「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A lever 24 for locking both female and male housings 10, 20 at lock positions in normal engaging states is turnably attached and a release operation part 23K capable of operating to switch the lever 24 from a locked state to an unlocked state is provided on an outer face of the female side housing 20.例文帳に追加

雌側ハウジング２０の外面には、雌雄の両ハウジング１０，２０を正規嵌合状態となるロック位置にてロックするレバー２４が回動可能に取り付けられるとともに、レバー２４をロック状態からロック解除状態に切り換え操作可能な解除操作部２３Ｋが設けられている。 - 特許庁

A signal for recognizing data given to an internal register as set data to be set to the internal data is given to a control terminal for distinguishing whether data given to an input terminal is transfer data or the set data to be set to the internal register controlling operation in normal time to release a fault mode.例文帳に追加

入力端子に与えられるデータが、転送データか、あるいは通常時の動作を制御する内部レジスタに設定される設定データかを区別する制御端子に、内部レジスタに与えられるデータが内部レジスタに設定される設定データとして認識する信号を与え、ホルトモードを解除する。 - 特許庁

When the supply voltage drop detection circuits 70, 60, or a back electromotive force detection circuit detect that the supply voltage becomes smaller than that in normal operation, brakes are applied to the rotation of the motor by turning on ground-side output transistors Q2, Q4 for preventing the rise of the supply voltage.例文帳に追加

電源電圧低下検出回路（７０，６０）もしくは逆起電力検出回路によって、電源電圧が通常動作時の大きさを下回ったことを検出したとき、グランド側出力トランジスタＱ２，Ｑ４をオンすることでモータの回転にブレーキをかけ、電源電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

While a read speed and the S/N are in trade-off relation under a fixed technology standard, by adding signal charges obtained from the two photodiodes 1-1 and 1-2 in the common charge detection part 3, the high-speed read is made possible while preventing sensitivity in a normal operation from being damaged.例文帳に追加

一定の技術水準の元では、読み出し速度とＳ／Ｎ比はトレードオフの関係となるが、２つのフォトダイオード1-1，1-2から得た信号電荷を共通の電荷検出部3で足し合わせることにより、通常動作での感度をできるだけ損なわないようにしつつ、高速読み出しが可能となる。 - 特許庁

A normal operation confirming means 19 confirms whether or not the reflected light from reflectors m1 to m4 for inspection are being received on the basis of scanning information from the driving circuits 14 and 15 and received light output R1 obtained via a light receiving element 16 and a light receiving circuit 17.例文帳に追加

駆動回路１４，１５からの走査情報と受光素子１６及び受光回路１７を介して得られる受光出力Ｒ１とに基づいて検査用反射体ｍ１〜ｍ４からの反射光が受光されているか否かを正常動作確認手段１９で確認する。 - 特許庁

This tape library device is provided with a cleaning housing shelf for removing abrasive powders or the like to a tape cartridge 40, and a self-cleaning CTG 45 for removing abrasive powders or the like adhered to the housing shelf, to clean the tape cartridge 40 and the housing shelf 21 during a normal operation.例文帳に追加

テープカートリッジ４０に付着した摩耗粉等を除去するクリーニング専用収納棚と、収納棚に付着した摩耗粉等を除去するセルクリーニング用ＣＴＧ４５を備え、通常の運用中にテープカートリッジ４０と収納棚２１のクリーニングを行なうように構成される。 - 特許庁

When a power supply switch 3 of a control circuit 2 is turned on by operation of the operating lever 19, a detected voltage (divided voltage) Vb of a slide terminal 12b of the slidable variable resistor 12 is received to the control circuit 2 simultaneously, and the detected voltage Vb is compared with a normal value Vi.例文帳に追加

操作レバー１９の操作によって制御回路２の電源スイッチ３をオンさせたとき、同時に、スライド可変抵抗器１２の摺動端子１２ｂの検出電圧（分圧電圧）Ｖｂを制御回路２に取り込み、その検出電圧Ｖｂを正常値Ｖｉと比較する。 - 特許庁

A whole semiconductor integrated circuit using a single-phase clock or a flip-flop circuit unit 1 in a circuit block is previously provided with both an XOR gate 4 for switching between rising-edge and falling-edge clock inputs and a selector 7 for switching between reset inputs for normal operation and for tests.例文帳に追加

単相クロックを使用する半導体集積回路全体もしくは回路ブロック内のフリップフロップ回路単位１に、立ち上がり及び立ち下がりの両エッジクロック入力切り換え用のＸＯＲゲート４と、通常動作用とテスト用リセット入力切り換え用セレクタ７をあらかじめ設ける。 - 特許庁

Second rotary shafts 6a and 6b are provided on the lever bracket 2 aside from the rotary shaft 5 of the lever 1 in positions corresponding to the universal link so that the lever 1 and the lever bracket 2 can rearwardly rotate around the rotary shafts 6a and 6b at an angle larger than during a normal operation.例文帳に追加

このレバーブラケット２に、レバー１の回転軸５とは別に、自在リンクに対応した位置に第２の回転軸６a、６bを設け、レバー１とレバーブラケット２が回転軸６a、６bの廻りに、通常の操作時よりも大きい角度で後方へ回転することができるようにした。 - 特許庁

In an another form, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient.例文帳に追加

また、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。 - 特許庁

Consequently, the electric door latch device can be easily changed over manually to the door opening allowable state when the device cannot be electrically driven, and can be surely prevented from being changed over to the door opening allowable state by an improper operation in a normal state by removing the key plate 90.例文帳に追加

これにより、電気駆動不能な時には手動で容易にドア開放許容状態に切り替えることが可能であり、正常時には、キープレート９０を抜き取っておくことで、不適当な操作によりドア開放許容状態に切り替わることを確実に防止することができる。 - 特許庁

Since the control circuit 1 is provided with the plurality of the paths 5 taking in the monitor signal, even when some path 5 fails, the monitor signal can be taken in to the control circuit 1 by the other normal path 5, and the improvement of reliability in the operation control of a charger.例文帳に追加

制御回路１は監視信号を取り込む複数の経路５を備えているので、何れかの経路５が故障しても正常な他の経路５で制御回路１に監視信号を取り込むことができ、充電器の動作制御に関する信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

When collecting the form left behind to a collection box 25, a collection auxiliary mechanism 45 applies vibrations to the collection box 25 and around the collection box 25 in the final collection stage to thereby promote a form collection operation so that the form left behind can be surely collected in a normal state.例文帳に追加

とり忘れによる帳票を回収庫２５に回収する際、回収補助機構４５により、回収の最終段階で、回収庫２５及びその付近に振動を加えることにより、帳票の回収動作を促進させ、正規の状態に確実に回収できるようにした。 - 特許庁

When the power supply voltage VDD reaches a normal operation voltage of an integrated circuit H or more, an initializing signal is output from the initializing circuit 140, thereby preventing malfunctions when the power supply is turned on without being affected by the rise time of the power supply voltage VDD.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤが集積回路Ｈの正常動作電圧以上の電圧に達したとき、初期化回路１４０から初期化信号を出力することにより、電源電圧ＶＤＤの立ち上がり時間に影響を受けることなく、電源投入時の誤動作を防止する。 - 特許庁

The stacker device has a paper feed jam sensor on it, and, when the jam sensor detects a jam and an operation of returning the paper is started, determines whether or not the paper state is normal, and generates a secondary error signal when the paper is folded.例文帳に追加

また前記スタッカ装置には、その上部に用紙送りジャムセンサが設置され、ジャムセンサがジャムを検出して用紙を戻す操作が開始された際に、用紙の状態が正常か否かを判定し、用紙が折れ曲がっている場合に二次的なエラー信号を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

A light preamplifier receives the notification of the number of wavelengths from a previous node and normal operation state notification showing whether the light post amplifier of the previous node operates normally by a signal for monitoring control to switch which of ALC (automatic level control) and AGC (automatic gain control) a gain control circuit 607 performs.例文帳に追加

光プリアンプは、前ノードからの波長数通知と前ノードの光ポストアンプが正常に動作しているか否かを示すノーマルオペレーション状態通知を監視制御用信号によって受信し、ゲイン制御回路６０７がＡＬＣかＡＧＣのいずれを行うかを切り替えさせる。 - 特許庁

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

The power source IC4, in the microcomputer off mode, switches from the microcomputer off mode to the normal operation mode when an input terminal P1 of CPU 42 receives the detection signal SS receiving from the external change detection part 3 and the detection signal SS directs the starting factor change to be the starting factor of the microcomputer 1.例文帳に追加

電源ＩＣ４はマイコンＯＦＦモード時において、外部変化検出部３より受ける検出信号Ｓ３をＣＰＵ４２の入力端子ＰＩに受け、マイコン１の起動要因とすべき起動要因変化を検出信号Ｓ３が指示するとき、マイコンＯＦＦモードから通常動作モードに改める。 - 特許庁

For example, in a normal operation state, the forward overcurrent set value and the backward overcurrent set value are set so that the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 may not operate to be broken by a rated current flowing to the circuit network, a charging current and a regenerative current.例文帳に追加

例えば、正常動作状態において、回路網に流れる定格電流、充電電流や回生電流により、第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６が遮断動作しないように、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値を設定する。 - 特許庁

To provide techniques for collecting a substrate which is not suitably coated with a protective film without adversely affecting a normal substrate and for facilitating removing operation for the protection film in a coating and developing device applied to liquid immersion exposure.例文帳に追加

液浸露光に適用される塗布、現像装置において、適正に保護膜が塗布されていない基板について正常な基板の処理効率に悪影響を与えることなく回収することができ、且つ保護膜の除去作業の簡便化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

A specified delay time of an address fed from a microprocessor 11 to a memory 12 is increased at the time of normal operation, and the microprocessor 11 determines a critical delay time at which it becomes impossible to read out data corresponding to the address appropriately from the memory 12 through a latch circuit 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１１からメモリ１２に供給されるアドレスに通常の動作時における所定の遅延時間を増大させ、マイクロプロセッサ１１が前記アドレスに対応するデータをメモリ１２からラッチ回路１４を経て適正に読み込むことができなくなる臨界遅延時間を求める。 - 特許庁

The refresh mode wherein the surface of a photosensitive body is cleaned by supplying toner by a developing means independently of a normal printing operation mode is entered only on condition that the difference between the temperature in a fixing device and the outside temperature is smaller than a specific value when the image forming device is ON.例文帳に追加

通常の印字動作モードとは別に前記現像手段によりトナーを供給して前記感光体表面をクリーニングするリフレッシュモードを、画像形成装置の電源ＯＮ時に定着装置内の温度と外気温度との差を求め、この差が所定値よりも小さい場合にのみ実行する。 - 特許庁

To provide a method of measuring internal resistance of an electric storage device and an internal resistance measuring apparatus capable of measuring an internal resistance value of the electric storage device during a normal operation of a load without being provided with a special function or sequence for measuring the internal resistance value.例文帳に追加

内部抵抗値の測定用の特別な機能やシーケンスを備えることなく、負荷の通常の稼働中に蓄電器の内部抵抗値を測定することのできる、蓄電器の内部抵抗の測定方法及び内部抵抗測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device which outputs an error signal only when a power supply voltage is put in an abnormal status even within a reset time at the time of the start of a power supply voltage, and which does not output any error signal due to a falling noise when a filter circuit functions in a normal operation.例文帳に追加

電源電圧の立上がり時には、リセット時間内であっても、電源電圧が異常状態であるときのみエラー信号を出力し、通常動作時には、フィルタ回路が機能して、立下りノイズによるエラー信号を出力しない半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subcarrier and a photo-semiconductor device in which an electric signal obtained through photo-electric conversion can be accurately transmitted under the high-speed and high-frequency condition, manufacturing yield and productivity are high, and normal and stable operation can be ensured for a long period of time.例文帳に追加

光−電気変換された電気信号を高速かつ周波数が高い状態でより正確に伝送することができるとともに、歩留りや生産性が高く、長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるサブキャリアおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a cashier to process discount tickets without being conscious of a discount amount of a normal unit price even when a discount ticket on which only the discounted prices of two or more commodities are written is presented and to enable an inexperienced cashier also to provide service satisfying customers without requiring complicated operation.例文帳に追加

複数の商品を対象とした値引き後の金額のみを表記した値引き券が提示されても、キャッシャは値引き金額や平常単価を意識的することなく値引き券を処理することができ、且つ、煩雑な操作を要せず、不慣れなキャッシャでも顧客に満足のいくサービスを提供する。 - 特許庁

The protect circuit 40 is equipped with a lateral NPN transistor T1, which is connected to the input element 20 and actuated, when the voltage of the input element 20 is higher than or equal to the normal operation voltage of the protect circuit 40 connected to the input element 20.例文帳に追加

保護回路（４０）が、入力素子（２０）に結合されていて、入力素子の電圧が、入力素子（２０）に結合された回路の普通の動作電圧より高いかまたはそれに等しい閾値を超えた時に作動するように作用し得る横形ＮＰＮトランジスタ（Ｔ１）を有する。 - 特許庁

The thrust generating device 19 generates a thrust subtracting the thrust generated by the hydraulic actuator 44 from the thrust generated by the loading cam device 10 in a normal operation, and generates only the thrust generated by the loading cam device 10 in a failure.例文帳に追加

上記推力発生装置１９が発生する推力は、通常時には上記ローディングカム装置１０が発生する推力から上記油圧アクチュエータ４４が発生する推力を減じたもの、故障時には、上記ローディングカム装置１０が発生する推力のみとなる。 - 特許庁

When controlling the variable display under the special variable display mode, the display control circuit 250 variably displays the identifying information, variably displayed under the special variable display mode, in the normal variable display mode as operated with the operation button 84 within a prescribed time.例文帳に追加

表示制御回路２５０が、特別の可変表示態様により可変表示を制御する場合、所定時間内に操作ボタン８４が操作したことに応じて、特別の可変表示態様により可変表示された識別情報を通常の可変表示態様により可変表示させる。 - 特許庁

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine for improving rotation stability after the engine is started by setting a cold time limit fuel injection quantity separately from the limit fuel injection quantity in a normal operation state when the engine is not sufficiently heated.例文帳に追加

この発明は、エンジンが充分暖まっていないときの冷間時制限燃料噴射量を通常運転状態における制限燃料噴射量とは別に定めることによって、エンジンの始動後の回転安定性を向上したエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Moisture is removed from the moisture removal object at normal pressure or reduced pressure by using a gas having steam partial pressure lower than saturated steam pressure at an ambient temperature or an operation temperature and increased in partial pressure of a predetermined volatile constituent included in the moisture removal object.例文帳に追加

環境温度若しくは操作温度時の飽和水蒸気圧より低い水蒸気分圧を有し、かつ水分除去対象物に含まれる所定の揮発性成分の分圧を高めた気体を用い、常圧若しくは減圧下において水分除去対象物から水分を除去する。 - 特許庁

At execution, an operation picture having two area, that is, a main area having a function similar to a normal web browser for acquiring and analyzing designated hyper text data, and for displaying the data as pictures and an icon area for displaying icons indicating the connected display devices is displayed in the console 10.例文帳に追加

実行時にはコンソール１０に、通常のウエブブラウザと同様な機能を持ち、指定されたハイパーテキストデータを取得、解析し、画像として表示するメイン領域と、接続された表示装置を表すアイコンを表示するアイコン領域の２つの領域からなる操作画面を表示する。 - 特許庁

To provide a bus communication system capable of continuing to operate even a partial normal part without stopping the operation of the entire bus communication system by using a new fault determination method instead of using the number of identifiers set for determining a fault.例文帳に追加

故障判断に際して設定された識別子の数を用いるのではなく、新たな故障の判断方法を用いることで、全てのバス通信システムを作動停止するのではなく、故障していない一部分でも出来るだけ作動継続可能にすることができるバス通信システムを提供する。 - 特許庁

When the rotation side assembly 4a of the spindle motor 4 is rotated clockwise (normal rotation direction) viewing in the B direction shown in the figure, the rotation side assembly 4a is elevated (moved to B direction shown in the figure) by engaging operation of the spiral member 47 and the guide member 48, and the turn table is elevated.例文帳に追加

スピンドルモータ４の回転側組立体４ａが図示Ｂ方向に見て時計回り方向（正転方向）に回転すると、螺旋状部材４７とガイド部材４８との係合作用により、回転側組立体４ａが上昇（図示Ｂ方向に移動）し、ターンテーブル５が上昇する。 - 特許庁

The mode setting part 20b sets a 'confirmation print mode' for holding an operation until receiving a print instruction from a user interface part 14 even at receiving a print request when the IP address is not the private address, and sets a 'normal print mode' for executing print processing as it is at receiving the print request when the IP address is the private address.例文帳に追加

モード設定部２０ｂは、プライベートアドレスでないときは印刷要求を受けてもユーザインターフェース部１４から印刷指示を受けるまで動作を保留する“確認印刷モード”を設定し、プライベートアドレスのときには印刷要求を受けるとそのまま印刷する“通常印刷モード”を設定する。 - 特許庁

To allow a sliding door to be opened/closed and stopped and opened with normal operation at almost all positions in spite of offering the effects of completely closing the door while suppressing the generation of impact sounds and rebound by relaxing the impact of the door when closed.例文帳に追加

建具閉鎖時の衝撃を緩和して衝撃音の発生やはね返りを抑制できると共に、建具を完全に閉じきることができるという効果を有しているにもかかわらず、ほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に停止させて開放できること。 - 特許庁

The swing operation is detected on the basis of the change ratio of the speed detection value when the change ratio signal exceeds a certain value in positive and normal directions and while the change ratio signal is generated in a time shorter than the change ratio signal generating time in accelerating/decelerating the elevator car.例文帳に追加

また、揺すり動作検出は、速度検出値の変化率から検出すること、変化率信号が正負方向に一定値を越えかつエレベータかごの加速・減速時の変化率信号の発生時間よりも短い時間内に発生したときに検出することを含む。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping a normal operation by preventing the residence of a powdery body or granular body of a carrying matter within a carrying conduit or transfer device, and smoothing a drying process without performing the periodic inspection and internal cleaning of the conduit or device.例文帳に追加

搬送管路や移送装置内部での被乾燥物の粉状体や粒状体の滞留を防止し、定期的に点検して内部を清掃することなく、乾燥工程を円滑にし、正常な運転の維持するための方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, it reflects only normal operation results of a starting system to a standby system by transferring input-output information stored in the buffer 3a so far to the processor system of the standby system when the timer 3b detecting a fault such as program runaway is cleared normally.例文帳に追加

そして、プログラム暴走等の障害を検出するウォッチ・ドッグ・タイマ３ｂが正常にクリアされた時点で、それまでにバッファ３ａに蓄えられた入出力情報を待機系のプロセッサシステムに転送することによって、起動系の正常動作結果のみを待機系に反映する。 - 特許庁

Thereby, slippage between the sheave of a governor and the governor rope can be easily reduced in a short time period and at a low cost by simple repair work, the lifting and lowering position of the car can be detected with required accuracy, and operation control of the elevator can be maintained in a normal state.例文帳に追加

このため、簡易な改修作業により短期間にまた少ない費用によって容易に、調速機の綱車と調速機ロープの間の滑りを減少でき、かごの昇降位置を所要の精度によって検出できてエレベーターの運転制御を正常状態に維持する。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving accuracy of OSD display of a model name when an external device at a power saving state is connected after once storing model name information of an external device at a normal operation state and information regarding other external devices.例文帳に追加

通常動作状態である外部機器の機種名情報およびその他の外部機器に関する情報を一旦記憶させた後、省電力状態の外部機器を接続した場合における機種名のＯＳＤ表示の正確性向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis device capable of forcing registers of part of a boundary scanning test circuit mounted on an integrated circuit on a substrate as a shift register, and, during the period of normal operation, feedbacking to compare part of output signal at the output side to the input side to detect signal anomaly.例文帳に追加

基板上の集積回路に搭載された境界走査試験回路の一部のレジスタをシフトレジスタとして動作させ、通常動作時に、出力側の一部の出力信号を入力側にフィードバックして比較して、信号異常が検知できる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

As the trunk door 8 is opened at this time and the trunk 7 is in the open condition, an elevator control circuit 13 is fed with an opening sensing signal from an open condition sensor 12, and when the car 1 runs down, the lowering speed is made lower than in the normal operation.例文帳に追加

このとき、トランク扉８が開放されトランク７は開口状態にあるので、エレベータ制御回路１３は、開口状態検出器１２から開口検出信号を入力しており、かご１が下降する場合には下降速度を通常運転時よりも低くする。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加

スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材１００を軸着し、ミニディスク１６を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク１６の長溝１１２に誤挿入判別部材１１０が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁