「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 43 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than five hundred thousand yen, or both: 例文帳に追加

第四十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The trouble includes one where route guide is executed in a situation that does not require it, the trouble that the route guide is not executed for a situation that requires it, and the like, as examples.例文帳に追加

不具合の例としては、例えば経路案内が不要であるのに実行される、逆に経路案内が必要であるのに実行されない、などが含まれる。 - 特許庁

Even under a high-temperature and high-humidity environment, adhesive properties are sufficiently retained and in addition, there is not such a problem that tile units stacked one upon another mutually stick together because it does not become damp and sticky under such an environment.例文帳に追加

高温高湿環境下においても接着性が十分に維持される上に、ベタツキもないため、重ね合わせたタイルユニット同士の結着の問題もない。 - 特許庁

To provide a one-piece spout which is configured not to make a mistake that the spout has re-seal function in spite of having no re-seal function when the spout does not need re-seal function.例文帳に追加

リシール機能を必要としない場合において、リシール機能がないにもかかわらず、有るものと勘違いを起こすことが無いようにしたワンピーススパウトを提供する。 - 特許庁

A cooling degree parameter TEXVLV indicating the cooling degree of an exhaust valve is calculated according to whether one part of the cylinders are in operation or not, and whether the operation is a fuel cut operation or not.例文帳に追加

排気弁の冷却度合を示す冷却度合パラメータＴＥＸＶＬＶが、一部気筒運転中か否か、及びフュエルカット運転中か否かに応じて算出される。 - 特許庁

To provide a reinforcement unit which is applicable not only to a continuous footing that is not laterally decentered but also to a continuous footing that is decentered on one side or on the other side.例文帳に追加

幅方向に偏芯していない布基礎だけでなく、一端側に偏芯した布基礎にも、他端側に偏芯した布基礎にも適用可能な鉄筋ユニットを提供する。 - 特許庁

Regarding the size of the first plate 3 and the second plate 4, the surface area is not less than one-fourth of the sectional area of the inner cross section of the cylindrical body 2 and not more than two-third of the sectional area of the inner cross section of the cylindrical body 2.例文帳に追加

また第１プレート３及び第２プレート４の大きさは、筒状体２の内径断面積の１／４以上で２／３以下の表面積を持っている。 - 特許庁

Then, the reference piece data and the respective pieces of the temporary master data are compared and the piece which is not a correction object not provided with even one non-matching cell is turned to established master data as it is.例文帳に追加

そして，基準ピースデータと仮マスタデータの各ピースとを対比し，不一致セルを１つも有しない修正対象外ピースはそのまま確定マスタデータとする。 - 特許庁

In the step S37, whether or not decoding of the cut-in coding data is completed is confirmed, and if not completed, and the decoding of the cut-in coding data continues until the one frame time is completed.例文帳に追加

Ｓ３７において、カットイン符号化データが復号完了したかを確認し、そうでなければ、カットイン符号化データの復号を１フレーム時間が完了するまで、続行する。 - 特許庁

As when one α particle does not pass through two N channel MOS transistors 13, 13' or 14, 14' storage data is not reversed, an error of software is hard to occur.例文帳に追加

１つのα粒子が２つのＮチャネルＭＯＳトランジスタ１３，１３′または１４，１４′を通過しないと記憶データが反転しないので、ソフトエラーが発生しにくくなる。 - 特許庁

When the low latency application is not being run on the radio device, the radio device is not sensitive to latency, when changing from one radio access point to another.例文帳に追加

他方、無線デバイス上で低レイテンシアプリケーションが実行されていない場合には、無線デバイスは、無線アクセスポイント間の切り替えを行なう際に、レイテンシに関して敏感ではない。 - 特許庁

To discriminate whether or not misregistration is caused between toner images and to discriminate whether or not the density of the toner image is normal by using one sensor simultaneously.例文帳に追加

トナー像間に位置ずれが生じているか否かを判別することとトナー像濃度が正常であるか否かを判別することとを１つのセンサで同時に行う。 - 特許庁

In 'All the More for Counting Expressions' also written by Asako IIDA, it was admitted that the survey had not been complete, and one kan of coins could not have been equivalent to a size of Nigiri-zushi. 例文帳に追加

同じ飯田朝子の「数え方もひとしお」（小学館2005年11月）では、調査に不備があったこと、銭の1貫は握りずしの大きさたりえないことを認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One syntactic restriction not indicated by these productions is that whitespace is not allowed between the stringprefix and the rest of the string literal.例文帳に追加

上記の生成規則で示されていない文法的な制限が一つあります。 それは文字列リテラルの stringprefix と残りの部分の間に空白を入れてはならないということです。 - Python

The other device such as a test terminal is not required with such constitution and the consecutive change work of the test terminal is not always required whenever a test on one interface is conducted.例文帳に追加

本構成によれば、試験端末など他の装置が不要であり、１つのインタフェースについての試験を実施する毎に試験端末のつなぎかえ作業が不要である。 - 特許庁

Moreover, when the transmitter does not informs the receiver about whether or not the original information is on a rear side or a on front side, the recording is started by the reception in the unit of one page at minimum.例文帳に追加

また、送信機から受信機に表面であるか裏面であるかが通知されない場合には、最低１ページ単位の受信で記録動作を開始する。 - 特許庁

When the reference line is found not all white in the step S23 or the predicted value is not white in the step S24, second one-line decoding processing is conducted (S26).例文帳に追加

一方、Ｓ２３において参照ラインがオール白でない場合、あるいはＳ２４において予測値が白でない場合は、第２の１ライン復号化処理を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

The superior adhesive property of the silicone gel requires no additional adhesive layer to be formed, so that not only is each sheet not required to be processed one by one, but production cost is reduced through a simplified production steps.例文帳に追加

また、シリコンゲルの優れた接着力によって、別途の粘着層を付着させる必要がないのみならず、シートを一枚ずつ作業する必要がなく作業工程の単純化を通じて生産単価の節減が図られる。 - 特許庁

As a spark plug with the minimum distance of not more than 0.7 mm, one with the ratio of the maximum diameter of an under-brim part and that at a diameter-changed part of not less than 0.5 and less than 0.8, that is, one with a larger maximum diameter of the under- brim part than usual or the like is cited.例文帳に追加

この最小距離が０．７ｍｍ以下となるスパークプラグとしては、鍔下部の最大径と、変径部における径との比が０．５以上で且つ０．８未満、即ち、通常より鍔下部の最大径が大きいもの等が挙げられる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the voltage between one end and the other end is not higher than the threshold voltage of the light emitting element, an electric current flows through the resistance member so that no electric current flows between one end and the other end not to cause the light emission of the light emitting element.例文帳に追加

また、一端部と他端部との間の電圧が発光素子の閾値電圧以下となる場合は、抵抗部材に電流が流れ、一端部と他端部との間に電流が流れず、発光素子が発光しない。 - 特許庁

In displaying, it is judged using the coordinates in the main scanning direction and the sub scanning direction whether or not pixels are settled within the preview range one by one and if settled within the range, the pixel is displayed but if no settled, the pixel is not displayed.例文帳に追加

表示する際には、１画素ずつ、このプレビュー範囲内に入っているか否かを主走査方向と副走査方向の座標を使って判断し、範囲内に入っていればその画素を表示し、入っていなければ表示しない。 - 特許庁

Article 61 Any person who has violated the order to suspend the business pursuant to the provision in Article 33 or Article 49-2 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine not more than one million five hundred thousand yen or cumulative imposition thereof. 例文帳に追加

第六十一条　第三十三条又は第四十九条の二の規定による事業の停止の命令に違反した者は、一年以下の懲役若しくは百五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He had not much interest in male homosexuality that was not unusual among samurai at that time, but it is said that Manchiyo II (later Naomasa II), a pageboy who became to be counted later as one of Tokugawa-shitenno (the four powerful generals serving Ieyasu TOKUGAWA), was only one male that Ieyasu loved. 例文帳に追加

当時武士の間では普通だった衆道にはあまり興味がなかったが、後に徳川四天王に数えられる小姓井伊万千代（井伊直政）は衆道に無関心だった家康が唯一愛した男性であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 74 Officials or employees of a registered conformity assessment body which has violated an order of the suspension of business under Article 43 shall be punished by imprisonment with work for a period not exceeding one year or a fine not exceeding one million yen. 例文帳に追加

第七十四条　第四十三条の規定による業務の停止の命令に違反した場合には、その違反行為をした登録検査機関の役員又は職員は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-2 A person who has violated the provision of Article 13-11, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-9, paragraph (4)) shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第四十一条の二　第十三条の十一第一項（第十七条の九第四項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The converter is arranged so that the diameter of the one-way clutch differs from diameters of the thrust bearings, and the thrust bearings are not overlapped in the axial direction on side bearings 45A and 45B of the one-way clutch, thus reducing wall thicknesses of the side bearings which are not applied with thrust loads.例文帳に追加

ワンウェイクラッチと両スラストベアリングの直径を異ならせ、ワンウェイクラッチのサイドベアリング４５Ａ，４５Ｂに対してスラストベアリングが軸方向に重ならない配置とすることで、スラスト荷重がかからなくなるサイドベアリングを薄肉化した。 - 特許庁

At the same time, a resin one-side joint body 6b to be fitted to the metal one-side joint body 6a does not abut on the twisted coil spring, large force is not locally applied to it so that it can be made of a general, inexpensive resin material.例文帳に追加

同時に、この金属製片側関節体６ａに嵌合する樹脂製片側関節体６ｂは、ねじりコイルばねと接触しないため、局所的に大きな力が加わらず、通常の安価な樹脂材料製で済む。 - 特許庁

Since one encryption release information is distributedly recorded with total 30 bytes by pack information PC1-PC5 of one pack of individual tracks, other pack information is not affected, and the encryption is not easily deciphered.例文帳に追加

各トラックの１パックのパック情報ＰＣ１〜ＰＣ５による計３０バイトで一つの暗号解除情報が分散記録されるので、他のパック情報に大きな影響を与えることがなく、また解読されにくいという効果もある。 - 特許庁

The first shock absorber 10 and the second shock absorber 20 are continuously connected in series so that one side end of not projecting the piston rod 13 of the cylinder 11 and one side end of not projecting a piston rod 23 of a cylinder 21 are opposed.例文帳に追加

第１緩衝器１０および第２緩衝器２０は、シリンダ１１のピストンロッド１３が突出していない片側端と、シリンダ２１のピストンロッド２３が突出していない片側端とが対向するように直列に連接されている。 - 特許庁

To provide a game machine inspection system capable of jointly inspecting whether a game machine one-chip CPU is a regular article or not and whether the game machine one-chip CPU confirmed to be the regular article actually controls the game machine or not.例文帳に追加

遊技機用ワンチップＣＰＵが正規品か否かの検査と、その正規品と確認できた遊技機用ワンチップＣＰＵが実際に遊技機を制御しているか否かの検査を併せて行うことができる遊技機検査システムを提供する。 - 特許庁

If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2) 例文帳に追加

「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2) - JM

In addition, when the calculated total is not within the prescribed range, it is considered that the input image is the one which is not suitable for the processing for the formation of limited colors and color conversion to the representative colors by the color conversion part 3 is not performed.例文帳に追加

また、算出した合計が所定の範囲内ではない場合には、入力された画像は限定色化の処理に適さない画像であるとして、色変換部３による代表色への色変換を行わない。 - 特許庁

If it is determined that at least one server did not have the right to issue the respective rights expression, the rights expressed in the last rights expression as not being trusted are not exercised by the client.例文帳に追加

少なくとも一のサーバが権利表現を各々発行する権利を有しないと決定された場合には、信頼されないとして、最後の権利表現において表現される権利をクライアントにより行使しない。 - 特許庁

The code regions 12 are positioned at one side of the print medium 1 at positions where the codes regions may not overlap one another according to the types of the printed matter, and when the plurality of the printed media are superposed on one another, the code regions 12 are exposed in a state of being formed in a line without overlapping one another.例文帳に追加

コード領域１２は印刷媒体１の一辺の、印刷媒体の種類毎に重複せぬ位置に設けられ、複数の印刷媒体が重ね合わされた際にコード領域１２同士が重なることなく一列になった状態で露出する。 - 特許庁

One attribute is associated with at least one logical memory block; the attribute shows whether or not at least one logical memory/block can be swapped from a memory; and a plurality of physical block corresponding to the at least one logical/block are continued.例文帳に追加

少なくとも１つの論理メモリ・ブロックには１つの属性が関連付けられ、その属性は少なくとも１つの論理メモリ・ブロックがメモリからスワップ可能であるかどうかを示し、少なくとも１つの論理メモリ・ブロックに対応する複数の物理ブロックは連続している。 - 特許庁

The viewing data of both the pieces of equipment are referred to, the video data file is selected whose viewing has not been completed in one of the first equipment and the second one, and one or a plurality of selected video data files are transferred from the first equipment to the second one.例文帳に追加

そして両機器の視聴データを参照し、第１の機器と第２の機器のいずれかで視聴完了とされていない映像データファイルを選定し、選定された１又は複数の映像データファイルを、第１の機器から第２の機器に転送させる。 - 特許庁

Each line data set 20 that is a group of one of the data constituting the line data set 10 for two or more lines includes one line error detection data VD capable of detecting whether at least one data has error or not for one line data set 20.例文帳に追加

行データセット２０を構成する１つのデータの複数行に亘る集合である１つの列データセット２０に対して、少なくとも１つのデータに誤りがあるか否を検出可能な１つの列誤り検出データＶＤを、各列データセット２０に備える。 - 特許庁

The injection molding machine has an injection driving device 20 having an inner space 20a, within which a shaft (not shown) for turning a screw (not shown) is housed under the state being supported by a bearing (not shown), and at least one driving part (not shown) to be driven by the pressure of a hydraulic oil.例文帳に追加

射出成形機は、スクリュ（不図示）を回転させる軸（不図示）をベアリング（不図示）で支持した状態で収容した内部空間２０ａを有する射出駆動装置２０と、作動油の油圧で駆動される少なくとも１つの駆動部（不図示）とを有している。 - 特許庁

(2) If one spouse does not become an adoptive parent, the other spouse may not be an adoptive parent; provided, however, that this shall not apply if that spouse intends to adopt a child in wedlock of the other spouse (excluding an adopted child who is not the subject of a special adoption ruling). 例文帳に追加

２　夫婦の一方は、他の一方が養親とならないときは、養親となることができない。ただし、夫婦の一方が他の一方の嫡出である子（特別養子縁組以外の縁組による養子を除く。）の養親となる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One part or each of the whole parts of a plurality of substrates of one set to be performed by the same content process is fed to one inspection part selected from the four inspection parts of the inspection unit 30, whereby not less than one sheet to less than the total number of the plurality of substrates of one set are fed to each of the four inspection parts.例文帳に追加

同一内容の処理を行うべき１組の複数の基板の一部または全部のそれぞれを検査ユニット３０の４つの検査部のうちから選択された１つの検査部に搬送することにより、４つの検査部のそれぞれには１組の複数の基板のうちの１枚以上全数未満が搬送される。 - 特許庁

The control section controls the circuit component groups such that control is not started more than once within the range of one block.例文帳に追加

制御部は、１つのブロックの範囲内に２回以上の制御が開始されないように回路部品群の制御を行う。 - 特許庁

If the network (110) is not fast and stable, one of several other modes is used to transmit the image information.例文帳に追加

ネットワーク（１１０）が高速で安定でない場合、他の幾つかのモードの内の１つを使用して、画像情報を伝送する。 - 特許庁

The interpolation formula decides whether or not an at least one unavailable data value is required in a service.例文帳に追加

使用中には、この内挿補間公式が、入手不可能なデータ値を少なくとも１つ必要とするか否かを判定する。 - 特許庁

The lugs include at least one device for not moving the mounting pin (3) in an axial direction.例文帳に追加

前記ラグは、前記取付けピン（３）が軸線方向に移動しないようにするための少なくとも一つの装置を含んでいる。 - 特許庁

In this case, since the water proofing cover 14b is provided on a plate spring 14 as one unit, number of parts is not increased.例文帳に追加

この場合、防水カバー１４ｂが板バネ１４に一体に設けられているので、部品点数を増加させることがない。 - 特許庁