「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In a DRAM, a switching circuit constituted of transfer gates 14-17 connects dummy bit lines DBL0, DBL1 to a line of a bit line potential VBL at the time of normal operation, and connects the dummy bit lines DBL0, DBL1 to a pad 18 at the time of a test mode.例文帳に追加

ＤＲＡＭにおいて、トランスファーゲート１４〜１７で構成される切換回路は、通常動作時はダミービット線ＤＢＬ０，ＤＢＬ１をビット線電位ＶＢＬのラインに接続し、テストモード時はダミービット線ＤＢＬ０，ＤＢＬ１をパッド１８に接続する。 - 特許庁

Then, a compensation necessity determination processing part 111 compares a guaranteed power generation capacity within a guarantee period with an accumulated power generation capacity obtained by accumulating the power generation capacity based on normal operation within the guarantee period, and determines the necessity for compensation.例文帳に追加

そして、補償要否判定処理部１１１は、保証期間内における保証発電量と、保証期間中における正常な動作に基づく発電量を積算した積算発電量とを比較して、補償の要否を判定する。 - 特許庁

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine.例文帳に追加

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

The rotational operation range of the cover 40 is set so that the cap 30 is rotated and driven to a normal position where the upper surface of the cap 30 is substantially coplanar with the upper surface of the cover 40 and to a use position where the cap 30 protrudes upwardly from the cover 40.例文帳に追加

この肩カバーの回転操作範囲が、ボタンキャップ３０の上面が肩カバー４０の上面に対して略同一面状になる通常位置及び上方に突出する使用位置にボタンキャップ３０を回転駆動するように設定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation device capable of surely contacting a treating part with an object part, capable of cauterizing the object part over a wide area and safely treatable without causing a burn even if the device contacts with a normal tissue.例文帳に追加

処置部を目的部位に確実に接触させることができ、広域に亘って焼灼できるとともに、正常な組織に接触しても熱傷を与えることはなく、安全に処置できる超音波手術装置を提供することにある。 - 特許庁

A skewness adjusting device 21 is connected to both of a clock wiring 30 and a data wiring 31 at the time of test so that the timing of a clock and data is made the same as internal signal transmitting timing at the time of normal operation, and its equivalent parasitic capacity is adjusted.例文帳に追加

クロックとデータのタイミングを、通常動作時の内部信号伝達タイミングと同じになるように、テスト時のクロック配線３０及びデータ配線３１の双方にスキュー調整装置２１を接続し、その等価寄生容量を調整する。 - 特許庁

The production information extraction control part 104 makes an operation part 109 operate a standard deviation in the production date of the faulty machine wherein the fault of fault information occurred, and extracts also production information of normal machines according to the result.例文帳に追加

また、生産情報抽出制御部１０４では、障害情報の障害が発生した障害発生マシンの生産日の標準偏差を演算部１０９で演算させ、その結果に応じた正常マシンの生産情報をも抽出する。 - 特許庁

To regulate a handle to always keep a constant posture without increasing a return force working on a strap body in a normal state and to appropriately keep operability without being limited by its operation direction when operating the strap body by pulling.例文帳に追加

通常状態ではストラップ本体に作用している復帰力を大きくすることなく、ハンドルを常に一定の姿勢に規制し、ストラップ本体を引っ張り操作する際は、その操作方向に規制を受けることなく、操作性を適正に維持する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming fuel which is capable of remarkably shortening the temperature rising time of a methanol reformer and a CO selective oxidation apparatus until a normal operation temperature and the time necessary to attain a prescribed reforming rate, and a start-up method for the same.例文帳に追加

メタノール改質器及びＣＯ選択酸化器の定常運転温度までの昇温時間と、所定の改質率に達するまでの時間を大幅に短縮することができる燃料改質装置とその起動方法を提供する。 - 特許庁

To unerringly prevent a continuation of a game when a normal putting-out of prize balls cannot be performed, prevent a disadvantage due to the operation of a switch for correcting an error and reliably detect a putting-out of game balls based on a fraudulent act.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができないときに遊技が続行されることを確実に防止し、エラー解除のためのスイッチ操作による不利益を防止し、不正行為にもとづく遊技球の払い出しを確実に察知させるようにする。 - 特許庁

Plugs 11A, 11B, sockets 12A, 12B connected to the plugs 11A, 11B during normal operation, and sockets 14A, 14B connected to a plug 13 for detecting the retraction of the cranes when the cranes 2B, 2A are retracted, are attached to the cranes 2A, 2B.例文帳に追加

クレーン２Ａ，２Ｂには、プラグ１１Ａ，１１Ｂと、通常運用時にプラグ１１Ａ，１１Ｂと接続されるソケット１２Ａ，１２Ｂと、クレーン２Ｂ，２Ａの退避時にクレーン退避検知用のプラグ１３と接続されるソケット１４Ａ，１４Ｂとが取り付けられている。 - 特許庁

When switching the automatic brake to normal brake by the braking operation of t1 and returning the target deceleration αdem to driver reference target deceleration αbase after a returning instant t3 of the brake pedal, the returning is performed according to braking manipulated variable (master cylinder hydraulic pressure Pmc).例文帳に追加

t1の制動操作により自動ブレーキから通常ブレーキに切り替わり、ブレーキペダル踏み戻し瞬時t3以後に目標減速度αdemをドライバ基準目標減速度αbaseへ戻すに際し、制動操作量（マスターシリンダ液圧Pmc）に応じてこれを行わせる。 - 特許庁

Therefore the occurrence of failures that a normal moving of the footstep 12 for wheelchair and a transformative operation for forming a wheelchair loading surface 23 become unstable due to floating of the footstep 12 for wheelchair and the occurrence of abnormal vibration is prevented.例文帳に追加

このため、車椅子用踏段１２が浮き上がったり、異常な振動が発生したりして車椅子用踏段１２の正常な移動、車椅子積載面２３形成のための変態動作が不安定になる不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

When a load at or above a predetermined value is applied to the seat back 12 in a normal condition in which the vehicle seat 1 is directed forward, both of the first and second movable supporting mechanisms 23 and 24 are operated toward the projecting position by an operation mechanism 90.例文帳に追加

車両用シート１が前方に向く通常状態でシートバック１２に所定値以上の荷重が作用したときには、作動機構９０によって、第１、第２の両可動支持機構２３、２４が共に突出位置に向けて作動される。 - 特許庁

In another words, upon normal operation of the digital camera of a photographing mode and the like, the region in which the demonstration data are stored is [non-open], the existence of the region is non-visible from a user and the region is not used for recording of photographed data such as an animation image and a still image.例文帳に追加

言い換えれば、撮影モードなどデジタルカメラの通常動作時には、デモデータを格納する領域は「非公開」であり、ユーザからはその存在が不可視であるとともに、動画像や静止画などの撮影データの記録に用いられることもない。 - 特許庁

In this pachinko ball lifting device, in the case that the holding panel is dislocated or separated from an outer cylinder, it is detected, the danger of breakage or the like is prevented before it is generated and a normal operation is continued.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉揚送装置において、保持パネルが外筒から位置ずれや離反を生じた場合に、これを検出して破損などの危険発生前にこれを未然に防止して正常な運転を継続可能にしようとするものである。 - 特許庁

A CPU 18a of the controller 18 places an ozone producer 44 in operation in normal mode or low-production mode based upon the driving state of a conveyance rack 30 conveying a film F in processing liquid of the processing tanks 24 in a dipped state.例文帳に追加

コントローラ１８のＣＰＵ１８ａは、フィルムＦを処理槽２４内で処理液に浸すように搬送する搬送ラック３０の駆動状態に基づいて、オゾン発生器４４を通常モードおよび低発生モードのいずれか一方のモードで動作させる。 - 特許庁

To prevent leak and falsification of internal data due to erroneous operation of a circuit by giving physical conditions out of normal use conditions such as a high voltage, a low voltage, a high frequency, a low frequency, high temperature, low temperature, etc., which are out of specifications in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、仕様外の高電圧、低電圧、高周波数、低周波数、高温、低温などの、通常に使用する条件からはずれた物理条件を与えて回路を誤動作させることによる内部データの漏洩、改竄を防ぐ。 - 特許庁

A CPU 10 measures the flying height of a head 2 on the basis of a collision state of the head 2 sought to the measurement area with each projecting part at a time other than a normal data record reproduction operation, and monitors generation of an abnormal change in the flying height.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、通常のデータ記録再生動作時以外に、測定用エリアまでシークさせたヘッド２と各突起部との衝突状態に基づいて、当該ヘッド２の浮上量を測定し、異常な浮上量変動の発生を監視する。 - 特許庁

Normal lens operation processing is repeated in a fixed cycle to fetch a variety of data to be input (S202), and a focus lens position command value CL is calculated from a subject distance command value CD and zoom position information value ZP (S203).例文帳に追加

通常のレンズ作動処理を一定周期で繰り返し処理し、入力される各種データの取り込みを行い（Ｓ２０２）、被写体距離指令値ＣＤとズーム位置情報値ＺＰから、フォーカスレンズ位置指令値ＣＬを計算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 having a plurality of functions including an image forming function and a voice reproduction function has a controller setting a priority of operating the voice reproduction function higher compared with a case of a normal operation.例文帳に追加

画像形成機能と音声再生機能とを含む複数の機能を備えた画像形成装置１０に、音声再生機能を動作させる優先順位を装置の正常動作時よりも異常動作時に高く設定する制御部を備える。 - 特許庁

To promote an air conditioner which issues an alarm different from that in normal operation when a set value becomes a standard value even if each of the standard values of a set temperature, a wind speed and a wind direction is arbitrarily changed or only one standard valve is changed.例文帳に追加

設定温度、風速及び風向の各標準値を任意に変更しても、また、一つの標準値だけを変更しても設定値が標準値になったとき通常の操作時と異なる報知音を発する空気調和機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the special key input operation is performed (S116) and, furthermore, the continuation time of the special key input condition is judged to be not smaller than the specified value (S118), the low power consumption mode is released and a normal power consumption mode is set (S100).例文帳に追加

一方、特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１１６）、さらに、特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１１８）、低電力消費モードは解除され、通常電力消費モードに設定される（Ｓ１００）。 - 特許庁

At the time of measuring the gain of the volume circuit 1, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit 2 so that the synthetic gain with the gain of the volume circuit 1 can be made close to 1, and at the time of a normal operation, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit as 1.例文帳に追加

コントローラ３は、ボリューム回路１のゲインの測定時は、補正ボリューム回路２のゲインを、ボリューム回路１のゲインとの総合的なゲインが１に近づくように設定し、通常動作時は補正ボリューム回路のゲインを１とする。 - 特許庁

A controller 10 includes a power supply control means 11 adapted to set a normal operation mode in which the light source driving section 22 is made to supply the light source device 21 with the electrical power or a standby mode in which the light source driving section 22 is made to stop supplying the electrical power.例文帳に追加

制御装置１０は、光源駆動部２２から光源装置２１に電力を供給させた通常動作モード、または、光源駆動部２２からの電力供給を停止させたスタンバイモードに設定する電源制御手段１１を備える。 - 特許庁

A pressure loss of the decompression means is set to be 3c>3b>3c+3d, a refrigerant is made to always flow through the high pressure control circuit 7, and the refrigerant of a critical pressure or less is made to flow through the refrigerant storage vessel 5 with the pressure loss as 3b>3c+3d in normal operation.例文帳に追加

減圧手段の圧力損失は３ｃ＞３ｂ＞３ｃ＋３ｄとし、高圧圧力制御回路７には常に冷媒を流通させると共に、通常運転では３ｂ＞３ｃ＋３ｄとして冷媒貯留容器５に臨界圧力以下の冷媒を流通させる。 - 特許庁

To differentiate restores from normal operation (when the current algorithm is probably more sensible), you could use the clustering of up to 10 if they were all done within a ten second window. 例文帳に追加

このポリシーを用いるべきリストア作業を、通常の作業(おそらく既存のポリシーを使用したほうが良いでしょう) を区別するには、 10秒間の間に作成されたディレクトリを最大 10個までまとめて単一のシリンダグループに書き込むという手順が使えるでしょう。 - FreeBSD

A piston temperature controller for the cylinder injection type internal combustion engine provided with the piston cooling means is provided with a control means for stopping cooling by the piston cooling means temporarily in a piston cooling region when normal operation is performed.例文帳に追加

ピストン冷却手段を備えた筒内噴射式内燃機関のピストン温度制御装置において、通常運転時のピストン冷却領域内で一時的に該ピストン冷却手段による冷却を停止する制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In performing inspection of the simulator 20, the operation PC 10 diagnoses whether the simulator 20 is normal or abnormal on the basis of a diagnosis code resulting from the self diagnosis of the ECU 40 operated in accordance with an inspection signal output from the simulator 20.例文帳に追加

オペレーションＰＣ１０は、シミュレータ２０に対する診断時には、シミュレータ２０の出力する検査信号に応じて作動するＥＣＵ４０が自己診断したダイアグコードに基づいて、シミュレータ２０が正常であるか異常であるかを診断する。 - 特許庁

In normal operation, node having a SAN server transmits data to be backed up with a wavelength designated to the nodes to a hub node, and the hub node transmits a reception confirmation message with a common wavelength to the plurality of nodes having the SAN server.例文帳に追加

通常動作時、ＳＡＮサーバを有するノードから当該ノードに指定された波長でバックアップすべきデータをハブノードに送信し、ハブノードは複数のＳＡＮサーバを有するノードに対して共通の波長で受領確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The tire radius r can be a fixed value (an initial design value) or it can be learned by calculating an actual axle torque during normal operation and using the actual axle torque and the required axle torque Treq or the required driving force Freq.例文帳に追加

尚、タイヤ半径ｒは固定値（設計初期値）としても良いが、定常運転時に実際の車軸トルクを算出し、実際の車軸トルクと要求車軸トルクＴreq又は要求駆動力Ｆreq を用いてタイヤ半径ｒを学習するようにしても良い。 - 特許庁

During the normal operation of the compressor 1, when a torque change occurs in a torque transmission path extending from the engine to the rotating shaft 4, the torque fluctuation is absorbed by elastic deformation of the elastic member 13 and the disengagement of the one-way clutch 20.例文帳に追加

圧縮機１の正常運転時に、エンジンから回転軸４に至るトルク伝達路でトルク変動が生じた場合に弾性部材１３の弾性変形および一方向クラッチ２０の係合解除によりそのトルク変動を吸収する。 - 特許庁

To satisfactorily burn an air fuel mixture in a combustion chamber even under a condition where temperature in the combustion chamber is low when an operation mode of a homogeneous charge compression ignition engine (HCCI engine) returns from a fuel cut mode to a normal mode.例文帳に追加

予混合圧縮着火エンジン（ＨＣＣＩエンジン）の運転モードがフューエルカットモードから通常モードに復帰するときに、燃焼室内の温度が低い状態でも、該燃焼室での混合気の燃焼を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁

Each of the messaging services 15 monitors operation of another messaging service 15; and if one messaging service 15 is in abnormal condition, instead of a message being relayed to the abnormal messaging service 15, the message is relayed to another normal messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、他のメッセージングサービス１５の稼動を監視し、他の或るメッセージングサービス１５が異常である場合、異常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する代わりに、他の正常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する。 - 特許庁

A combustion control device is for a diesel engine which is switchable between the normal combustion mode and the premixed combustion mode and includes a common rail, and estimates a fuel injection possible period in the premixed combustion mode based on an operation situation of the diesel engine.例文帳に追加

通常燃焼モードと予混合燃焼モードとに切り換え可能な、コモンレールを備えたディーゼルエンジンの燃焼制御装置において、ディーゼルエンジンの運転状況に基づいて予混合燃焼モードにおける燃料噴射可能期間を推定する。 - 特許庁

In the SRAM block, an error in a memory cell having a small operating margin which is caused by a variation in threshold voltage is generated intentionally by an acceleration test, so as to previously perform a predictive diagnosis of an error that occurs during a normal operation.例文帳に追加

ＳＲＡＭブロックにおいて、しきい値電圧のバラツキによって生じた動作マージンの小さいメモリセルにおけるエラーを、加速試験によって意図的に発生させ、通常動作時に発生するエラーを事前に予知診断することを図る。 - 特許庁

A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加

コントローラ２１が、燃料電池スタック１に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック１の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁

To provide a control system, capable of setting correct change data to a flash memory to compensate normal starting and operation of a device by adding a function for reviewing and verifying data written in the flash memory after writing to the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへ書き込みを行った後に、フラッシュメモリに書き込まれたデータを読み返し、検証する機能を追加することにより、フラッシュメモリに正しい変更データが設定でき、装置が正常に起動、動作することを補償する制御システムを提供する。 - 特許庁

The power supply circuit includes an A power supply system for supplying a first voltage to a circuit unit (13) at normal operation and a backup B power supply system, which starts to operate instantly, when the A power supply system becomes abnormal to supply the first voltage to the circuit unit.例文帳に追加

電源回路は、通常動作時に回路部（１３）に第１電圧を供給するＡ電源系統と、Ａ電源系統が異常時に瞬時に動作し、回路部に第１電圧を供給するバックアップ用（Ｂ）電源系統とを有する。 - 特許庁

To design a bucket as to prevent the bucket from slipping out of a rotor in the case of a normal operation of setting in and out a sample, an inner cup, and the likes and to put a bucket in or out the rotor without using a special tool or apparatus.例文帳に追加

試料やインナーカップ等の通常の出し入れ操作ではバケットがロータから外れないように工夫し、しかも、バケットをロータより取り外し、又は装着しようとする場合に、特別な工具あるいは装置を使わずに行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a fluid bearing spindle motor device capable of holding a lubricant of the thrust bearing outside in a thrust bearing part even if rotation/stopping is repeated, capable of securing reliability of a bearing and capable of performing normal recording/reproducing operation.例文帳に追加

回転・停止を繰り返しても、スラスト軸受け外部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The master devices set only a data bit portion corresponding to a quartered memory area of the data to be transmitted to a data control device as effective data, perform an access wait operation according to the even/odd cycle of the same address as the normal mode, and access the half area of the memory.例文帳に追加

マスターデバイスがデータ制御装置に送るデータのうちメモリ領域を４分割したデータビット分のみを有効なデータとし、ノーマルモードと同様のアドレスの偶数・奇数サイクルによりアクセス・ウエイト動作を行い、メモリの半分の領域にアクセスする。 - 特許庁

When the external noise occurs at a reset terminal of the vacuum fluorescent display controller 12 during normal operation with information displayed on a vacuum fluorescent display controller 12, a noise detecting circuit 14 detects the external noise and outputs a detection signal.例文帳に追加

蛍光表示管コントローラ１２に情報が表示されている通常動作時において、該蛍光表示管コントローラ１２のリセット端子に外部ノイズが発生すると、ノイズ検出回路１４が外部ノイズを検出し、検出信号を出力する。 - 特許庁

Switching circuits 21 and 25 are provided in wiring 15 and 16 which are included in signal paths in a shift mode and which are not included in signal paths at the time of a normal operation among the output signal lines of scan flip flops 11 and 12 constituting a scan chain 10.例文帳に追加

スキャンチェーン１０を構成するスキャンフリップフロップ１１，１２の出力信号線のうち、シフトモードの信号経路に含まれ、かつ通常動作時の信号経路に含まれない配線１５，１６に切替回路２１，２５が設けられている。 - 特許庁