「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When a continuous printing processing starts, a counting operation is started by a counting means 61, and also, instructions to apply a transfer current (normal setting) having the level not causing the defective transfer under the high humidity environment on a transfer roller 19 are given to an apply means 63 by a control means 62.例文帳に追加

連続印字処理が開始されると、カウント手段６１にてカウントを開始するとともに、制御手段６２から印加手段６３に高湿下で転写不良を発生させない程度の転写電流（通常設定）を転写ローラ１９に印加するように指令する。 - 特許庁

On the other hand, during the normal drying operation, when the motor and the heater are turned on (S12, S13; Y), the current passing through the heater is detected (S14), the judgement standard value is amended by a difference of the initial current value memorized in the memory and the previously requested standard initial current value (S15).例文帳に追加

一方、通常の乾燥運転時には、モータがオンし且つヒータがオンしているときに（Ｓ１２，Ｓ１３；Ｙ）、ヒータに流れる電流を検出し（Ｓ１４）、判定基準値を、メモリに記憶された初期値と予め求められた標準初期値との差により補正する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Programs are kind of information property which can have unintentional consequences, for example, where a programming error (hereinafter referred to as a "Bug") interferes with the normal operation of the computer. Bugs will prevent the user from using the program thoroughly. 例文帳に追加

情報財の中でもプログラムについては、プログラム上の誤り（以下「バグ」という。）により、コンピュータの情報処理動作が通常の意図と異なる動作をするような不具合が発生する場合があり、そのためユーザーがプログラムを十分に使用できないという問題が生じることがある。 - 経済産業省

The licensee conducts radiation monitoring at the site vicinity during normal operation, assesses the impact upon the environment of the discharge of radioactive materials from the nuclear installation, and feedbacks the results in improving discharge control and facility management.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設からの放射性物質の放出に伴う周辺環境への影響を評価し、放出管理、施設管理等へ反映する立場から、モニタリングポスト等による空間放射線量の監視、環境試料の放射能監視などの平常時のモニタリングを実施している。 - 経済産業省

This circuit is provided with a normal circuit for performing a scan test, a BIST control circuit having a mode 1 in which operation is automatically stopped after writing a pattern in the memory and a mode 2 in which a value written from the memory is read and compared with the prescribed expected value, and a memory write prohibiting circuit fixing an input signal to the memory while the normal circuit is in a scan test.例文帳に追加

スキャンテスト可能な通常回路と、前記通常回路に接続されるメモリとを有する半導体回路において、前記メモリにパターンを書き込みして自動に停止するモード１と前記メモリから書き込んだ値を読み出して所定の期待値と比較するモード２とを有するＢＩＳＴ制御回路と、通常回路がスキャンテストにある間、前記メモリへの入力信号を固定するメモリ書込禁止回路と、を備える構成とした。 - 特許庁

In the stirring apparatus which pivots a stirring spindle equipped with a stirring blade so that it protrudes from a stirring vessel and drives the stirring spindle to rotate from outside the stirring vessel to stir the stirring object matter, a spindle driving unit comprises a first drive motor used in normal operation and a second drive motor used in an unsteady operation such as abnormal polymerization.例文帳に追加

本発明に係る撹拌装置は、撹拌翼が取り付けられた撹拌軸を撹拌槽から突出するように軸支し、撹拌軸を撹拌槽外から回転駆動することにより、撹拌槽内の被撹拌物を撹拌する撹拌装置において、撹拌軸の駆動部は、通常運転時に使用される第一の駆動モータと、異常重合等の非定常時に使用される第二の駆動モータとを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Parameters in a feature parameter saving memory 3 stored to detect a discriminative operation input and calculate a destination are learned and corrected with teacher signals including repeated normal movements using the pointer device, operations of CLR keys of a key input part 2, and the user's correction after the instantaneous movement, to optimize the instantaneous pointer movement in accordance with the user's specific operation features.例文帳に追加

さらに、特徴的な操作入力の検出や移動先を算出するために格納されている特徴パラメータ保存用メモリ３のパラメータを、ポインタデバイスによる通常移動動作の繰り返し、キー入力部２のＣＬＲキーの操作、瞬間的な移動の動作後のユーザの補正操作等を教師信号として学習、修正することにより、ポインタの瞬間的な移動をユーザ固有の操作の特徴にあわせて最適化する。 - 特許庁

A clock supply device 1, which supplies a plurality of circuit blocks A2-D5 with clock, supplies the circuit blocks A2-D5 with a clock signal having a predetermined active edge phase during normal operation of the circuit blocks A2-D5 and supplies each of the circuit blocks A2-D5 with clock signals having different active edge phases during reset operation of the circuit blocks A2-D5.例文帳に追加

複数の回路ブロックＡ２〜Ｄ５に対してクロックを供給するクロック供給装置１は、複数の回路ブロックＡ２〜Ｄ５の通常動作時には、複数の回路ブロックＡ２〜Ｄ５に、所定のアクティブエッジ位相を持つクロック信号を供給し、複数の回路ブロックＡ２〜Ｄ５のリセット動作時には、複数の回路ブロックＡ２〜Ｄ５のそれぞれに、異なるアクティブエッジ位相を持つクロック信号を供給する。 - 特許庁

When manual extinguishing operation is performed by using the solenoid safety valve 21 thus provided for safety, in normal flame extinguishing operation, the solenoid safety valve 21 is closed prior to changing the opening of the heating power adjusting part 22 to extinguish the burner in an instant.例文帳に追加

立ち消えなどの場合にバーナへのガスの供給を強制的に停止させる電磁安全弁２１を火力調節部２２に対して直列に設け、このように安全のために設けた電磁安全弁２１を通常の消火操作の際にも使用して、手動による消火操作が行われると、火力調節部２２の開度を変化させる前に電磁安全弁２１を閉弁させて、瞬時にバーナを消火させるようにした。 - 特許庁

When the intermediate-temperature water use inhibition mode is judged by an intermediate part temperature detecting means 136 and an upper part temperature detecting means 137, a first mixing valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover normal operation when the completion of total volume boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

中部温度検出手段１３６と上部温度検出手段１３７により中温水使用禁止モードになったと判断されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

The portable electronic equipment is provided with the USB connector 4, a USB controller 6 for executing prescribed data communication processing following data communication with a personal computer(PC) 2 connected to the connector 4 and a main CPU 7 for executing equipment operation processing for normal equipment operation and allowed to receive power supply from the PC 2 or an external power supply 3.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、ＵＳＢコネクター４と、ＵＳＢコネクター４に接続されたパーソナルコンピュータ２との間のデータ通信に伴う所定のデータ通信処理を実行するＵＳＢコントローラ６と、通常の機器動作のための機器動作処理を実行するメインＣＰＵ７とを具え、ＵＳＢコネクター４に接続されたパーソナルコンピュータ２若しくは外部電源３から電源の供給を受けることが可能である。 - 特許庁

This hydraulic system comprises a directional control valve 6 connected to a pressure generating device 50 and a main supply source 51, a reversible electric pump 12, and a comprehensive selector valve 5 disposed to communicate the chamber of an actuator 1 with the directional control valve 6 in normal operation mode and to communicate the chamber of the actuator 1 with the port of a pump unit 12 in alternation operation mode.例文帳に追加

油圧システムが、圧力発生装置（５０）と主供給源（５１）とに接続された方向制御弁（６）、更に可逆形電動ポンプ（１２）を具備しており、そして油圧システムが、通常運転モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバを方向制御弁（６）と連通させ、代替運転モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバをポンプユニット（１２）のポートと連通させるように配置されている総合切替弁（５）を備え付けている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that secures a timing margin at -40°C in the design of the semiconductor integrated circuit, guarantees normal operation under a low-temperature environment since design and a substantive test for securing appropriate operation under strict temperature conditions, such as -40°C, require a great number of working hours and time, and can reduce a design period, and to provide a system.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において−４０℃でのタイミングマージンを確保するとともに、−４０℃というような厳しい温度条件での適切な動作を確保するための設計及び実証テストは非常に多くの工数、手間、及び時間がかかる問題があるため、低温環境下での正常動作を保証するとともに、設計期間を短縮することが可能な半導体集積回路及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the work vehicle controlling operation by hydraulic control of a clutch 70 carrying out intermittent power transmission to a front wheel 2 and a crawler traveling device 6, and a brake 88 braking the front wheel 2 and the crawler traveling device 6, a snowy road switch 80 is provided for shifting to a snowy road control mode carrying out operation control of the clutch 70 and the brake 88 more gradually than normal.例文帳に追加

前輪２とクローラ走行装置６への動力伝動を断続するクラッチ７０と、前輪２及びクローラ走行装置６を制動するブレーキ８８を油圧制御によって作動制御する作業車において、前記クラッチ７０とブレーキ８８の利き具合を通常よりも緩やかに作動制御する雪路制御モードに移行する雪路スイッチ８０を設けたことを特徴とする作業車の構成とする。 - 特許庁

As for the status of the operation of Mizuho Bank's system, the exchange transaction processing system is functioning normally and over-the-counter services at retail branches as well as the operation of ATMs have returned to normal. Although I was hoping that the problem would be resolved during the three-day weekend, some services remained disrupted. However, the other day, I received a report that Internet and other transactions had all returned to normal. 例文帳に追加

しかし、一応みずほ銀行のシステムの稼動状況については、為替取引の処理システムについては正常に稼動していること、また営業店の窓口業務・ATMなどの通常の業務運営も正常化していることなど、しばらくは前には、3日間連休がございまして、あの間に完全に復旧していただければありがたいというふうに私は思っておりましたけれども、なかなかそうはいきませんで、まだ一部サービスの不都合が解消していないということでございましたが、この前きちんと、確かインターネットによる取引なども全部正常に復帰したという報告を受けておりました。 - 金融庁

In normal operation, in the pair of information processing apparatuses nearest a transmission terminal 2, the apparatus 1-11 is arranged near to the transmission terminal 2, and in the pair of information processing apparatuses nearest a receiving terminal 3, the apparatus 1-13 is arranged near to the receiving terminal 3.例文帳に追加

通常運用時には、送信端末２に最も近い情報処理装置の組において、送信端末２に近い方に予備系情報処理装置１−１１が配置され、受信端末３に最も近い情報処理装置の組において、受信端末３に近い方に予備系情報処理装置１−１３が配置されている。 - 特許庁

In the conversion, when a control signal inputted via a control signal input terminal 162 indicates a normal operation mode, and when an error code is detected from a block for conversion by an error detector 150, the error expansion processing that replaces all the data of 8 byte in the block with an error code /E/ is performed.例文帳に追加

変換に際して、制御信号入力端子１６２から入力された制御信号が通常動作モードを示し、かつエラー検出部１５０により変換対象のブロックからエラーコードが検出されたときには、該ブロックの８バイトのデータを全てエラーコード／Ｅ／に書き換えるエラー展開処理を行う。 - 特許庁

To prevent a failure in photographing due to capacity shortage of a battery by taking the residual photographable number of a recording medium into consideration and shifting the mode to a low power consumption mode in a digital camera provided with a function of shifting from a normal operation mode to the low power consumption mode corresponding to the residual capacity of the battery.例文帳に追加

電池の残容量に応じて通常動作モードから低消費電力モードに移行させる機能を備えたデジタルカメラにおいて、記録媒体の撮影可能な残枚数を考慮して低消費電力モードに移行させることを可能にすることにより、電池の容量切れによる撮影の失敗を防ぐ。 - 特許庁

In the display enabling control, when VC is fixedly being outputted to the scanning electrodes, MV1 set to VC outputted from the signal electrodes is converted to the original voltage level of MV1, and then after the circuit has been made to alternately output V1 and MV at the polarity inversion cycle, the circuit is shifted to a normal operation output.例文帳に追加

表示オン制御では、走査電極にＶＣが固定的に出力されているときに、信号電極が出力するＶＣに設定されたＭＶ１を本来のＭＶ１の電圧レベルに変換し、その後極性反転周期でＶ１、ＭＶ１を交互に出力させた後、通常動作出力に移行する。 - 特許庁

To obtain a configuration by which purifying filters are easily exchanged in the filter tank of a bath water purifying means and also to discharge air in the filter tank during a normal operation with respect to an air bubbles generating device provided with the bath water purifying means and an air bubbles water stream injection means.例文帳に追加

浴水浄化手段および気泡水流噴流手段をもつ気泡発生装置であって、浴水浄化手段の濾過槽における浄化フィルターを容易に交換できる構成とし、かつ、濾過槽内の空気を通常の運転中に排出できる機能もつ気泡発生装置を提供するものである。 - 特許庁

The mere attachment/removal of the hood 14 to/from the device body 12 automatically adjusts the luminance of the screen 24 to dispense with a troublesome operation of readjusting the luminance of the screen 24 for a use for low power consumption in a position where the hood 14 is necessary and for a normal use without the hood 14.例文帳に追加

フード１４を機器本体１２に着脱するだけで画面２４の輝度が自動調整されるため、フード１４を必要とする場所で消費電力を抑えた使い方をする場合と、フード１４無しで通常使用する場合とで、画面２４の輝度を調整し直す面倒な操作が不要となる。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a reformed gas based starting and stopping method in a simple fuel cell generator that can purge by using a reformed raw material used in normal operation without supplying a specially dedicated purge gas, and also prevent the degradation of the reforming performance of a reforming catalyst by frequent starting and stopping.例文帳に追加

特別なパージ専用ガスを供給することなく、通常運転で使用する改質原料を用いてパージが可能であって、かつ、頻繁な起動停止による改質触媒の改質性能を低下させることのない簡便な燃料電池発電装置における改質ガス系の起動停止方法を提供する。 - 特許庁

An electric brake device for an automobile includes a control unit (10) detecting the operation of a normal brake control element, thereby determining at least one brake request for brake control and outputting at least one set value to a control unit (12), 14, 16, 18, 22) for wheel brake control.例文帳に追加

自動車用電気式ブレーキ装置は、常用ブレーキ操作要素の操作を検出し、それによりブレーキ制御のための少なくとも１つのブレーキ希望を決定し、少なくとも１つの設定値を車輪ブレーキ制御のための制御ユニット（１２，１４，１６，１８，２２）に出力する制御ユニット（１０）を備えている。 - 特許庁

To display estimated time to print a page on an operator control panel, and notify an operator of estimated time to finish printing the page and that a printer is in normal operation, if print data are larger or a print area is large to cause intermittent printing by the printer.例文帳に追加

印刷データが多く、また、印刷する面積が大きく、プリンタが間欠印刷になってしまう場合には、そのページの印刷にかかる予想時間をオペレータコントロールパネルに表示し、また、オペレータにそのページの印刷終了予想時間を知らせること、及びプリンタが正常に動作していることを知らせる事を課題とする。 - 特許庁

With this structure, the second emergency stop device only has to secure a holding force for actuating the braking members of the first emergency stop device by holding itself to the guide rails, and as a result, the capacity of the actuator 21 for canceling the holding force of the second emergency device during normal operation can be reduced.例文帳に追加

このように構成することで、第２の非常止め装置は、自身をガイドレールに保持して第１の非常止め装置の制動部材を作動させる保持力を確保できれば良く、その結果、通常運転時における第２の非常止め装置の保持力を解除するためのアクチュエータ２１の容量を小さくすることができる。 - 特許庁

On the basis of the detecting signals from the normal sensors S1-Sn, the controller 11 detects passing of the vehicle 10 and executes various kinds of control operation, such as driving of an imaging apparatus imaging the license plate of the passing vehicle or lighting control of various signal lights, for example, on the basis of these vehicle-detecting signals.例文帳に追加

制御装置１１は、正常なセンサＳ１〜Ｓｎからの検知信号に基づいて車両１０の通過を検知すると共に、この車両検知信号に基づいて例えば通過車両のナンバープレートを撮像する撮像機の駆動、各種信号灯の点灯制御等の各種制御動作を実行する。 - 特許庁

A display part 113 displays a signal waveform acquired by visualizing a normal sound signal recorded in a buffer part 106, and an input reception part 114 receives a range designation including a characteristic part by a user, and a filter coefficient operation part 109 calculates the inverse filter coefficient by using a partial signal corresponding to the range.例文帳に追加

バッファ部１０６に記録された正常音信号を可視化した信号波形を表示部１１３が表示し、入力受付部１１４が利用者による特徴部分を含む範囲指示を受け付け、フィルタ係数演算部１０９が、前記範囲に対応する部分信号を用いて、逆フィルタ係数を算出する。 - 特許庁

To provide an air bladder for a safety tire capable of ensuring the normal operation of a tire information transmission body and minimizing the error of measurement even under a severe service environment by adequately realizing a fixing position and a fixing means of the tire information transmission body, and the safety tire having the air bladder.例文帳に追加

タイヤ情報発信体の固定位置及び固定手段の適正化を図ることにより、過酷な使用環境にあってもタイヤ情報発信体の正常な動作を保証できるとともに、測定誤差を最小限とすることのできる安全タイヤ用空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。 - 特許庁

Further, the process of setting the tentative value to the constant and a process of performing a function operation while the constants included in the graph expression as characters are combined to display and trace a graph by calculating the normal, tangent, and reverse function of the graph and display pointers by calculating the coordinates of intersections, intercepts, extremal values, etc.例文帳に追加

また、定数に仮の値を設定する処理と、グラフ式に含まれる定数を文字として残したままで関数演算を実行する処理とを併用することで、グラフの法線や接線、逆関数を算出してグラフ表示したり、トレースを実行したり、交点、切片、極値などの座標を算出してポインタを表示する。 - 特許庁

When the face detection is performed, a system control circuit 50 discriminates current display contents and ceases normal image display, photographic information display, or even warning display of a level of attention attraction, however checks whether a switch operation is performed in warning display for photography inhibition.例文帳に追加

そして、顔検知があった場合は、システム制御回路５０にて現在の表示内容を判別して、通常の画像表示や撮影情報表示、又は、警告表示でも注意喚起のレベルのものである場合は直ちに表示を消すが、撮影禁止の警告表示である場合はスイッチ操作があるか否かのチェックを行う。 - 特許庁

Then if a residual pressure P drops below a set pressure P, the fuel cutoff valves A, D are opened while the fuel cutoff valves B, C are closed for opening the low pressure fuel feeding passage (S8) to have the fuel feeding pressure regulated to a set pressure lower than that during normal operation to extend the flight distance.例文帳に追加

その後、燃料ボンベの残圧Ｐが設定圧Ｐ0を下回ると、燃料遮断弁Ａ，Ｄを開弁する一方燃料遮断弁Ｂ，Ｃを閉弁して低圧燃料供給通路を開通し（Ｓ８）、燃料供給圧力を通常運転時よりも低圧の設定圧力に調圧して航続距離の延長を図る。 - 特許庁

Moisture absorbing parts 24, 34 equipped with an absorbing agent at least at either an air path 20 through which oxygen is passed, or a hydrogen path 30 through which hydrogen is passed, are provided to absorb moisture inside the fuel cell 10 after the stop of normal operation of the fuel cell 10.例文帳に追加

酸素が通過する空気経路２０あるいは水素が通過する水素経路３０の少なくとも一方に吸着剤を備えた水分吸着部２４、３４を設け、燃料電池１０の通常運転停止後、水分吸着部２４、３４により燃料電池１０内部の水分を吸着させる。 - 特許庁

Its operation is switched from power saving mode to normal mode at a timing T6 earlier by a time Ti0 necessary for adjustment before a timing T8 for transferring a substrate to the coating unit so that the temperature within the coating unit may be ideal at the timing T8.例文帳に追加

塗布処理ユニットに基板が搬送されるタイミング（時点Ｔ８）に塗布処理ユニット内の温度が理想的な温度となるように、時点Ｔ８よりも調整に必要な時間Ｔｉ０だけ早い時点である時点Ｔ６において、空調ユニットの動作が省電力動作から通常動作に切り替えられる。 - 特許庁

The method for inspecting whether the droplet discharge unit included in the multiple ejector system is in normal operation or not comprises scanning a test substrate having discharged the fluid and detecting whether a vacuum unit corresponding to the specific droplet discharge unit has released the fluid or not.例文帳に追加

多重エジェクタシステムに含まれる液滴吐出ユニットの検査方法であって、流体を吐出させた試験基板をスキャニングして、特定の液滴吐出ユニットに対応する真空ユニットが流体を放出したかどうかを検出することによってと、多重エジェクタシステムの液滴吐出ユニットが正常に動作しているか否か検査する。 - 特許庁

In a case of excessive speed caused by failure of a motor brake or breakage of a driving pulley shaft, a safety circuit is opened, and the detection system is shifted from a normal operation condition 1 to a deceleration condition 2 for monitoring whether the elevator cage is decelerated after the prescribed speed presetting or not.例文帳に追加

モータブレーキのブレーキ故障または駆動プーリシャフトのシャフト破損に起因する過剰速度の場合には、安全回路が開路され、検出システムは、正常運転状態（１の円）から、エレベータケージが、規定された速度プリセットの後に減速されたかどうかが監視される、減速状態（２の円）へ移行される。 - 特許庁

The apparatus comprises a proximity switch 38 in the crusher side so as to enable the low-frequency control mode such as the idle rotation control mode or wailing-frequency control mode to be changed to the normal operation control mode when the proximity switch 38 detects a bucket 40 and the loading of an object to be crushed is detected.例文帳に追加

破砕機側に近接スイッチ３８を設け、該近接スイッチ３８がバケット４０の検知をして被破砕物投入検知があった場合に、アイドル回転数制御モードや待機回転数制御モードのような低回転数制御モードから自動的に通常運転制御モードにモード切換えするようにする。 - 特許庁

To provide an authentication system which carries out authentication between a control device and an authentication medium held by the user of the control device by radio communication, wherein the authentication system is proof against influence of elements for blocking the radio communication such as disturbing radio waves, and achieves normal operation of an object to be controlled.例文帳に追加

制御装置と該制御装置の使用者に所持される認証媒体とが無線通信によって認証を実施する認証システムにおいて、妨害電波等の無線通信を阻害する要素の影響を受け難くすることにより、被制御対象を正常に作動させることができるようにする - 特許庁

A determination section 2 calculates an estimated value of the reception waveform received by the pulse radar 1 on a real waveform space using predetermined estimating operation on the basis of the difference between a normal waveform received under the condition that the pulse radar 1 is not broken down and an abnormal waveform received under the condition that the pulse radar 1 is broken down.例文帳に追加

判定部２は、パルスレーダ１が故障していない状態で受信した正常波形と、パルスレーダ１が故障している状態で受信した異常波形との相違に基づいて予め設定された評価演算を用いて、パルスレーダ１が受信した受信波形の評価値を実波形空間上で算出する。 - 特許庁

The purified water production system 10 alternately performs a filter process and a washing process with chlorine at a normal operation time not generating a large quantity of algae, and a washing process without chlorine is performed between the filter process and the washing process with chlorine at an alga-generating time when a large quantity of algae generate.例文帳に追加

本発明の浄水製造システム１０は、藻類が大量発生していない通常運転時は、濾過工程と塩素有り洗浄工程とを交互に行い、藻類が大量発生している藻類発生時には、濾過工程と塩素有り洗浄工程との間に塩素無し洗浄工程を行う。 - 特許庁

During normal operation not under the conditions for causing knocking such as abnormally high engine temperature and suction air temperature, compression ratio variable margin is limited between a predetermined intermediate compression ratio higher than the minimum compression ratio and the maximum compression ratio to reach the intermediate compression ratio being comparatively high even when in high load.例文帳に追加

機関温度や吸入空気温度が異常に高いなどのノッキングが発生しやすい条件でない通常の運転時には、最小圧縮比よりも高い所定の中間圧縮比と最大圧縮比との間に、圧縮比可変幅が制限され、高負荷時にも比較的高い中間圧縮比となる。 - 特許庁

The ODT control circuit 200 includes counters 220 and 230 that delay the ODT signal, activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having passed through the counters in a normal operation mode, and activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having bypassed the counters in the write leveling mode.例文帳に追加

ＯＤＴ制御回路２００は、ＯＤＴ信号を遅延させるカウンタ２２０，２３０を含み、通常動作モード時においてはカウンタを通過したＯＤＴ信号を用いて終端抵抗回路を活性化させ、ライトレベリングモード時においてはカウンタをバイパスしたＯＤＴ信号を用いて終端抵抗回路を活性化させる。 - 特許庁

Radio communication between the remote control transmitter and the remote control receiver is constituted in such a manner as to be switchable between a normal operation mode, in which the remote control transmitter transmits a control signal to the remote control receiver to control an electrically-driven motor, and a maintenance mode, in which the reception level of radio signals between the remote control transmitter and the remote control receiver is detected.例文帳に追加

リモコン送信機及びリモコン受信機間の無線通信は、リモコン送信機がリモコン受信機に制御信号を送信して電動モータを制御する通常操作モードと、リモコン送信機及びリモコン受信機間の無線信号の受信レベルを検出するメンテナンスモードとに切換え可能に構成される。 - 特許庁

In the game machine, inspection images 23a-23c including images 601 and 603 showing the frame shapes bordering the contours of game components such as a nail 101 and a normal symbol operation gate 103, etc. to be attached to the game board 10, are displayed in a display part 20 disposed at a position facing approximately the whole surface of the transparent game board 10.例文帳に追加

略透明な遊技盤１０の略全面と対向する位置に配設された表示部２０に、遊技盤１０に取り付けられるべき釘１０１、普通図柄作動ゲート１０３などの遊技部品の外形を縁取った枠形を示す画像６０１、６０３を含む検査画像２３ａ〜２３ｃを表示する。 - 特許庁

In a rotating direction reverse to the normal rotating direction of an operation range up to stop positions P1-P5 of an output gear (output shaft), the motor actuator sets second and fifth brushes 62 and 65 forming a pair, and a pattern conductor 55 on the pattern substrate 51 so that the logic of the detection signals of third and fourth brushes 63 and 64 making a pair becomes symmetric.例文帳に追加

出力ギヤ（出力軸）の停止位置Ｐ１〜Ｐ５までの作動範囲の正転方向と逆転方向とにおいて、対をなす第２，第５ブラシ６２，６５と、対をなす第３，第４ブラシ６３，６４の検出信号の論理が対称となるように、パターン基板５１上のパターン導体５５が設定される。 - 特許庁