「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When print operation is not performed for a predetermined time or longer, a carrier 10 is moved from a home position to the side opposite to a normal print operation region and a main switch 4 is operated thus turning off a power supply input line.例文帳に追加

所定時間以上印字動作が行われないとき、キャリア１０をホームポジションから通常印字動作領域とは反対側に移動させ、キャリア１０の移動によりメインスイッチ４を動作させ、電源入力ラインをオフさせる。 - 特許庁

A method for reducing power in an SRAM is achieved by applying a first voltage to all bit lines in a portion during a standby operation of the SRAM and applying a second voltage to all bit lines in a portion during a normal operation of the SRAM.例文帳に追加

SRAMの電力を低減するための方法は、SRAMの待機動作中の部分の全てのビット線に第１の電圧を印加し、SRAMの通常動作中の部分の全てのビット線に第２の電圧を印加することにより達成される。 - 特許庁

On the other hand, if it is the fault of content which is impossible of continuation of operation, the control means can inform the user of it, continuing the operation of the system at large with the above other normal outdoor units if the other outdoor units are capable of being operated.例文帳に追加

一方、運転継続不可能な内容の故障であったとき、他の室外ユニットが運転可能であれば、前記他の正常な室外ユニットでシステム全体の運転を継続させ、報知できる制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of surfacing a compliant frame to promptly return to a compression operation of a normal refrigerant after relief operation for avoiding the unusual pressurization at the time of starting and liquid compression is completed.例文帳に追加

起動時や液圧縮時の異常昇圧回避のリリーフ動作が終了した後、速やかに正常な冷媒ガスの圧縮運転に復帰するようコンプライアントフレームを浮上させることができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

When the print preset temperature is lower than the standby preset temperature, an idling operation of the fixing member is performed prior to a start of printing, and a standby operation is performed after printing based on the standby preset temperature which is different from the normal standby preset temperature.例文帳に追加

印字設定温度が待機設定温度より低い場合に、印字開始前に定着部材の空転運転を行い、印字後に、通常待機設定温度とは相違する待機設定温度に基づく待機動作を行う。 - 特許庁

To immediately recover an engine to a normal operating state by automatically fully opening a choke valve even if the choke valve is suddenly closed by any reason and the output of the engine tends to be suddenly lowered during the normal operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に、チョーク弁が何らかの理由により不意に閉弁動作して、エンジンの出力が急速に低下しようとした場合でも、チョーク弁を自動的に全開させるようにして、エンジンを直ちに通常運転状態に回復させるようにする。 - 特許庁

To provide a speaker without additional new components which can automatically suppress and interrupt input into a voice coil when excessive input is performed to suppress overheat, and is restored into a normal operation when the temperature is lowered to a normal temperature to continue input into the voice coil.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、過大入力があったときにボイスコイルへの入力を自動的に抑制・遮断して過熱を抑制し、通常温度まで低下した時には正常動作に復帰してボイスコイルへの入力を持続できるスピーカーを提供する。 - 特許庁

A normal OS which logically divides the computer resources of the information server device and administers the transmission and reception of information and a secure OS which administers a function of deciphering a ciphertext ciphered with an open key at a request from the normal OS are placed in operation.例文帳に追加

情報サーバ装置の計算機資源を論理的に分割し、情報の送受信を司る通常ＯＳと、通常ＯＳからの依頼に基づき、公開鍵で暗号化された暗号文を復号処理する機能を司るセキュアＯＳとを稼動させる。 - 特許庁

Whether or not the clearing of a print job is inputted in the middle of normal print processing by an operation panel 4, etc., and when the clearing of the print job is inputted, the existing page made by already fetched data is eliminated while separating from the normal print processing.例文帳に追加

通常の印刷処理中に操作パネル４等によって印刷ジョブのクリアが入力されたか否かを判断し、印刷ジョブのクリアが入力された場合、通常の印刷処理から別れて、既に取り込まれたデータによる既成ページの削除を行なう。 - 特許庁

The device winds up a seat belt by making a motor 28 rotate in the normal direction when the collision is predicted, and performs an unlock operation for releasing the engagement between a lock member and a lock gear by making the motor 28 rotate in normal and reverse directions when the collision is avoided.例文帳に追加

衝突予知されたときにモータ２８を正転することによってシートベルトの巻取動作を行い、衝突が回避された場合にモータ２８を正転及び逆転することによってロック部材とロックギヤとの係合を解除するためのロック解除動作を行う。 - 特許庁

When the operation mode is a normal mode, microcomputers MCi (i=0 and 1) detect a bit string (frame) conforming to the transmission format through reception ports RXk (k=0 and 1) and temporarily store reception data in buffers BFk in the case that the detected frame is normal.例文帳に追加

動作モードが通常モードの時にマイコンＭＣｉ（ｉ＝０，１）は、受信ポートＲＸｋ（ｋ＝０，１）を介して伝送フォーマットに一致するビット列（フレーム）を検出し、検出されたフレームが正常である場合には、その受信データを一旦バッファＢＦｋに格納する。 - 特許庁

To avoid illegal returning of game mediums by discriminating processing by illegal operation which leads the illegal return of the game mediums from normal processing for providing a regular game to a player and alarming to processing except for normal processing.例文帳に追加

不正な遊技媒体の払い戻しに繋がる不正操作による処理を、正しい遊技を遊技者に提供するための正規の処理から識別可能にし、正規の処理以外についてはアラーム通知を行うことで、不正な遊技媒体の払い戻しを回避する。 - 特許庁

An electronic control unit 22 is provided with a normal mode, and a power mode wherein control characteristics are set so as to make a throttle opening larger as compared with the normal mode, as modes for deciding the control characteristics of a throttle valve 15 to accelerator operation amount.例文帳に追加

電子制御ユニット２２は、アクセル操作量に対するスロットルバルブ１５の制御特性を決定するモードとして、通常モードと、その通常モードに比してスロットル開度がより大きくなるように上記制御特性の設定されたパワーモードとを設けている。 - 特許庁

When a PKG performing cable connection performs a self- diagnosis of conduction, etc., by return connection, the normal connection of the cable connection after finishing the diagnosis is decided by the following procedures, to shift automatically to the normal operation such as fault detection.例文帳に追加

ケーブル接続するＰＫＧで、折り返し接続による導通等の自己診断を行う場合に、以下の手順により診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、障害検出等の正常動作に自動的に移行することを可能とする。 - 特許庁

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient.例文帳に追加

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。 - 特許庁

The control section 13 permits the operation of a roof glass up to an open/close place correspondingg to a select place at this time when both select places at the last time and at this time are defined at normal places and the change of the switch voltage is decided as a normal change.例文帳に追加

そして、制御部１３は、前回及び今回の選択位置がともに正常位置で確定し、かつスイッチ電圧Ｖｓの変化が正常に変化したものであると判定した場合、今回の選択位置に対応する開閉位置までルーフガラスの作動を許可する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of simultaneously carrying out CBR refreshing of a normal area and CBR refreshing of a redundancy area once for eachpredetermined frequency of CBR refresh operation of the normal area at the refresh test of the redundancy area.例文帳に追加

冗長領域のリフレッシュテスト時において、通常領域のＣＢＲリフレッシュ動作の所定回数ごとに１回、通常領域のＣＢＲリフレッシュと冗長領域のＣＢＲリフレッシュとを同時に行なうことができる、半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To obtain drivability equivalent to that in normal drive by keeping acceleration performance of engine torque associated with rise delay of supercharging pressure equivalent to that in normal operation when regenerating a DPF in a vehicle mounted with a diesel engine with a turbocharger and a DPF.例文帳に追加

ターボチャージャー及びＤＰＦ付きディーゼルエンジンを搭載した車両においてＤＰＦの再生を実施する場合、過給圧の上昇遅れに伴うエンジントルクの加速性能を通常運転時と同等に保ち、通常運転時と同等のドライバビリティを得る。 - 特許庁

The vibration waveform identification part 15 determines whether or not the touch input operation is normal by comparing the waveform pattern of the detected operating vibration with reference waveform patterns of operating vibrations caused upon normal operations which are stored in a waveform pattern storage part 16.例文帳に追加

この振動波形識別部１５は、検出された操作振動の波形パターンと、波形パターン記憶部１６に記憶されている正常な操作時に生じる操作振動の基準波形パターンと、を比較することで、当該タッチ入力操作が正常か否かを判断する。 - 特許庁

A microcomputer 40 having a normal/reverse rotation determination part 41, an operation-integration circuit part 42, a storage part 43 and a communication function part 44 is connected to the optical sensors 36, 37, to thereby perform addition/subtraction processing to/from an integrated value according to normal/reverse rotation of the impeller 21.例文帳に追加

光センサ３６，３７には正逆転判定部４１、演算・積算回路部４２、記憶部４３及び通信機能部４４を有するマイクロコンピュータ４０に接続し、羽根車２１の正転又は逆転に応じて積算値に加算又は減算処理を行う。 - 特許庁

To provide a submerged motor pump capable of keeping a normal bearing function, and keeping normal operation state for a long time, even when an inexpensive ordinary bearing is used for an upper bearing and the bearing is heated to be not less than heat-resistant temperature of grease.例文帳に追加

上部の軸受に安価な通常の軸受を使用し軸受が密封されたグリスの耐熱温度以上に過熱された場合であっても、正常な軸受機能を維持し、正常な運転状態を長期間にわたって維持できる液中モータポンプを提供すること。 - 特許庁

The transmission determining part 26 transmits to the vehicle body a confirm signal for notifying that normal operation is being performed irrespective of the conditions being met or not if a normal notification period shorter than the failure determining period has passed from the signal transmission at the previous time.例文帳に追加

送信判定部２６は、前回の信号送信時点から故障判定期間より短い正常通知期間が経過したとき、条件を満足したか否かにかかわらず、正常に動作中であることを通知するための確認信号を車体に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of discriminating a test use or the like normal use without charging at a maintenance time nor performing the count-up of a key counter and also capable of definitely grasping the operation in a normal use mode after trouble recovery.例文帳に追加

メンテナンス時に課金されたり、キーカウンタのカウントアップなどもなく、テスト等のための使用と通常使用と区別して管理することができ、さらに、通常使用モードでのトラブル修復後の動作も的確に把握することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A power-save canceling process is performed for feeding electric power from a power source unit 18 to a print engine 16 and an operation panel 17 so as to become in a normal mode at the start time of the calculated print estimated time, and the normal mode is continued until the end time of the print estimated time.例文帳に追加

算出した印刷推定時間の開始時間に通常モードとなるように電源部１８からプリントエンジン１６、操作パネル１７に電力供給する節電解除処理を行ない、印刷推定時間の終了時間まで通常モードを継続する。 - 特許庁

In parallel therewith, sub-side normal data stored in a non-volatile storage element in advance, is read out, and the result of operation transmitted from the sub-microcomputer to the main microcomputer in a step 8 and the sub-side normal data read out from the nonvolatile storage element are compared.例文帳に追加

これと平行して不揮発性記憶素子に予め記憶された副側正常データを読み出し、ステップ８で副マイクロコンピュータから主マイクロコンピュータに送信された演算結果と、不揮発性記憶素子から読み出した副側正常データとを比較する。 - 特許庁

When a broadcast packet is received, the CPU 12 restores to a normal operation, and operates processing corresponding to a protocol, and outputs an instruction to restore necessary functioning blocks to normal operations to the power source control part 15.例文帳に追加

また、ブロードキャストパケットを受信したときには、ＣＰＵ１２が通常動作に復帰してプロトコルに応じた処理を行い、電源制御部１５に必要な機能ブロックを通常動作に復帰させる指示を出力するネットワーク情報処理装置及びプリンタ装置である。 - 特許庁

To provide a convenient lighting device capable of shifting to a normal mode right after completing inspection without being restrained by an inspection time in an inspection mode for easily performing operation confirmation in a manufacturing process and at an installing site and selecting an operation mode fit to an intention of a user without carelessly shifting to the inspection mode during a normal operation and raising a sense of security of the user.例文帳に追加

製造工程や設置現場で動作確認を容易に実施するための点検モードにおいて、点検時間に制約されることなく、また、点検完了次第直ちに通常モードへ移行できるとともに、通常の使用中には不用意に点検モードへ移行せず使用者の意志に即した動作モードを選択することができ、使用者の安心感を高め、使い勝手の良い照明装置を提供する。 - 特許庁

An escalator control part 7 can identify switching of a normal operation mode/a maintenance operation mode based on the state change of an input signal from an UP button input circuit and a DN button input circuit 6 by taking a construction capable of supplying electric power to the UP button input circuit 4 and the DN button input circuit 6 when a dummy connector 2 is connected to carry out normal operation.例文帳に追加

通常運転を行うためにダミーコネクタ２を接続したときに、ＵＰボタン入力回路４及びＤＮボタン入力回路６に電源が供給できる構成を取ることにより、エスカレータ制御部７がＵＰボタン入力回路４及びＤＮボタン入力回路６からの入力信号の状態変化に基づいて通常運転モード／保守運転モードの切替えを識別することを可能としている。 - 特許庁

An image forming apparatus with a normal operation mode and plural power saving modes includes a control unit for determining between a normal operation mode and two or more power saving modes, and two or more switching power sources capable of independently changing each switching frequency in response to a power saving mode instructed from the control unit.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置は、通常動作モードと複数の省電力モードを有する画像形成装置において、通常動作モードと複数の省電力モードとを決定する制御部と、制御部から指示される省電力モードに応じてスイッチング周波数を夫々独立に切換える複数のスイッチング電源と、を備える。 - 特許庁

Thus, the theft detection device authenticates the password to thereby discriminate whether a normal user (that is, an owner) has performed a password input operation or an illegal user who has thieved the electronic equipment has performed the password input operation, and when detecting the occurrence of the theft, the normal user is notified on the basis of the contact address information.例文帳に追加

これにより盗難検知装置が、パスワードの認証を行うことで、正規のユーザー（つまり所有者）がパスワード入力操作をしたものであるのか、盗んだ不正ユーザーがパスワード入力操作をしたのであるかを判別できるようにし、盗難発生を検知した場合は、連絡先情報に基づいて正規のユーザーに連絡する。 - 特許庁

To speedily put a projector back into a normal display state without restarting the projector when the device enters an input presence state wherein an image signal is inputted again after the operation state of the projector changes from a normal display state to a no-input-signal state wherein the image signal is not inputted and then enters a power-saving operation state.例文帳に追加

プロジェクタの動作状態が、通常表示状態から、画像信号が入力されない無入力状態となって省電力動作状態に移行した場合において、再び画像信号が入力される有入力状態となったときに、装置を再起動させることなく通常表示状態に速やかに復帰させる。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft wherein rolling elements roll even if the telescopic shaft is expanded over an expansion range during normal driving operation while avoiding excessive manufacturing cost for leaf springs extending in the axial direction over an expansion distance during normal driving operation, and to provide a steering device equipped therewith.例文帳に追加

通常の運転操作時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常の運転操作時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a fuse 13 to stop the normal operation of an internal circuit by re-connecting to a connection path of a terminal 11 for test and an internal circuit and a dummy fuse 16 which is provided near the fuse 13, has the same shape as the fuse 13, and by which normal operation of the internal circuit cannot be performed by re-connecting.例文帳に追加

検査用端子１１と内部回路との接続経路上に、再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるヒューズ１３と、ヒューズ１３の近傍に設けられ、ヒューズ１３と同形状で、且つ再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるダミーヒューズ１６とが設けられている。 - 特許庁

An HDD monitoring section 25 monitors whether an HDD environment represented by the output of an HDD environment sensor 8 is within a normal operation guaranteeing range or not, counts the numbers of reading and writing errors of the HDD 5 when the HDD environment is outside the normal operation guarantee range, and inhibits access to the HDD 5 when the numbers exceed predetermined numbers.例文帳に追加

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境センサ８の出力が表すＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかを監視し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲外となったならば、ＨＤＤ５のリードエラーとライトエラーの発生回数を計数し、所定回数を超えたならば、ＨＤＤ５に対するアクセスを禁止する。 - 特許庁

There are two kinds of reel motor control in reel stop, namely normal stop control and low-speed stop control, and the former is control for stopping the reel at a target stop position as quickly as possible after detecting stop operation and the latter is control for stopping the reel at a target stop position slower than the normal stop control after detecting stop operation.例文帳に追加

リール停止時のリールモータの制御には、通常停止制御と低速停止制御の２種類があり、前者は、停止操作の検出後、極力速くリールを目標となる停止位置に停止させる制御であり、後者は、停止操作の検出後、通常停止制御に比較してゆっくりとリールを目標となる停止位置に停止させる制御である。 - 特許庁

A control device for this air conditioner is constituted of a current detecting part 300 detecting a charging current of a capacitor flowing during basic operation of the high voltage generation part 100, a current determining means 401 detecting pulses for determining whether the current is normal or not, and an operation control part processing for normal or abnormality based on the result of determination of the current determining means 401.例文帳に追加

高電圧発生部１００の基本動作時に流れるコンデンサの充電電流を検出する電流検出部３００と、その電流が正常か否かをパルス検出し、判断する電流判断手段４０１と、電流判断手段４０１の判断結果に基づき異常か正常かの処理を行う運転制御部とで構成してある。 - 特許庁

At the time of the ice making operation, in the case that the time the temperature of the refrigerant at an outlet from the evaporation tube 14 takes to reach a preset first setting temperature K1 from ice making operation start is longer than a first normal time tn1 which is required in a normal state, an abnormality of insufficient refrigerant is determined and measures against the abnormality are taken.例文帳に追加

製氷運転に際し、蒸発管１４からの冷媒出口温度が、製氷運転を開始してから予め設定された第１設定温度Ｋ１に到達するまでの時間が、正常な状態で要する第１正常時間ｔｎ１より長い場合には、冷媒不足の異常事態が発生したと判断し、異常対処処置を行なう。 - 特許庁

When one of the respective driving devices 5, 6, for example, the driving device 5 is in trouble, after separating the faulty driving device 5, by a rescue operation pattern whose acceleration and deceleration are smaller than those of a normal operation pattern, the passengers are rescued by outputting three-phase drive voltages from the normal driving device 6 and moving the cage 2 to a closest floor.例文帳に追加

各駆動装置５、６のいずれか、例えば駆動装置５が故障したとき、故障した駆動装置５を切り離させた後、通常運転パターンより小さな加速度、減速度にされた救出運転パターンで、正常な駆動装置６から３相駆動電圧を出力させ、最寄りの階まで乗りかご２を移動させ、乗客を救出する。 - 特許庁

First and second conductors connect the fuse element and the PTC thermistor layer electrically in parallel with each other, and thereby, a current initially flows under normal operation mainly through the fuse element and PTC thermistor layer at a low voltage drop and after an opening of the fuse element, the current flows under normal operation through the PTC thermistor layer at a high voltage drop.例文帳に追加

第１及び第２の導体は、ヒューズ素子とＰＴＣサーミスタ層とを電気的に並列に接続し、これにより電流は最初は正常動作下で主にヒューズ素子及びＰＴＣサーミスタ層を通して低い電圧降下で流れ、ヒューズ素子の開放後は、正常動作下でＰＴＣサーミスタ層を通して高い電圧降下で流れる。 - 特許庁

An operation condition determination unit 14 discriminates the division of the normal operation and abnormal operation about each of an air conditioning device 31 and a refrigeration showcase 32 by using: setting data of the air conditioning device 31 and the refrigeration showcase 32; operation data of the air conditioning device 31 and the refrigeration showcase 32; and environment data including room temperature.例文帳に追加

運転状態判定部１４は、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３１の設定データと、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２での運転データと、室温を含む環境データとを用いることにより、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２とのそれぞれについて通常動作と異常動作との区分を判別する。 - 特許庁

The central management device 1 receiving the data determines a position where the operation sound data, which responds based on the respective input tilt angle data, is collected, and determines whether the operation sounds are abnormal by comparing the operation sound data responding to the position and the operation sound data stored in HDD1c during a normal state.例文帳に追加

これらのデータを受信した中央管理装置１は入力された夫々の傾斜角データに基づいて対応する動作音データが収集された位置を判別すると共に、当該位置に対応した動作音データとＨＤＤ１ｃに記憶された正常時の動作音データとを比較することにより、動作音の異常の判別を行う。 - 特許庁

Also, when the output of information from the wireless mobile terminal is allowed only to the radio base station through operation with the second operation means, the mode is changed to the normal mode, in which the output of information from the radio base station to the wireless mobile terminal is also allowed, in response to second operation with the second operation means, after a predetermined time has passed.例文帳に追加

また、第２操作手段の操作により移動体用無線端末から無線基地局へのみの情報の出力が許容されている際に、所定時間経過後に第２操作手段の再度の操作に応答して無線基地局から移動体用無線端末への情報の出力も許容される通常モードに切替える。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

The operation handle serves the role of a switch, power is supplied to the driving actuator by the pressurization of the operation handle, the operation handle is pulled out and rotated by the driving actuator, the tailgate is opened by holding a handle grip part formed at the lower part of the operation handle, and thus the appearance of the outside handle at normal time is improved.例文帳に追加

操作ハンドルは、スイッチの役割をして操作ハンドルの押圧により駆動アクチュエータに電源が印加され、駆動アクチュエータにより操作ハンドルを引き出し及び回転させ、操作ハンドルの下部に形成されたハンドルグリップ部を把持してテールゲートを開放することにより、平常時のアウトサイドハンドルの外観美を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

The phase of the operation clock signal transmitted from the shortest clock tree is adjusted for delay to match the phase of the operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step, on the basis of the stores phase difference during normal operation, and the delay adjusted operation clock signal is supplied to the order circuits of the block circuits A102, B103 and C104.例文帳に追加

そして、通常動作時に、この記憶した位相差を基に、最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相を等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相に合わせる遅延調整を行って、この遅延調整した動作クロック信号をブロック回路Ａ１０２、Ｂ１０３、Ｃ１０４の順序回路へ供給する。 - 特許庁