「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more rows of baffles are arranged in water in a specific gravity difference sorting water tank so as not to agitate the whole of water in the water tank.例文帳に追加

比重差分別水槽内の水全体が攪乱されない様に、水層中に複数列の邪魔板を配設する。 - 特許庁

In the case of the DVD of the single-layer, since the recording layer is one-layer, and there is not interlayer, a count value becomes a small value.例文帳に追加

単層のＤＶＤの場合、記録層が１層であり層間が存在しないため、カウント値は小さな値となる。 - 特許庁

One face opposes the planar surface, and the other face is not directly connected to the interconnect input-output contacts.例文帳に追加

一方の面は平坦な表面と対向し、他方の面は相互接続入出力接点に直接に接続されない。 - 特許庁

In the case of a second long opening big winning, the specified musical number is not displayed in one of the plurality of musical numbers.例文帳に追加

第２長開放大当たりである場合、複数の曲目の一つに特定の曲目を表示することはしない。 - 特許庁

To solve the problem that one can not report when he reports with an IP telephone system if a router is turned off or in disorder.例文帳に追加

ＩＰ電話を利用して通報を行う場合、ルータが電源オフもしくは故障している場合に通報できない。 - 特許庁

Since sample values at a plurality of points of time are utilized in this method, the method is not greatly influenced by a noise at one point of time.例文帳に追加

本手法は複数の時点のサンプル値を利用するので、１つの時点のノイズに大きく影響されずに済む。 - 特許庁

The one coin storage cassette 59 can supply coins and collect and store the coins which do not need to be supplied.例文帳に追加

１つの硬貨収納カセット５９で硬貨の補充と補充の必要がない硬貨の回収収納とを可能にする。 - 特許庁

To provide a credit card authentication system capable of utilizing not only a normal credit card but also a one time credit card.例文帳に追加

通常のクレジットカードは勿論のこと、ワンタイム・クレジットカードも利用できるクレジットカード認証システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the belt 2 is not damaged or cut as in a case where the belt 2 is pushed out in one section all at once.例文帳に追加

ベルト２を一カ所で一気に押し出す場合のようにベルト２を損傷したり、ベルト２を切断したりすることがない。 - 特許庁

Thus, not only the down link test but also the up link test can be determined by operation from one side.例文帳に追加

かかる構成により、下り回線のみならず上り回線の試験を片側からの操作によって判定することができる。 - 特許庁

On one hand, the stop position is decided with reference to a reel control table 2 (A7) in case of being not in the BB1 condition (A4: NO).例文帳に追加

一方、ＢＢ１状態でない場合には（Ａ４：ＮＯ）、リール制御テーブル２を参照して停止位置を決定する（Ａ７）。 - 特許庁

When a voltage change request is not successfully completed, one or more future voltage changes are suspended.例文帳に追加

電圧変更リクエストが首尾よく完了させられなかったときには、１つ以上の今後の電圧変更がサスペンドされる。 - 特許庁

One of the separators sets a peripheral edge part area where the gasket is not mounted outside a gasket mounting area.例文帳に追加

前記一方のセパレータはガスケット被着領域の外側に前記ガスケットが被着されない周縁部領域を設定する。 - 特許庁

To achieve extremely easy determination of whether or not a particle distribution is abnormal only from a measurement result of one target substrate.例文帳に追加

１枚の対象基板の測定結果だけで，パーティクル分布が異常か否かを極めて容易に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing LSI in which the indication on a display is not troubled even when there is a defect in one part of a RAM.例文帳に追加

ＲＡＭの一部に不良が有っても、ディスプレイの表示は不都合とならない画像処理ＬＳＩを提供する。 - 特許庁

The plurality of wiring 60-63 are laid not to intersect one another viewed from the front plate 40a side.例文帳に追加

そして、複数の配線６０〜６３は、正面板４０ａ側から見て互いに交差しないように配線されている。 - 特許庁

To efficiently perform a comparative test with high-precision concerning an object article which is not observed as a whole only by one plane.例文帳に追加

１平面では全体の観察が行えない対象物品について、高精度で高能率な比較検定を行う。 - 特許庁

When the specified connection component does not meet a predetermined judge value X1, the tablet is judged to be a superior one (S6, S7).例文帳に追加

その後、特定された連結成分が所定の判定値Ｘ１に満たない場合は良品判定する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

If not submitted at the time of filing, the proofs must be submitted within 180 (one hundred and eighty) days of the date of filing. 例文帳に追加

証拠書類は，出願時に提出しなかったときは，出願日から 180日以内に提出しなければならない。 - 特許庁

Registration may not be renewed earlier than one year before or later than six months after it expires. 例文帳に追加

登録の更新は，その有効期間の満了前1年以内及び満了後6月以内の期間にされなければならない。 - 特許庁

The figures only show part of the surfaces, we can not identify that it implicitly discloses that it is an internal one. 例文帳に追加

図は、その外面部分だけを示すのみであり、内部アンテナであることが暗に開示されているかを特定できない。 - 特許庁

One of a plurality of the physical storage devices 1510 includes an unused area to which a logical address is not allocated.例文帳に追加

複数の物理記憶装置１５１０のいずれかは、論理アドレスが割り当てられていない未使用領域を含んでいる。 - 特許庁

The i-type semiconductor layer 16 has at least one corner 16e which does not come into contact with the p-type semiconductor layer 14.例文帳に追加

ｉ型半導体層１６は、ｐ型半導体層１４に非接触な角部１６ｅを少なくとも１つ有する。 - 特許庁

The fixing members 40 and 41 and the lower fixing member 33 are arranged on the horizontal fire-resistive panel 2 in such a manner as not to come into contact with one another.例文帳に追加

固定部材４０，４１と下部固定部材３３とは接触しないよう水平耐火パネル２に配備される。 - 特許庁

At least one projection composed to be a hard inelastic object which does not bend is more suitable.例文帳に追加

少なくとも１つの突起体が、硬質の、曲がらない、非弾性の物体として構成されていれば、更に好適である。 - 特許庁

The three-way selector valve 3 is connected at one outlet 15 to the ejector, and is not connected at the other outlet 16 to the ejector 4.例文帳に追加

三方切替弁３の一方の出口１５をエゼクタと接続し、他方の出口１６はエゼクタ４と接続しない。 - 特許庁

At the time of receiving the radio message, the radio slave unit confirms whether or not the individual information in the message matches with the one of itself.例文帳に追加

無線子機は、無線電文を受信すると、電文中の個別情報が自己のものと一致するか確認する。 - 特許庁

In one example, at least a portion of the access code is not stored anywhere within the hard disk drive, and is provided from a host.例文帳に追加

一例において、アクセスコードの少なくとも一部は、ハードディスクドライブのどこにも記憶されず、ホストから提供される。 - 特許庁

To provide a technique capable of forming a light sheet, approximately one meter on a side, in which the occurrence of fringe patterns can not be verified.例文帳に追加

1メートル四方程度で、縞模様の発生が確認できないライトシートを形成することができる技術を提供する。 - 特許庁

As a result, a control value will not fluctuate, in a period when the converter 11 performs FFT processing about one symbol.例文帳に追加

その結果、１シンボルについてＦＦＴ変換器１１においてＦＦＴ処理をする期間は制御値の変動はない。 - 特許庁

Also, as melting temperature lowering elements, at least one element among Bi, In and Zn may be added in an amount of not more than 5 mass% in total.例文帳に追加

また、融点低下元素として、Bi、InおよびZnの少なくとも１種を合計で５質量％以下添加してもよい。 - 特許庁

To offer a tuft rack which does not cause troubles even if a tuft bundling an electric curtain/a separating curtain is employed regardless of new establishment/existing one.例文帳に追加

新設・既設に関わりなく電動カーテン・引分幕を束ねる房を使用しても、支障を来たさない房掛。 - 特許庁

By using only one heating wire, an area where the heating wire does not come into the close contact can be reduced, and the heating unevenness is reduced.例文帳に追加

電熱線を１本としたことにより電熱線が密着しない領域を少なくでき、加熱ムラも少なくなる。 - 特許庁

To instantaneously detect a freeze failure even if frames of images can not be synchronized between one and two systems.例文帳に追加

画像のフレームを１系と２系で同期させることができない場合などにおいても、フリーズ障害を瞬時に検知する。 - 特許庁

To completely make a poisonous snake harmless by one operation and not to impair the appearance of a triangular head looking like a poisonous snake.例文帳に追加

一回の手術で毒蛇を完璧に無害化しかつ、毒蛇らしい三角頭の外観を損なわないようにする。 - 特許庁

On the other hand, one should not be too taken up with inuoumono (dog-hunting, a skill involving archery) and sarugaku (the performing arts). 例文帳に追加

これに対して犬追物は「越度（＝度を越した）なき」とし、猿楽は「よきほどに可斗」として深入りを戒めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mannosuke is not as famous as his brother Mansaku or his nephew Mansai, he is one of the important backbones who support Mansaku family. 例文帳に追加

兄・万作や甥・萬斎には知名度の点では劣るものの、万作一門を支える重要な屋台骨の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the vessel, the one capable of holding the liquid such as a pool, a tank and a drum can be used not restricted to the name.例文帳に追加

容器としては、プール、タンク、ドラム等、その呼称に制限されず、要するに液体を保有するものであればよい。 - 特許庁

(ii) A person whose registration as a certified measurer has been rescinded pursuant to the provision of the following Article and one year has not passed from the day of such rescission 例文帳に追加

二　次条の規定により計量士の登録を取り消され、その取消しの日から一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provision of Article 7 of the Supplementary Provisions: the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation; and 例文帳に追加

二　附則第七条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to one view, Nagusatobe is said not to have been the name of a specific person but the expression indicating a status of 'chief of Nagusa region.' 例文帳に追加

一説に、名草戸畔とは特定の人名ではなく、「名草の長」という地位を表す言葉であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, a daughter of Yoshikane ASHIKAGA was intended for his lawful wife, but Sanetomo did not allow it and sent an envoy to seek one. 例文帳に追加

正室は始め足利義兼の娘が考えられていたが、実朝は許容せず使者を京に発し妻を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"To think that a man has but fifty years to live under Heaven… Surely this world is nothing but a vain dream. Living but one life, is there anything that will not decay?" 例文帳に追加

『人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that although he was discharged in 1870, he was killed by one of the former Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums), Juro ABE, however, this story is not confirmed. 例文帳に追加

明治3年（1870年）に放免され、元御陵衛士の阿部十郎に殺されたと伝わっているが、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス