「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The spatial positions of the respective LEDs changed corresponding to the movement of the fingers corresponding to the input operation of a normal mouse button are fetched through the video camera to the computer and the input operation of the virtual mouse corresponding to the movement of the fingers is discriminated.例文帳に追加

通常のマウスボタンの入力操作に対応させた手指の動きに応じて変化する、各ＬＥＤの空間位置を、ビデオカメラを介して、コンピュータに取り込み、手指の動きに対応する仮想マウスの入力操作を判別する。 - 特許庁

During the operation of the heat pump, the cooling heat exchanger 14 to be used in normal air cooling operation is used as the heat absorber and a water-refrigerant heat exchanger is used as a radiator for heating the motor cooling water.例文帳に追加

ヒートポンプ運転時では、通常空調時に使用される冷却用熱交換器１４を吸熱器として使用し、水−冷媒熱交換器を放熱器として使用することで、水−冷媒熱交換器で原動機の冷却水を加熱する。 - 特許庁

Thus, the power down signal PD becomes "H", the charge pump 20 is shifted to the normal operation state, the synchronization pull-in operation is started and the reference voltage generation part 60 and the comparator 70 shift to a power down state.例文帳に追加

これにより、パワーダウン信号ＰＤが“Ｈ”となり、チャージポンプ２０が通常の動作状態に移行して同期引き込み動作が開始されると共に、基準電圧発生部６０とコンパレータ７０はパワーダウン状態に移行する。 - 特許庁

The vent has a size and form to allow pressure equalization to occur outside a normal operation cycle of the chamber and controls the pressure to prevent undesirable deflection of a membrane in the chamber and ensure the suitable operation of the device.例文帳に追加

通気口は、均圧がチャンバの通常の動作サイクル外で生じさせ得るようなサイズ及び形状を有し、チャンバ内のメンブレンの好ましくない撓みを防止し、装置の適切な動作を確実にするために圧力を制御する。 - 特許庁

To provide a memory system and its control method in which load operation for a buffer memory is executed simply and quickly in a memory system performing load operation of data from a nonvolatile memory with a smaller unit than a normal read-out unit.例文帳に追加

通常の読み出し単位より小さな単位で不揮発性メモリからデータのロード動作行うメモリシステムであって、バッファメモリへのロード動作を簡易且つ迅速に実行するメモリシステムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of driving a stepper motor 1, open loop stepping drive is performed in a normal positioning operation and self-excited mode drive excited by an exciting signal tuned to its own rotation is performed in the feed operation of at least end reset.例文帳に追加

ステッパモータ１の駆動において、通常の位置決め動作ではオープンループによるステッピング駆動を行い、少なくとも終了復帰の送り動作では自己の回転に同調した励磁信号で励磁する自励モードの駆動を行う。 - 特許庁

To command a moving direction and a speed to an operation object just by moving a cursor inside a field frame displayed on a display, to provide operation similarly to a normal joy stick and to finely adjust the direction and the speed as well.例文帳に追加

ディスプレイに表示されたフィールド枠内でカーソルを移動させるだけで、操作対象に対して移動方向や速度を指令することができ、通常のジョイスティックと同様な操作性が得られ、また方向、速度の微調整も可能にする。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

When the battery voltage of the secondary battery 1 is in a normal state within a range of 2.0 V to 4.5 V, a switch 4 for bypass, the switch 5 for discharge and the switch 6 for charging are set to an 'ON' state, and the charging operation and the discharging operation can be performed.例文帳に追加

二次電池１の電池電圧が2.0Ｖから4.5Ｖの範囲内である通常状態では、バイパス用スイッチ４及び放電用スイッチ５及び充電用スイッチ６ともＯＮ状態として、充電及び放電を可能にする。 - 特許庁

The operation of the disposer is inhibited (step S105) in the case except the normal operation time (step S101:NO), such as an initialization time when installing a garbage treatment system or maintenance and inspection time of the system regardless of a water level state in the treatment tank.例文帳に追加

生ごみ処理システムを設置する際の初期設定時又はシステムの保守点検時等、通常運転時以外では（ステップＳ１０１：ＮＯ）、処理槽内での水位の状態に関わらず、ディスポーザの運転を禁止する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The current source executes the current supply operation to the first transistor during a starting state of the voltage-controlled oscillator and stops the current supply operation to the first transistor during a normal state of the voltage-controlled oscillator.例文帳に追加

電流源は、電圧制御発振器の起動状態時に第１トランジスタに対する電流供給動作を実施し、電圧制御発振器の定常状態時に第１トランジスタに対する電流供給動作を停止する。 - 特許庁

A hitting control means 420 changes the upper limit value of the number of the hitting balls per unit time to 150 pieces per minute which is higher than normal only during an opening/closing operation when the opening/closing operation is executed in a variable winning device 40.例文帳に追加

発射制御手段４２０は、可変入賞装置４０で開閉動作が実行されたとき、かかる開閉動作中に限り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分１５０個に変更する。 - 特許庁

To start double-side reading of a long original document by the same reading operation as that of a normal original document, to stop the reading operation before a problem is generated, and to prevent generation of an image degradation, etc. even when the double-side reading is performed to the long original document.例文帳に追加

長尺原稿を両面読取りする場合でも通常原稿と同じ読取り動作で開始することができ、問題発生前に読取り動作を停止し、異常画像の発生等を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

Furthermore, the work machine comprises a control means which, when the work machine rides from the sloped road 28 onto an upper side target ground 29 continued thereto, synchronizes the returning operation of the carrier 14 to the normal position with the storage operation of the extension member 50.例文帳に追加

さらに、前記傾斜路２８からこれに続く上側目標地２９への乗り上げ時に通常位置への下部走行体１４の戻し操作と張出し部材５０の格納操作とを同調させる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine configured such that on the basis of the normal shooting of a game ball with a desired shooting force by predetermined operation, the shooting force is further increased and reduced by other predetermined operation, and further damage or failure unlikely occurs.例文帳に追加

所定の操作によって遊技球を所望の発射勢で発射させている状態を基準として、他の所定の操作によって発射勢を増減させることができ、且つ破損や故障が発生し難い弾球遊技機の提供。 - 特許庁

A voltage detection circuit 18 is incorporated in the battery pack 11, in addition to a current detection circuit 16, an ON/OFF control circuit 17, and a controller 19 for these circuits, to change over the operation mode of the controller into a normal operation mode and an idle mode, according to the battery voltage.例文帳に追加

バッテリーパック11に電流検出回路16とオンオフ制御回路17及びこれらのコントローラ19に加えて電圧検出回路18を内蔵し、バッテリー電圧によりコントローラの動作モードを通常動作モードと休止モードに切換える。 - 特許庁

In the control circuit 14, the switch unit 13 is connected to the connector 11a in a normal operation mode and a mode is shifted to the setting input operation mode by an input signal from the switch detecting part 21 when a switch 24 is turned on.例文帳に追加

制御回路１４は、通常の動作モードにおいて、コネクタ１１ａにスイッチユニット１３が接続され、スイッチ２４がオンされると、スイッチ検出部２１からの入力信号により設定入力の動作モードに移行する。 - 特許庁

During the normal operation after the sterilization examining operation, an adjusting means (50b) adjusts the amount of the hydrogen peroxide vapor supplied to the treatment room (2) from the time series variations of the supplied amount of the hydrogen peroxide vapor stored in the storage means (50a).例文帳に追加

滅菌検証運転後の通常運転では、調節手段（50b）が、記憶手段（50a）が記憶した過酸化水素蒸気の供給量の時系列変化に基づいて処理室（2）への過酸化水素蒸気の供給量を調節する。 - 特許庁

Moreover, lift D of the exhaust valve 5 is adjusted by the variable valve gear and is made smaller than lift D in a normal operation during warming up operation of an internal combustion engine equipped with the hollow intake and exhaust valve cooling device 1.例文帳に追加

さらに、中空吸排気バルブ冷却装置１が搭載される内燃機関の暖気運転時には、可変動弁機構によって排気バルブ５のリフト量Ｄを調整し、通常運転時のリフト量Ｄよりも小さくする。 - 特許庁

To provide an image input device which can suitably perform processing-speed priority processing and normal processing and therefore enables the best operation corresponding to target operation on a digital photoprinter.例文帳に追加

処理速度を優先する処理と、通常の処理とにおいて、それぞれに最適な処理を行うことができ、従って、デジタルフォトプリンタにおいて、目的とする作業に応じた最適な作業を可能にする画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To enable normal pointing operation other than rotation while rotating a three-dimensional object or a virtual object in three-dimensional graphics by three degrees of freedom with a direct operation feeling using a single two-dimensional pointing device.例文帳に追加

３次元物体や３次元グラフィックスにおける仮想物体を，単一の２次元ポインティングデバイスによる直接操作の使用感で３自由度で回転させながら，回転以外の通常のポインティング操作を行うことを可能とする。 - 特許庁

The mode setting part 16 inputs a minimum period setting signal CNT and when a dimming PWM signal is smaller than the minimum period setting signal CNT, a normal operation mode is shifted to a low duty operation mode.例文帳に追加

モード設定部１６は、最小周期設定信号ＣＮＴを入力することにより、調光用ＰＷＭ信号が最小周期設定信号ＣＮＴより小さい場合、通常動作モードから低デューティー動作モードに移行させる。 - 特許庁

To obtain a refrigerating air conditioning device capable of accurately calculating the internal volume of refrigerant extension piping by using operation data obtained during normal operation and of highly accurately determining leakage detection of total refrigerant amount within a refrigerant circuit.例文帳に追加

通常運転時に得られる運転データを用いて冷媒延長配管の内容積を正確に算出でき、冷媒回路内の全冷媒量の漏洩検知を高精度に判定することが可能な冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

To enhance security by improving convenience of use by a user without forcing a normal user to perform a cumbersome locking/unlocking operation, hardly causing an illegal intruder to perform the locking/unlocking operation, and increasing physical resistance against the fraudulent opening of an entrance door.例文帳に追加

正規利用者に煩雑な施解錠操作を強要せず利便性を向上させ、不正侵入者には解錠操作を困難にし、出入口扉の不正開放に対する物理的耐性を高めることで防犯性を向上する。 - 特許庁

Besides, in order to prevent a radio interference, display for successively calling voting operation is performed for every betting person and the normal execution of the voting operation is reported to the voting person on display or in voice.例文帳に追加

また混信を防止するために、投票者一人ずつに対して順次投票操作を促す表示を行うとともに、投票操作が正常に実行されたことを、表示または音声により投票者に通知するように構成した。 - 特許庁

To provide a disk apparatus which can increase the probability of making a disk be able to be surely discharged therefrom through a retry discharge operation performed after a normal disk discharge operation fails to successfully discharge the disk.例文帳に追加

通常のディスク搬出動作ではディスクを正常に搬出できないときにも、その後のリトライ搬出動作によって、ディスクを確実に搬出可能にできる確率を高くできる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slot machine S gives the player a special profit in addition to the normal profit corresponding to the prize winning combination when it is determined by the operation order matching determination means 250 that the operation orders match each other, for a game which has won the special prize winning combination.例文帳に追加

スロットマシンSは、特定の当選役に入賞したゲームに関し、操作順序一致判定手段250により一致すると判定された場合に、当該当選役に応じた通常利益に加え、特別利益を遊技者に与える。 - 特許庁

A latching mechanism latches an engaging part 69 to a plunger part 67, so as to enable the operation in a normal mode or unlatches the engaging part 69 so as to enable the operation in a deactivating mode.例文帳に追加

ラッチ止め機構は、通常モードでの動作ができるように係合部６９をプランジャ部６７にラッチ止めするか、あるいは無効化モードでの動作ができるように係合部６９をラッチ止め解除するように動作することができる。 - 特許庁

The movable body control means controls the movement of the movable body 602 in the movement form of guiding the stop operation of the stop operation means by the player when the result of the normal winning drawing by the drawing means becomes a prescribed result.例文帳に追加

可動体制御手段は、抽選手段による普通当たり抽選の結果が所定の結果になった場合に、遊技者による停止操作手段の停止操作を案内する可動態様で、可動体６０２の可動を制御する。 - 特許庁

A speed limiting means is installed capable of making changing-over between the limited condition in which the maximum running speed when the running operating member is put in full operation is limited under the value in the normal operation and the non-limited condition in which the limitation is disengaged.例文帳に追加

さらに、その走行操作部材をフル操作したときの最高走行速度を通常走行時よりも制限する制限状態と当該制限を解除する非制限状態とに切換可能な速度制限手段を備える。 - 特許庁

When over-excitation lasts for a predetermined time or longer, the operation of the limit value computing means 252 is canceled by an over-excitation time limit computing means 253, and the operation is returned to normal voltage control by the AVR 21 and over-excitation is canceled.例文帳に追加

また、過励磁が所定時間以上継続したときは、過励磁時限演算手段２５３により制限値演算手段２５２の動作を解除して、ＡＶＲ２１による通常の電圧制御に戻し、過励磁を解除する。 - 特許庁

When the terminal equipment starts emergency notice connecting operation based on the depressing of an emergency notice transmitting button 3, and so on, at normal time other than emergency notice connecting operation performing time, the equipment controls to turn off the power supply to the telephone handset 8.例文帳に追加

緊急通報連絡処理時以外の通常時において、緊急通報発信釦３の押下などによる緊急通報連絡処理を開始した場合、ハンドセット電話機８への電源供給を遮断する制御を行う。 - 特許庁

The maximum rotational frequency of the compressor 17 is controlled and managed on the basis of the outside air temperature in the central cooling operation mode where R290 is used in the refrigerant, and the compressor is operated with a rotational frequency higher than that in a normal operation mode.例文帳に追加

冷媒にＲ２９０を用いると共に通常運転モード時の回転数より高い回転数で運転される集中冷却運転モード時の圧縮機１７を、外気温によって最大回転数の制御管理を行なう。 - 特許庁

The device is provided with a pump control means 7 for rotating the pump 4 in the normal direction during a cutting operation of the machine tool 1 and rotating the pump 4 in the reverse direction at low speed for a short time when changing the tool after the cutting operation.例文帳に追加

前記工作機械１の切削動作中は前記ポンプ４を正方向へ回転させ、前記切削動作後の工具交換に際して前記ポンプ４を逆方向へ短時間低速回転させるポンプ制御手段７を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling system with cool storage equipment capable of suppressing a temperature rise of a space to be cooled in the case of concurrently conducting a cool storage operation and a normal operation at a temperature of the cool storage material higher than a temperature of the space.例文帳に追加

蓄冷材の温度が被冷却空間の温度よりも高く、蓄冷運転と通常運転とを並行して行う場合の被冷却空間の温度上昇を抑制し得る蓄冷冷却システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a servo actuator control device capable of continuously disconnect a servo control valve 39 in abnormal condition with the switching operation obstructed from a control system certainly and allowing the servo control valve 39 to make service for the control operation when its restitution is made from the abnormal condition to the normal condition.例文帳に追加

切換えが阻害された異常状態のサーボ制御弁39を確実に制御系から切り離し続けるとともに、サーボ制御弁39が異常状態から通常状態に復帰したときに再び制御に使用する。 - 特許庁

The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less.例文帳に追加

そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。 - 特許庁

A lamp 261 is turned on to start operation, white small plates 265 are read after reference white plate/original reading operation, and the lamp is checked as to the normality/abnormality of the lamp according to whether or not change of a detected white peak value from the previous normal value is small.例文帳に追加

ランプ２６１を点灯し動作を開始し、基準白板／原稿読取動作後に白小板２６５を読み、検出した白ピーク値が前回の正常値からの変化が小さいか否かにより正常／異常のランプチェックを行う。 - 特許庁

Further, a control setting unit 50 prohibits the control of the follow-up swivel operation even when the target swivel exceeds the threshold even if the objective forward vehicle is present, and permits the control of the normal change swivel operation.例文帳に追加

更に、制御設定部５０が、目標スイブルが閾値量を上回る場合には、対象前方車が存在する場合であっても追従スイブル動作の制御を禁止し、通常切替スイブル動作の制御を許可するように構成した。 - 特許庁

To provide a message sequence pattern detection method and an exchanger which are capable of collecting, storing the sequence pattern of messages which flow actually in or out without omission, and extracting only the message sequence of a semi-normal operation or a rare-case operation.例文帳に追加

メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機に関し、実際に流入・流出するメッセージのシーケンスパターンを遺漏無く収集蓄積し、また、準正常動作或いはレアケース動作のメッセージシーケンスのみを抽出する。 - 特許庁

A simple operation of adding the larger amount of an oxidizer than in the normal operation prevents propagation of microorganisms, peels and removes clogging matter of the membrane, and keeps the permeation amount of water in that of an initial state.例文帳に追加

通常時の酸化剤添加量よりも多い酸化剤添加量とするという簡便な操作で、微生物の増殖を防止すると共に、膜の閉塞物質を剥離除去し、透過水量を初期状態に維持することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the A/D converter is placed in operation with the clock signal of high frequency during the search to shorten the conversion time, and the A/D converter is placed in operation with the clock signal of low frequency during normal reception to reduce noise.例文帳に追加

これにより、サーチ時は周波数の高いクロック信号でＡ／Ｄコンバータを動作させて変換時間を短縮し、通常の受信時はそれより周波数の低いクロック信号でＡ／Ｄコンバータを動作させてノイズを減らすことができる。 - 特許庁

That means, the same operation as that of a driving sequence at the time of power application, in which the capacitor 2 is charged while driving the stabilizing circuit 5 when the circuit 100 is restored to a normal operation after the protection state is released.例文帳に追加

つまり、保護状態が解除されて回路１００の通常動作に復帰する際に、安定化回路５を駆動しながらコンデンサ２を充電するという、電源投入時の駆動シーケンスと同様の動作が実行されている。 - 特許庁

When a winning ball counting sensor 24 gives an abnormal operation pattern different from the normal operation pattern continuously three times during the stoppage of putting out game balls from the ball output device, errors of the ball output device are determined (Fig. (a)).例文帳に追加

球払出装置が遊技球の払出しを停止している場合に、賞球計数センサ２４が３回連続して正常な作動態様とは異なる不正常な作動態様になると、前記球払出装置のエラーと判定している（図５（ａ））。 - 特許庁

The controller 102 is provided with a function for performing normal refresh operation following the timer 105 with respect to the DRAM 103 and a function so as to stop the refresh operation when a time of the timer 105 has reached a preset time.例文帳に追加

コントローラ１０２は、ＤＲＡＭ１０３に対して、タイマ１０５に従う通常のリフレッシュ動作を行う機能に加えて、タイマ１０５の時間が予め設定した時間に到達した際に、リフレッシュ動作を停止する機能を備える。 - 特許庁