「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor workpiece processing apparatus has a sealing member for sealing the inside of the semiconductor workpiece processing chamber when the semiconductor workpiece processing station 1 operates; and a cooling device for ensuring a normal operation of the sealing member.例文帳に追加

半導体ワークピースの処理装置は、半導体ワークピースの処理ステーション１が動作する場合、半導体ワークピースの処理チャンバー内部をシールするためのシール部材と、シール部材の正常動作を確保するための冷却装置とを有する。 - 特許庁

In the normal operation condition, a target steering angle δd exponentially changing relative to a steering angle θ is calculated by respective processing of a displacement-torque conversion part 42, a torque-lateral acceleration conversion part 43, and a steering angle conversion part 44.例文帳に追加

通常操作状態であれば、変位−トルク変換部４２、トルク−横加速度変換部４３および転舵角変換部４４の各処理により、操舵角θに対して指数関数的に変化する目標転舵角δdが計算される。 - 特許庁

To monitor an abnormal infrared output from a non-regular external infrared device and a normal infrared output from a regular external infrared device, and to appropriately control the operation of an infrared communication means according to the result of monitoring.例文帳に追加

正規の外部赤外線装置以外の装置からの異常な赤外線出力や、正規の外部赤外線装置からの正常な赤外線出力を監視し、監視結果に応じて赤外線通信手段の動作を適切に制御する。 - 特許庁

Ephemeral reproduction of a work where such reproduction is made in relay, during a digital transmission of the work or in the course of a process of reception of a digitally stored work, within the normal operation of the device used by an authorized person. 例文帳に追加

権利者が使う装置の通常操作において、著作物のデジタル送信の間又はデジタル保存された著作物の受信過程の中で、複製物がリレーにおいて作られる場合に、著作物の一時的複製物を作ること。 - 特許庁

The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).例文帳に追加

この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In the case of this constitution, by the normal operation of holding the hitting handle and hitting a pachinko ball, the pachinko ball is automatically discharged from the first discharge port 69 and the second discharge port 76 to different positions inside a game area 70.例文帳に追加

この構成の場合、発射ハンドルを握ってパチンコ球を発射する通常操作でパチンコ球が第１の放出口６９および第２の放出口７６から遊技領域７０内の異なる位置に自動的に放出される。 - 特許庁

And, when a return to a normal operation is discriminated, a shutdown of the oxidant gas supplying passage 10a is released and the oxidant gas is supplied and the idle stop revival control is conducted.例文帳に追加

また、通常制御への復帰が判定された場合、酸化剤ガス供給流路１０ａの遮断を解除して、に酸化剤ガスの供給を行うとともに、燃料極に燃料ガスの供給を行うアイドルストップ復帰制御を行う。 - 特許庁

The composite image is a soft-focus image in which the circumference of the outline of a main subject is out of focus, thereby taking a soft-focus photograph only by performing normal imaging operation of pressing the shutter key once.例文帳に追加

合成された画像においては、主要な被写体の輪郭の周囲がボケた状態のソフトフォーカス画像となり、シャッターキーを１回押すといった通常の撮像操作を行うだけで、ソフトフォーカス撮影を行うことができる。 - 特許庁

Even if the outer cover 2 is accidentally disintegrated with the inside intermediate duct 67 out of the normal position, it is assured that heated drying air blown from the air blow port 3 does not directly blow an operator in the operation face side.例文帳に追加

これにより、万一外装カバー２が外れ内部の中間ダクト６７と共に正規の位置から外れた場合でも、送風口３から吹き付けられる加熱された乾燥風が操作面側のオペレータを直撃する恐れはない。 - 特許庁

The deiced water which is flowed through the drain pump 28 has low impurity concentration such as of silica or the like, and therefore deposit precipitated in the drain pump 28 can be washed away while repeating the normal cycle operation.例文帳に追加

このとき排水ポンプ２８を流通する除氷水は、シリカ等の不純物濃度が低い水であるので、通常のサイクル運転が繰返されることで排水ポンプ２８中に析出した付着物を洗い流すことができる。 - 特許庁

To efficiently restore images of a file system at an arbitrary time point without putting pressure on the data area of the file system, and without performing complicated processings such as generating a new block or copying data during the normal operation of the file system.例文帳に追加

ファイルシステム上のデータ領域を圧迫することなく、且つファイルシステムの通常動作中に新たなブロックの生成やデータのコピーといった煩雑な処理を行わずに、任意の時点のファイルシステムのイメージを効率よく復元する。 - 特許庁

When the battery capacity is reduced or when an obstacle is generated in a stroboscopic circuit, the charge can be stopped, and the charging operation is stopped, when the charge finish time exceeds a normal charging time.例文帳に追加

電池容量が低下しているとき、あるいはストロボ回路に障害が生じているときには充電を停止することができ、充電完了時間が通常の充電時間を超えて充電動作を行うことが停止される。 - 特許庁

To avoid operation of a humidity conditioner while a normal air flow route is not formed inside of a casing, in regard to a humidity conditioner comprising a plurality of dampers for switching air flow routes inside a casing.例文帳に追加

ケーシング内の空気の流通経路を切り換える複数のダンパを備える調湿装置において、ケーシング内に正常な空気の流通経路が形成されていない状態で、調湿装置の運転が実行されることを回避する。 - 特許庁

To obtain a mobile electronic apparatus exhibiting highly reliability when a mobile station is traveling while ensuring normal operation of the control system thereof by removing improper information being transmitted from an information communication system to the control system of mobile station.例文帳に追加

情報通信系から移動体制御系への不適切情報を排除することにより、移動体制御系の正常動作を確保することができ、移動体走行において信頼性の高い移動体電子装置を得る。 - 特許庁

To obtain a fuel cell of a long lifetime, in which drying at a gas entrance is prevented for a desired time to obtain its effect in the internal humidification method, and which can be used while maintaining the voltage at a normal level at the time of continuous operation.例文帳に追加

内部加湿方式におけるガス入口における乾燥を所望の時間に亘って防止しつつその効果が得られ、連続運転時には電圧を通常レベルに維持しつつ使用に耐える、長寿命の燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide a manual insertion type IC card reader/writer having a card forced ejection mechanism configured so that a control lever to be operated when an IC card jammed inside is forcedly ejected can be prevented from being operated in a normal operation time.例文帳に追加

内部に詰まったＩＣカードを強制排出する際に操作される操作レバーが通常動作時には動作しないように構成されたカード強制排出機構を備えた手動挿入式のＩＣカードリーダーライターを提案すること。 - 特許庁

In the case of a test other than speedy selection or a normal operation, the proper level is given to the signal EN and switching is executed so that the selector 1 selects the input side, to thereby cut a negative-feedback path for executing negative feedback of the output of F/F4 to F/F2.例文帳に追加

スピード選別以外のテストや通常動作の時は信号ＥＮに適切レベルを与え、セレクタ１が入力側を選択するように切替えることで、Ｆ／Ｆ４の出力がＦ／Ｆ２に負帰還する負帰還パスをカットする。 - 特許庁

In a normal position where a push button body 15 of the push button switch 1 is retreated, a movable contact 21 and a fixed contact 11 are contacted with each other by an elastic operation of a first spring 23 and the contact of the switch part 9 is a 'closed' state.例文帳に追加

押釦スイッチ１の押釦体１５が後退した通常の位置においては、可動接点２１と固定接点１１とが第１バネ２３の弾力作用により接触しているので、スイッチ部９の接点は「閉」の状態となる。 - 特許庁

Power supplies are connected with each ground piece 2, 3, 4 in parallel, the supply of power supply to the ground piece which causes a failure is stopped by a switch 1-1 when the failure of a part of the ground piece occurs, and the operation of the other normal ground piece is maintained.例文帳に追加

電源は各地上子２，３，４にパラレル接続し、一部地上子の故障検知の際、その故障にかかる地上子への電源供給をスイッチ１−１により停止し、他の正常な地上子の動作を維持する。 - 特許庁

To provide a small-bore pipe jacking machine, in which a vacuum earth-removal type and a screw earth-removal type can be changed over by simple changeover operation by utilizing the structure of a lead pipe in the normal screw earth-removal type small-bore pipe jacking machine.例文帳に追加

通常のスクリュー排土方式の小口径推進機における先導管の構造を利用して、簡単な切換作業をもってバキューム排土方式とスクリュー排土方式とに切り換え得る小口径推進機を提供する。 - 特許庁

When power supply is started, the diagnostic portion 12 of the acceleration detecting unit 10 makes an acceleration sensor 11 perform misoperations for diagnosing, and transmits a malfunction code via a communication portion 13 if its operation is not normal.例文帳に追加

加速度検出ユニット１０の診断部１２は、電源供給が開始されると加速度センサ１１を擬似動作させて診断を行なって、動作が正常でない場合には通信部１３を介して異常コードを送信する。 - 特許庁

In a normal operation mode, the offset current value of each phase stored in the offset current storage part 21 is sent to a corrector 19 of each drive part 11u, 11v and 11w, and the current command value is corrected by the corrector 19.例文帳に追加

通常運転モードの際には、このオフセット電流記憶部２１に記憶された各相のオフセット電流値が、各相駆動部１１ｕ，１１ｖ，１１ｗの補正器１９に送られ、この補正器１９で、電流指令値が補正される。 - 特許庁

An FDD system is first started by using an output signal of a second oscillator 11 when a ceramic oscillator 3 in which power feeding is interrupted in the standby mode is switched from the standby mode to the normal operation mode.例文帳に追加

スタンバイ時に電源供給を遮断されたセラミック発振器３を、スタンバイ状態から通常動作状態へ切り替える時、過渡的に第２の発振器１１の出力信号を用いてＦＤＤのシステムを立ち上げる。 - 特許庁

To provide an image display device for switching between a normal display mode of displaying a stored image and a mirror image display mode of displaying a mirror image of a photographic image without requiring complicated operation in a digital photo frame with a camera mounted thereon, and to provide a control method of the image display device.例文帳に追加

カメラを搭載するデジタルフォトフレームにおいて面倒な操作を必要とせずに記憶されている画像を表示する通常表示モードと撮影した画像を鏡像表示する鏡像表示モードとを切り替える。 - 特許庁

A makeup panel 5 is made attachable to and detachable from the recessed part 2a in a normal state as well as an inverted state, and a plurality of display parts 12 each of which consists of a function display part 12a and an operation display part 12b are formed on the makeup panel 5.例文帳に追加

また、化粧パネル５を凹部２ａに対して正転位置と反転位置とに着脱可能となし、この化粧パネル５に機能表示部１２ａと動作表示部１２ｂを１組として複数組の表示部１２を形成する。 - 特許庁

Consequently, a recovery operation sequence can be set to avoid such a situation as timer cleaning is introduced when a print command is provided just following to normal printing immediately after turn on power of a recorder.例文帳に追加

これにより、装置への電源投入直後に正常な印字がなされたにもかかわらず、その直後に印字指令を与えた時にタイマークリーニングが導入される状況を避けるように回復動作のシーケンスが設定される。 - 特許庁

In this way even if there is influence of the disturbance of a noise or the construction of the communication line, the influence can be reduced so that the sensor terminal connected to the communication line can be positively identified, and transition to a normal operation can be rapidly performed.例文帳に追加

これによりＩＤサーチ時にノイズ等の外乱や通信線の施工の影響があっても、その少なくして通信線に接続されているセンサ端末の確認を確実に行え、通常動作への移行が速やかに行える。 - 特許庁

To provide a coin passage detection sensor capable of outputting an output signal showing passage of a coin only in response to the normal passage of the coin in a coin path without sensing an illicit operation such as inserting a wrong light source from the outside.例文帳に追加

外部から不正光源を差し込まれるような不正操作に感応せず、コインがコイン通過路を正常に通過したときにのみ、コインの通過を示す出力信号を出力するようにしたコイン通過検出センサを提供する。 - 特許庁

In a normal read operation, read voltage is applied to the control gate of the main body cell MC and the control gates of the reference cells RC03, RC13, RC23 of the reference current source circuit 32, reference current values for read-out Iread01, Iread12, Iread23 are compared with a cell current.例文帳に追加

通常の読み出し動作では、本体セルＭＣの制御ゲートと、基準電流源回路３２の参照セルＲＣ０３，ＲＣ１３，ＲＣ２３の制御ゲートに読み出し電圧を印加し、読み出し用基準電流値Ｉｒｅａｄ０１，Ｉｒｅａｄ１２，Ｉｒｅａｄ２３とセル電流を比較する。 - 特許庁

To provide a display device, capable of preventing the unevenness of display color when an image is displayed by making transition to a display from a reduced operation mode, having rewriting frequency of a display panel decreased to a normal mode, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

表示パネルの書換頻度を少なくした動作低減モードから通常モードに移行して画像を表示した場合に、表示色の不揃いを回避することができる表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

For a high- power running mode, the switching element 9 is connected in parallel with a switching element 8 for running by a switching operation of the contact 40, to cause current nearly twice that in a normal running mode to flow in a motor 2 for traveling.例文帳に追加

ハイパワー走行モード時には、コンタクタ４０の接続切り換え動作により、荷役用スイッチング素子９が走行用スイッチング素子８と並列接続され、走行用モータ２には通常走行モード時の約２倍の電流を流す。 - 特許庁

In an audio output-source selection section 25, as a normal switching operation of output, for example, when the memory card 49 is inserted during outputting the CD 45 as a source which is removable and recordable, switching to the output of the memory card is performed.例文帳に追加

オーディオ出力ソース選択部２５では、通常の出力の切換作動として、例えばＣＤ４５の出力中に挿抜可能で録音可能なソースとしてメモリカード４９を挿入したとき、メモリカードの出力に切り換える。 - 特許庁

As both electrical source line 1 (L1) and that 2 (L3) are switched on, an n-channel transistor 3 serving as an ESD protection element is fixed in an off state by an inverter circuit 2 (5) and that 1 (4) at the time of a normal operation.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子であるＮチャネルトランジスタ３は、通常動作時には、電源ライン１（Ｌ１）および電源ライン２（Ｌ３）ともに電圧が投入されているので、インバータ回路２（５）およびインバータ回路１（４）によりオフに固定されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a control method thereof, and a program, which perform a quick startup from a low temperature, enable a normal operation in short order, and prevent abnormal operations such as a latch-up and runaway in a semiconductor during heating, the abnormal operations being not covered by warranty.例文帳に追加

低温からの起動を迅速に行い、すばやく正常動作可能とし、かつ、加熱中に半導体がラッチアップ、暴走等の保証外の異常動作を防ぐ電子機器及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the target driving force when the sudden acceleration is requested is made the same as that in a normal time, so that it is possible to maintain coherence in the change in the driving force with respect to the driving operation, and to reduce the feeling of incompatibility of the driver.例文帳に追加

また、急加速が要求された場合の目標駆動力を通常時と同一とすることで、運転操作に対する駆動力変化に一貫性が保たれ、運転者の違和感を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a cutting tool with a sensor which can prevent a short between conductive film parts which are separated by a conductive area in a sensor circuit for detecting the service life of a cutting blade, and which is excellent in fracture resistance, and stability for normal operation.例文帳に追加

切刃の寿命を検知するセンサ回路の絶縁領域で隔てられた導電膜部分同志の短絡を防止でき、耐欠損性がよく、安定して正常に機能させることができるセンサ付き切削工具を提供する。 - 特許庁

By changing the level of a control signal C2 from a mode selection part 40, the operation mode of a function part 10 is changed over from normal mode to test mode for reading data from a ROM 30 in which command codes for test are stored.例文帳に追加

モード選択部４０からの制御信号Ｃ２のレベルを変えることによって、機能部１０の動作モードを通常モードから、テスト用の命令コードを格納したＲＯＭ３０からデータを読み出すテストモードに切り替える。 - 特許庁

In a normal operation, at an advanced end position of the clamp base 71, by a jaw saving drive device arranged to the upper part of the clamp body moving part 55, a work is clamped by actuating upper/lower clamp jaws 75, 77 of the tip of the clamp base 71.例文帳に追加

通常時はクランプベース７１の前進端位置で、クランプボディ可動部５５の上部に設けたジョー回避用駆動装置により、クランプベース７１の先端の上、下クランプジョー７５，７７が作動してワークＷをクランプする。 - 特許庁

A stopper 35 shaped to regulate downward movement of the protrusion 25 to regulate a pushdown operation from a normal position of the body 20 at the locked position and to allow downward movement at the unlocked position is formed on an internal surface of the sidewall 31.例文帳に追加

側壁３１の内面に、ロック位置で噴射器本体２０の通常位置からの押し下げ操作を拘束するように、突起２５の下動を拘束し、かつアンロック位置で下動を許容する形状のストッパ３５を形成した。 - 特許庁

To provide an obstacle detector which detects the obstacles at a railroad crossing, etc., is not easily affected by weather, can be easily installed and maintained, can easily set its operations and also can perform the self- diagnosis of its normal operation.例文帳に追加

例えば踏切等で障害物を検知する障害物検知装置において、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに正常動作の自己診断を可能とする。 - 特許庁

An appropriate level is given to a signal EN in a test other than speed selection or in normal operation, and switching is made so that a selector 1 selects an input side, thus enabling the output of the F/F4 to cut a negative feedback path to be fed back to the F/F2.例文帳に追加

スピード選別以外のテストや通常動作の時は信号ＥＮに適切レベルを与え、セレクタ１が入力側を選択するように切替えることで、Ｆ／Ｆ４の出力がＦ／Ｆ２に負帰還する負帰還パスをカットする。 - 特許庁

During the execution of fuel-injection cut control, at the time of opening of the valve element 44, when the armature 74 is released from the upper core 82, the period of time for supplying a release current to the upper coil 80 is made longer than that at the normal operation.例文帳に追加

燃料噴射カット制御の実行中は、弁体４４の開弁時に、アーマチャ７４をアッパコア８２から開放させる際にアッパコイル８０に開放電流を供給する期間を通常運転時よりも長くする。 - 特許庁

The switch element 18 is constantly turned on in normal operation, and on the other hand at the waiting time when the power consumption of a load 19 becomes small, the voltage of the input smoothing capacitor C1 is lowered by limiting an on-period of the switch element.例文帳に追加

通常動作時においては、スイッチ素子１８を常時オンとする一方、負荷１９の消費電力が小さくなる待機時においては、スイッチ素子のオン期間を制限して入力平滑コンデンサＣ１の電圧を小さくする。 - 特許庁

To provide a coil spring which can secure shear force having the degree such that the normal operation of the optical head is not disturbed even when the diameter of the coil spring or the length of the coil is changed in order to make an optical head small/thin.例文帳に追加

光ヘッドの小型化・薄型化を目的として、コイルバネの直径或いはコイル長を変更しても、光ヘッドの正常動作を妨げることがない程度の剪断力を確保することが可能なコイルバネを提供することにある。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player from when the normal ready-to-win image is displayed to when the result of the lottery processing is displayed.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでに、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁