「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A pitting corrosion inhibitor including thioglycolic acid or the salt thereof by 50 to 5,000 mg/L and an azole base copper corrosion inhibitor is added during the operation of a circulating cooling water system including a copper base material or before the normal working thereof, so as to be circulated.例文帳に追加

チオグリコール酸又はその塩５０〜５０００ｍｇ／Ｌとアゾール系銅防食剤とを含む孔食抑制剤を、銅基材を含む循環冷却水系の運転中あるいは本稼動前に添加して循環させる。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

In the case that a highly accurate voltage Vcc is impressed on IC 12 at normal operation, a Zener diode ZD is turned off, and a reference voltage generating circuit 13 generates a highly accurate reference voltage Vr (Vcc) acquired by dividing the voltage Vcc (5 V).例文帳に追加

通常動作時において高精度の電圧ＶccがＩＣ１２に印加されている場合、ツェナーダイオードＺＤはオフとなり、基準電圧生成回路１３は電圧Ｖcc（５Ｖ）を分圧した高精度の基準電圧Ｖｒ(Vcc)を生成する。 - 特許庁

To provide a valve control method for freezing cycle, which prevents the deterioration of the refrigerant flow caused by a high pressure at the downstream of an evaporator when a refrigerator-freezer returns to a normal operation after a compressor is stopped.例文帳に追加

冷凍・冷蔵庫の圧縮機が停止させられた後、通常運転に戻る際に、蒸発器の下流側の高圧力による冷媒の流れ悪化を防止できるようにした冷凍サイクルの弁制御方法を提供する。 - 特許庁

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。 - 特許庁

The communication terminal apparatus is provided with a start circuit 31 for entering a normal mode by turning on a switching element 5 and starting the supply of a power supply voltage for operation to an EMAC 221 when a start packet is received in the power saving mode.例文帳に追加

省電力モードにおいて、起動パケットを受信すると、スイッチング素子５をオンしてＥＭＡＣ２２１への動作用電源電圧の供給を開始させることで、通常モードへ移行させる起動回路３１を備えた。 - 特許庁

To drive and control a motor by exactly recognizing the number of rotations of the motor based on an output of a position sensor for detecting rotation of the motor not only when a normal operation having the stable number of rotations is performed but also when the number of rotations is suddenly changed.例文帳に追加

回転数が安定な通常動作時だけでなく回転数が急変したときにも、モータの回転を検出する位置センサの出力に基づいてモータの回転数を正確に認識してモータを駆動制御する。 - 特許庁

A general file that is utilized by a normal operation of an IC card issuer and performs authorization with a common symmetric key and an individual file where an authorization key is set individually for each issued IC card are mixed on a file system.例文帳に追加

ファイル・システム上には、ＩＣカード発行者の通常の運用で利用され、共通の対称鍵により認証を行なう一般ファイルと、発行するＩＣカード毎に個別に認証鍵を設定した個別ファイルが混在する。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio engine capable of quickly adjusting its compression ratio, and preventing breakage or offset of effect due to excessive periodic load applied on a connecting rod during normal operation of the engine.例文帳に追加

迅速な圧縮比の調整が可能であって、エンジンの通常運転時にコネクティング・ロッドに加えられる過大な周期性荷重によって破壊されたり、又は効果が相殺されることのない可変圧縮比エンジンを提供する。 - 特許庁

Switching elements 131 and 132 short-circuit between the plurality of power supply terminals 103 to 105 in a normal operation mode; and performs separation between the plurality of power supply terminals 103 to 105 in a test mode.例文帳に追加

スイッチング素子１３１、１３２は、通常動作モードにおいて、複数の電源供給端子１０３〜１０５のそれぞれの間を短絡し、テストモードにおいて、複数の電源供給端子１０３〜１０５のそれぞれの間を分離する。 - 特許庁

To prevent a PLL(Phase Locked Loop) circuit from being inconvenienced due to instability of operation caused by variation in a relative speed between a rotary head and a magnetic tape in search modes like a normal reproducing mode and a 12 times or 18 times speed mode.例文帳に追加

通常再生モードや１２倍速或いは１８倍速等のサーチモード時において、回転ヘッド１と磁気テープとの相対速度が変化することにより、ＰＬＬ回路６の動作が不安定となる不都合を防止する。 - 特許庁

Setting of the correction factor and correction of the detected result are carried out in a normal operation state and in a non exhaust circulation region and only in a region in which a character of an output change due to a degradation of the air flow meter indicates the same tendency.例文帳に追加

前記補正係数の設定及び検出結果の補正は、定常運転状態かつ非排気還流領域で、エアフロメータの劣化による出力変化の特性が同一傾向を示す領域に限って行わせる。 - 特許庁

During the normal operation, the blade 5 of the upper part blade loading apparatus 11 is made to scrape a coating liquid 4 and at the time of replacing the blade 5, the blade 5a of the lower part blade loading apparatus 11a is made to scrape the coating liquid 4.例文帳に追加

通常運転時は、上部ブレードローディング装置１１のブレード５で塗工液４の掻き取りを行わせ、ブレード５の交換時は、下部ブレードローディング装置１１ａのブレード５ａで塗工液４の掻き取りを行わせる。 - 特許庁

To provide a bio-safety exhaust processing device with simple constitution in which leakage tests for measuring a test particle on the downstream side by inputting the test particle on the upstream side of a filter is conducted in the same operating state as normal operation.例文帳に追加

フィルタの上流側で試験粒子を投入して、下流側で試験粒子の計測を行う漏洩試験が通常の運転時と同じ運転状態で実行できる簡単な構成のバイオセーフティ排気処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an affine transformation parameter (tilt correction angle) as calculation and coordinate transformation of four points of the plate area is preliminarily recorded and defined as the parameter for a tilt correction processing of the character plate area in the case of normal operation afterwards.例文帳に追加

また、プレートエリアの４点の計算および座標変換であるアフィン変換パラメータ（傾き補正角）を予め記録しておき、以降の通常運用時に文字プレートエリアの傾き補正処理のためのパラメータとすることができる。 - 特許庁

A controller for the image processor having a function of switching a plurality of operation modes includes a CPU limited in power on/off frequency; a sub-CPU for controlling switching from a power-saving mode to a normal mode, and other devices.例文帳に追加

複数の動作モードを切り替える機能を有する画像処理装置用コントローラーは、電源ＯＮ／ＯＦＦ回数に制限があるＣＰＵと、省電力モードから通常モードへの切り替えを制御するサブＣＰＵと、その他のデバイスを備える。 - 特許庁

To provide an information device for a turning mode in a traveling working vehicle capable of easily confirming which is the turning mode state within the range of a visual field related to the normal working operation of an operator during working travel.例文帳に追加

作業走行中において、オペレータの通常の作業操作に関わる視野範囲内で何れの旋回モード状態にあるかの確認を容易に行うことができる走行作業車における旋回モードの報知装置を提供する。 - 特許庁

If first the drive current of a motor is sunk and the drive current is lowered (318), shut-off in the vehicle to operate with the motor is performed in normal operation by opening the operational switch.例文帳に追加

さらに、まず電動機の駆動電流を低下制御し、かつ駆動電流を低下制御したときに（３１８）、動作スイッチを開くことによって、通常動作において電動機により動作する車両における遮断が行われる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system, allowing the determination of whether an installation condition is normal or abnormal by carrying out given trial operation and preventive measures to be taken before the breakage of equipment by seizing signs relative to working errors at an early stage.例文帳に追加

所定の試運転を実施することで、据付状況の正常・異常を判定することができ、早期に工事ミス関連の兆候をつかみ機器破損に至る前に予防措置を取ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, an operation mode is shifted from a normal mode to a low power consumption mode, and then, the light receiving signals (m×n) for one screen are read by 10 Hz.例文帳に追加

指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、動作モードを通常モードから低消費モードに移行させ、１画面分の受光信号（ｍ×ｎ個）を１０Ｈｚごとに読み出す。 - 特許庁

To provide a solar radiation sensor fitting structure capable of well detecting the incident direction and the intensity of the solar beam in a cabin, and preventing the direction of a light receiving surface of a solar radiation sensor from being changed by an occupant's normal operation in a vehicle.例文帳に追加

太陽光の入射方向及び光強度を車室内において良好に検出することができ、しかも、車両に乗る乗員の通常の操作で日射センサの受光面の向きが変わることを防止できるようにする。 - 特許庁

Time information relevant to respective operations configuring an automatic operation is compactly recorded, and the fluctuation of normal time values is displayed in a frequency distribution format, and abnormal time values are displayed in a format making it easy to track the factors of the generation of abnormality.例文帳に追加

自動運転を構成する各動作関連の時間情報をコンパクトに記録し、正常な時間値のバラツキを度数分布形式の表示に、異常な時間値については発生原因の追及が容易な形式に表示する。 - 特許庁

When the emergency earthquake announcement is received after such operation, the incoming call lamps 111-114 emit light in red and in a case of normal call receiving (e.g., speech receiving), the incoming call lamps 111-114 emit light in any color other than red.例文帳に追加

このような操作の後、緊急地震速報を受信すると着信ランプ１１１〜１１４が赤色に発光し、通常の着信（例えば通話着信）時には、赤色以外の色で着信ランプ１１１〜１１４が発光する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation.例文帳に追加

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In this controller, an E/GECU receives a decreased torque amount (DTRQ) required by a TRCECU when a vehicle is slipped, and judges at first whether an operation condition of the VVT controller is normal or not (S210, S220).例文帳に追加

本発明のトルク制御装置では、車両のスリップ時にＴＲＣＥＣＵから要求されたトルク低減量を受信したＥ／ＧＥＣＵは、まず、ＶＶＴ制御装置の作動状態が正常であるか否かを判断する（Ｓ２１０、Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a two-dimensional positioning device wherein, even if the slider assembly thereof is tilted in the direction of yawing relative to the platen grooves thereof, the motor assembly thereof is automatically returned to the normal attitude without the manual operation of the user and is servo-controlled.例文帳に追加

スライダ部がプラテン溝に対してヨーイング方向に傾いている場合であっても、ユーザの手作業によらずモータ部を自動的に正常な姿勢に復帰させてサーボ制御することができる２次元位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for rewriting an image by applying a voltage of a waveform whose application period is shorter than that in normal rewriting operation, when a user intends to rewrite the image displayed on a nonvolatile display section at a high speed.例文帳に追加

ユーザが不揮発性表示部に表示される画像を高速で書き換えたい場合は、通常書換動作時に比べ印加時間が短い波形の電圧を印加することにより画像の書換を行う画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」４０４をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A data selector outputs the output data signal from the data output unit to the external data output terminal in a normal operation mode, or outputs the input data signal from the test output control unit to the external data output terminal in a test mode.例文帳に追加

データセレクタは、通常動作モード中に、データ出力部からの出力データ信号を外部データ出力端子に出力し、テストモード中に、テスト出力制御部からの入力データ信号を外部データ出力端子に出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device high frequency measuring apparatus which performs a normal high frequency measurement while avoiding such state that a semiconductor device has been inserted in lead retainers, and enables the operation to be stably performed.例文帳に追加

半導体デバイスがリード押さえに入り込んだままの状態を防止すると同時に正常な高周波測定を行い、安定して稼動することを可能とする半導体デバイス高周波測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cache loading control part 21c registers the abnormality occurrence block address in the cache memory part as the resident area and saves logic dada in the resident area on the cache memory part from a normal disk device in temporary degeneracy operation.例文帳に追加

キャッシュローディング制御部２１ｃは異常発生ブロックアドレスをキャッシュメモリ部に常駐領域として登録し、仮縮退運転時に、正常なディスク装置からキャッシュメモリ部上の常駐領域に論理データをセーブする。 - 特許庁

The clutch 4 transmits torque in a condition only without the slip during normal driving operation, and an artificial clutch slip is promptly generated when load is suddenly changed, and after that, the slip is gradually reduced to zero.例文帳に追加

通常運転作動中にクラッチ４によりスリップが無いだけの態様でトルクが伝達され、負荷が急激に変化する際に、人為的なクラッチ・スリップが即座に生成され、その後で、再びスリップが徐々にゼロまで減少される。 - 特許庁

By temporarily raising a temperature of the external heating chamber 11, a temperature in the retort 2 is temporarily raised to a temperature necessary for separating tar over a normal operation temperature for inhibiting volatilization elimination of an organic flammable component.例文帳に追加

外熱室１１の室温を一時的に上昇させることにより、レトルト２内の温度を有機可燃成分の揮発消失を抑制する通常操業温度を越えてタールの剥離に必要な温度まで一時的に上昇させる。 - 特許庁

The power supply control circuit supplies the first power supply voltage to the regular cell array and the second power supply voltage to the redundant cell array when the redundant cell array is not used during the normal operation for allowing access to the memory cell.例文帳に追加

電源制御回路は、メモリセルのアクセスを許可する通常動作モード中に、冗長セルアレイが使用されないときに、レギュラーセルアレイに第１電源電圧を供給し、冗長セルアレイに第２電源電圧を供給する。 - 特許庁

To maintain engine operability satisfactory even under an operation condition where interruption injection signal is output between normal gasoline injection signals in a gasoline alternate gas fuel injection system using a gasoline injection system.例文帳に追加

ガソリン噴射システムを利用したガソリン代替ガス燃料噴射システムについて、通常のガソリン噴射信号間に割込み噴射信号が出力される運転状況であっても、エンジン運転性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the overcurrent is instantly eliminated, and an electrolytic current value is gradually increased by the subsequent control of the supply flow rate of the high concentration salt water to smoothly return the electrolytic operation to normal one.例文帳に追加

これにより、過電流の発生は瞬時に解消され、その後の高濃度塩水の供給流量の制御によって電解電流値は漸次上昇し、電解運転は、正常な電解運転に円滑に復帰する。 - 特許庁

To allow output torque of an internal combustion engine to follow requested torque by controlling an ignition timing corresponding to actual suction air amount, and to surely operate at a reference ignition timing at least in normal operation.例文帳に追加

実際の吸入空気量に合わせた点火時期の制御によって内燃機関の出力トルクを要求トルクに追従させつつ、少なくとも定常運転時においては確実に基準点火時期での運転を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a synchronous detector/demodulator in which normal signal demodulation can be performed at all times by eliminating trouble in synchronization and AFC operation, and wireless communication can be carried out efficiently without sacrifice of communication quality.例文帳に追加

同期およびＡＦＣ動作の不具合をなくし、常に正常な信号復調を行うことが可能となり、通信品質を損なうことなく効率的な無線通信を行うことのできる同期検波復調装置を提供する。 - 特許庁

At normal operation of the combined plant provided with a gas turbine plant and a steam turbine plant, a steam flow passing through a gas turbine steam cooling part 6 is adjusted by a valve 1 provided on a steam turbine bypass line 15.例文帳に追加

ガスタービンプラントと蒸気タービンプラントとを備えるコンバインドプラントの通常運転時に、蒸気タービンバイパスライン１５に設けられた弁１６により、ガスタービン蒸気冷却部６を通過する蒸気流量を調整することを特徴とする。 - 特許庁

Fuel pressure higher than fuel pressure which is provided during normal operation of a pressure regulator 1, namely non-energized state of the coil 51 of the solenoid valve 5 is provided by energizing the coil 51 of the solenoid valve 5.例文帳に追加

すなわち、ソレノイドバルブ５のコイル５１に通電することにより、プレッシャレギュレータ１の通常の作動時、つまりソレノイドバルブ５のコイル５１が非通電状態のとき、に得られる燃料圧力よりも高い燃料圧力を得ることができる。 - 特許庁

The operation of the motor at the normal time and the transient time is analyzed by describing the motor and its drive circuit in a circuit equation and utilizing a speed electromotive force coefficient and a torque coefficient calculated by an electromagnetic field analysis and an inductance row.例文帳に追加

モータとその駆動回路を回路方程式で記述し、電磁界解析により算出した速度起電力係数とトルク係数、インダクタンス列を利用して、定常時と過渡時のモータの動作解析を行うように構成した。 - 特許庁

On the swing register, an electric motor rotating in two directions of a normal direction and a reverse direction; a link means having a link part moved following rotation of the electric motor; and a clutch means attachably and detachably connecting the link part and an operation fin are provided.例文帳に追加

スイングレジスタに、正方向と逆方向との２方向に回転する電動モータと、電動モータの回転に従動して運動するリンク部を持つリンク手段と、リンク部と操作フィンとを離接可能に接続するクラッチ手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others.例文帳に追加

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。 - 特許庁

By the operation of the starting instruction relay X1, a normal open relay contact point X1a is closed to be current-carried to a compressor driving circuit 3 and the current- carrying to an auxiliary winding wire AC through a starting circuit 13 is carried out to start the compressor 12.例文帳に追加

起動指示リレーＸ１の作動により、常開リレー接点Ｘ１ａが閉じて圧縮機駆動回路３に通電されるとともに、起動回路１３を介して補助巻線ＡＣに通電されて圧縮機１２が起動する。 - 特許庁

The respective transponders have a normal operation mode 32 wherein a code 36 is sent to the reader in response to a call signal from the reader and a monitor mode 40 wherein the code is not sent although the signal from the reader is successively sensed and answered to.例文帳に追加

各トランスポンダは、リーダからの呼び掛け信号に応答して、コード３６をリーダに送信する通常動作モード３２と、リーダからの信号に引き続き感応し応答するが、コードを送信しないモニタ・モード４０とを有する。 - 特許庁