「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.例文帳に追加

一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 - Tatoeba例文

the process whereby multiple stimuli can produce a response (in a muscle or nerve or other part) that one stimulus alone does not produce 例文帳に追加

複数刺激が1つの刺激だけが起こさない応答（筋肉、神経または他の部分の）を起こすことができる過程 - 日本語WordNet

an abnormality involving a chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (one chromosome set is incomplete) 例文帳に追加

半数体の数が完全な倍数ではない染色体数に関する異常（1組の染色体が不完全である） - 日本語WordNet

It is possible to translate mechanically from one assembly code into another but this is not portability at all. 例文帳に追加

一つのアセンブリコードから別のアセンブリコードに機械的に変換することは可能であるが,これは全然,可搬性ではない． - コンピューター用語辞典

The prohibition of forced labor is where one is not allowed to force manual labor against the laborer's will, which is the Labor Standards Act.例文帳に追加

強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。 - Weblio英語基本例文集

a cell (such as a phagocyte or a macrophage) that responds to many antigens, not just one antigen. 例文帳に追加

1種類の抗原だけでなく様々な抗原に対して反応する細胞のことで、食細胞やマクロファージなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note that MBCS (or DBCS) is a class of encodings, not just one.例文帳に追加

MBCS (または DBCS)はエンコード方式の種類 (class) を表す言葉で、単一のエンコード方式を表すわけでなないので注意してください。 - Python

In the latter case, it is possible that an input device will be listed as available at one time but not at another.例文帳に追加

後者の場合には、ある時には入力デバイスは利用可能としてリストされ、別の時にはリストされないこともある。 - XFree86

It may or may not have one or more auxiliary color buffers,a depth buffer, a stencil buffer, or an accumulation buffer. 例文帳に追加

1 つのデプスバッファ、ステンシルバッファ、アキュームレーションバッファや 1 つ以上の補助カラーバッファは、持つかもしれないし持たないかもしれない。 - XFree86

ispell.rootLabel (Class ispell.Status) String displayed in the ispell status bar when the word is not in the dictionary,but it can be formed through a root one.例文帳に追加

ispell.rootLabel (Class ispell.Status)単語が辞書の中にないが語根から作れる時に ispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86

However, some servers do not have a Meta keysym in the default keymap table, so one needs to be added by hand.例文帳に追加

しかしながら幾つかのサーバはデフォルトのキーマップテーブルにメタキーのキーシムを持っていないので、手で追加する必要がある。 - XFree86

The gap between the patterns of two rectangular heating resistors forming one element is set not shorter than 20 μm.例文帳に追加

１素子を形成する２つの矩形形状の発熱抵抗体のパターンの隙間を２０μｍ以上離れるようにした。 - 特許庁

At this time, the laminated parts of the adjoining bases constituting a multiple layer or the laminated parts are not overlapped with one another.例文帳に追加

この際、多層を構成する隣接する基材の積層部どうし或いは積層部どうしが重ならないようにする。 - 特許庁

Then, whether or not the jobs of the group C are present is judged (S15), and when they are present, the printing processing of one of the printing jobs is performed (S16).例文帳に追加

次にグループＣのジョブがあるか判断し（Ｓ１５）、あれば、その１印刷ジョブの印刷処理を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

Then, whether or not the jobs of the group B are present is judged (S13), and when they are present, the printing processing of one of the printing jobs is performed (S14).例文帳に追加

次にグループＢのジョブがあるか判断し（Ｓ１３）、あれば、その１印刷ジョブの印刷処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an accessory identification system capable of identifying whether or not the accessory of an image formation device is a scheduled one.例文帳に追加

画像形成装置の付属品が予定されたものであるか否かを識別できる付属品識別システムを提供する。 - 特許庁

The 2nd test writing processing is attained using not only one partition of a PCA but also any two or more partitions of the PCA.例文帳に追加

PCAの１パーティションだけでなく、PCAのいずれか複数のパーティションを使用することで、第二の試し書き処理が可能となる。 - 特許庁

When it is not the two-in-one printing mode, whether it is a double-side printing and two-point stapling mode is determined (Step S4).例文帳に追加

ツーインワン印刷モードでない場合には、両面印刷および２点綴じモードであるかどうか判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

One remaining side, which does not face the staircase wall 2, is supported on a staircase riser on a side below the landing.例文帳に追加

踊り場の階段壁２とは対向しない残りの１辺は踊り場よりも下側の階段蹴込板にて支持する。 - 特許庁

Because it is not necessary to install a dedicated pump unlike the conventional one, the oil permeation property testing device 1 can be simplified.例文帳に追加

従来のように専用のポンプを設置する必要がなく、通油性試験装置１を簡易化することができる。 - 特許庁

To more correctly determine whether or not communication is illegal one using a relay in an electronic key system.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、中継器を使用した不正な通信であるか否かの判断をより正確に行うことにある。 - 特許庁

When it is not the average time > the judgment reference time (No), a default value (one minute) is set for the energy saving state transition time.例文帳に追加

平均時間＞判定基準時間ではないとき（Ｎｏ）、省エネ状態移行時間にはデフォルト値（１分）が設定される。 - 特許庁

When one key is not difined, keys around the input area are magnified and displayed to urge reinput operation.例文帳に追加

一つのキーを確定できない場合には、入力領域の周辺のキーを拡大表示し、再度入力操作をさせる。 - 特許庁

To provide headphones which has a built-in one-segment tuner, reproduces not only sound but a video image, and is excellent in portability.例文帳に追加

ワンセグチューナーを内蔵し音声だけでなく映像も再生することができ、携帯性に優れたヘッドホンを提供する。 - 特許庁

Thus, a measuring person is not required to select the one vessel wall to be the measuring object from two or more blood vessel walls.例文帳に追加

これにより、測定者は２つ以上の血管壁から測定対象とするものを選択する必要がなくなる。 - 特許庁

Further, the image processing apparatus selects and outputs one video signal when not performing the divided screen display.例文帳に追加

また画像処理装置は、分割画面表示を行わない場合に１つの映像信号を選択して出力を行う。 - 特許庁

In the case that it exceeds 50g and does not exceed 60 g, its charge classification is lowered by one rank to determine and display 560 yen.例文帳に追加

また、７５ｇを越えて８５ｇ以下であれば、料金区分を１ランク下げて５６０円に決定し表示する。 - 特許庁

To provide a method of detecting one or more devices not equipped with a filter that interfere a communication signal due to nonlinear characteristics.例文帳に追加

非線形特性によって通信信号に妨害を与える１以上のフィルタされていない装置を検出する方法。 - 特許庁

At least one of the filter medium for the air filter or the sealing material does not generate a gaseous organic material when used.例文帳に追加

エアフィルターの濾材およびシール材のうち少なくとも一方を、使用時にガス状有機物を発生しないものとする。 - 特許庁

The organisation shall not aggregat e the normalised results as this implicitly applies a weighting fact or (i.e. one). 例文帳に追加

組織は標準化の計算結果を統合してはならない。暗に重み付けファクタ（＝１）を適用することになるためである。 - 経済産業省

Even corporations that do not file blue returns are also now allowed to roll over underdepreciation for one year under this arrangement. 例文帳に追加

また、青色申告法人以外の法人であっても、特別償却不足額を1年間繰り越すことを可能とした。 - 経済産業省

Possibility of acts that do not cause a problem in one country being problematic in another country, affecting smooth running of business operations例文帳に追加

競争法制の内容や運用の相違が、競争当局間の執行における協力の阻害となる可能性 - 経済産業省

but an opinion on a point of conduct, not supported by reasons, can only count as one person's preference; 例文帳に追加

しかし行為についての意見は、理屈によって支持されているのではなく、個人の好みとみなすしかほかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

but she did not notice this, nor that one or two of the smaller ones winked at her. 例文帳に追加

ただママはこのことに気づきませんでしたし、小さな星の一つ二つがママにまばたきしたのさえ気づかなかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

while one, whom the Greeks did not know by sight, should volunteer to stay behind in the camp and deceive the Trojans. 例文帳に追加

また一方、顔を知られていないギリシア兵が野営地に残りトロイア軍を欺くことを買ってでなければならなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’ 例文帳に追加

ですから，詩編のほかの箇所でもこう言われています。『あなたは，あなたの聖なる者が腐敗を見ることをお許しにならない』。 - 電網聖書『使徒行伝 13:35』

because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay. 例文帳に追加

あなたはわたしの魂をハデスに捨て置かず， あなたの聖なる者が腐敗を見ることもお許しにならないからです。 - 電網聖書『使徒行伝 2:27』

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. 例文帳に追加

だが，その日やその時刻についてはだれも知らない。天のみ使いたちも子も知らず，ただ父だけが知っておられる。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:32』

out-and-out ruffian, not one of them ever preached ex cathedra a word of false doctrine. 例文帳に追加

度し難い悪党も、彼らのうち一人として教皇の座から間違った教義を一言でも発したものはないんだ。 - James Joyce『恩寵』

"And if some reader had not yet accepted A and B as true, he might still accept the Sequence as a valid one, I suppose?" 例文帳に追加

「で、ＡとＢが真とは認めないのに、結論は正当なものだと認めるような読者がいるかも知れませんね。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

This block copolymer has at least one of block into which acid radicals are introduced and at least one of another block into which the acid radicals are not substantially introduced, wherein one of terminal radicals of a repeating unit in at least one block of all the blocks comprises oxygen and/or sulfur, and at least one of the repeating unit of the block into which the acid radicals are not substantially introduced contains halogen atoms.例文帳に追加

（１）酸基が導入されたブロックおよび酸基が実質的に導入されていないブロックをそれぞれ一つ以上有し、全てのブロックのうちの少なくとも一つのブロックにおける繰返し単位の一方の末端基が、酸素及び／又は硫黄であって、かつ酸基が実質的に導入されていないブロックの繰り返し単位の少なくとも一つが、ハロゲン原子を含むことを特徴とするブロック共重合体。 - 特許庁

This method for treating the plant includes a step for bringing the plant into contact with at least one composition (i) containing at least one cyclopropene and a step for bringing the plant into contact with at least one composition (ii) containing at least one plant growth regulator which does not comprise the cyclopropene.例文帳に追加

本発明の方法は、植物を、少なくとも１つのシクロプロペンを含む少なくとも１つの組成物（ｉ）と接触させるステップ、および植物を、シクロプロペンではない少なくとも１つの植物成長調節剤を含む少なくとも１つの組成物（ｉｉ）と接触させるステップを含む。 - 特許庁

The composition contains a product formed by coming into contact of (a) at least one compound containing an active hydrogen, (b) at least one catalyst composition containing the sterically crowded carboxylate and (c) at least one foaming agent, provided that the at least one foaming agents is not chlorofluorocarbon.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種の活性水素含有化合物；（ｂ）少なくとも１種の立体的に込み合ったカルボン酸塩を含む触媒組成物；および（ｃ）少なくとも１種の発泡剤（ただし、少なくとも１種の発泡剤はクロロフルオロカーボンでない）の接触生成物を含む組成物。 - 特許庁

There is provided a mat including entangled portions formed by entangling inorganic fibers with one another, wherein the mat has unentangled portions which are provided from one of principal faces to the other principal face, and in which the fibers are not entangled with one another and are arranged parallel to one another.例文帳に追加

本発明のマットは、無機繊維が互いに絡み合って構成された交絡点からなるマットであって、上記マットには、一方の主面から他方の主面にかけて設けられ、繊維が互いに絡み合わず、繊維同士が互いに平行に配列された非交絡部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fixing solution contains at least one phosphate surfactant and at least one cationic polymer, and is prepared in such a way that at least one phosphate surfactant does not form a sedimentation with at least one cationic polymer.例文帳に追加

本発明の定着剤液は、少なくとも１つのリン酸エステル界面活性剤と少なくとも１つのカチオンポリマーとを含んで成り、前記少なくとも１つのリン酸エステル界面活性剤が前記少なくとも１つのカチオンポリマーとの間で沈殿を形成しないよう調合されている。 - 特許庁