「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A patent may not be applied for in respect of two or more inventions that are independent of one another in the same application. 例文帳に追加

1出願において，互いに独立した複数の発明についての特許出願をすることはできない。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

In reproducing operation, one of the CM section and repeated section is not read, based on these pieces of information (C).例文帳に追加

再生時に、これらの情報に基づき、ＣＭ区間と繰り返し区間の一方とを読み飛ばしカットする（図１Ｃ）。 - 特許庁

The inner fabric 4 is not seen from outside while only the outer fabric 5 is seen, so that the sock looks like an ordinary one.例文帳に追加

外からは内布４は見えず、外布５だけが見えるので、外観的には普通の靴下のように見える。 - 特許庁

Since the zero point is not necessarily determined on the basis of one temporary zero point, the zero point can be determined with accuracy.例文帳に追加

１つの仮０点に基づいて決定されるとは限らないため、０点を精度よく決定することができる。 - 特許庁

Since the light source is managed at one location and care about production of a beat noise is not required because a comb-line wave is in use.例文帳に追加

光源が一カ所で管理でき、櫛状波を用いるため、ビート雑音が発生する心配がない。 - 特許庁

Thus, the image forming unit in one color can not be connected to a body connecter of another color unit, which prevents erroneous setting.例文帳に追加

該構成により、ある色の作像ユニットを別の色の本体側コネクタに接続できず、誤セットが防止される。 - 特許庁

The number of the head arms of the hard disk is set to be not less than two, so that a RAID function is performed by one hard disk.例文帳に追加

ハードディスクのヘッドアーム数を２ヘッドアーム以上にし、レイド機能を１台のハードディスクで行えるようにする。 - 特許庁

Whether or not ID1=8F, that is, a read in one pack is a size pack is decided (step S3).例文帳に追加

ステップＳ３として、ＩＤ１＝８Ｆであるか、すなわち読込まれた１パックがサイズ・パックであるか否かを判定する。 - 特許庁

A face detection section 20a judges whether or not at least one face region is detected from a through-image.例文帳に追加

顔検出部２０ａは、スルー画から少なくとも１つの顔領域が検出されたか否かを判断する。 - 特許庁

I do not mean to be rude, but could you extend the deadline by one week, please? 例文帳に追加

ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？ - Weblio Email例文集

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ亜科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科に細分されたが、広く受け入れられなかった多くの科あるいは亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies in which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: includes Aletris 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科：ソクシンラン属を含む - 日本語WordNet

The turbidity of a solution of 100 mg blocking power in one liter water, is preferably not higher than 50°.例文帳に追加

該ブロッキングパウダー１００ｍｇを水１リットルに溶解させた時の濁度が５０度以下であることが好ましい。 - 特許庁

In addition, for this phenol based antioxidant, one having its polar group percentage content of not more than 0.1 is preferable.例文帳に追加

さらに、このフェノール系酸化防止剤には、その極性基の含有率が０．１以下であるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a filament detection circuit that does not make a lump blink even when the lump lost its one side emitter.例文帳に追加

本発明は、片側エミッタレスランプになっても点滅動作することのないフィラメント検知回路を得ることにある。 - 特許庁

When one ink cartridge has run out of ink, a decision is made on whether or not other cartridge is running out of ink.例文帳に追加

１つのインクカートリッジがインクエンドになったとき、他のカートリッジが間もなくインクエンドになるかどうかを判定する。 - 特許庁

To efficiently provide a well-balanced collagen from the whole chicken, not from one portion of chicken.例文帳に追加

鶏の一部分からではなく、鶏全体からより効率よく、バランスの取れた良質なコラーゲンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that one or more sets of upper and lower molds can not be simultaneously clamped in a multistage pressure apparatus.例文帳に追加

多段式の加圧装置において、複数組の上金型及び下金型を同時に型締めすることができない。 - 特許庁

Also, the obtained electrolytic reduction water does not affect the proliferation of a healthy cell for one week.例文帳に追加

また得られた電解還元水は、１週間の健康細胞の増殖に対しては影響を与えなかった。 - 特許庁

To inexpensively provide a gasket not causing one-sided falling and having a plug part provided with rigidity.例文帳に追加

片倒れを起こさず、且つ剛性も備えたプラグ部を有するガスケットを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The amino acid gives a palatable taste to one or more zinc compounds, but does not leave any aftertaste.例文帳に追加

前記アミノ酸は単数または複数の亜鉛化合物に口に合う風味を与えるが、なんの後味も残さない。 - 特許庁

As one of losing and a plurality of winning roles, a 0 medal role of not putting out medals when it is won is provided.例文帳に追加

ハズレ及び複数の当選役の１つに、入賞時にメダルの払い出しが行われない、０枚役を設ける。 - 特許庁

When the content is not being reproduced (Step S33; No), the cursor is moved to an upper hierarchy by one (Step S35).例文帳に追加

コンテンツを再生していない場合（ステップＳ３３；Ｎｏ）、カーソルを１つ上の階層へ移動させる（ステップＳ３５）。 - 特許庁

In one embodiment, a riser brace (143) is not required to be welded to the inlet riser (100).例文帳に追加

本発明の一実施形態では、ライザブレース（１４３）を入口ライザ（１００）に溶接する必要性がなくなる。 - 特許庁

The predetermined distance H is the one that the wafer W left on the electrostatic chuck 27 is not jerked upward.例文帳に追加

所定距離Ｈは、静電チャック２７に残留している状態のウエハＷが跳ね上がらない距離である。 - 特許庁

2 Where total duration of the periods of coverage under the legislation of Switzerland is less than one year, paragraph 1 of this Article shall not apply例文帳に追加

２ スイスの法令による保険期間の合計が一年に満たない場合には、１の規定は、適用しない 。 - 厚生労働省

Such idea would not come up from the public works concept in which the water supply works are considered as one of the public civil work.例文帳に追加

このような発想は、水道を公共土木工事の一種としてとらえる考え方からは出てこない。 - 厚生労働省

When annual paid leave is taken for one day, the unit of the leave should be not an hour but a day in principle.例文帳に追加

一日の年次有給休暇を取得する場合は、原則として時間単位ではなく日単位とすること。 - 厚生労働省

Look, even though we came a long way on water, not one allied ship was there to counterattack例文帳に追加

見ろ たとえ我々が水上を 遠路はるばる来たとしても 反撃する同盟軍の船は 一隻もそこにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i've been standing here the last 20 minutes listening to you not understanding one word you're saying because you are just so damn cute.例文帳に追加

20分ここであんたのグダグダ聞いてるけど 一言も理解できないわ だってあんたすごく可愛いんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You not only brought him here, you sent him packing, which means you are one hot shit witch.例文帳に追加

あなたは彼をここに 呼び出しただけでなく 彼を追い払った それってあなたがホットな クソ魔女だという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, a lot of my friends' dads are in sales, ethan, and not one of them dresses like you.例文帳に追加

あのね 友人のお父さんも大勢' 販売業務してる イーサン 友達の父親と比べて 着てる服がちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't know anything,he's not a threat... patoshik was one of scofield's cellmates for awhile.例文帳に追加

なにも分かっていないし、社会には危険じゃない パトシックは、一時的にスコフィールドの同房者だったと 知っていたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This girl may not have been my grandmother, but if the gang is looking for lily jones', it's only a matter of time before they find the right one.例文帳に追加

あの女性は祖母じゃないけど 連中がリリーを狙ってるなら 連中が見つける前に 捜さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the search will result in countless sexually explicit sites, not unlike the one where sam tells me he gets hundreds of hits a day.例文帳に追加

無数のアダルトサイトが ヒットします 1日に100人から 返事が来るサイトと サムは家を見せる事は 拒否しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One appeared in a queen's newspaper regarding the complaint of an ethan varner against a tanning salon whose beds could not accommodate his prodigious girth.例文帳に追加

1人は クィーンズ新聞に載ってる ベッドに巨大な胴回りがおさまらないと 日焼けサロンに苦情を言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Zen sect, Sesshin means to do a meditation, have the spirit focus on one subject, and not to be distracted. 例文帳に追加

禅宗においては、坐禅を修して、精神を一つの対象に集中させ散乱させないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modern Japanese translation has not been made yet, and the only existing modern translation is the French one made by a French Japanologist. 例文帳に追加

現代語訳は日本語では行われておらず、フランスの日本学学者がフランス語でしたものが唯一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory said that he was a blind biwa-playing minstrel, but another said that he was not blind, just a beggar. 例文帳に追加

盲目の琵琶法師だったという説もあり、一方で盲人ではなく、単に乞食であるとする伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When counting the fifty-four chapters of "The Tale of Genji", there are two ways of counting: one includes this 'Kumogakure' among them, and the other does not. 例文帳に追加

『源氏物語』の54帖を数えるときにこの「雲隠」を含める数え方と含めない数え方とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the 15th centuries, Sesshu (1420 - 1502/1506), one of the famous painters, not only as a Suiboku-ga painter, appeared. 例文帳に追加

15世紀の後半には、水墨画家としてのみならず、著名な画家の一人である雪舟（1420-1502/1506）が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス