「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case when the air-bubble operation is performed while executing reheating by action of the automatic heat retention function, a temperature of hot water/water supplied to a bathtub 5 side from a circulation pipe is controlled to be lower than a temperature of hot water/water in performing normal reheating.例文帳に追加

また自動保温機能が働いて追い焚きが実行される場合であって且つ気泡運転がなされている場合には、循環配管から浴槽５側に供給される湯水の温度を通常の追い焚きの際における湯水の温度よりも低い温度に制御する。 - 特許庁

To provide an integrated monitoring and analysis device and method for integrally monitoring and analyzing problems from the monitoring of the operating state on a process of various facilities such as a production facility in a factory or the like and the grasping of a factor disturbing the normal operation in each process.例文帳に追加

工場等における生産設備等各種設備の工程上の稼働状況の監視から当該各工程毎の正常稼働を妨げる要因の把握までの問題を統合的に監視して解析するようにした統合的監視解析装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加

対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁

A bias control part 15 controls the bias voltage so that a measured monitor ratio is a target value to be a ratio of the normal rotation side signal to the reverse rotation side signal when the operational point of the optical modulation part 10 is in a fixed position to an operation characteristic curve.例文帳に追加

バイアス制御部１５は、光変調部１０の動作点が動作特性曲線に対して一定の位置にあるときの正転側信号と反転側信号との比率である目標値に対して、測定したモニタ比が目標値になるようにバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

A module operation control circuit 9 of a first power supply module 3A being used as a master module monitors output to a load device 2 via a load-side output detection circuit 8, and also monitors the normal/ abnormal state of a self module and slave modules 3B-3E via transmission and reception circuits 7A-7E.例文帳に追加

マスタモジュールである第１電源モジュール３Ａのモジュール運転制御回路９は、負荷側出力検出回路８を介して負荷装置２への出力を監視し、また、送受信回路７Ａ〜７Ｅを介して自己モジュール及びスレーブモジュール３Ｂ〜３Ｅの正常／異常状態を監視している。 - 特許庁

To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.例文帳に追加

トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、ＰＯＳ端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したＰＯＳデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

When the amount of laundry in the rotary drum is within a rated drying capacity, and also, is not determined to be the maximum (drying capacity maximum), the control of the drying process is set so that the drying process by a normal operation being shown by a curve 96 of a broken line may be performed.例文帳に追加

回転ドラム内の洗濯物の量が定格乾燥容量以内であり、かつ、最大（乾燥容量最大）と判定されなかった場合は、破線の曲線９６に示す通常運転による乾燥工程を行なうように乾燥工程の制御を設定する。 - 特許庁

A switching mechanism coupled to first and second power conductors is operative for alternately connecting a phase of the load with the first and second power conductors according to a predetermined switching rate, whereby, during normal operation, voltages developed at the first power conductor and second power conductor are substantially constant with respect to a reference potential.例文帳に追加

第１、第２の電力導体に結合する開閉機構は、所定の開閉率に従って負荷の位相を第１、第２の電力導体に交互に接続するように動作し、正常動作の間、第１、第２の電力導体での電圧は基準電位に対し一定である。 - 特許庁

When a chance button is operated in a determined operation period after the normal ready-to-win state display performance is started, special variable display of variably displaying all patterns again after the temporary stop of the third time in a losing display form is executed, and a super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

ノーマルのリーチ表示演出が開始された後に定められた操作期間でチャンスボタンが操作されると、ハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に全ての図柄が再度変動表示される特殊変動表示が実行され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

This purpose can be achieved by reciprocating a cleaning tool 1 between a cleaning tool mounting opening 26 and a dust recovering opening 27 by rotating a drive electric motor 17 for moving a front wheel shaft 7 by means of a low speed operation device 24 at a low speed in the normal and inverse directions.例文帳に追加

前輪軸７を移動させるための駆動電動機１７を、低速運転装置２４により、低速で、かつ、正逆転させることで、清掃工具１を、清掃工具取付用開口２６と塵埃回収用開口２７との間で往復移動させることにより達成される。 - 特許庁

To provide sliding portable equipment in which a first casing is supported so that it can stably slidably moves and it can be switched between a vertically oriented state and a laterally oriented state while achieving the entire compactness and when the first casing is rendered laterally oriented, an operation with normal key arrays is made possible.例文帳に追加

スライド式の携帯機器において、全体のコンパクト性を図りながら、第１の筐体を安定してスライド移動及び縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持し、第１の筐体を横長状態としたときに、通常のキー配置での操作を可能とする。 - 特許庁

During normal operation, a compensation value QISCP (step 9) computed through PI control based upon a deviation between an engine speed and a target idle speed is added to a basic injection volume QMDRV (step 5) determined from an accelerator opening and an engine speed so as to carry out idle speed control.例文帳に追加

通常時は、アクセル開度とエンジン回転数から定まる基本噴射量ＱＭＤＲＶ（ステップ５）に、エンジン回転数と目標アイドル回転数との偏差に基づくＰＩ制御によって演算した補正分ＱＩＳＣＰ（ステップ９）を加算してアイドル回転数制御が行われる。 - 特許庁

A CPU 44 controls switch circuits 31 and 32 so that no coil current flows when the DC-DC converter 10 is started, and controls the switch circuits 31 and 32 so that the high-voltage- system battery 111 or the low-voltage-system battery 112 maintains a specific output voltage in normal operation.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１０の起動時は、コイル電流が流れないようにスイッチ回路３１および３２を制御し、通常動作時は、高圧系バッテリ１１１または低圧系バッテリ１１２が所定の出力電圧を維持するようにスイッチ回路３１および３２を制御する。 - 特許庁

To solve the problems such as the enlargement of a device, the increase of cost, etc. due to necessity of surplus elements, though continuous operation is possible by residual normal elements even in case that element destruction has occurred by increasing the number of series of elements in advance in consideration of occurrence of element destruction.例文帳に追加

素子破壊が生じることを考慮して、素子の直列数を予め増加しておくことでアームに素子破壊が発生した場合においても、残りの正常な素子により継続運転が可能であるが、余分な素子が必要となり、装置の大型化やコスト増加などが問題になる。 - 特許庁

To provide an authentication system for authenticating whether a device is in a normal area or not by detecting a current position of the device to be authenticated without depending on a communication, and a control system for controlling an operation of the device by using the authentication results.例文帳に追加

通信に依存することなく認証対象となる装置の現在位置を検出することで装置が正常領域内にあるか否かにつき認証するようにした認証システム及びこの認証結果を使用して装置の動作を制御するようにした制御システムを提供する。 - 特許庁

Whether the output timing of the DETP signal and the forced lighting signal is normal or not is judged, and when the existence of abnormality is judged (Y of step S21), the counting-up operation of a total counter for counting up the total number of prints in order to charge the user for printing is inhibited (step S22).例文帳に追加

そして、ＤＥＴＰ信号及び強制点灯信号の出力タイミングが正常か否かを判定し、異常ありと判定したときは（ステップＳ２１のＹ）、印刷に対するユーザへの課金のためにトータルの印刷枚数をカウントするトータルカウンタのカウントアップを禁止する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A monitoring flag for checking operation of one's program is built in each processing part, malfunction is detected by checking the monitoring flag by a monitoring means 6 to see whether or not each processing part is operating normally, and restoration to the normal state can be carried out by initializing the software.例文帳に追加

各々の処理部には自身のプログラムの動作をチェックするために監視フラグを内蔵し、監視手段６が個々の処理部が正常に動作しているかどうか監視フラグをチェックすることにより異常を検出し、ソフトウェアを初期化することで正常状態に復帰することができる。 - 特許庁

A controller 16 determines whether the rate of change of the temperature of the vehicle exterior Tam is a predetermined value or above, and when the rate of change of the temperature of the vehicle exterior Tam is determined to be the predetermined value or above, a defogging determination value Td is corrected so as to start defogging operation earlier than normal.例文帳に追加

コントローラ１６が、車両外部の温度Ｔａｍの変化率が所定値以上か否を判別し、車両外部の温度Ｔａｍの変化率が所定値以上と判別された場合、通常時よりも早く曇り除去運転が開始されるよう防曇判定値Ｔｄを補正する。 - 特許庁

The maintenance worker M is thus enabled to easily make an operation for returning from an inspection mode to a normal mode even at a distant place from the site of inspection work in a case where the maintenance worker M notices about having failed to return the communication mode after completion of inspection work.例文帳に追加

したがって、保守作業員Ｍは、点検作業の終了後に通話モードを点検モードから通常モードに戻すのを忘れていることに気が付いた場合、点検作業の現場から遠く離れていても容易に通常モードに戻す操作を行うことができる。 - 特許庁

When the electromagnetic coil 9 abnormally generates heat, the shape memory spring 10 is displaced by heat generated temperature, an abnormality display lever 14 is turned from a normal position to an abnormal position on the basis of this displacement, and excited current of the electromagnetic coil 9 is blocked by an operation of the abnormality detection switch 11.例文帳に追加

電磁コイル９が異常発熱したときは、その発熱温度によって形状記憶ばね１０が変位し、その変位で異常表示レバー１４が正常位置から異常位置へ回動し、異常検出スイッチ１１が作動して、電磁コイル９の励磁電流が遮断される。 - 特許庁

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually.例文帳に追加

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。 - 特許庁

To provide a high-reliability document reader, which secures a satisfactory read performance by preventing not only the damage of a guide member and a scanning optical system but also falling out of the scanning optical system from the guide member, even at the time when a force different from that for normal scanning operation.例文帳に追加

通常の走査動作時と異なる力が作用した場合でも案内部材及び走査光学系の損傷を防止するとともに走査光学系の案内部材からの脱落を防止して、良好な読み取り性能を確保し、信頼性の高い原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Correlation operation of the shorten pilot signal of a Y-α chip, where α chip is removed from the head of the normal pilot signal, and the receiving signal is carried out at a correlation operating section 108, and a delay profile generating section 109 generates a delay profile for shorten version using that correlation value.例文帳に追加

通常パイロット信号の先頭からαチップ分除いたＹ−αチップの短縮パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０８で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０９が短縮版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the formation state of slime obstructing the normal operation of a system comprising an industrial water system and a waste water system for paper industry, cooling water, etc., and a method using the device for injecting an optimum amount of the most suitable kind of slime preventing agent.例文帳に追加

製紙工業や冷却水等の工業用水系と廃水系で形成され、系の正常な運転の障害となるスライム形成状況を監視する装置と、この装置を利用してスライム防除剤を最適な種でかつ最適な量で注入してスライムを防除する方法とに関する。 - 特許庁

This electronically controlled viscous fan drive has an accumulator 59 having a low pressure and high pressure fill hole 114 for allowing a viscous fluid to flow from a reservoir to an anti-bleedback chamber and into an operating chamber and a working chamber of a coupling during normal operation.例文帳に追加

電子制御型粘性ファン駆動装置において、アキュムレータ５９は、通常作動の間に、粘性流体が、リザーバから流出戻り防止室へ、そして継手の作動室及び動作室へ流れることができるようにするための、低圧及び高圧充填孔１１４を有している。 - 特許庁

To provide a base station apparatus provided with two systems of wireless communication sections or over capable of carrying out normal reception without destroying a receiver side wireless communication section and saturating the receiver wireless communication section even when the wireless communication sections are asynchronously in operation and make communication.例文帳に追加

２系統以上の無線通信部を備え、これらを非同期で動作させて通信を行う場合でも、受信している側の無線通信部を破壊したり、あるいは受信している側の無線通信部を飽和させることなく正常な受信を行うことを可能とする。 - 特許庁

Since the purge control valve 26 is intermittently opened in an opened state of the atmospheric opening and closing valve 24 to intermittently carry out purging during the normal operation, the tank internal pressure change width ΔP generated by opening and closing of the purge control valve 26 is used for discrimination of the anomaly cause.例文帳に追加

通常の運転中は、大気開閉弁２４を開弁した状態でパージ制御弁２６を間欠的に開弁駆動してパージを間欠的に実行するため、パージ制御弁２６の開閉によって発生するタンク内圧変化幅ΔＰが異常原因の判別に用いられる。 - 特許庁

To provide a computer system capable of performing a normal system recovery by preventing data from being rewritten due to the initialization processing of a system by a watch dog timer or interrupt processing due to an interrupt signal in a device for performing a retry operation by returning to a check point.例文帳に追加

チェックポイントに戻ってリトライ動作を行う装置において、ウォッチドッグタイマによるシステムの初期化処理や、割り込み信号による割込み処理等によってデータが書き換えられることを防止し、正常なシステム回復を実現することができるコンピュータシステム等を提供する。 - 特許庁

(b) In the wafer burn-in state, the main word lines 103 are brought into a selection state by separating them into the odd number use and the even number use and a stress voltage is applied across the main word lines by a row decoder 104 controllable in the modes of normal state operation and wafer burn-in state as well as in both modes.例文帳に追加

（ｂ）通常状態動作とウェーハバーンイン状態と双方の動作モードで制御可能なロウデコーダによって、ウェーハバーンイン状態ではメインワード線は奇数用と偶数用とに分けて選択状態とされメインワード線の線間へストレス電圧が印加される。 - 特許庁

An operation bar 10 is provided at the position to be inserted into the flow passage 11a of the water leak block device 2 and to separate the valve element 13 from the valve seat 12 in a normal state and moves backward by power to the position to make the valve element 13 to close the valve seat 12 when a water leak detecting means detects water leak.例文帳に追加

漏水遮断装置２の流路１１ａに挿入されて常態で弁座１２から弁体１３を離す位置にあり、漏水検出手段が漏水を検出したとき弁体１３が弁座１２を閉鎖可能な位置に動力により後退する作動棒１０を有する。 - 特許庁

The rush current control circuit 30 passes the feeding current (is) through a rush current suppressing resistance in the starting time and in the restoring time from an instant power failure, while it feeds the feeding current (is) without passing through the rush current suppressing resistance in a normal operation time.例文帳に追加

突入電流制御回路３０は、起動時および瞬間停電からの復帰時においては、供給電流ｉｓを突入電流抑制抵抗を通過させ、定常動作時は、突入電流抑制抵抗を通過させずに供給電流ｉｓを供給する。 - 特許庁

To provide a back massaging apparatus capable of projecting a massaging mechanism forward and returning it into its original normal position, attaining longitudinal thinning in the back massaging apparatus after securing the sufficient amount of operation, and restraining a backrest part from becoming thick as a chair-type massage machine.例文帳に追加

マッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる背揉み装置において、動作量が十分量となるように確保したうえで、背揉み装置における前後方向の薄型化を図り、椅子型マッサージ機として背もたれ部が分厚くなるのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To make it discernible whether an automatic water feed absent from a user is caused by a normal operation or the malfunction of a device in the automatic feed water device as a urinal automatic washing device for automatically feeding water by detecting the user.例文帳に追加

使用者を感知して自動的に給水を行う小便器の自動洗浄装置としての自動給水装置において、使用者がいないときに自動給水をしたとき、それが正規の動作によるものであるのか又は装置の誤動作による給水であるのかを明確に見分けられるようにする。 - 特許庁

When opening/closing is detected by the opening/closing detection parts 23, 33, 42 in the energy-saving mode, energy-saving mode is removed, and initialization operation of the constitution device is executed, and power supply in a normal state is restarted to a heater lamp 32, which is controlled in the energy-saving mode.例文帳に追加

省エネモードにおいて、上記開閉検出部２３，３３，４２により開閉が検出された場合、省エネモードを解除し、構成デバイスの初期化動作を実行すると共に、省エネモードで制御されていたヒータランプ３２には通常状態の電力供給を再開する。 - 特許庁

To provide a PTC efficiency agent, which indicates a big resistance change because of a rapid rising of PTC characteristic, and has a low resistance at normal temperature, furthermore can obtain a stable PTC composition of the PTC characteristic after repeat switching operation, a PTC composition using it and a PTC heating element.例文帳に追加

ＰＴＣ特性の立ち上がりが急激で大きな抵抗変化を示し、常温での抵抗が小さく繰り返しスイッチング動作後のＰＴＣ特性の安定なＰＴＣ組成物を得るための、ＰＴＣ効率増強剤、それを用いたＰＴＣ組成物及びＰＴＣ発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of sufficiently compensating noise and vibration by obtaining response characteristics sufficient for compensating vibration when a steering condition gets back to a normal steering state after a control gain is reduced because it is determined that the steering condition is in a steering holding state during high load operation.例文帳に追加

高負荷時に保舵状態であると判定されて制御ゲインを低下させた後に通常操舵状態に復帰するときに、振動を補償するための十分な応答性を持たせることによって、音及び振動を十分に補償できる電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

When the printer 2 is used as a single body, the displaying part 201 of the printer 2 is allowed to display, and when the printer 2 and the scanner 3 are used in combination such as copying machine operation, only the displaying part 301 of the scanner 3 performs displaying in a normal mode.例文帳に追加

プリンタ装置２の単体使用時には該プリンタ装置２の表示部２０１での表示を許容し、複写機動作などのプリンタ装置２とスキャナ装置３との組合わせての使用にあたって、通常時には、前記スキャナ装置３の表示部３０１のみで表示を行うようにする。 - 特許庁

In this chain elongation detection method, informing sound having frequency outside an audible zone or specific high frequency in which sound pressure included in background noise at the time of normal operation is low is generated from an acoustic device 12 when chain elongation occurs and it is determined that chain elongation occurs when sound pressure having specific frequency exceeds a predetermined value.例文帳に追加

チェーン伸び発生時に、可聴域外の周波数または、正常稼動時の暗騒音に含まれる音圧が低い特定高周波数の報知音が音響装置１２より発生し、特定周波数の音圧が所定値を越えるとチェーン伸び発生と判定する。 - 特許庁

Repaired, replaced, or extended hardware is disconnected from the main OS 8, and the operation of repaired, replaced, or extended hardware is confirmed by a test and maintenance program 10 of the sub-OS 9 while the main OS 8 executes normal processing, and thereafter, the control of hardware is transferred to the main OS 8.例文帳に追加

修理，交換，増設されたハードウェアをメインＯＳ８から切り離し、メインＯＳ８が通常の処理を実行している状態で、サブＯＳ９のテスト＆メンテナンスプログラム１０によって、修理，交換，増設されたハードウェアの動作を確認した後、ハードウェアの制御をメインＯＳ８に制御を引き渡す。 - 特許庁

At the front part of a face body 2, an exhalation valve 7 which opens in exhalation and closes in inhalation and an inhalation valve 8 closing in exhalation and opening in inhalation are provided and a blower 16 which is driven by a motor 9 for feeding outside air into the face body through the valve 8 on its normal operation is provided.例文帳に追加

面体２の前部に、排気時に開いて吸気時に閉じる排気弁７と、排気時に閉じて吸気時に開く吸気弁８を設け、モータ９で駆動され、その通常作動時に吸気弁８を通して外気を面体内に送り込むブロワー１６を設置する。 - 特許庁

A changing circuit 23 turns on a contactor 15 for the drive power supply and a contactor 17 for the control power supply of the selected machine, and starts the power supply from an electric storage device 21 to a driving system circuit and a control circuit 12 of the selected machine to restart the normal operation.例文帳に追加

切替回路２３は、選択済み号機の駆動電源用接触器１５および制御電源用接触器１７をオン状態とし、蓄電装置２１から選択済み号機の駆動系回路および制御回路１２への給電を開始させることで通常運転を再開させる。 - 特許庁

When an abnormality such that one operation is performed to a plurality of c contacts 421, 422 and contact switching of a part of the c contact 422 is not normally performed occurs, a normal input after the contact switching is made to a control device 18 through the contact switched c contact 421.例文帳に追加

複数のｃ接点４２１、４２２に対して１つの操作がなされたのに対し、一部のｃ接点４２２の接点切替えが正規になされないような異常時には、接点切替えがなされたｃ接点４２１を介して、制御装置１８には接点切替え後の正規の入力がなされる。 - 特許庁

When a normal operation of the fuel power generation system is carried out, a reformer 1 in the middle of rising temperature at starting is slow in reforming reaction due to low temperature, therefore, if unreformed gas is supplied to a fuel cell main body 2, a cell body 2 might be damaged.例文帳に追加

燃料発電システムの通常運転を行う際に、起動時において昇温途中の改質器１は温度が低いので改質反応が十分ではなく、未改質ガスを燃料電池本体２に供給してしまうと、電池本体２にダメージを与える可能性がある。 - 特許庁

At this time, since a guide part 26 fitted on an outer peripheral surface of the balance weight 23 moves along a guide wire 24 with its upper end and lower end fixed inside the pole 20, swing of the balance weight 23 can be controlled not only at normal operation time but also at the time of acting external force such as earthquakes.例文帳に追加

このとき、バランスウェイト２３の外周面に設けられているガイド部２６が、ポール２０内部に上端および下端が固定されたガイドワイヤ２４に沿って移動するので、常時のみならず、地震等の外力が作用した場合でも、バランスウェイト２３の揺れを制限できる。 - 特許庁

When it is detected that communication is restored to a normal state, process information under execution in the operation machine and data for use in the process are transmitted to the machine to be operated, and the machine to be operated uses the received process information and data for use in the process to continue the execution of an information processing program.例文帳に追加

また通信が正常に戻ったことを検知した場合には、操作機で実行中のプロセス情報およびプロセスが使用するデータを被操作機に送信し、被操作機は、受信したプロセス情報およびプロセスが使用するデータを用いて情報処理プログラムの実行を継続する。 - 特許庁