「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A solution, delivered before both the delivery pumps 14 and 15 reach a normal operation, out of a mixture solution of the specimen and the first reagent mixed in the ultrafine passage 1 is uncertain in a mixture ratio, and must be separated from the ultrafine passage 1.例文帳に追加

微細流路１内で混合した検体と第１試薬との混合溶液のうち送液ポンプ１４，１５双方が定常動作に達する前に送液された溶液は混合比率が不確定であり、微細流路１から分離する必要がある。 - 特許庁

To absorb the pressure fluctuation of a liquid of a supply channel to suppress the deterioration of transmission pressure to a downstream side of the supply channel in performing the discharge operation of the liquid from a liquid discharge part due to higher pressure than normal droplet discharge.例文帳に追加

供給路の液体の圧力変動を吸収すると共に、通常の液滴吐出よりも高い圧力により液体吐出部から液体の排出動作を行う際の、供給路の下流側への伝達圧力の低下を抑える。 - 特許庁

Therefore, even in the elevator 100 wherein the clearance dimension of the top part cannot be enlarged in the normal operation mode, safety for operators can be secured by immediately stopping the car which rises over a predetermined position of the hoistway.例文帳に追加

これにより、通常運転モードにおいて頂部隙間寸法を大きく取れないエレベータ１００においても、昇降路の所定位置を越えて上昇しようとする乗りかごを直ちに停止させて作業員の安全を確保することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of controlling the electric connection of pull-down/pull-up elements connected to an input terminal or a bidirectional terminal used for input/output of a signal in each of a test mode and a normal operation mode.例文帳に追加

テストモード及び通常動作モードのそれぞれにおいて、入力端子、又は、信号の入出力に用いられる双方向端子に接続されるプルダウン／プルアップ素子の電気的接続を制御することが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the three-level PWM inverter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having first switching factors and fourth switching factors, which repeat high frequency switching actions in normal operation state, are connected in parallel to raise the rated capacity.例文帳に追加

また、電力変換装置の３レベルＰＷＭインバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチング動作を繰り返す第１のスイッチング要素および第４のスイッチング要素のスイッチング素子を２個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

When a network interface part 17 receives data while a power source control part 15 individually controls the power source of each part, and performs the power saving control of a CPU 12, the CPU 12 performs a normal operation, and maintains logical connection in response to the data.例文帳に追加

電源制御部１５が各部の電源を個別的に制御し、ＣＰＵ１２を省電力制御している間に、ネットワークインタフェース部１７がデータを受信すると、ＣＰＵ１２が通常動作して、当該データに応答して論理接続を維持する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic method for internal combustion engine capable of inexpensively and reliably conducting a failure diagnosis of functioning elements such as an actuator of the internal combustion engine, during normal operation conducting open loop control and close loop control for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の開ループないし閉ループ制御の行なわれる通常の運転の間に、内燃機関のアクチュエータなどの機能要素の故障診断を安価に、また信頼性よく行なうことを可能にする内燃機関の診断方法を提供する。 - 特許庁

At reading data from a normal disk in the restoring operation of data, when the data cannot be normally read due to a read error, the error position is registered as a restoration failure position list, and the restoration processing is continued from the next data position.例文帳に追加

データの復元動作において、正常なディスクからのデータ読み出しの際、リードエラーによりデータを正常に読み出せなかった場合、エラー位置を復旧失敗位置リストとして登録しておき、次のデータ位置から復旧動作を継続する。 - 特許庁

Since a second resistor 6 is provided, a timing for switching the interrupt detection from the interrupt detection means for normal operation to the interrupt detection means for standby and a timing for interrupt detection can be surely and stably synchronized with each other when a standby instruction is executed.例文帳に追加

第２レジスタ６を備えることにより、スタンバイ命令実行の際に、通常動作用割り込み検出手段からスタンバイ用割り込み検出手段へ切り換えるタイミングと割り込み検出のタイミングとの同期化を確実に且つ安定に実現する。 - 特許庁

This system aims to measure a certain short time by a timer after a normal unlocking operation of a keyless entry device unit and a key cylinder of the door unit, or to give a onetime condition and to control by a computer to be able to start the engine under the condition.例文帳に追加

自動車のドア部における、キーレスエントリー機器部およびドア部キーシリンダーの正規解錠操作後、一定短時間をタイマー計測するか、一回だけの条件を付し、その条件下においてのみエンジン始動を可能にするよう、コンピューター制御する。 - 特許庁

Also, the chorine in other portions other than the bathtub, etc., continues a cleaning work during the wash of the inside and is gradually lowered in concentration and is adsorbed on a filter tank 21 by the normal operation after the wash of the inside, then is speedy lowered in concentration.例文帳に追加

また、内部洗浄中に浴槽等の他の部分の塩素は浄化作用を継続して次第にその濃度を低下させ、内部洗浄後の通常運転によりろ過タンク２１において吸着され、速やかにその濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a power safety device, which improves ground fault preventive capability to electronic equipment or the like by lowering a discharge starting voltage, and suppresses destruction due to a discharge current in a low-voltage surge occurring at a normal operation.例文帳に追加

放電開始電圧を低下させて電子機器等に対する地絡保護能力を向上させ、かつ通常運転時に発生する低い電圧のサージにおける放電電流による破壊を抑制することができる電力保安器を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a normal read means for validating a read gate for all necessary sectors, and batch-fetching sector information to decode it, and a retry means for executing a read operation again when an error is detected in the decoded signals.例文帳に追加

必要なセクタ全てに対して、リードゲートを有効とし、一括してセクタの情報を取り込んで復号する通常リード手段、復号した信号中にエラーがあることを察知すると、再度、読み出し動作を行なうリトライ手段とを備える。 - 特許庁

For a circuit for improving the power factor, a normal-mode noise filter is inserted to a commercial AC power line, and a bridge rectifying circuit formed of a rectifying diode of a high-speed recovery type is connected thereto, to allow an equimultiple-voltage rectifying operation to be operated.例文帳に追加

また、力率改善のための回路としては、商用交流電源ラインにノーマルモードノイズフィルタを挿入すると共に、高速リカバリ型の整流ダイオードによるブリッジ整流回路を接続することで等倍電圧整流動作とする。 - 特許庁

The lighting intensity of the backlight 2 of the liquid crystal panel 1 is switched to a normal lighting intensity, a saving lighting intensity and a lighting-off state by a backlight driving section 3 through a controller by pressing a lighting intensity switching button of an operation section 4 or sliding a lighting intensity selector switch.例文帳に追加

操作部４の照度切換ボタンの押下または照度切換スイッチのスライド操作により、制御部５を介しバックライト駆動部３により、液晶パネル１のバックライト２の照度を通常照度、セーブ照度、照明オフに切換える。 - 特許庁

To provide a power supply circuit and communication system, which is capable of smoothly returning to a normal operation state, by reliably detecting a predetermined signal from the external, while suppressing power consumption to the minimum in progress of the so-called power-saving mode.例文帳に追加

いわゆる省電力動作状態において、消費電力を必要最低限に抑えつつ、外部からの所定の信号を確実に検出して円滑に通常動作状態に復帰することが可能な電源回路および通信システムを提供する。 - 特許庁

At normal operation, the substrate potential of the target transistor is equalized to that of the non-target transistor for use, and at implementation of a scan test, the substrate potential of the target transistor is tested, by impressing a back bias to a side that is increasing in the threshold of the transistor.例文帳に追加

通常動作時には、対象トランジスタの基板電位を、非対象トランジスタの基板電位と同電位にして使用し、スキャンテスト実施時には、対象トランジスタの基板電位を、トランジスタの閾値が上昇する側にバックバイアスを印加してテストする。 - 特許庁

In a locking state that the position of the throttle valve is not controlled to be the required position but stops at an approximately same position, a current applied to a motor is limited so as not to exceed the maximum current within a current variation region in the normal operation range of a motor.例文帳に追加

スロットルバルブを所望の位置に制御できない、ほぼ一定位置に止まってしまうロック状態に対して、モータに対する通電電流が、モータの正常動作範囲における電流変動域での最大値を越えないように制限される。 - 特許庁

To provide a slide member for an automobile seat which does not adversely affect the normal operation of the slide member while increasing the degree of the motion of a movable part with respect to a fixed part at an impact, and a automobile seat having the slide member.例文帳に追加

衝撃時の固定部位に対する可動部位の動きの度合いを大きくしながらも、スライド部材の通常の動作に悪影響を及ぼさない自動車座席用スライド部材、及びこのスライド部材を備えた車両用座席を提供すること。 - 特許庁

Any one of vehicle operation mode is selected among a power mode for giving priority to improvement of engine output, an economy mode for giving priority to reduction of fuel consumption, and a normal mode on the basis of a request of the driver and operating condition of the vehicle (step 101).例文帳に追加

運転者の要求や車両の運転状態に基づいて、エンジン出力向上を優先するパワーモード、燃費節減を優先するエコノミーモード、通常のノーマルモードのうちのいずれか１つの車両運転モードを選択する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The first ball outlet 73 is disposed under the first ball inlet 72, and the game ball A1 proceeding into the bypass 76 via the first ball inlet 72 is released from the first ball outlet 73 to an area under the normal symbol operation hole 26 in the play area.例文帳に追加

第１球出口７３は、第１球入口７２の下方に設けられ、第１球入口７２を介して迂回経路７６内に進入した遊技球Ａ１を、遊技領域において普通図柄作動口２６の下方の領域に放出する。 - 特許庁

When burner temperature of the fuel processing device 4 is dropped during a normal operation of the fuel cell power generation device, the breaking-out fire of the burner 25 can be prevented in advance by starting the ignitor 28 of the burner 25 of the fuel processing device 4 by the control device 29.例文帳に追加

燃料電池発電装置の定常運転時に燃料処理装置４のバーナ温度が低下するときにも、制御器２９により燃料処理装置４のバーナ２５のイグナイタ２８を起動させることで、バーナ２５の断火を未然に防止させる。 - 特許庁

A plurality of inversion operations is inserted to be inverted by an angle, corresponding to a deflection angle θ2 between a zero scale position Pa and a zero scale side stopper position Pb at an equal angle, at least during the normal rotation of the pointer, in performance operation processing.例文帳に追加

演出動作処理において、少なくとも指針５０の正転中に等角度間隔で零目盛位置Ｐａと零目盛側ストッパ位置Ｐｂとの間の振れ角θ２に相当する角度だけ逆転させる逆転動作を複数挿入した。 - 特許庁

The CPU 41a judges whether or not data in a RAM 41c including a setting value work are normal upon activation and inactivates the progress of the game until a new setting value is set by a setting value changing operation when they are judged as being abnormal.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、起動時に設定値ワークを含むＲＡＭ４１ｃのデータが正常か否かを判定し、異常と判定された場合には、設定値の変更操作により新たな設定値が設定されるまでゲームの進行を不能動化する。 - 特許庁

In the endoscopic apparatus, a normal observation image and a close observation image are picked up by a solid image pickup element CCD by operating a focal point adjusting means for varying the focal distance and the operation distance, and the images are displayed on a display device.例文帳に追加

焦点距離と作動距離とを変化させるための焦点調整手段を操作することによって、通常観察像と近接観察像とを固体撮像素子ＣＣＤで撮像して、表示装置に表示させるようにした内視鏡装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device in which resin inserted in a part between the front end surface of a semiconductor laser and an optical fiber does not permeate into the rear end surface of the semiconductor laser, a normal APC operation (control for making optical output intensity constant) is performed, and tracking error is not generated.例文帳に追加

半導体レーザ前端面と光ファイバとの間に挿入した樹脂が半導体レーザの後端面に回り込まず、正常なＡＰＣ動作がなされ、かつ、トラッキングエラーを起こさない半導体レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 5, when a time for maintenance is immediate, automatically displays the maintenance screen for displaying information to be checked during the maintenance on the display screen 7 in place of the normal display screen even when the predetermined operation is not carried out.例文帳に追加

またコントローラ装置５は、メンテナンスの必要時期が近付いたときには、予め定めた操作がなされなくても常時表示画面に代えてメンテナンス時に確認する情報を表示するメンテナンス画面を表示画面７に自動表示する。 - 特許庁

A method of receiving includes a step of measuring a BER of a received transmission signal (step S403) at the time of normal receiving (step S401), and a step of measuring an CNR (step S407) by starting the operation of changing the receiving condition when the value of the BER exceeds a specified value.例文帳に追加

通常受信のとき（ステップＳ４０１）、受信した伝送信号のＢＥＲを測定し（ステップＳ４０３）、ＢＥＲの値が規定値を超えるときには、受信条件の変更の動作を開始させ、ＣＮＲを測定する（ステップＳ４０７）。 - 特許庁

To provide a battery device that is equipped in an electronic equipment and grasps precisely the abnormal heating of the battery and stops automatically the operation of the electronic equipment, and enables to use the electronic equipment again when the abnormal heating of the battery has returned to the normal state.例文帳に追加

電子機器に備えられ電池の異常発熱を的確に捉えて電子機器の動作を自動的に停止させるとともに電池の異常発熱が正常に復したとき電子機器の再使用を可能にする電池装置を提供する。 - 特許庁

Each of the units 4a, 4b, 4c includes an operating state signal generator which indicates whether a normal operation or not, and which is connected to AC input terminals 1a, 1b, 1c and AC output terminals 2a, 2b, 2c through first and second main connectors 22, 23.例文帳に追加

各ユニット４a、４ｂ、４cは正常動作か否かを示す動作状態信号発生手段を有し且つ第１及び第２の主コネクタ２２、２３を介して交流入力端子１a、１ｂ、１ｃ及び交流出力端子２a、２ｂ、２ｃに接続されている。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the optical fiber cable 20 that is broken in its midway, the 2nd switching hub 14B is also brought into a forward state so as to transmit the signal in two-way thereby allowing all the radio base stations to be in normal operation regardless of the occurrence of the fault.例文帳に追加

光ファイバケーブル２０が途中で切断される等の障害が発生すると、第２のスイッチングハブ１４Ｂもフォワーディングとされ、信号が両方向から伝送され、前記障害が起きても、全ての無線基地局は通常通りに稼働する。 - 特許庁

During the operation of a computer, a Power signal, an Reset signal, and a Function signal are turned into a high level at a normal position in a power source switch 46 (A), and the Function signal is switched into a low level signal when a function key 42A is depressed, and only the key 42A is validated (B).例文帳に追加

電源スイッチ４６がコンピュータ１０のオペレーション中等では、定常位置でPower信号、Reset信号及びFunction信号がハイレベルであり（Ａ）、ファンクションキー４２Ａの押圧によるFunction信号のローレベル信号への切換が可能で、キー４２Ａのみ有効になる（Ｂ）。 - 特許庁

Then, fault-stop of a power converter 21 is executed without executing line-stop when a restart controlling circuit 3 receives a fault detection signal from the fault detecting circuit 2, and, after an interval time T1 elapses, the power converter 21 is restarted to return to a normal operation.例文帳に追加

再起動制御回路３が故障検出回路２から故障検出信号を受けて、ライン停止することなく、電力変換器２１を故障停止させると共にインターバル時間Ｔ１経過後に再起動させて通常運転に戻す。 - 特許庁

When it is determined that automatic control reaches a limit of the control during driving in a normal control mode, it is determined whether or not a switch 22b arranged adjacent to a display section 22a and receiving operation for an in-vehicle equipment 22 is operated.例文帳に追加

通常制御モードによる走行中に自動制御が制御限界に達したと判断された場合、表示部２２ａに隣接配置され且つ車載機器２２に対する操作を受け付けるスイッチ２２ｂが操作されているか否か判断する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of further effectively enabling display in a short time in a display means and the suppression of unneeded display in the display means in the case of returning from an normal operation mode to an energy saving mode.例文帳に追加

通常動作モードから省エネルギーモードに復帰する場合、表示手段における短時間での表示と、表示手段における不必要な表示の抑制とをより効果的に実現することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the high level is detected three times during seeing how it's going after the lapse of 60 seconds from the stop of combustion, the normal operation is recovered, but when the low level is continuously detected three times, abnormality stop is performed after the lapse of 60 seconds.例文帳に追加

この燃焼停止から６０秒経過するまでに様子を見て、その間に高レベルが３回検出されると通常運転に復帰するが、低レベルが連続して３回検出された場合には６０秒経過した時点で異状停止とする。 - 特許庁

The MCU30 raises the trigger signal Vos from an L level to the H level when such a time arrives as is longer than an inverter acceleration period, but before an excess current is detected in a normal operation, after the inverter is triggered.例文帳に追加

ここでＭＣＵ３０は、インバータ起動開始後、インバータ加速運転期間よりも長く、通常運転時において過電流を検出する迄の時点よりも短い時間の到来時に、起動信号ＶｏｓをＬレベルからＨレベルへ立ち上げる。 - 特許庁

The collating circuit 13 of the processing system 1 collates the input data x1 and the proof data x1' to determine a normal operation of the processing system 1 upon the concordance of the data and determine a fault in the processing system 1 upon discordance of the data.例文帳に追加

そして、処理系１の照合回路１３では、入力データｘ１と検算データｘ１’が照合され、データの一致に応じて処理系１の正常動作が判断され、データの不一致に応じて処理系１の故障が判断される。 - 特許庁

To provide a digital protective relay system which is equipped with a means for quickly and surely protecting a power transmission system by making other normal differential current relays exhibit their essential rapidity even if at least one differential current relay falls in operation failure.例文帳に追加

少なくとも１個所の差動電流リレーが動作不良になっても、他の正常な差動電流リレーにその本来の高速性を発揮させ、送電系統を迅速かつ確実に保護する手段を備えたディジタル保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

When the judgement is made by the incorporated CPU that the tray and the disk are in the normal state, the tray transporting operation is executed by the recording/reproducing device 2, and when the judgement is made as abnormal, the information on abnormality is transmitted to the PC 3 so as not to operate the transportation of the tray.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵがトレイ，ディスクが正常状態であると判断したときには記録／再生装置２はトレイ搬送動作を行い、異常と判断したときには、その異常情報をＰＣ３へ送信してトレイ搬送動作を行わない。 - 特許庁

In the case that the rotation direction of the motor 1 is changed over during normal operation, at first the motor 1 is stopped, after detecting the stop, it automatically outputs a start signal from a start signal generation circuit 4 by receiving it and reverse rotation start is started.例文帳に追加

定常運転中にモータ１の回転方向が切換えられた場合、まずモータ１の停止をし、該停止を検知したら、これを受けて始動信号発生回路４から自動的に始動信号を出力して逆転始動を開始するようにした。 - 特許庁

This game parlor system comprises an other apparatus opening control means for transferring other game related apparatuses within a group to the opened state or easily openable state by the normal opening operation of a certain game related apparatus within the group.例文帳に追加

本発明の遊技場システムは、グループ内のある遊技関連機器の正規の開放操作により、グループ内の他の遊技関連機器を開放状態又は開放し易い状態に移行させる他機器開放制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate trouble causing the starting fault or operation failure of an engine by injecting an unvaporized liquefied gas along with a vaporized gas at low temperatures when injecting high pressure a liquefied gas from a fuel injecting valve by adjusting the pressure thereof to a predetermined normal pressure.例文帳に追加

高圧液状の液化ガスを所定圧力の正圧に調整して燃料噴射弁から噴射させるにあたり、低温時に未気化の液化ガスが気化ガスと一緒に噴射されエンジンの始動不良、運転不調を招くという不都合をなくす。 - 特許庁

To provide a switching power supply wherein loss due to charging or discharging a gate capacitance of a rectifying transistor is reduced, and further, a normal rectification operation is implemented without fail by discharging electric charges stored in the gate of the rectifying transistor.例文帳に追加

整流トランジスタのゲート容量を充放電することによる損失を低減しつつ、整流トランジスタのゲートに蓄積された電荷を確実に放出することにより正常な整流動作を行うことができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To unfailingly prevent weaving bar by setting the actual cloth fell position and the value of the warp tension to the correct ones precisely in a weaving machine wherein the close fell position is adjusted and the warp tension is newly set before the start of the normal operation of a weaving machine.例文帳に追加

織機の通常運転に先立ち、織前位置の補正動作や経糸張力の調整動作を行う織機において、実際の織前位置や経糸張力の値を正確に調整することにより、織段を確実に防止すること。 - 特許庁