「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically recover A/D conversion data to a normal state, to supply exact A/D conversion data and to normally perform each operation of an image processor having a facsimile function based on the supplied A/D conversion data even when displacement occurs in the A/D conversion data due to noise, etc.例文帳に追加

ファクシミリ機能を備えた画像処理装置において、ノイズ等の原因でＡ／Ｄ変換データにずれが発生していても自動的に正常状態へリカバリし、正確なＡ／Ｄ変換データを供給し、それを基にした装置の各動作が正常に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a guide pulley in detachment of the chain from the guide pulley by a gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in normal direction by its reverse rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがガイドプーリの軌道面から外れた場合にも、外れたチェーンがガイドプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが逆回転しているときなど正回転していない場合においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN access point 2 recognizes a terminal actuation instruction signal 101 from a managing terminal 1 and controls a beacon transmission interval control part 21, which selects a normal operation mode or a patterned transmission interval mode according to the instruction to control transmission intervals of a beacon.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント２は管理端末１からの端末起動指示信号１０１を認識してビーコン送信間隔制御部２１を制御し、ビーコン送信間隔制御部２１はその指示によって通常動作モードとパターン化送信間隔モードとを切り換えて、ビーコンの送信間隔を制御する。 - 特許庁

The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、４つの非接触案内装置１１の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール８の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール８の補修を要すると判断する。 - 特許庁

Since the cup valve 4 moves to expand the taper gap with following inclination angles of an inclined plate 9 when the cup valve 4 is rotated in a valve open direction, foreign matter does not easily enter the taper gap during engine stop and engine normal operation to avoid valve lock of the cup valve 4.例文帳に追加

また、カップバルブ４を開弁方向に回転させると、傾斜プレート９の傾斜角度にならい、カップバルブ４がテーパ隙間を拡げるように動くので、エンジン停止中およびエンジンの通常運転中にテーパ隙間に異物が噛み込み難くなり、カップバルブ４のバルブロックを回避できる。 - 特許庁

To provide a locking device that can release a locking mechanism by manual operation in addition to a locking function by a normal command (an electric signal) from a board side, with regard to the locking mechanism that locks a drawer type power distribution apparatus mounted on a cradle and stored in a distribution board to a 'disconnection position' and a 'connection position'.例文帳に追加

クレードルに搭載して配電盤に収納した引出し形配電機器を盤内の「断路位置」，「接続位置」に掛止するロック機構に対し、通常の盤側からの指令（電気信号）によるロック機能に加え、手動操作により解除が行えるようにした鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when starting a normal mode, it operates a operation unit 9, establishes a listening position where the user sits down, reads out the compensation data, improves the transmission frequency characteristics in each listening position, and improves the transmission frequency characteristics in average, or especially improves in some listening positions.例文帳に追加

また、通常モードの開始時に、操作部９を操作して利用者が座る聴取位置を設定して、補正データを読み出し、各聴取位置における伝送周波数特性を改善して、平均的に、または一部の聴取位置の伝送周波数特性を特に良くする。 - 特許庁

When the carriage 1 moves to the position P_R under a state where the sliding member 21 is slid to the right side by user's operation, the sliding member 21 abuts against the protrusion 30 and the sliding member 21 slides to the left side thus resetting the gap between the recording head 9 and the print sheet to normal state.例文帳に追加

ユーザの操作によってスライド部材２１が右側にスライドした状態でキャリッジ１が位置Ｐ_Ｒに移動すると、スライド部材２１が突出部３０に突き当たり、スライド部材２１が左側にスライドして、記録ヘッド９と印刷用紙とのギャップが通常状態に復帰する。 - 特許庁

Thus, after a component picked up by a component moving device 6 is moved onto the normal of the mounting part 11d, the component can be mounted under simplified component mounting operation control of only moving the component moving device 6 in the perpendicular direction, component position deviation is prevented and the component can be mounted in a short time.例文帳に追加

これにより、部品移載装置６に採取された部品を実装部１１ｄの法線上に移動した後は、部品移載装置６を鉛直方向に移動させるのみの簡易な部品実装動作制御により部品を実装でき、部品位置ズレを防止し、短時間に部品実装できる。 - 特許庁

To provide a connection terminal board which has connecting terminals electrically connected to a driving circuit for driving elements, and will not impede normal operation of the drive circuit but has high reliability of continuity, and to provide an electronic apparatus, such as a liquid crystal display apparatus that uses this connecting terminal board.例文帳に追加

素子を駆動する駆動回路と電気的に接続される接続端子を有する接続端子基板において、駆動回路の正常動作を阻害せず、また、導通の信頼性の高い接続端子基板及びこれを用いた液晶表示装置等の電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a firm storing method capable of automatically checking the normal operation of firm written in a ROM and checking the version of the firm in the case of storing the firm in a rewritable non-volatile memory of a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの書き換え可能な不揮発性メモリにファームの格納を行う時に、ＲＯＭに書き込まれているファームが正常に動作することを自動的に確認するとともに、ファームのバージョンチェックを行うことができるファーム格納方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an another embodiment, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is large enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient.例文帳に追加

さらに、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。 - 特許庁

In normal photographing, an electronic shutter can remove a high-frequency component of spatial frequency of a subject by moving incident light to an image pickup plane between the start of accumulation of electric charges and shutter-off operation.例文帳に追加

通常撮影の場合は、電子シャッタは、電荷の蓄積開始からシャッタオフまでの間に、撮像面に対して入射光を移動させことによって被写体の空間周波数の高周波成分を除去できるので、折り返し歪みによる擬似信号を低減させることができる。 - 特許庁

When any cable communication network other than that between a camera 6 and a server 7 is disconnected, a server 7 determines the path of infrared communication, and sets infrared communication conditions and requests the start of infrared communication, and shifts this system from a normal operation mode to an infrared communication mode.例文帳に追加

カメラ６−サーバー７間以外の有線通信網が切断されている場合には、サーバー７は赤外通信の経路の決定、赤外通信条件の設定及び赤外通信開始要求を行った上で、本システムを通常運用モードから赤外通信モードに移行させる。 - 特許庁

In this way, even when a roller 20 comes off by damaging a member due to acting or the like of excessive external force of a horizontally sliding door surface, the horizontally sliding door 2 is urgently guided by the slider 15, normal operation is maintained by preventing stopping of the elevator due to inability of opening/closing of the horizontally sliding door 2.例文帳に追加

これによって、引き戸面の過大な外力が作用すること等により、部材が損壊して転子２０が脱落しても、摺動子１５により応急的に引き戸２が案内されて、引き戸２の開閉不能によるエレベーターの停止を防ぎ平常運転を保つ。 - 特許庁

A control part 11 controls switching on and off of the semiconductor switches SW1, SW2 at the time of switch-off control of the output relays RY1, RY2, and judges existence and location of an error connection by comparing the current value flowing at that time with a theoretical current value at the time of a normal operation and the error connection occurrence time.例文帳に追加

制御部１１は、出力リレーＲＹ１、ＲＹ２をオフ制御時に半導体スイッチＳＷ１、ＳＷ２をオン／オフ制御し、そのとき流れる電流値を正常時および混触発生時の理論電流値と対比して混触の有無や混触箇所を判別する。 - 特許庁

Whether or not an image data is properly transferred to a printer without being interrupted is watched, while an arrangement is made not to permit a copy counter to operate when the image data is interrupted and allow the copy counter to operate after confirming a normal operation by repeated printing.例文帳に追加

プリンタへのデータ転送において画像データが途切れることなく正しく転送されているかどうかを監視し、画像データが途切れた場合にはコピーカウンタを動作せず、再度プリント動作を行って正常にプリント動作が行われたことを確認してからコピーカウンタを動作させる。 - 特許庁

I hear that the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ will deal with the situation by leading customers to use the cards in question with ATMs of financial institutions other than Seven Bank while proceeding with restoration work, and that the system was restored to normal operation around 11:55 a.m. However, it is regrettable that a system glitch affecting customers has occurred. 例文帳に追加

同行においては、障害発生の間、セブン銀行以外のＡＴＭに誘導する対策を取るとともに復旧作業に取り組み、11時55分ごろに復旧したというふうに聞いておりますが、顧客に影響が及ぶような障害が発生したことは遺憾でございます。 - 金融庁

To provide technology providing sufficient deceleration feeling when fuel cut control is started under a condition where EGR gas exists in an intake system of an internal combustion engine and inhibiting unstable combustion such as misfire when the fuel cut control is stopped to resume normal operation.例文帳に追加

内燃機関の吸気系にＥＧＲガスが存在する状態でフューエルカット制御が開始された場合に充分な減速感を得ることができるとともに、当該フューエルカット制御が停止して通常運転へ復帰する際には、失火などの燃焼不安定を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing normal operation even when toner level is lower than a detectable range of a sensor even when a starter cartridge containing a small amount of toner is supplied to a user as a cartridge.例文帳に追加

本発明は、スターター用カートリッジの中にトナーを少量だけ収納してカートリッジとして使用者に供給する場合でも、残量センサの残量検出可能領域を下回っても、画像形成装置を通常通りに使用できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an amplification information displaying function capable of indicating the condition of a power amplification part arranged in the electronic apparatus, especially, making display for informing a user of information such as a temperature of a power semiconductor in a normal operation condition within a predetermined allowable range.例文帳に追加

電子機器の有するパワーアンプ部の状態、特に、所定の許容範囲内で正規に動作している状態におけるパワー半導体の温度等の情報を使用者に知らせるための表示を行うことができるアンプ情報の表示機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

A maintaining electric current to maintain the connecting state after change-over is changed in accordance with disturbance on the steering system to change the connecting state of the operation part 10 and the steering part 12 by supplying an electric current to an electromagnetic clutch 120 in normal travelling and to maintain the state.例文帳に追加

通常走行時に、電磁クラッチ１２０に電流を供給することによって操作部１０と転舵部１２との連結状態を切り換え、かつ、その状態を維持するステアリングシステムにおいて、外乱に応じて切り換え後の連結状態を維持する維持電流を変化させる。 - 特許庁

When an error of an exterior synchronizing clock is detected, based on a control voltage traced and recorded in a time of normal operation, an inclination of change of the control voltage to the exterior synchronizing clock is estimated by calculation, and the calculated and estimated control voltage is determined as the control voltage supplied to a voltage controlled oscillator.例文帳に追加

外部同期クロックのエラーを検出した時、正常時トレースし記録しておいた制御電圧を元に、制御電圧の外部同期クロックに対する変化の傾向を計算により推測し、推測し計算した制御電圧を電圧制御発振器に供給する制御電圧とする。 - 特許庁

To provide a wiring substrate which can form a gap by a thermal stress by repeating heating and cooling of an electronic part, and which can radiate the heat of the electronic part efficiently to an exterior while maintaining the operation of the normal electronic part without deteriorating its airtightness even if moisture flows through the gap.例文帳に追加

電子部品の発熱，冷却の繰り返しによる熱応力で隙間ができ、その隙間を通して水分が流入しても、気密性の劣化無しに正常な電子部品の作動を維持しつつ電子部品の熱を効率良く外部に放出できる配線基板を提供すること。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

To provide a discharge prevention circuit which is capable of preventing discharging from a capacitor as much as possible if direct-current input ends are instantaneously short-circuited in an input stabilization circuit provided with the capacitor for the stabilization of equipment, and to minimize power loss in normal operation.例文帳に追加

装置の安定化のためにコンデンサを設けた入力安定化回路において、直流入力端が瞬時短絡した際に、コンデンサからの放電を極力防止するとともに、通常動作時において電力のロスを極力減らすことが可能である放電防止回路を提供する。 - 特許庁

When abnormality of the DIP 46 is detected by the abnormality detection circuit 49, the display control circuit 47 selects the alternative DIP 43 and makes it carry out image processing until the DIP 46 is initialized by the initialization circuit 50 and returns to normal operation.例文帳に追加

表示制御回路４７は、異常検出回路４９でＤＩＰ４６の動作異常が検出されてから、ＤＩＰ４６が初期化回路５０で初期化されて正常動作に復帰するまでの間、代替ＤＩＰ４３を選択して代替ＤＩＰ４３に画像処理を代行させる。 - 特許庁

To provide a heat accumulation system for a vehicle capable of achieving improvement of quick warming up performance and quick cabin heating performance in engine start, and improvement of heating performance during normal operation by securing high temperature engine cooling water without depending on the quantity of heat generated by the engine.例文帳に追加

エンジン発熱量の多少に依存することなく高温のエンジン冷却水を確保することで、エンジン始動時の早期暖機性能や車室内の早期暖房性能の向上および常用域での暖房性能の向上を達成することができる車両用蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

The control circuit 22 evaluates the output performance of the solar battery array 2 according to received solar radiation intensity Eo, cell operation temperature Tc, and short-circuit current Isc in a normal time, and measured output power maximum value Pa[max], maximum voltage value Va[max], and maximum current value Ia[max].例文帳に追加

制御回路２２において定格時の受光日射強度Ｅｏ、セル動作温度Ｔｃ、短絡電流Ｉscと計測した出力電力の最大値Ｐａ_[max] 、最大電圧値Ｖａ_[max] 、最大電流値Ｉａ_[max] によって太陽電池アレイ２の出力性能評価を行う。 - 特許庁

The write-in signal generating circuit 10 outputs a write-in activating signal WEd having shorter pulse width than a write-in control signal WE in a test mode and outputs a write-in activating signal WEd having the same pulse width as a write-in control signal WE in a normal operation mode.例文帳に追加

書込信号発生回路１０は、テストモードでは、書込制御信号ＷＥより短いパルス幅を有する書込活性化信号ＷＥｄを、通常動作モードでは、書込制御信号ＷＥと同一パルス幅の書込活性化信号ＷＥｄを出力する。 - 特許庁

To provide a check valve arranged in a fluid supply flow passage, capable of functioning as the check valve at normal operation time and supplying fluid from the downstream side while maintaining the sealing property from the outside, and having high versatility and to provide a fluid supply device using the same.例文帳に追加

流体供給流路に配設し、通常の運転時は逆止弁として機能を発揮するとともに、外部とのシール性を維持しながら下流側から流体を供給することができる汎用性の高い逆止弁およびこれを用いた流体供給装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

Thus, the D-MOS transistor of the output stage circuit is operated in the first front stage circuit in the normal operation state.例文帳に追加

本発明は出力端子に制限抵抗が接続されない第２前段回路で出力段回路のＤ−ＭＯＳトランジスタの動作開始させ、動作の開始が遅延されることがないようにし、正常動作状態では第１前段回路で出力段回路のＤ−ＭＯＳトランジスタの動作させる。 - 特許庁

To provide a device of controlling a DC-DC converter capable of performing skip of a switching pulse by an output from an overvoltage protection circuit, and achieving both improvement of an output voltage accuracy when a load is light and quick comeback to the normal control after an overvoltage protection operation when the load is heavy.例文帳に追加

スイッチングパルスのスキップを過電圧保護回路の出力によって行い、軽負荷における出力電圧精度の向上と重負荷における過電圧保護動作後の速やかな通常制御への復帰とを共に実現するＤＣ−ＤＣコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Wind directions 401 and 402 with respect to the heat exchanger 110 by each fan FA and FB during normal operation are varied so that the generated voltages of the motors MA and MB generated when each fan FA and FB is forcibly rotated by wind force in a single direction from the outside cancel each other out.例文帳に追加

通常運転時の各ファンＦＡ，ＦＢによる熱交換器１１０に対する風向４０１，４０２を異ならせ、外部からの単一方向の風力により各ファンＦＡ，ＦＢを強制的に回転させた際に生じるモータＭＡ，ＭＢの発生電圧を互いに打ち消し合うようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of extremely raising the savor of a game, based on a light-hearted button operation by the participation of a player in parallel with a normal game, and providing performance which gives interest to the player and amplifies enjoyment.例文帳に追加

通常の遊技と並行して、遊技者参加によるゲーム感覚のボタン操作に基づいて遊技の趣向性を飛躍的に高めると共に、遊技者にとって興趣のある、喜悦感をより増幅させるような演出性を提供できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A normal operation and self-diagnosis switching section 4 outputs a rectangular wave voltage signal for a filter check that is a frequency for the filter check set based on a cut frequency of the LPF 6 and has a frequency for the filter check higher than the cut frequency to the LPF 6 for a predetermined filter check period.例文帳に追加

通常及び自己診断切替部４は、LPF６のカット周波数に基づき設定したフィルタチェック用周波数であってカット周波数よりも高いフィルタチェック用周波数を有するフィルタチェック用矩形波電圧信号を、所定のフィルタチェック期間、LPF６に出力する。 - 特許庁

In normal ice making operation, the water supply pipe heater is turned off after water supply completion, and then, when a temperature sensor detecting a temperature of the ice tray detects a temperature below a predetermined temperature (e.g. -10°C) higher than an ice making completion temperature (-12.5°C), the water supply pipe heater is turned on.例文帳に追加

また、通常の製氷動作時に、給水終了後に、給水管ヒータをオフし、その後、製氷皿の温度を検出する温度センサが製氷完了温度（−１２．５℃）よりも高い所定温度（例えば−１０℃）以下の温度を検出したときに、給水管ヒータをオンする。 - 特許庁

To provide an image reading/recording apparatus constituted by movably mounting a reading unit for reading out a document on a recording unit for recording an image in a recording medium and capable of reducing the size of the apparatus and improving the operability of normal operation.例文帳に追加

記録媒体に画像を記録する記録ユニットに対し、原稿を読み取る読取ユニットを移動可能に装着した画像読取記録装置において、装置の小型化を図るとともに、通常操作における操作性の向上を図ることができる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

From the result thereof, a monitoring system automatically determines whether or not the operation of the object detection device is normal.例文帳に追加

試験時は、撮像装置より得られた映像の代わりに合成映像を物体検出装置に入力し、合成映像の擬似物体を合成した位置の座標情報と物体検出装置で検出した位置の座標情報を比較し、その結果により物体検出装置の動作が正常かどうかを自動的に判別する。 - 特許庁

To shift to a test mode without providing a terminal for the exclusive use of a test and to prevent shifting erroneously to a test mode at the time of normal operation in a semiconductor memory provided with a test function and a circuit substrate mounting a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、試験機能を備えた半導体記憶装置およびこの半導体集積回路を搭載した回路基板に関し、試験専用の端子を設けることなく試験モードに移行し、かつ通常動作時に誤って試験モードに移行することを防止することを目的とする。 - 特許庁

To quickly prevent medal payment due to illegal means by providing a pair of arm detecting means capable of detecting a count arm and forming the count arm so that the detection results of the both arm detecting means can be contrary to each other in its normal operation.例文帳に追加

カウントアームを検出可能なアーム検出手段を一対設け、カウントアームを、その通常の動作においては、両アーム検出手段の検出結果が、相反する状態となるようにする形成することで、不正な手段によるメダルの払い出しを迅速に防止する。 - 特許庁

The opening degree of the armrest 6a is controlled according to the opening/closing state of the slide door 1 by transferring the normal rotation and reverse rotation of the drum 11 following the opening/closing operation of the slide door 1 to the support shaft 10 via a deceleration gear composed of a small gear 20 and a large gear 21.例文帳に追加

スライドドア１の開閉動作に伴うドラム１１の正転、逆転を、小歯車２０と大歯車２１で構成された減速用ギアを介して支軸１０に伝達することにより、スライドドア１の開閉状況に応じてアームレスト６ａの開口度を制御する。 - 特許庁

A normal vending mode or fast vending mode is selected according to a vending amount predicted by a vending amount prediction part 100A on the basis of vending data on the vending amount, vending time zone, etc., of coffee beverages and an extractor 30 performs the vending operation.例文帳に追加

コーヒー飲料の販売量、販売時間帯等の販売データに基づいて販売量予測部１００Ａで算出された予測販売量に基づいて通常販売モードおよび高速販売モードを選択して抽出機３０に販売動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Addresses are set up in respective terminal control parts by using a control line 11 and address setting resistors R2 to R9 having mutually different resistance values and after starting normal operation, respective control parts are controlled by a contention method while executing communication with them.例文帳に追加

そのようにして多数設けられた各端末制御部に、コントロールライン１１及び互いに抵抗値の異なるアドレス設定抵抗Ｒ2 〜Ｒ9 とを使ってアドレス設定を行い、通常運転に入った後は、コンテンション方式で各制御部間の通信を行いながら制御を行う。 - 特許庁