「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

An embodiment of the assembly includes at least one gasket (40) attached to one or both of the layers so as not to impede the independent movement of the layers.例文帳に追加

組立品の一実施形態は、層の独立した動きを妨害しないように層の一方又は両方に取付けられた少なくとも一つのガスケット（４０）を有する。 - 特許庁

To provide a portable notebook for learning which can be used for the same purpose as that for memory cards and is not separated into pieces one by one like the memory cards and is easy of use.例文帳に追加

暗記カードと同様の目的で使用することができ、しかも暗記カードのように１枚１枚がバラバラにならず、使い勝手がよい学習用携帯ノートを提供する。 - 特許庁

The paper residual amount display mechanism 40 can display the reduction amount of the paper P not on a scale of one to one directly indicating the relationship but on a reduced scale.例文帳に追加

用紙残量表示機構４０は、用紙Ｐの減少量を、１対１の直接的な関係ではなく、縮尺した形で表示することが可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive workpiece stacking device capable of certainly cutting out partition plates one by one even if deformation, aging or stain is present in the partition plate and not requiring a wide space.例文帳に追加

仕切板の変形、老朽化あるいは汚れがあっても、確実に一枚ずつ切り出すことができ、低コストで広いスペースの不要なワーク段積み装置を提供する。 - 特許庁

If one density sensor and one inexpensive diffuse reflection type sensor are prepared, the positional deviation not only in XY directions but also in a θ direction is easily and accurately detected.例文帳に追加

１個の濃度センサと１個の格安な拡散反射型センサがあれば、ＸＹ方向は勿論θ方向の位置ズレも容易に且つ精度よく検出することができる。 - 特許庁

Then, near one side end which is the non-display area of the signal side glass substrate 14, one side end of one main surface of the FPC 16 in a rectangular shape is attached on a part not facing the scanning side glass substrate 15.例文帳に追加

そして、信号側ガラス基板１４の非表示領域である一辺端付近において、走査側ガラス基板１５と対向しない部分の上に、矩形状のＦＰＣ１６の一方主面の一辺端を付設する。 - 特許庁

To fix or not to fix, to one data format, the data format of output data from one output means or the data format of input data to one input means of a video processor.例文帳に追加

映像処理装置の出力手段の一つから出力される出力データ又は入力手段の一つに入力される入力データのデータフォーマットを一つのデータフォーマットに固定する又は固定しないようにする。 - 特許庁

The one end of the first disconnectable wire 3, that of the second disconnectable wire 5, and that of the third wire 7 are connected to sides of the disconnectable intersection part 9 different from one another, and do not contact one another.例文帳に追加

第１切断可能配線３の一端、第２切断可能配線５の一端及び第３配線７の一端は、互いに切断可能交差部９の異なる辺に接続されており、互いに接触していない。 - 特許庁

One-third of the members of the board of examiners shall be patent agents, one-third shall be employees of the Office, and one-third shall be technical or legal experts who are not members of the circle of patent agents and employees of the Office.例文帳に追加

試験官委員会委員の3分の1は特許代理人，3分の1は庁の職員，及び3分の1は特許代理人業界の構成員及び庁の職員ではない技術又は法律の専門家とする。 - 特許庁

To provide a printer capable of correctly printing each of a bar code symbol and a lower character based on one control code even when the bar code symbol and the lower character attached to the bar code symbol are not in a one-to-one correspondence.例文帳に追加

バーコードシンボルと、それに添う下部文字とが一対一の対応関係にない場合であっても、制御コードの一つに基づいてバーコードシンボルおよび下部文字をそれぞれ正確に印刷できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In concrete, the width of the phase shift in a light-off period within a driving cycle is less than one frame period×display area rate and not less than one frame period×display area rate×(N-1)/N-(light-off period of one area).例文帳に追加

具体的には、駆動周期内での消灯期間の位相のズレ幅が、１フレーム期間×表示域率 より小さく、且つ、１フレーム期間×表示域率×（Ｎ−１）／Ｎ−（１領域の消灯期間）以上、とする。 - 特許庁

If the one or more visual representations and/or the second media object is not acceptable, then at least one parameter in at least one of the set of encoding parameters and the set of decoding parameters may be changed.例文帳に追加

１以上の視覚的表現及び／又は第２のメディアオブジェクトが許容可能でないならば、一群のエンコードパラメータ及び一群のデコードパラメータの少なくとも１つにおける少なくとも１つのパラメータが変更される。 - 特許庁

This composition for removing polymers, comprising one or more polar aprotic solvents, one or more polymer dissolution-promoting bases, and one or more corrosion inhibitors, and substantially not containing a hydroxy amine and a hydroxy amine derivative.例文帳に追加

１またはそれ以上の極性非プロトン溶媒、１またはそれ以上のポリマー溶解増進塩基、および１またはそれ以上の腐食抑制剤を含み、実質的にヒドロキシアミンもヒドロキシアミン誘導体も含まない組成物。 - 特許庁

After that, it is judged that the subjects recognized a the persons do not move for a prescribed time and, then, the stay of one or the plural persons for the portion of persons who do not move is sensed.例文帳に追加

その後、人と認識した被写体が所定の時間動きがないことを判定し、動きのない人数分すなわち１人または複数の人の滞留を感知する。 - 特許庁

When the touch input is not performed for a longer period than the dwell time of the period not shorter than t2, the processing part causes the pointer C to move to a one-upper virtual plane (observer side).例文帳に追加

タッチ入力が入力なし滞留時間ｔ２以上行なわれなかった場合には、ポインタＣを一つ上（観察者側）の仮想平面に移動する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp in which application of white pigment onto an inner surface of a glass globe is not required, and its optical output is not reduced comparing with a conventional one to emit light efficiently .例文帳に追加

ガラスグローブ内面に白色顔料を塗布することなく従来よりも光出力を落とさずに効率の良い発光を可能とした蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a technique to perform pixel movement so as not to be easily recognized by a user, even when the pixel movement of a video image is not completely synchronized with the one of a graphics image.例文帳に追加

ビデオ画像とグラフィックス画像の画素ずらしを完全には同期することができない場合でも、ユーザに認識されにくいように画素ずらしを行う技術を提供する。 - 特許庁

Since an abstract has no influence on any matter related to patent rights, an application will not be deemed to have been withdrawn even if a translation of the foreign language abstract is not submitted within one year and two months after the filing date of the application. 例文帳に追加

要約書は、権利関係に影響を与えるものではないため、出願日から1年2月以内に提出されなくとも出願のみなし取下げとはしない。 - 特許庁

This remote controller does not immediately accept the switching operation even if one of the switches 6 is pressed on, but accepts the switching operation when the other switches 6 are not pressed on within a specific time.例文帳に追加

１つのスイッチ６がオンになってもそのスイッチ操作を直ちに受け付けず、所定時間内に他のスイッチ６がオンにならない場合にスイッチ操作を受け付けるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because the radius of a cam plate is not reduced in the case of charging front and rear blades driving levers by using one turning can plate.例文帳に追加

回動する１個のカム板を用いて先後の羽根駆動レバーをチャージする場合は、カム板の半径を小さくできず、羽根駆動機構を小型化できない。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the means 20 for making not arrive is a means for making at least one of a plurality of the small droplets not arrive at the target 150.例文帳に追加

この場合、未着にさせる手段２０は、複数の小液滴の少なくとも１つをターゲット１５０に対して未着にさせる手段であることが好ましい。 - 特許庁

Therefore the repulsion of the coil spring 29 is not concentrated on one specific part of the chassis 12, so the chassis 12 is not deformed or destructed by the repulsion.例文帳に追加

従って、コイルばね２９の反発力がシャーシ１２の一部分に集中することが無いので、この反発力によるシャーシ１２の変形や破壊が防止される。 - 特許庁

To efficiently generate synthesis picture data so that it is not decoded or it is not contradicted header information at the synthesizing of plural encoding data as one piece of moving picture.例文帳に追加

複数の符号化データを１つの動画像として合成する際に、復号化せずに又ヘッダ情報と矛盾しないように、合成画像データを効率的に生成する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can enjoy a game at a preferred pace and a player's feeling is not hurt by being caught in a state that special patterns are not easily made in one line.例文帳に追加

遊技者が好みのペースで遊技を楽しむことが可能で、なおかつハマリによって気分を害することのない遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Only when the read fingerprint is confirmed as a user's one, the notebook type personal computer 20 is actuated, but when not, the notebook type personal computer 20 is not actuated.例文帳に追加

読み取られた指紋が本人のものであると確認されて場合にのみノート型パーソナルコンピュータ２０は起動され、それ以外にはノート型パーソナルコンピュータ２０は起動されない。 - 特許庁

The two accelerometers are arranged, such that the first and second sensing directions are not parallel to one another and are not parallel with respect to the axis of rotation of the body.例文帳に追加

２つの加速度計は、第１及び第２検出方向が相互に平行ではなく、そして、本体の回転軸に対して平行ではないように配置されている。 - 特許庁

To reduce the time for reading corrected data by reading data again not from a forward position but by back scanning when the data can not be read by a prescribed magnification power in one scanning.例文帳に追加

１度のスキャンで所定の倍率で読めなかった場合に、再度フォワードポジションから読み直さず、バックスキャンで読み込むことにより、補正データの読み込み時間を節約する。 - 特許庁

Apparently, his personal tutor, Kanera ICHIJO, was also concerned about Yoshihisa's close advisers and admonished him that 'one should not choose these as close advisers'; however, Yoshihisa did not heed those words. 例文帳に追加

家庭教師の一条兼良も義尚の側近重用には危惧を持っていたらしく、「近習者をえらばるべき事」と諫めていたが、義尚は聞き入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Yoshiie did not pass the zuryo-kokka-sadame, which was required to receive estates from the Imperial Court, for ten years was a norm and in accordance with policy back then, and Yoshiie was not the only one faced with this problem. 例文帳に追加

受領の勤務評定である受領功過定を10年も通らなかったのは当時の制度にそった処置であり、義家だけがそうであった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 316-2 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than three million yen, or both: 例文帳に追加

第三百十六条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 Any person who has violated an order pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1), item (i) shall be sentenced to imprisonment with labor for not more than three years or to a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第十七条　第八条第一項第一号の規定による命令に違反した者は、三年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 Any person who has divulged or misappropriated a secret in violation of the provisions of Article 10-2 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第十四条　第十条の二の規定に違反して秘密を漏らし、又は盗用した者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 Any person who has divulged or misappropriated any secret in violation of Article 13 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第二十五条　第十三条の規定に違反して秘密を漏らし、又は盗用した者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1374, the force tried to expel the Southern Court in one push but Fuyusuke did not send Sadayo a reinforcement as their relationship was not good at that time. 例文帳に追加

1374年には島津・大友、そして少弐の援軍を得て一挙に南朝勢力を駆逐しようとしたが、冬資はこの頃、貞世と仲が悪かったために援軍を送らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 62-2 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than three million yen, or both: 例文帳に追加

第六十二条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 (1) A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than three million yen, or both: 例文帳に追加

第四十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program. 例文帳に追加

カーネルによって処理されず、環境変数としても解釈されなかった残りの引数は、プロセス 1 に渡されることになる。 通常このプロセス 1 はinitプログラムである。 - JM

Since the kanji for 'bi' and 'wa' are not in common use and have not been designated as kanji for daily use, Lake Biwa (or Biwako) is often written in Shiga Prefecture either completely in hiragana (びわこ) or with the first two characters written in hiragana and the last one in kanji (びわ湖). 例文帳に追加

「琵」「琶」が当用漢字・常用漢字外であることから、滋賀県内では平仮名書きにした「びわこ」「びわ湖」という表記も数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one example, it was permitted to possess a family name, but not to wear a sword, and in another example, it was permitted to hand down a family name for later generations, but not have the right to wear a sword. 例文帳に追加

苗字は認められても帯刀は認められない例や苗字は子孫への伝承を許すが帯刀は授与された当人一代に限った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master-servant relationships among samurai during the medieval period were not one-sided but were established based upon mutually beneficial ones in which benefits were not only given by a master and received by his servant, but also given by a servant and received by the master. 例文帳に追加

中世の武士間の主従関係は、決して片務的なものではなく、主人・従者が相互に利益を与え合う互恵的な関係で成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 93 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than three million yen, or both: 例文帳に追加

第九十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 292 A person who has divulged secrets in violation of paragraph (5) under Article 21 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第二百九十二条　第二十一条第五項の規定に違反して秘密を漏らした者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 198-6 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than three million yen, or both: 例文帳に追加

第百九十八条の六　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cable connection judging method and device, wherein a sensor switch is not used and only one test terminal is required, and it does not depend on the power source state of an opposite apparatus.例文帳に追加

センサスイッチを使用せず、試験端子が１個でよく、相手機器の電源状態に依存しないケーブル接続判定方法及びケーブル接続判定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the means 20 for making not arrive is a means for making at least one of a plurality of the small droplets not arrive at the target 150.例文帳に追加

この場合、未着にさせる手段２０は、複数の小液滴の少なくとも１つをターゲット１５０に対して未着にさせる手段であることが好ましい。 - 特許庁