「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, if a turning actuator 24 is normal, an electronic control unit 44 allows rotation of a gear 32a, forbids rotation of a connection part 33c and releases mechanical connection of a steering operation device 10 and a turning device 20.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット４４は、転舵アクチュエータ２４が正常であれば、ギア３２ａの回転を許容するとともに連結部３３ｃの回転を禁止し、操舵操作装置１０と転舵装置２０との機械的な連結を解除する。 - 特許庁

To enable even a user who has neither special musical performance data knowledge nor data converting operation ability, to easily and automatically generate musical performance data for a musical performance-style adaptive sound source from musical performance data for a normal sound source.例文帳に追加

ユーザ自らが格別の演奏データ知識やデータ変換操作能力を有していなくても、通常音源用の演奏データから奏法対応音源用の演奏データを簡単に自動生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator landing door capable of accurately keeping a close state of the elevator landing door at all times so as to always keep the normal operation of a car of an elevator device; and the elevator device using the elevator landing door.例文帳に追加

エレベータ装置の乗りかごの運行を、常に正常に保つことができるように、エレベータの乗り場扉の閉止状況を、常時、正確に保つことのできるエレベータの乗り場扉とそれを用いたエレベータ装置とを提供すること。 - 特許庁

When the target value of control duty is lower than the lower limit value of the control duty by which a normal operation of a motor 40 is guaranteed, the ECU 20 sets the control duty lower limit at a duty command DUTY 1 and outputs to the fan circuit 30.例文帳に追加

制御デューティー目標値がモータ４０の正常動作が保証される制御デューティーの下限値を下回るとき、ＥＣＵ２０は、制御デューティー下限値をデューティー指令ＤＵＴＹ１に設定してファン回路３０へ出力する。 - 特許庁

frequency of the high-frequency signal which is oscillated and outputted by the VCO4 in a reproduction operation for measuring the modulation degree or the like is set higher than frequency of the high-frequency signal which is oscillated and outputted by the VCO4 in a normal reproduction.例文帳に追加

変調度等の測定のための再生動作の際にＶＣＯ４が発振出力する高周波信号の周波数を、通常再生の際にＶＣＯ４が発振出力する高周波信号の周波数より高くする。 - 特許庁

The mouth of the character figure A moves at the time t2 during the normal varying operation and with a voice saying 'here I go' uttered at the time t3 delayed by a range of 0.1 s to 1.0 s, the degree of winning reliability is notified in advance.例文帳に追加

この通常変動中の時間ｔ２においてキャラクタ図柄Ａの口が動き、０．１〔秒〕〜１．０〔秒〕の範囲で遅れた時間ｔ３において「やったるでっ」という音声が出音され、大当たり信頼度が予告報知される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the malfunction of a security device caused by a temperature rise in the edge part at a normal operation is prevented, and further, energizing to a heating element can be shielded at a low temperature in a short period of time at the runway of energizing.例文帳に追加

正常動作時の端部昇温による安全装置の誤作動を防止し、また、通電暴走時には低い温度で発熱体への通電を短時間で遮断することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is determined whether or not the original carried by the automatic original carrying part has reached a re-switch position (step S5) and when it is determined that the original has reached the re-switch position, the normal ACS counter operation is executed (step S6).例文帳に追加

自動原稿搬送部より搬送される原稿が再切り替え位置に到達したかどうかを判断（ステップＳ５）し、原稿が再切り替え位置に到達したと判断した場合には、通常のＡＣＳカウンタ動作を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to implement variable controlling of a steering gain according to a vehicle speed through disconnection of the shafts 4, 6 at the normal running time and use operation force of driver as a steering force through connection of the shafts 4, 6.例文帳に追加

これにより、通常走行時には軸を切り離して操舵ゲインを車速に応じて可変する制御などを実現できる上に、必要に応じて軸を連結して運転者の操作力を操舵力として用いることができる。 - 特許庁

A normal ring is set as the ring type in the default, though the ring type can be changed to either one of three kinds of rings i. e., a practice ring, a technical ring and a gamble ring, according to the input operation of a controller 4.例文帳に追加

リングタイプは、デフォルトではノーマルリングが設定されているが、コントローラ４の操作入力に応じて、この他に用意されている３種類のプラクティスリング，テクニカルリング，またはギャンブルリングの中のいずれかに変更することが出来る。 - 特許庁

In the case a metering unit 42 remains out of current and is closed in the normal operation and a control and/or regulating device 66 is in the dead condition, the metering unit 42 is out of current and the fuel feed thereto is interrupted.例文帳に追加

衡量ユニット４２が正常運転において無電流で閉じられており、かつ、制御および／または調節装置６６が「死んで」いる場合に、衡量ユニット４２が無電流で、かつ、衡量ユニット４２への燃料搬送が中断される。 - 特許庁

In a normal operation mode, a pulse input circuit 2 is connected to an external pulse generator 10 so as to control the speed of an induction motor by inputting a pulse signal, which is output from the pulse generator 10, to the pulse input circuit 2.例文帳に追加

通常動作モードでは、パルス入力回路２を外部のパルス発生器１０に接続し、パルス発生器１０が出力するパルス信号をパルス入力回路２に入力して誘導電動機の速度制御を行う。 - 特許庁

To improve an EP hammering control method which controls damper open hammering and damper close hammering, and thereby to enable to reduce the power cost of a ventilation system at the time of normal operation, and to enable to efficiently operate a boiler system of coal burning.例文帳に追加

ダンパ開槌打及びダンパ閉槌打を制御するＥＰ槌打制御方式を改善して、通常運転時の通風系統の動力費を低減できるようにすると共に、石炭焚きのボイラシステムを効率良く運用できるようにする。 - 特許庁

In this case, when it is determined that the rainfall state or the snowfall one is brought about, a movement speed of the sliding door is set at a speed higher than a normal speed (step 208), and a sliding-door opening/closing operation is performed based on this setting (step 206).例文帳に追加

このときに、降雨又は降雪状態であると判断されると、スライドドアの移動速度を通常の速度より速い速度に設定し（ステップ２０８）、この設定に基づいてスライドドアの開閉動作を行う（ステップ２０６）。 - 特許庁

When a ROS fail is detected, an M/C sequence is rebooted and restored (step 202) in the case where the fail is sudden and can be restored by a normal mode (it can be restored to the M/C sequence operation) (affirmative judging at step 200).例文帳に追加

ＲＯＳフェイルを検出した際に、当該フェイルが突発的なもので正規モードで修復（Ｍ／Ｃシーケンス動作に復帰）できる場合は（ステップ２００で肯定判定）、Ｍ／Ｃシーケンスを再起動して復帰する（ステップ２０２）。 - 特許庁

When the computed difference exceeds a predetermined value α, it is determined that the linear scale 50 may be stained heavily enough to disable the normal printing operation in the near future, and an alarm message is displayed on a display device.例文帳に追加

算出した差分が予め定められた所定値αを越えている場合には、近い将来リニアスケール５０が通常の印字動作が不能になってしまうほど汚れてしまうと判定し、表示装置に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a risk aversion support system for quickly and surely supporting the intended risk aversion operation of a driver in the risk aversion while making the driver aware of safe driving in a normal level.例文帳に追加

この発明は、運転者に通常レベルの安全運転を意識させた上で、危険回避時には、運転者の意図する危険回避動作を素早く且つ確実に支援できる危険回避支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a row decoder circuit of a NAND type flash memory capable of supplying a normal operating voltage to a word line or a selection line also in the case of low voltage operation, and to provide an operating voltage supplying method using the same.例文帳に追加

低電圧動作の際にもワードラインまたはセレクトラインへ正常的な動作電圧を供給することが可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリのロウデコーダ回路およびこれを用いた動作電圧供給方法を提供する。 - 特許庁

Since high negative pressure is generated in the intake system of the engine when the engine is run at low load idling, the engine is run at high load condition under which engine efficiency is high under normal operation, blow-by gas generated in the engine can be effectively ventilated.例文帳に追加

低負荷のアイドリング運転を行なうと、エンジンの吸気系の負圧を高い状態とすることができるから、通常時ではエンジンの効率の高い高負荷運転されてエンジン内に発生するブローバイガスを効果的に換気できる。 - 特許庁

When an eco-switch signal ESW is off, an engine and two motors are controlled so as to cruise by requested torque Tr* while driving the engine using an operation line at normal time accompanied by vibration suppression control (S120 to S200).例文帳に追加

エコスイッチ信号ＥＳＷがオフであるときには、制振制御を伴って通常時の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータを制御する（Ｓ１２０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

In a normal operation, the first emergency opening valve V1 is closed, and the first emergency opening valve V1 is opened when a pressure in a heat medium circulation pipe 4 of the ceiling radiation panel 2 abnormally rises.例文帳に追加

通常運転時には第１の緊急開放弁Ｖ１は閉止状態であり、天井放射パネル２の熱媒体流通管４内の圧力が異常に上昇した時には第１の緊急開放弁Ｖ１を開放状態とする。 - 特許庁

A microcomputer 50 of a combine has a data-readout means 51 and a data-storing means 52 for storing operation data and is changed from a normal mode to a setting mode by starting an engine, while pressing an automatic feed depth control switch 46.例文帳に追加

コンバインのマイコン５０は、データ読出し手段５１及び動作データを格納したデータ格納手段５２を有し、こぎ深さ自動スイッチ４６を押しながらエンジンを始動させることによって、通常モードから設定モードへと切換わる。 - 特許庁

When a test signal for controlling switching between a normal operation mode and a test mode indicates the test mode, the switching circuit 4 makes an input signal IT to the monitoring circuit 2 different from an input signal IN to the main body circuit 1.例文帳に追加

切り替え回路４は、通常動作モードとテストモードの切り替えを制御するテスト信号がテストモードを示すときは、監視用回路２への入力信号ＩＴを、本体回路１への入力信号ＩＮとは異なる信号とする。 - 特許庁

In a main control part 51, when winning in special symbol drawing, a normal round of performing the operation of opening and then closing a big winning port 23 once during each round is repeated by a big winning port control part 108.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に１回行う通常ラウンドが大入賞口制御部１０８によって繰り返される。 - 特許庁

To prevent fluctuation of engine rotation from being promoted to generate a surge in a vehicle, when the fluctuation of engine rotation occurs caused by unsteadiness of a driving system during normal operation of an internal combustion engine at a middle or high load.例文帳に追加

内燃機関の中高負荷での定常運転中、駆動系のがたつきに起因する機関回転変動が発生したとき、その機関回転変動が助長されて車両にサージが発生することを抑制できるようにする。 - 特許庁

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.例文帳に追加

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

In a main control part 51, when winning in special symbol drawing, a normal round of performing the operation of opening and then closing a big winning port 23 once during each round is repeated by a big winning port opening/closing part 116.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に１回行う通常ラウンドが大入賞口開閉部１１６によって繰り返される。 - 特許庁

A learning waiting time t0 from fuel cut until normal learning operation is allowed is set according to the elapse time t2 after the addition and at the time point when the learning waiting time t0 elapses, the atmosphere learning is performed.例文帳に追加

そして、この添加後経過時間ｔ2に応じて、燃料カットを行ってから正常な学習動作が可能となるまでの学習待機時間ｔ0を設定し、学習待機時間ｔ0が経過した時点で、大気学習を実行する。 - 特許庁

A normal printing range can thus be found in a short time with the smallest shift compared with searching from the end of the shift range, and the overall efficiency of a barcode printing operation that executes repeatedly can be improved.例文帳に追加

シフト可能範囲の端から検索する場合に比べて、短時間で、最少シフト量の正常印刷可能範囲を検索できるので、繰り返し行われるバーコード印刷動作の処理効率を全体として高めることができる。 - 特許庁

Since the right and left shutoff valves 332 and the front and rear shutoff valves 330 are normal open solenoid switching valves, the valves are made opened states while an open permission condition such as a case where the hydraulic brakes 40 and 50 are in non-operation states is satisfied.例文帳に追加

一方、左右遮断弁３３２，前後遮断弁３３０は、常開の電磁開閉弁であるため、液圧ブレーキ４０，５０の非作用状態である場合等の開許可条件が満たされる間は、開状態とされる。 - 特許庁

The semiconductor device includes memory blocks MB1 and MB2 and a redundancy determination circuit 25 that enters normal operation mode for accessing one of memory blocks MB1 and MB2 and refresh mode for simultaneously accessing both of the memory blocks MB1 and MB2.例文帳に追加

メモリブロックＭＢ１，ＭＢ２と、メモリブロックＭＢ１，ＭＢ２のいずれか一方にアクセスする通常動作モードと、メモリブロックＭＢ１，ＭＢ２の両方に同時にアクセスするリフレッシュモードにエントリ可能な冗長判定回路２５を備える。 - 特許庁

A fuse monitoring device 40 transmits an operation confirmation message to all nodes of a group under a fuse provided with a node monitoring part 42 after a communication bus determination part 41 confirms that the communication bus is normal, and waits for responses from all the nodes.例文帳に追加

ヒューズ監視装置４０は、通信バス判定部４１によって通信バスが正常であることを確認後、ノード監視部４２があるヒューズの配下にあるグループの全ノードに動作確認メッセージを送信し、全ノードから応答を待つ。 - 特許庁

When the number of P channel MOS transistors is set so that this lowest potential is at a voltage level at which peripheral circuits 21 can be operated, the normal operation can be performed in the peripheral circuits 21 even when the external applying voltage is low.例文帳に追加

この最低電位を周辺回路２１が動作可能な電圧レベルとなるように、ＰチャネルＭＯＳトランジスタの個数を設定すれば、外部印加電圧が低い場合であっても、周辺回路２１は通常動作が可能となる。 - 特許庁

To suppress the reduction of processing efficiency even when an electronic control device for controlling a controlled target by periodically starting a program has an operation mode other than a normal mode for controlling the controlled target.例文帳に追加

周期的にプログラムを起動することにより制御対象物を制御する電子制御装置において、制御対象物を制御する通常モード以外の動作モードを有する場合であっても、処理効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

When the main clock is determined to be stopped, a first main clock stop flag having output corresponding to the H/L of the normal operation confirming flag and a main clock initializing signal for initializing the main clock are issued.例文帳に追加

前記メインクロックが停止したと判断した場合、前記正常動作確認フラグのＨ／Ｌに対応した出力をもつ第１のメインクロック停止フラグ及び前記メインクロックを初期化するメインクロック初期化信号を発行する。 - 特許庁

The device 1 also includes a closure member 20 which is operable to close or open a nozzle outlet or an absorbent pad on which an initial quantity of the substance is piled up and then removed to enable normal operation of the device 1.例文帳に追加

装置１は、ノズル放出口を閉じるかまたは開けるよう動作可能である閉鎖部材２０または、或る初期量の物質がその上に堆積され、その後取外されて装置１の通常動作を可能にする吸収パッドを含む。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a function controlling standby power in a standby state in the electronic apparatus having a slave circuit, whose lowest value of power supply voltage ensuring its operation in the standby state is lower than in the normal state.例文帳に追加

待機状態時の動作を保証する電源電圧の最低値が通常状態より小さい従回路４を有する電子機器において、待機状態における待機電力を制御する機能を有した電子機器を提供する。 - 特許庁

To set printing execution timing so that the image output cost (electric power cost) for an image output job becomes minimum in both a nighttime mode and a normal daytime mode while taking the power consumption of warm-up operation into consideration.例文帳に追加

ウォームアップ動作による電力消費を考慮し、夜間モード及び昼間の通常モードの両方を含めて、画像出力ジョブの画像出力コスト（電力コスト）が最も安くなるように印刷実行タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a burst receiving device consisting of a burst reception section and of a burst reception/synchronization circuit that can secure a normal retiming operation of the burst reception/synchronization circuit even when the burst reception section generates a noise inevitably by its characteristics.例文帳に追加

バースト受信部およびバースト受信／同期回路からなるバースト受信装置において、バースト受信部からその特性上不可避的に生ずるノイズが発生しても、バースト受信／同期回路の正常なリタイミング動作を保証する。 - 特許庁

In normal operation mode, the auxiliary resonance circuit 120 generates auxiliary current Irp or Irp# for soft-switching the main switching element Q1 or Q2 by turn-on/off an auxiliary switching element Q3 or Q4.例文帳に追加

補助共振回路１２０は、通常動作モード時には、補助スイッチング素子Ｑ３またはＱ４のオンオフによって、メインスイッチング素子Ｑ１またはＱ２をソフトスイッチングするための補助電流ＩｒｐまたはＩｒｐ♯を発生させる。 - 特許庁

To improve ripple removal rate of a series regulator by reducing a ripple voltage appearing in an output voltage due to the variation of an input voltage in a normal operation after a stable output voltage is obtained posterior to the power supply.例文帳に追加

電源投入後、安定な出力電圧が得られた後の通常動作時に、入力電圧変動に起因して出力電圧に現れるリップル電圧を削減することができ、シリーズレギュレータのリップル除去比を改善すること。 - 特許庁

Consequently, if the normal maintenance person adds or changes the operation information registered in the call control apparatus 1 without noticing error in updated contents, the high-level maintenance person can notice the fact.例文帳に追加

したがって、通常保守者が、更新内容に誤りがあることに気づかないまま、呼制御装置１に登録されている運用情報を追加・変更等してしまった場合、上級保守者がその事実に気づくことができる。 - 特許庁

In the normal operation, the carbon monoxide selective oxidation part 30 is cooled by the second cooling line 50 and water in a steam generator 60 is heated by the heat generated in the time to stably obtain the required quantity of steam.例文帳に追加

定常運転状態に至ったら、第２冷却系統５０によりＣＯ選択酸化部３０を冷却し、その際の熱により水蒸気生成器６０内の水を加熱して必要な量の水蒸気を安定して得る。 - 特許庁

The liquid crystal display device is also equipped with a mode setting means 16a capable of setting a normal operation mode and a standby mode so that when a standby mode is set, output of timing pulse signals from the timing controller 14a is stopped.例文帳に追加

そして、通常動作モードとスタンバイモードとの設定が可能なモード設定手段１６ａを備え、スタンバイモードが設定されている場合にタイミングコントローラ１４ａからタイミングパルス信号の出力が停止されるように構成する。 - 特許庁

And the test mode circuit 280 detects power source voltage Vcc2 having a higher voltage level than a voltage level at normal operation in accordance with a test mode shift signal MRS2 and generates a test mode signal TM of a H level.例文帳に追加

そして、テストモード回路２８０は、テストモード移行信号ＭＲＳ２に応じて通常動作時の電圧レベルよりも高い電圧レベルを有する電源電圧Ｖｃｃ２を検出してＨレベルのテストモード信号ＴＭを発生する。 - 特許庁