「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable software of an electronic apparatus to be upgraded through a USB interface during its boot operation, in an electronic apparatus such as a modem equipped with a USB interface operable by a perfect protocol stack code during a normal operation.例文帳に追加

通常オペレーション中に完全なプロトコルスタックコードによって動作可能なＵＳＢインタフェースを備えたモデムなどのような電子機器において、そのブートオペレーション中にＵＳＢインタフェースを介してこのような電子機器のソフトウェアをアップグレード可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular brake fluid pressure control device improving the damping effect of pulsation of brake fluid, reducing the installation space for a pulsation damping mechanism, and securing the sense of operation in normal brake operation.例文帳に追加

ブレーキ液の脈動の減衰効果を高めるとともに、脈動減衰機構の設置スペースを小さくすることができ、さらに、通常のブレーキ操作時の操作感覚を確保することができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, normal transmission and reception operation between an access point and the terminal stations performed under an infrastructure mode is used to evaluate detection operation whether they are within a direct transmission area where they can directly communicate with each other and wireless quality of its link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

To provide a retractable writing instrument by which the heat discoloring of a reversible heat discoloring layer can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layer, and visual amusement can be obtained by a color change of an operation part every time the operation part is operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、且つ、操作部の操作の度に、操作部の色変化により、視覚的な面白さが得られる出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

A map which is adopted when calculating a fuel injection amount is switched according to the vehicle speed (S407), or a fuel injection amount at the time of normal operation and a fuel injection amount at the time of restricted operation are calculated and a smaller one of the calculated fuel injection amounts is output.例文帳に追加

燃料噴射量の演算に際して採用するマップを車速に応じて切り換えたり（Ｓ４０７）、通常時用の燃料噴射量と制限時用の燃料噴射量とを算出し、算出したもののうち小さい方を出力する。 - 特許庁

In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal.例文帳に追加

振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、Ｓ１９で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。 - 特許庁

A worker dispatching plan supporting part 16 of a worker dispatching management center 10 supports schedule preparation for worker dispatching to a disposing facility in a normal operation mode on the basis of operation information related to each disposing facility 20 stored in a DB 11.例文帳に追加

作業員派遣管理センタ１０の作業員派遣計画支援部１６は、ＤＢ１１に記憶された各処理施設２０に関連する運転情報に基づいて、通常運転時の処理施設に対する作業員派遣のスケジュール作成を支援する。 - 特許庁

To provide a manual clutch operation member and a working vehicle comprising a clutch mechanism and a clutch operating mechanism which enables not only a normal person but also a foot-handicapped person to operate a brake pedal operation of the working vehicle.例文帳に追加

クラッチ機構とクラッチ操作機構とを備えた作業車輌に適用され、健常者のみならず、足の不自由な人も作業車輌のブレーキペダル操作を行うことができる手動クラッチ操作部材及びそれを備えた作業車輌を提供する。 - 特許庁

Since the first memory region and the second memory region are independent each other and access control is performed, normal read-out access operation can be performed for the second memory region while performing read-out of operation information for the first memory region.例文帳に追加

第１メモリ領域と第２メモリ領域とは互いに独立してアクセス制御が行われるので、第１メモリ領域に対して動作情報の読出しを行いながら、第２メモリ領域に対して通常の読出しアクセス動作を行うことができる。 - 特許庁

The BOOT program rewrites the interrupt vector for the BOOT program to download the latest program to the spare program area and to invert the switching flag when downloading the latest program and rewrites the interrupt program for the operation program when performing a normal operation.例文帳に追加

ＢＯＯＴプログラムは、最新のプログラムをダウンロードするときは、割込みベクタをＢＯＯＴプログラム用に書き換えて予備プログラム領域にダウンロードするとともに切替えフラグを反転し、一方、通常動作時は割込みベクタを運用プログラム用に書き換える。 - 特許庁

Until the normal operation of a control part 43 is made possible after the start of power supply to a power source 44 for control part, an actuator operation permission part 45 inhibits power supply to an actuator 41 from a power source 42 for actuator.例文帳に追加

制御部用電源４４に電力の供給が開始された後に制御部４３が正常な動作が可能となる以前は、アクチュエータ動作許容部４５はアクチュエータ用電源４２からアクチュエータ４１に電力が供給されることを禁止する。 - 特許庁

In the engine operation intended for the increase of the exhaust gas temperature, heat efficiency is degraded more than that in the normal engine operation emphasized on the heat efficiency but a loss in output torque with the degradation of the heat efficiency is suppressed by the increase of a fuel injection amount.例文帳に追加

この排気温度上昇を意図したエンジン運転では、通常の熱効率重視のエンジン運転よりも熱効率が低下するが、この熱効率低下に伴う出力トルク低下は燃料噴射量の増量によって抑制される。 - 特許庁

When determined as erroneous detection, the erroneous detection avoiding means 16 invalidates operation of a mode switching means 14 for switching an operation mode from a normal mode to an alert mode, even when a change of the measured value of the tilt angle exceeds the first threshold.例文帳に追加

誤検知回避手段１６は、誤検知であると判断した場合、傾斜角度の計測値の変化が第１の閾値を超えたとしても、動作モードを通常モードから警戒モードに切り替えるモード切替手段１４の動作を無効とする。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processing apparatus which displays an operation screen convenient for an operator among a plurality of operation screens for a normal-sight person and for a visually-handicapped person.例文帳に追加

晴眼者用の操作画面と、視覚障害者用の操作画面とを含む、複数の操作画面の中から操作者にとって使い勝手の良い操作画面へと切り替えることができる情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a specified setting operation is performed for the operating board 50 under a state where the set mode is selected, function of the operating switches 43a,... in the normal mode is selected among a plurality of previously prepared candidates in response to the set operation.例文帳に追加

設定モードが選択された状態で操作案５０に対して所定の設定操作が行われた場合、その操作に応答して、通常モードにおける操作スイッチ４３ａ…の機能を予め用意されている複数の候補から選択する。 - 特許庁

Specifically, the reaching rate of a current seeking operation to a target track position is determined, and when a target achieving rate is determined to be equal to or more than a threshold value P%, a rough seeking operation is determined normal to not execute learning processing.例文帳に追加

具体的には、目標トラック位置に対する今回のシーク動作の到達割合を判定し、目標達成率が閾値Ｐ％以上であると判定された場合には、粗シーク動作は正常であると判定して、学習処理は実行しないこととする。 - 特許庁

In a master mode (first operation mode) A, characters 21, 22, 24-29 other than a character 23 getting into a base cover can be simultaneously moved by a player, while in a normal mode (second operation mode) B, the character 26 close to a ball 10 can only be moved.例文帳に追加

達人モード（第１の操作モード）では、ベースカバーに入るキャラクタ２３以外のキャラクタ２１、２２、２４〜２９をプレーヤは同時に動かすことができ、通常モード（第２の操作モード）では、ボール１０の近くのキャラクタ２６のみを動かすことができる。 - 特許庁

After the completion of normal shutdown operation, only a hydrogen is supplied to a fuel cell 1, and then voltage drop operation during shutdown in which the voltage of the fuel cell is caused to drop is performed by causing an oxygen remaining at an air pole side within the fuel cell 1 to be consumed.例文帳に追加

通常停止運転を終了した後、燃料電池１に水素のみを供給し、燃料電池１内の空気極側に残存する酸素を消費させて燃料電池の電圧を低下させる停止時電圧低下運転を行う。 - 特許庁

In the purge control at normal operation of the internal combustion engine 1, a purge valve 33 is opened or closed in accordance with an operation condition of the internal combustion engine 1 and evaporated fuel stored in a canister 30 is discharged into an intake passage 2 of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の通常運転時のパージ制御では、内燃機関１の運転状態に応じてパージバルブ３３が開閉され、キャニスタ３０に蓄えられた蒸発燃料が内燃機関１の吸気通路２内に放出される。 - 特許庁

The controller is provided with an engine rotation control section 50a performing control of restricting an engine rotation for lowering the reduction gradient of release side clutch capacity to a level lower than that when a driver performs the accelerator operation in inertia phase than in normal coasting shift without accelerator operation.例文帳に追加

イナーシャフェーズに運転者のアクセル操作が行われた場合、アクセル操作の無い通常コースト変速時よりも解放側クラッチ容量の減少勾配を小さくするエンジン回転抑制制御を実行するエンジン回転抑制部５０ａを備える。 - 特許庁

To provide the function of venting remaining gas in an aerosol container to enable to interchange a normal jetting mode and a remaining gas venting mode, and to make it possible to push down a button part easily and surely in the normal jetting mode even when a projecting part for operation is provided at the top part of the button part.例文帳に追加

エアゾール容器の残留ガスを排出させる機能を備え、通常噴射モードと残留ガス排出モードとに切り替え可能で、ボタン部の頂部に操作突起部が設けられていても、通常噴射モードにおいて、容易かつ確実にボタン部を押し下げることを可能にする。 - 特許庁

To provide a digital protective relay, which even in a power failure caused by an artificial operation other than an ordinary breakdown, allows a person to make a distinction and determination, for determining whether the power failure is a result of failure with an action display or failure to reset the action display or a normal outcome due to a normal breakdown, etc.例文帳に追加

故障等以外の人為的操作等に起因する停電を生起させた場合であっても、動作表示器が故障したのか、動作表示器の復帰忘れなのか、故障等による正常な動作であるのかの区別・判断を可能とするディジタル形保護継電器を提供すること。 - 特許庁

A row of a normal memory cell comprising a memory cell in which defect is caused can be substituted by a useful row of a redundant memory cell having no defect by controlling operation of such the selection circuit 32 without connecting a row of a redundant memory cell and a row of a normal memory cell substituted generally.例文帳に追加

このような選択回路３２の作動を制御することによって、不良が生じたメモリセルを含むノーマルメモリセルのローは、リダンダントメモリセルのローが一般的に代えられたノーマルメモリセルのローと連結されていなくても、不良がないリダンダントメモリセルの有用なローに代えることができる。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposition of organic halogen compounds with such equipment having a equipment constitution such that organic halogen compounds can be decomposed at normal temperature, the device which can realize the reduced device cost, the safe and inexpensive operation at normal temperature by miniaturizing the equipment constitution.例文帳に追加

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Under the normal state, in one case, a minor winning combination 1 entitled to 12 tokens alone is won without miss regardless of the operation timing of a stop button by the normal depression or the minor winning combination 1 is won simultaneously with a minor winning combination 2 entitled to 12 tokens as well in the other.例文帳に追加

通常の遊技状態においては、順押しすると停止ボタンの操作タイミングに関わらずに取りこぼしが生じない１２枚役である小役１にのみ当選する場合と、同じく１２枚役である小役２と同時に小役１に当選する場合がある。 - 特許庁

When a normal monitoring mode is set, a plate 15 which displays handling attention in a normal monitoring mode on a surface and also displays switch functions of a switch for data registration on a rear face is held on an inner side of a small door 5 covering an operation displaying part 4 for maintenance and inspection while the surface is exposed to an outside.例文帳に追加

通常監視モードの設定時には、保守点検用の操作表示部４をカバーする小扉５の内側に、表面に通常監視時の取扱注意を表示すると共に、裏面にデータ登録用スイッチのスイッチ機能を表示したプレート１５を、表面を外側に出して保持する。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

When re-starting the engine, after starting the engine for normal rotation with combustion of a cylinder 12B (#2 cylinder) in an expanding stroke thereof, fuel is injected into a cylinder 12A (#1 cylinder) stopping in a compressing stroke thereof and compressed by the normal rotating operation of the engine (a5) to reduce compressing pressure with cooling effect by evaporative latent heat.例文帳に追加

エンジン再始動時に、膨張行程気筒１２Ｂ（＃２気筒）の燃焼により正転が開始した後、この正転作動により圧縮される停止時圧縮行程気筒１２Ａ（＃１気筒）内に燃料を噴射して（ａ５）、気化潜熱による冷却効果で圧縮圧力を低下させる。 - 特許庁

To eliminate the need for a user operation for reproducing animation thumbnails at the normal reproduction rate of video contents, and to reproduce and display the animation thumbnails in the number as large as possible in a limited resource at the normal reproduction rate when the animation thumbnails of the video contents are displayed on a table.例文帳に追加

映像コンテンツの動画サムネイルを一覧表示するに際し、動画サムネイルを映像コンテンツの通常の再生レートで再生するためにユーザ操作を必要とせず、且つ限られたリソースの中で可能な限りの数の動画サムネイルを通常の再生レートで再生・表示させる。 - 特許庁

During normal operation of the internal combustion engine, the fuel injection is performed at a predetermined normal division frequency as a standard frequency of the fuel injection when injecting fuel to a cylinder, and a first learning value to synthetically correct deviation of air fuel ratio generated steadily is learned.例文帳に追加

内燃機関の通常運転中に、気筒に燃料を噴射する際の燃料噴射の基準の回数として予め定められた通常分割回数で燃料噴射を行い、定常的に生じる空燃比のずれを総合的に補正するための第１学習値を学習する。 - 特許庁

The system automatically samples the log file during a fault for the later analysis of a cause, sign, etc. of the fault by periodically sampling a log file during a normal operation on a normal user server having no failure, and accumulating it in the server which accumulates the log file.例文帳に追加

障害が発生していない平常時のユーザサーバ上で平常時のログファイルを定期的に採取し、ログファイルを蓄積しているサーバに蓄積することによって、障害発生後に、障害発生の原因や予兆などを調査するための障害時のログファイルを自動で採取し、蓄積する。 - 特許庁

When restarting the engine, after starting normal rotation by combustion of an expansion stroke cylinder 12B (a #2 cylinder), fuel is injected into a stopping time compression stroke cylinder 12A (a #1 cylinder) compressed by this normal rotation operation (a5), and compression pressure is reduced by the cooling effect by latent heat of vaporization.例文帳に追加

エンジン再始動時に、膨張行程気筒１２Ｂ（＃２気筒）の燃焼により正転が開始した後、この正転作動により圧縮される停止時圧縮行程気筒１２Ａ（＃１気筒）内に燃料を噴射して（ａ５）、気化潜熱による冷却効果で圧縮圧力を低下させる。 - 特許庁

In another method, bit line capacity is made approximately twice as much as capacity at the time of normal use and minute potential difference between a pair of bit lines is made approximately the same as that of a normal DRAM circuit having a single array by turning on all four bit line separating switches 23-26 and performing read-out operation.例文帳に追加

他の方法では、４つのビット線分離スイッチ２３〜２６を全てオンにして読み出し動作を行うことにより、ビット線容量を通常使用時の約２倍にしてビット線対間微小電位差を、シングルセルアレイを有する通常のＤＲＡＭ回路の場合と同程度にする。 - 特許庁

This motor drive device 1 matches operation voltage levels of a direct PWM drive type brushless motor 3, a normal drive type motor 5 with brushes and a normal drive type brushless motor 7 with each other, and a power is supplied through a common motor power supply line L (VM) and a common motor ground line L (M-GND).例文帳に追加

モータ駆動装置１は、ダイレクトＰＷＭ駆動方式によるブラシレスモータ３と、通常駆動方式によるブラシ付きモータ５およびブラシレスモータ７との動作電圧レベルを合わせ、共通のモータ電源ラインＬ（ＶＭ）およびモータ接地ラインＬ（Ｍ−ＧＮＤ）を介して給電される。 - 特許庁

The semiconductor device further includes a mode switching circuit 70 which performs at least one of processings which switches the operation mode of the semiconductor device 10 from a normal mode to a power saving mode on the basis of the trigger signal 58, and processing which switches from the power saving mode to the normal mode.例文帳に追加

前記トリガ信号５８に基づき半導体装置１０の動作モードを通常モードから省電力モードに切り替える処理及び省電力モードから通常モードに切り替える処理の少なくとも一つの処理を行うモード切り替え回路７０をさらに含むようにしてもよい。 - 特許庁

A variation pattern involving normal variation selected in the variation condition B is prescribed as a variation pattern in which the variation display operation time for the game symbol is short relative to a variation pattern involving the normal variation selected in the variation condition A or C.例文帳に追加

確変状態Ｂにおいて選択されうる通常変動を伴う変動パターンは、確変状態Ａまたは確変状態Ｃにおいて選択されうる通常変動と伴う変動パターンよりも前記遊技図柄の変動表示動作時間が相対的に短い変動パターンとして規定されている。 - 特許庁

When continuous working time of a graphic display terminal is counted by a t counter 12, and the continuous working time exceeds specified time, a normal use start judging part 13 judges that the purpose is not an adjust at a distribution route but the normal operation of a graphic display terminal is started.例文帳に追加

ｔカウンタ１２は、グラフィック表示端末の連続稼働時間を計時し、通常使用開始判定部１３は、連続稼働時間が所定の時間を越えた場合、流通経路での調整などではなく、グラフィック表示端末が通常動作を開始したと判定する。 - 特許庁

To enable a normal user to easily read an electronic document with the new contents and to prevent read of the electronic document by persons other than the normal user when the contents of the electronic document in which attached documents such as operation manuals of various devices and programs are computerized are modified.例文帳に追加

種々の装置やプログラムの操作マニュアル等の付属ドキュメントを電子化した電子文書の内容が変更されたときに、正規のユーザが新しい内容の電子文書を容易に読取れるようにするとともに、正規のユーザ以外の者に読み取られるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit.例文帳に追加

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 302 further determines whether or not power is supplied from a power supply circuit 311 and the 12 V power supply 100 is normal, and outputs a three-phase short signal 307 for controlling an IGBT operation based on the measured voltage when determining the 12 V power supply 100 is not normal.例文帳に追加

マイコン３０２はまた、電源回路３１１から電力が供給され、１２Ｖ電源１００が正常であるか否かを判定し、正常でないと判定した場合、測定した電圧に基づいてＩＧＢＴの動作を制御するための３相ショート信号３０７を出力する。 - 特許庁

When slow play back is started and it is detected by the title data existence/absence detecting means that the title data does not exist, or when it is detected by the closed caption data existence/absence detecting means that the closed caption data does not exist, a normal play back control means returns the player to normal play back operation.例文帳に追加

スロー再生が開始して、字幕データ有無検出手段により字幕データが無いと検出されたとき、またはクローズドキャプションデータ有無検出手段によりクローズドキャプションデータが無いと検出されたとき、通常再生制御手段は通常の再生動作に戻す。 - 特許庁

To provide a switching power supply that always performs a normal feedback control at an initial period after power-on, at power-on in an unloaded state or at drop of output voltage during normal operation or the like to surely prevent breakage of a switching element occurring when the normal feedback control collapses, and to provide a semiconductor device used for the same.例文帳に追加

電源起動後の初期期間や無負荷状態での電源起動時や定常動作中での出力電圧低下時などにも、常に正常なフィードバック制御を行うことができ、このような正常なフィードバック制御がくずれた場合に起こるスイッチング素子の破壊を確実に防止することができるスイッチング電源装置及びそれに用いる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A digital signal recording reproducing apparatus which records and reproduces digital signals in recording media is provided with; at least two reproducing modes of normal reproducing and special reproducing; an operation panel 11 which switches the normal reproducing and the special reproducing; and a changing point information recording means which records the changing point information which indicates the changing points between the normal reproducing and the special reproducing in optical disk 12.例文帳に追加

デジタル信号を記録メディアに記録再生するデジタル信号記録再生装置において、通常再生と特殊再生の少なくとも２つの再生モードと、前記通常再生と前記特殊再生とを切り換える操作パネル１１と、前記通常再生と前記特殊再生との変化点を示す変化点情報を光ディスク１２に記録する変化点情報記録手段を備える。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

To enhance an efficiency of an axial-flow fan even at the time of normal and reverse operation in the axial-flow fan having a two-stage axis flow impeller and capable of switching an air-feeding direction to both directions.例文帳に追加

２段の軸流羽根車を有し、送風方向を双方向に切り替え可能な軸流ファンにおいて、正逆いずれの運転においても軸流ファンの効率を向上させる。 - 特許庁