「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In starting the cutout of high-temperature fine particle through the rotary valve under a normal temperature condition, the rotor is started by warm-up operation until temperatures of the rotor of the rotary valve and the casing become in an approximately steady state.例文帳に追加

常温状態にあるロータリ・バルブを介して高温粉体の切り出しを開始するに際して、前記ロータリ・バルブのロータ及びケーシングの温度がほぼ定常状態になるまで、ロータを暖機運転で起動させることを特徴とするロータリ・バルブの運転方法である。 - 特許庁

To attain a low power consumption operation which is high in energy saving effect, is applicable regardless of machine kinds, and is early returned to a normal operating state in an image processor such as a complex machine which allows various input/output processing of images.例文帳に追加

多様な画像の入出力処理を可能とした複合機のような画像処理装置において、省エネルギー効果が高く、機種によらずに適用することができ、通常動作状態への復帰を早期に行える低消費電力動作を実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration and freezing in a fuel cell module that may occur when shifting to normal operation in activation below the freezing point by grasping temperature at a low-temperature part in the fuel cell module for determining whether the freezing point has been exceeded.例文帳に追加

燃料電池モジュール内部に存在する低温箇所の温度を把握して氷点突破か否かを判断することにより、氷点下起動時から通常運転に移行する時に発生する可能性が有る燃料電池モジュールの劣化や凍結を防止する。 - 特許庁

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant.例文帳に追加

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel flow control device with an emergency speed reducing function capable of injecting fuel flow in proportion to the displacement of a nozzle flapper during normal operation and urgently decelerating an engine with less time lag and a high response at the time of excessive rotational speed.例文帳に追加

通常作動時には、ノズルフラッパの変位に比例した燃料流量を噴射することができ、過回転時にはタイムラグの少ない高い応答性でエンジンを緊急減速することができる緊急減速機能付き燃料流量制御装置を提供する。 - 特許庁

The air-conditioning ECU 30 controls an electric current value flowing in the solenoid valve 21 to a predetermined upper limit value Iup or lower within a range from a minimum electric current value 0 to a maximum electric current value Io flowing during setting of the normal mode, in accordance with the operation of the economy switch 41.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３０は、エコノミースイッチ４１の操作に応じてソレノイドバルブ２１に流れる電流値を、通常モードの設定時に流れる最小電流値０から最大電流値Ｉｏの範囲内で、所定の上限値Ｉｕｐ以下に制限する。 - 特許庁

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints.例文帳に追加

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A in which other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the glanulation process and the required time for the granulation process to restart a normal operation can be shortened, and to provide facilities thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の再スタートアップ時に定常運転までの時間を短縮することができるビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the acquired picture is not the normal picture, the CPU 11 discriminates whether or not an estimated discomfort value is within a prescribed threshold value (step S3), and when no operation for stopping the decode by a user is executed within the threshold value (NO in step S4), temporary decoding is executed (step S2).例文帳に追加

一方、正常なピクチャでなければ、ＣＰＵ１１は、推定不快値が所定の閾値内かどうかを判断し（ステップＳ３）、前記閾値内で且つユーザーによるデコード停止の操作がなければ（ステップＳ４でＮＯ）、暫定的なデコードを実行することになる（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a tide gate having a structure applicable to a large span, capable of securing safety at fully opening time, opening-closing operation time, and fully closing time, openable-closable in a short time, and becoming no obstruction to using the other sea area at normal time, and a construction method of the tide gate.例文帳に追加

大スパンに適用できる構造を有し、全開時・開閉動作中・全閉時に安定性を確保でき、短時間での開閉が可能で、平常時に他の海域利用の障害とならない防潮水門および防潮水門の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the current application to a heater from being interrupted during normal operation, and control the excessive temperature rise of the heater at the time when the heater is in a waterless heating state, and further to see that the interior of the shed does not come to abnormal temperature in case that fault occurs in an in-shed control system.例文帳に追加

通常運転中にヒータへの通電が遮断されるのを防止し、ヒータが空焚状態となったときのヒータの過度の温度上昇を抑制し、更に庫内温度の制御系に故障が発生した場合に庫内が異常温度とならないようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which a plurality of capillary tubes are arranged, their opening or closing operations are carried out under a control of a solenoid valve, and when a surrounding atmosphere temperature is normal one, a high efficient operation is performed and in turn when the surrounding atmosphere temperature is high, an over-heating of a compressor can be prevented.例文帳に追加

キャピラリーチューブを複数本設け、電磁バルブにより開閉動作させることにより、外気温度が通常温度の時には高効率の運転を行ない、外気温度が高い時には圧縮機の過熱を防止できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In a normal game state, a player wins only one small bonus combination 1 to obtain 12 tokens without fail regardless of the operation timing stop buttons by pressing the stop buttons sequentially, or wins a small bonus combination 2 to obtain 12 tokens as well as the small bonus combination 1.例文帳に追加

通常の遊技状態においては、順押しすると停止ボタンの操作タイミングに関わらずに取りこぼしが生じない１２枚役である小役１にのみ当選する場合と、同じく１２枚役である小役２と同時に小役１に当選する場合がある。 - 特許庁

To efficiently duplicate the session information of an active gateway server which performs a normal operation to a standby gateway server standing by for a fault or the like of the active gateway server, in an access gateway device which controls the access of a user in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおけるユーザのアクセス制御を行うアクセスゲートウェイ装置において、通常動作を行うＡｃｔｉｖｅゲートウェイサーバのセッション情報を、Ａｃｔｉｖｅゲートウェイサーバの故障等に備えたＳｔａｎｄｂｙゲートウェイサーバに効率的に複製する。 - 特許庁

A carrier tape system is designed for flip-chip assembling in which a chip 14 is loaded on a carrier tape 11 with a circuit side up in a normal manner, and the chip is picked from the tape 11 in single picking operation and placed with the circuit side down.例文帳に追加

チップ１４が通常の方法で回路側を上にしてキャリアテープ１１上にロードでき、単一のピック操作でキャリアテープ１１からピッキングでき回路側を下にして配置することができるようなフリップチップアセンブルに対するキャリアテープシステムを設計することができた。 - 特許庁

To prevent the degradation of characteristics and damages of an electron tube and alleviate loading of an power supply device by suppressing an excessive helix current flowing upon starting up of a power supply voltage, without causing deterioration of a maximum gain during normal operation of the electron tube such as a travelling wave tube.例文帳に追加

進行波管等の電子管の通常動作時における最大ゲインの低下を招くことなく、電源電圧の立ち上がり時に流れる過大なヘリックス電流を抑制して電子管の特性劣化や破損を防止すると共に電源装置の負荷を軽減する。 - 特許庁

When the value of a credit number in a slot machine exceeds a reference value which is predetermined as the value close to the settable maximum value, the batch throw-in device takes in the medals in a state where an operation speed is lowered compared with a normal state.例文帳に追加

スロットマシンにおけるクレジット数の値が、設定可能な最大値に近い値として予め定められた基準値を超過している場合には、通常よりも動作速度を低下させた状態での一括投入装置によるメダルの取込動作を行わせる。 - 特許庁

A source line voltage control circuit 31 controls a source line SL0 in a test mode to a potential (second voltage) different from a potential (first voltage) in a read operation of a normal mode in response to a test mode signal TM supplied from a test mode control circuit.例文帳に追加

ソース線電圧制御回路３１は、テストモード制御回路から供給されるテストモード信号ＴＭに応答して、テストモードにおけるソース線ＳＬ０を、通常モードのリード動作における電位（第１の電圧）と異なる電位（第２の電圧）に制御する。 - 特許庁

Probability that the vehicle drives through a freeway entrance is determined by calculation using the information of the navigation system, and when this probability is larger than a threshold value which is previously set, vertical acceleration which is enhanced more compared with normal operation is conducted.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの情報を用いて、車両が高速自動車道路進入口を走行する確立が算出されること、及び、この確立が予め設定されている閾値よりも大きい場合に、通常稼動に比べて高められた縦加速が行われること。 - 特許庁

A voltage selection portion 50 selects the DC voltage in normal operation and applies a bias voltage generated by biasing a low-frequency superposed signal with the DC voltage to the optical modulator 2, and selects and applies the bottom voltage to the optical modulator 2 at the time of shutdown.例文帳に追加

電圧選択部５０は、通常運用時には直流電圧を選択して、低周波重畳信号に直流電圧のバイアスをかけたバイアス電圧を光変調器２に与え、シャットダウン時にはボトム電圧を選択して、ボトム電圧を光変調器２に与える。 - 特許庁

Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.例文帳に追加

電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁

To provide a biological authentication device removing wet or dirt in time of normal taking-in operation to reduce an authentication error, in the biological authentication device having possibility that a taking-in error occurs by the wet or the dirt of a living body such as a finger or a hand.例文帳に追加

指または手などの生体の濡れや汚れにより取り込みエラーが発生する可能性がある生体認証装置において、通常の取り込み操作時に濡れや汚れを除去して認証エラーを低減した生体認証装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output).例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

The carbonic acid bath is provided with a control part 4 for executing control so as to change a heating temperature during operation in the carbonic acid bath mode to a temperature lower than an optional set temperature in the normal bath mode.例文帳に追加

通常風呂モードにおける設定温度が任意の設定温度に設定されている状態で、炭酸風呂モードで運転する際の加熱温度を、前記通常風呂モードにおける任意の設定温度よりも低い温度に変更するように制御する制御部４を設ける。 - 特許庁

To provide a rotor controller which can smoothly recover a brushless DC motor to normal operation, even if a DC power supply mounted on a vehicle has a problem such as power failure or the like for a short time, and an electric motor apparatus equipped with the rotor controller.例文帳に追加

車両に搭載された直流電源に短時間の停電等のトラブルが生じた場合であっても、ブラシレスＤＣモータをスムーズに正常動作に回復させることができるロータ制御装置、及び該ロータ制御装置を備えた電動モータ装置を提供すること。 - 特許庁

For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system.例文帳に追加

たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。 - 特許庁

The display device comprises: a detection part which detects the development of the sub liquid crystal and switches the development to large screen display; or an operation button which switches normal display, the large screen display, and two-screen display; and a USB interface which connects a mouth or a keyboard.例文帳に追加

サブ液晶の展開を検出して大画面表示に切り換える検出部、あるいは、サブ液晶が展開された場合に、通常表示、大画面表示、２画面表示を切り換える操作ボタンや、マウスまたはキーボードを接続するＵＳＢインタフェースを設ける。 - 特許庁

To prevent the trouble of the bearing or speed reducer of an electromotor over a long period of time to enable normal continuous operation, in a pressure swing adsorption type oxygen concentrator equipped with a flow channel changeover means having a rotary distributor valve assembly structure.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、該電動機の軸受或いは減速機の故障を防ぎ、正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor memory in which a characteristic is changed with time is previously excluded by providing the semiconductor memory with a burn-in circuit and applying burning voltage to fuses and wirings of a reference voltage generating circuit to which voltage is not applied in a normal operation state.例文帳に追加

半導体記憶装置にバーンイン回路を設けて、通常の動作状態において電圧が印加されない基準電圧発生回路のヒューズや配線にバーンイング電圧を印加することにより、特性が経時変化する半導体記憶装置を予め排除する。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

Whether or not the mobile bodies 610 that appears on the visual field of a player are allowed to perform a skill-stop guide operation by switching the second area 32B to the transparent display position from the normal display position is varied according to the result of the jackpot lottery.例文帳に追加

第２領域３２Ｂを通常表示状態から透過表示状態に切り替えることで遊技者の視界上に出現する可動体６１０に目押し案内動作を行わせるか否かを、大当たり抽選の結果等に応じて変化させる。 - 特許庁

The normal operation confirmation test of an FCS inspection processing (FCS inspection processing part) is performed based on generation or no generation of an FCS error due to coincidence or difference of the number of bits in a CRC polynomial between the CRC generation in the case of transmission and CRC inspection in the case of reception.例文帳に追加

ＦＣＳ検査処理（ＦＣＳ検査処理部）の正常動作確認試験を、送信時のＣＲＣ生成と受信時のＣＲＣ検査とのＣＲＣ多項式におけるビット数の一致又は相違によるＦＣＳエラーの発生又は非発生に基づいて行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which, since a cooling amount of a fuel cell is more increased when an abnormality occurs in the fuel cell system than in a normal shut-down process, the temperature of the fuel cell is lowered at a higher pace, and shifting to a maintenance operation can be performed promptly.例文帳に追加

燃料電池システムに異常が生じた場合に通常の停止処理よりも燃料電池の冷却量が増加するため、燃料電池の低温化が促進され、メンテナンス作業への移行を迅速化させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A measurement result correction part 141b corrects the measurement result of the individual flow rate sensors SN102a-SN102c in the normal operation of the hot water supply system 200 based on the correlation calculated for each of the individual flow rate sensors SN102a-SN102c.例文帳に追加

計測結果補正部１４１ｂは、給湯システム２００の通常運転時における各個別流量センサＳＮ１０２ａ〜ＳＮ１０２ｃの計測結果を、各個別流量センサＳＮ１０２ａ〜ＳＮ１０２ｃ毎に算出された相関関係に基づき補正する。 - 特許庁

In normal operation (control signal SEL=0), a control signal B is 0, so the output value from a NAND gate 34 provided in the slave latch circuit 3 is fixed at 1 as a source potential whatever value the signal outputted from an inverter 32 has.例文帳に追加

通常動作時（制御信号ＳＥＬ＝０）には、制御信号Ｂ＝０であるため、スレーブラッチ回路３内に設けられたＮＡＮＤゲート３４からの出力値は、インバータ３２から出力された信号がいかなる値であっても電源電位である１に固定される。 - 特許庁

In normal power generating operation of a fuel cell main part 10, a valve V1 is opened and a valve V2 is closed, and reformed gas is supplied from a hydrogen generation device 20 to the fuel cell main part 10 at prescribed gas pressure through a fuel supply pipe 12.例文帳に追加

燃料電池本体部１０の通常の発電運転では、バルブＶ１が開けられ、且つバルブＶ２が閉じられて改質ガスが水素生成装置２０から燃料供給管１２を介して所定のガス圧で燃料電池本体部１０に供給される。 - 特許庁

According to this structure, this electrode material for a discharge tube having high spatter resistance and a long normal operation life can be provided by combining the base material 10 having a low discharge start voltage and a small spatter coefficient with the metal oxide 12 having a low discharge sustaining voltage.例文帳に追加

この構成によれば、放電管開始電圧及びスパッタ係数の小さい基材１０と、放電維持電圧が低い金属酸化物１２との組合せにより、耐スパッタ性が高く、正常動作寿命が長い放電管用電極材料を得ることができる。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁

The logic circuits 22, 24, 26 are connected with a first power supply VDD1 and the logic circuits 28, 30, 32 are connected with a second power supply VDD2 which supplies a first potential at the time of normal operation and supplies a second potential at the time of test.例文帳に追加

論理回路２２，２４，２６に第１の電位を供給する第１の電源（ＶＤＤ１）が接続され、論理回路２８，３０，３２に通常動作時に第１の電位を供給し、試験時に第２の電位を供給する第２の電源（ＶＤＤ２）がそれぞれ接続される。 - 特許庁

In normal discharging operation, when an extrusion member 47 is moved in a card discharging direction F, the first engagement part 50a of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the lowermost cards C and pushes out the cards, and the pushed out cards C are limited to one sheet by a gate means 69.例文帳に追加

通常の繰出動作時には、押出部材47がカード繰出方向Ｆに移動する際、押出部材47の第１の係合部50aが最下位のカードＣの後端縁に係合して押し出し、押し出されるカードＣをゲート手段69で１枚に制限する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing instrument by which the heat discoloring of reversible heat discoloring layers can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layers, and visual amusement can be obtained by color changes of peripheries of window holes every time operation parts are slide-operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、操作部のスライド操作の度に、窓孔の周縁部の色変化により、視覚的な面白さが得られる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

This machine is provided with a time measuring part 31 that can be managed by a system controlling part 25 (including an energy saving state managing part 13), and when the time designated operation is set in a normal state, a designated time is set in the part 31 before shifting to an energy saving mode.例文帳に追加

システム制御部２５（省エネ状態管理部１３を含む）によって管理可能な時間計測部３１を設け、通常状態で時刻指定動作が設定された場合は、省エネモード移行に先立ち、時間計測部３１に指定時刻を設定する。 - 特許庁

To improve a stability of discharge by securing normal writing operation for a writing period and to reduce an amplitude of a data waveform to be applied to data electrodes for the writing period in a method for driving a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法において、書き込み期間での正常な書き込み動作を確保することにより放電安定度を改善すること、および、前記書き込み間でのデータ電極に印加されるデータ波形の振幅を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simulation device of a semiconductor manufacturing apparatus which can confirm a series of normal operations of the semiconductor manufacturing apparatus without performing the actual operation thereof, and also to provide a semiconductor manufacturing apparatus comprising the same simulation device.例文帳に追加

半導体製造装置を実際に稼動させることなく半導体製造装置の一連の正常動作を確認することができる半導体製造装置のシミュレーション装置、及び該シミュレーション装置を備える半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the control device 30 controls the inverter device 20 so that the power loss during the switching operation in a switching element included in the inverter device 20 is larger than that during the normal control if the temperature of the cooling water is lower than the predetermined value.例文帳に追加

さらに制御装置３０は、冷却水温が所定の温度よりも低い場合には、インバータ装置２０に含まれるスイッチング素子におけるスイッチング動作時の電力損失が通常制御時よりも大きくなるように、インバータ装置２０を制御する。 - 特許庁