「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed used in the method is the one blended with oil-and-fat raw material containing no trans fatty acid, or the one not blended with oil and fat raw material itself.例文帳に追加

本発明の方法で用いられる飼料は、具体的には、トランス脂肪酸を含有しない油脂原料を配合した飼料、又は油脂原料自体を無配合とした飼料である。 - 特許庁

To provide paper trays be reliably supplied one by one when the plurality of paper trays are stacked, wherein the paper trays do not have many restrictions on their shape.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、複数の紙トレーを堆積した場合に、１枚ずつ確実に供給でき、しかも形状に対する制約が少ない紙トレーを提案するものである。 - 特許庁

To provide a technology for reducing coding time when coding a scalable moving image having a layer structure wherein an upper layer and a lower layer are not spatially matched on a one-to-one correspondence.例文帳に追加

本発明は、上位レイヤと下位レイヤが空間的に１対１に対応しないレイヤ構造のスケーラブル動画像符号化において、符号化時間を削減する技術の提供を目的とする。 - 特許庁

If there is even one recording sheet which can not be reversed, a manual double-sided printing is performed discharging the sheets with making one-side printing without reversing all the recording sheets (S108, S113).例文帳に追加

反転不可能な記録紙が１枚でも存在する場合、全ての記録紙を反転させずに、片面ずつ印刷して排紙する手動両面印刷を行う（Ｓ１０８、Ｓ１１３）。 - 特許庁

An angiogram received by a one-dimensional CCD 42 is displayed on a display means 55 as the waveform of a light reception signal of the one-dimensional CCD 42 to determine whether or not measurement data are permissible.例文帳に追加

一次元ＣＣＤ４２で受像された血管像を一次元ＣＣＤ４２の受光信号の波形として表示手段５５に示すことにより、測定データの良否判断する。 - 特許庁

The cover part 2 is automatically closed if it is not supported by an external force when it is opened by a cylinder part 6 for joining one end of the cover part 2 to one end of the cover part support frame 3.例文帳に追加

蓋部２の一端と蓋部支持枠３の一端を繋ぐシリンダー部６によって，蓋部２は開蓋時に外力による支持がなければ自動的に閉じる構造になっている。 - 特許庁

The method for producing the lens array 1 includes press molding a preform of optical glass having a refractive index nd of not less than 1.75 using a mold having one recess for forming the one lens part 3.例文帳に追加

また、レンズアレイ１の製造方法は、屈折率ｎｄが１．７５以上である光学ガラスプリフォームを、レンズ部分３を形成するための凹部を有する金型を用いてモールドプレス成形する。 - 特許庁

Adjacent coil springs (12) are connected to one another at its body portions but are not at the terminal convolutions (22, 24), so that the terminal convolutions (22, 24) can move independently of one another.例文帳に追加

隣接するコイルスプリング（１２）が、その本体部で互いに連結され、先端回旋部（２２、２４）は、互いに連結していないので、先端回旋部（２２、２４）は、互いに独立して動き得る。 - 特許庁

Since a switching element of one phase among three phases does not perform switching at a valley point OL of a PWM reference signal P during PWM one cycle, switching frequency decreases to 2/3.例文帳に追加

これにより、ＰＷＭ１周期中に、３相のうち１相のスイッチング素子はＰＷＭ基準信号Ｐの谷点ＯＬでスイッチングしないため、スイッチング回数が２／３に減少する。 - 特許庁

Thus, the one lever-crank mechanism 20a is directly supported on one fixed node 13, whereby the structure of the actuating means 11 for actuating the crank 11 is not complicated.例文帳に追加

このようにすれば、その一のてこ−クランク機構２０ａは、第一固定節１３に直接的に支持され、そのクランク２１を動作させる動作手段１１の構造を複雑にすることはない。 - 特許庁

To provide a means for coupling one printed circuit board to the side of the other printed circuit board, not via a relay printed circuit board, so that one board surface is angled perpendicular to the other.例文帳に追加

中継プリント基板を介することなく、一方のプリント基板の側方に、基板面のなす角が垂直になるように他方のプリント基板を結合させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a circular material feeder capable of supplying circular materials such as bars one by one, in which replacement of a stage is not necessary when a diameter of a circular material varies.例文帳に追加

バー材等の円形材料を１本ずつ供給することができ、円形材料の直径が変わっても段取り換えをする必要がない円形材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner device attachable to a monitor all-in-one personal computer so that a desktop is not occupied only by the monitor all-in-one personal computer and the scanner device.例文帳に追加

机の上がモニタ一体型パソコンとスキャナ装置だけで占領されてしまうことがないようにすることが可能なように、モニタ一体型パソコンに装着可能なスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal material and a seal structure using the seal material, which do not lose the adhesion of the seal material adhering to either of joint surfaces of one joint segment and the other one.例文帳に追加

一方及び他方のセグメントの接合面の一方の面に粘着されるシール材の粘着が剥がれることのない、シール材と該シール材を用いたシール構造を提供する。 - 特許庁

If the monitor 35 is not mounted, the operator would directly see one part of the subject with eyes within the blocking area, and the one part of the subject M is displayed in the blocking area.例文帳に追加

この遮蔽領域には、仮にモニタ３５が設けられていないとしたときに遮蔽領域の範囲内で術者が直に目視するであろう被検体Ｍの１部分が表示される。 - 特許庁

Among the polygons, a polygon dividing a unit cube with a gray axis as one side is specified so as not to include a surface having the gray axis as one side and cutting the unit cube.例文帳に追加

上記多面体のうちグレー軸を一辺とする単位立方体を分割する多面体は、グレー軸を一辺とし単位立方体を切断する面を有しないように規定される。 - 特許庁

The cleaning member for an electrifying member includes an elastic layer having at least one area containing silicone oil and at least one area not containing silicone oil in a surface direction.例文帳に追加

少なくとも１つのシリコン系オイルを含む領域と少なくとも１つのシリコン系オイルを含まない領域とを面方向に有する弾性層を備える帯電部材清掃部材である。 - 特許庁

This industrial sterilization composition contains 2-methyl-4-isothiazolin-3-one as an active ingredient, does not contain 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one, and contains iodoacetamide as a stabilizer.例文帳に追加

有効成分として、２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンを含有し、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンを含有せず、安定剤として、ヨードアセトアミドとを含有する。 - 特許庁

To provide a rope for rescue for rapidly rescuing a person to be rescued from anxiety, and rescuing persons as many as possible not only one person at one time rescue operation.例文帳に追加

迅速に被救助者を不安の中から救出し、一度の救助作業で一人ではなく、できるだけ多くの被救助者を救助することができる救助用ロープを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, KOJIMA, under a belief that TSUDA's act did not constitute high treason (cf. the principle of "nulla poena sine lege"; the principle of legality), tried to persuade the judicial officers in charge to support him one by one. 例文帳に追加

これに対して、児島は津田の行為は大逆罪の構成要件に該当しない（罪刑法定主義を参照）との信念のもと、担当司法官一人ひとりの説得に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, multiple partitions have one big disadvantage: if not configured properly, you might result in having a system with lots of free space on one partition and none on another.例文帳に追加

しかし、複数のパーティションには一つ大きな欠点があります。 正しく設定しないと、空き容量がかなりあるパーティションと空き容量の無いパーティションのあるシステムになってしまうでしょう。 - Gentoo Linux

Even in nations that do not use Chinese characters, there are cases where a monarch who reigns over several regions or nations is superior to a king who reigns over only one region or one nation. 例文帳に追加

漢字文化圏以外の国家であっても、一地域・一民族の君主であるにとどまる王の上位に位置し、複数の地域・民族を支配する君主が存在する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one theory she was regarded as Emperor in Kotofu (the genealogy of the Imperial Family), but it is not confirmed (and in another theory, she was deleted from the history because she had only one intercourse in her life as mentioned above. 例文帳に追加

一説には皇統譜でも天皇とされているというが未確認（また別の一説には、前述の生涯1度だけの性交渉ゆえに歴代から外されたのだともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 731, students could not pass the examination if they gave wrong answers to any one of four questions: one from the "Shuhisankei," or any of the three from the basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"). 例文帳に追加

なお、天平3年（731年）以後は基本書（『九章算術』・『六章』・『綴術』）3問に加えて、『周髀算経』1問の計4問のうちから不正解を出すと及第は認められないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symbolic barriers are still present in ordinary homes; for example, the shimenawa (holy straw cords) displayed around the new year and the ornaments made of dried sardines hung up for Setsubun (the holiday marking the end of winter, according to tradition) are intended to separate out the gods one wishes would visit from those one does not. 例文帳に追加

結界は一般家庭にもあり、正月の注連縄や節分の「鰯の干物飾り」なども招来したい神と招かれざる神を選別するためのものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was either simplified or changed due to people having prayers they urgently wanted answered and thus could not wait one hundred days; at any rate, a version in which people visited the shrine or temple one hundred times in a single day came to replace the hundred-day visit. 例文帳に追加

それが簡略化され、また、百日もかけていられない急を要する祈願があって、一日に百度参るという形で百日詣の代わりとするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If one parent does not consent, the consent of the other parent is sufficient. This shall also apply if one parent is unknown, has died, or is unable to indicate his/her intent. 例文帳に追加

２　父母の一方が同意しないときは、他の一方の同意だけで足りる。父母の一方が知れないとき、死亡したとき、又はその意思を表示することができないときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for arranging information on data, with which a content recorded in an electronic medium can be opened even if it is not opened one by one, and to provide an image scanner used for the arranging method.例文帳に追加

電子媒体に記録された内容を逐一開かなくても開けることが可能な資料の情報の整理方法及び該整理方法に使用するイメージスキャナを提供することである。 - 特許庁

This identification method implemented between one access point and at least one wireless station not only achieves identification between them but also provides their mutual IP addresses.例文帳に追加

1つのアクセスポイントと少なくとも1つの無線ステーションとの間で実施される同定方法は、それらの間で同定を達成するだけでなく、互いにそれらのＩＰアドレスを提供する。 - 特許庁

An application data generation processing section 12 converts the character code of a character string of input data into a character code indicating a usable range, and determines whether the characters are in a predetermined usable range or not one by one.例文帳に追加

申請データ作成処理部１２は入力データの文字列の文字コードを使用可能範囲を示す文字コードに変換し、１文字ずつ所定の使用可能範囲内か否か判定する。 - 特許庁

Initial combustion can be thereby generated in a short time within one stroke after starting cranking, and one compression starting, which can not be realized in a current idle stop system, can be realized.例文帳に追加

このようにすれば、クランキング開始から１行程以内という短期間で初爆を発生させることができて、従来のアイドルストップシステムでは実現できなかった１圧縮始動を実現できる。 - 特許庁

In such a way, the bar-like cast block group which mutually adheres but is not integrally combined, is obtained, and the cast blocks 36 are separated one by one to obtain plural pieces of forging blanks.例文帳に追加

このようにして、互いに固着はしているが一体に結合されているわけではない棒状鋳塊群を得、鋳塊３６を１つずつに分離して複数個の鍛造素材を得る。 - 特許庁

The personal computer PC1 judges whether or not a memory card MC is the legitimate one which the manager manages and writes setting information after change in the memory card MC when it is the legitimate one.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣ１は、メモリカードＭＣが、管理者が管理する正当なものであるか否かを判断し、正当なものである場合に、変更後の設定情報をメモリカードＭＣに書き込む。 - 特許庁

The selection circuit 5 includes the period in which n row driving circuits are connected to n data lines one-to-one and a period in which n data lines are not connected to any of n pieces of row driving circuits.例文帳に追加

また、ｎ個の列駆動回路をｎ本のデータ線に１対１に接続する期間と、ｎ本のデータ線をｎ個の列駆動回路のいずれにも接続しない期間とを有する。 - 特許庁

According to whether or not it is a temporary stopping one, the device variably sets up at least one of a detection region of an object and a requirement for alarm regarding the object.例文帳に追加

一時的な停止車両であるか否かに応じて、対象物の検出領域と対象物に関する警報発生要件とのうちの少なくともいずれかを可変的に設定する。 - 特許庁

To provide an operating device wherein a center switch and a plurality of directional switches can be depressed by one component, and other switches are not simultaneously depressed when depressing one switch.例文帳に追加

１つの部品で中央スイッチ及び複数の方向スイッチを押下でき、かつ、１つのスイッチを押下する際に同時その他のスイッチが押下されない操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-rate distribution apparatus by which a rate can be distributed automatically and reasonably even when a measuring instrument which corresponds to every tenant in a one-to-one manner is not installed.例文帳に追加

複数のテナントに対して１つの計測器が対応している場合には、各テナントが使用するフロア面積等にもとづいて手作業によって料金配分を行わなくてはならない。 - 特許庁

The connecting member 26 is fixed on one of the aseismatic walls 20 on one end part 36 and on the other aseismatic wall 20 on the other end part 37 so that a load from the slab 22 is not applied on it.例文帳に追加

連結部材は、スラブからの荷重が加わらないように、一方の端部（３６）で一方の耐震壁（２０）に、他方の端部（３７）で他方の耐震壁（２０）に固定されている。 - 特許庁

Even if the specified instantaneous disconnection is generated, the counting is not performed only one time at the maximum, and an error between a derivation position and an actual position becomes only one set angle at the maximum.例文帳に追加

このため、特定瞬断が生じたとしても、カウントが最大で一回なされないだけであり、導出位置と実位置との誤差は、最大で、設定角度一つ分だけとなる。 - 特許庁

These conductive patterns are not in contact with one another, but rather have portions close to one another with an interval between them being smaller than that between the mask patterns, and are formed of a semi-translucent film or a translucent film.例文帳に追加

かかる導電性パターンは、互いに接触せず、かつ上記各マスクパターン間よりも互いに近接する部分を有し、例えば半透光膜または透光膜により形成される。 - 特許庁

In addition, encryption processing is performed for downloading of the data and, the application cannot be executed when the application is not made to correspond one-to-one to the data.例文帳に追加

また、データのダウンロードについては暗号化処理を行うこととし、さらに、アプリケーションとデータとが１対１に対応付けられていない場合には、そのアプリケーションを実行できないこととした。 - 特許庁

The liquid crystal layer 3 has a pre-tilt angle of not more than 90°, and at least one of the first electrode 4 and the second electrode 5 has at least one slit 11.例文帳に追加

液晶層３は９０°未満のプレチルト角をし、また、第１電極４および第２電極５のうちの少なくともいずれか一方は少なくとも１つのスリット１１を有する。 - 特許庁

Concerning such a laser processing method, the other impurity area is shallower than one impurity area and does not touch one impurity area.例文帳に追加

本発明は、前記レーザー処理方法によって、前記他方の不純物領域は、前記一方の不純物領域よりも浅く、かつ前記一方の不純物領域と接触していないようにする。 - 特許庁

By changing energization between any one of positive electrodes and any one of negative electrodes, a region not reaching active temperature in the EHC1 can be heated on a priority basis.例文帳に追加

いずれのプラス電極といずれのマイナス電極との間に通電するかを変更して、ＥＨＣ１において活性温度に達していない領域を優先的に加熱可能とする。 - 特許庁

When high responsiveness is not required and attitude is retained, the opening/closing valves V3, V4 of one passage 20 are only opened and one hydraulic pump 17 is only used for attitude control.例文帳に追加

高い応答性が要求されない場合や姿勢を保持する場合には、一方の通路２０の開閉弁Ｖ３，Ｖ４のみを開き、一方の油圧ポンプ１７のみを姿勢制御に使用する。 - 特許庁