「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the resin substrate has a low infrared reflectivity, a lamp temperature does not rise and efficiency of the luminaire does not lower unlike the one using an aluminum substrate.例文帳に追加

また、樹脂製基材は赤外線反射率が低いため、アルミ基材使用時のようにランプ温度を上昇させることがなく、器具効率を低下させない。 - 特許庁

At that time, the CPU obtains the gradient of the vehicle, and when an obtained gradient is not more than a predetermined one, the braking force holding control is not performed.例文帳に追加

その際、ＣＰＵは車両の勾配を取得して、取得した勾配が予め定められた勾配以下である場合、制動力保持制御を行わない。 - 特許庁

Whether or not results are satisfactory, when the results are not satisfactory, a frequency of at least one of the millimeter wave signals is changed.例文帳に追加

結果が満足なものか否かを判定し、結果が満足なものでない場合は、ミリ波信号のうちの少なくとも１つの周波数を変更する。 - 特許庁

On the other hand, when the checked values are not properly compared, the controller can decide that the retrieved record is not the proper one.例文帳に追加

その一方で、それらが適切に比較しない場合、前記制御装置は、検索されたレコードが適切なレコードではなかったことを決定することができる。 - 特許庁

Article 170 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第百七十条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 317 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than three million yen: 例文帳に追加

第三百十七条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 Any person who has obtained a registration of establishment by means of a fraudulent act shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第五十二条　詐欺の行為により設定登録を受けた者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 Any person who has violated the provision of Article 38, paragraph (1) shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第五十三条　第三十八条第一項の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it. 例文帳に追加

しかしそれは、塗ろうとしている色が気に入らないからと言って、他人がバイク小屋を建てようとしているのを止めて良い理由にはなりませんよね。 - FreeBSD

Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the .fnt files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a .fnt file one encounters in the MS-DOS/Windows environment. 例文帳に追加

特に、.fnt ファイルは FreeBSD 上では sysconsによって利用されていますが、これと MS-DOS や Windows 環境で出会った .fntとは同じ形式ではないかもしれません。 - FreeBSD

If you do not want to rebuild your kernel and your kernel is not the GENERIC one, you can directly load the uscanner(4) device driver module with the kldload(8) command: 例文帳に追加

使用しているカーネルが GENERIC カーネルではなく、カーネルを再構築したくなければ、 kldload(8) コマンドを使用して uscanner(4)デバイスドライバモジュールを直接読み込むことができます。 - FreeBSD

Consequently, Handen Shuju (a regulation of land ownership) was not conducted after the one in 902, and although Emperor Daigo regulated shoen himself, he could not bring results. 例文帳に追加

そのため、班田収受は902年を最後にして行なわれなくなり、同年に醍醐天皇自身は荘園整理を行なうものの、成果を挙げられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 25 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work not exceeding one year or a fine not exceeding three million yen, or both: 例文帳に追加

第二十五条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Any person who is found to be in violation of the provisions of Article 23 shall be punished by a term of imprisonment with work not exceeding one year or by a fine not exceeding three hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十九条　第二十三条の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that there is a print job which is not yet processed (S701:Yes), when a user is not away from a multifunction machine 101 (S702:No), only one page is printed (S703).例文帳に追加

未処理の印刷ジョブがある場合（Ｓ７０１：Ｙｅｓ）、ユーザが複合機１０１から離れていなければ（Ｓ７０２：Ｎｏ）、１ページだけ印刷する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

As one side is not a separation slot but a slit, the needle can be divided in two with small power and is not broken in two during the division.例文帳に追加

一方が割り溝ではなく、スリットなので、小さい力で容易に２分割することができ、分割途中で針の半分体が折れることもない。 - 特許庁

Article 18 (1) Any person who comes under any one of the following items shall be punished by imprisonment with or without work for a period not exceeding 1 year or be punished with a fine not exceeding 200,000 yen: 例文帳に追加

第十八条　次の各号の一に該当する者は、一年以下の懲役若しくは禁錮又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 Any person who has obtained a design registration or a trial decision by means of a fraudulent act shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第七十条　詐欺の行為により意匠登録又は審決を受けた者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 Any person who has violated the provision of paragraph (2) of Article 19 shall be punished by an imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第三十一条　第十九条第二項の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than one million yen, or both: 例文帳に追加

第四十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than six months or a fine of not more than one million yen, or both: 例文帳に追加

第七十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、六月以下の懲役又は百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A preferred 'blade' 14 has at least one cutting edge with a radius of curvature not more than about 1,000 Å, preferably not more than about 500 Å.例文帳に追加

好ましい「刃」１４は、約１０００オングストローム、好ましくは、約５００オングストローム以下の曲率半径を有する少くとも１つの刃先を有する。 - 特許庁

In this case, when the CPU judges that the FAX transmission is not yet completed, the FAX transmission job is requested again to the not-selected one of the server devices.例文帳に追加

ここで、ＦＡＸ送信を終了していないとＣＰＵが判断した場合、選択されていないいずれかのサーバ装置にＦＡＸ送信ジョブを再依頼する。 - 特許庁

When one among a condition at the inside of the small critical circle 51 and a condition at the outside of the large critical circle 52 is not satisfied, it will not be recognized as a hole.例文帳に追加

小臨界円５１の内部の条件と大臨界円５２の外側の条件との一方でも満たされないときは，穴であるとの認識はしない。 - 特許庁

To inform a user that software is not the latest one in the case where the version of the software currently installed in an image forming apparatus is not latest.例文帳に追加

画像形成装置に現在インストールされているソフトウェアのバージョンが最新のものでない場合、該ソフトウェアが最新のものでないことを利用者に通知する。 - 特許庁

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 例文帳に追加

一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 - Tanaka Corpus

The specified device does not exist, has not been opened by this client via XOpenInputDevice, or is already one of the coreX input devices (pointer or keyboard).例文帳に追加

指定されたデバイスが存在しないか、XOpenInputDevice を使ってクライアントにオープンされていないか、あるいは既にX のコア入力デバイス(ポインタやキーボード)になっている。 - XFree86

Because "Amida-kyo Sutra" is the sutra whose content is the teachings preached that Shakyamuni had taught, not the one in which Shakyamuni replied to the questions raised by disciples, it is called 'Mumon jisetsu kyo' (the sutra whose content is not questions and answers but the preaching of Shakyamuni). 例文帳に追加

『阿弥陀経』は、弟子の質問に答える形の経ではなく、釈迦自ら説かれた経であるため「無問自説経」ともよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the carrier 42 and a carrier 48 do not interfere with each other so that the movement of one carrier is not restricted by the other carrier.例文帳に追加

このため、搬送機４２と搬送機４８とは、お互いに干渉することなく、一方の搬送機によって他方の搬送機の移動が制限されることがない。 - 特許庁

As a result, when the side impact is detected and the rollover is not generated, unfolding of either one of the left and right curtain air bags 11 and 13 which are not on the side impact side is avoided.例文帳に追加

この結果、側突であってロールオーバが発生しない場合に、側突側でない左右のカーテンエアバッグ１１，１３の何れかの展開が回避される。 - 特許庁

A preferred 'blade' 14 has at least one cutting edge with a radius of curvature not greater than about 1,000 Å, preferably not greater than about 500 Å.例文帳に追加

好ましい「刃」１４は、約１０００オングストローム、好ましくは、約５００オングストローム以下の曲率半径を有する少なくとも１つの刃先を有する。 - 特許庁

The respective one-side terminal 15 and other side terminal 16 not serving as the connection object are not connected therein to terminals of the opposed another circuit board.例文帳に追加

このとき、接続対象でない一方側端子１５及び他方側接続端子１６の各々は、相対する別の回路基板の端子とは接続されない。 - 特許庁

A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than three million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof: 例文帳に追加

次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 経済産業省

The organic solvent is preferably one with a permittivity at 25°C of not lower than 18 but not higher than 35, and a boiling point in the range of 50-100°C.例文帳に追加

使用する有機溶剤としては、誘電率が２５℃において１８以上３５以下であり、沸点が５０℃〜１００℃である有機溶剤が好ましい。 - 特許庁

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.” 例文帳に追加

しかし，イエスは彼らに言った，「あなた方はこれらすべてのものを見ていないのか。ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることはないだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:2』

for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it. 例文帳に追加

あの人がいつ来るかわかりませんし、仕事は実に結構だし、私にぴったりですから、それを失うようなことはするもんじゃありません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Try it in any way I will, it does neither the one thing nor the other: it will not take fire; it will not let the taper burn; it puts out the combustion of everything. 例文帳に追加

どうやってみても、燃えもしなけりゃ燃やしもしない。火も起こさない。ロウソクを燃やすこともない。それどころか、燃焼をすべて止めてしまいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The element for detecting abnormally high temperature is equipped with a first ferroelectric film, first electrodes not less than one provided on one surface of the first ferroelectric film, and second electrodes not less than one provided on the other surface of the first ferroelectric film.例文帳に追加

第一の強誘電膜と、前記第一の強誘電膜の一方の表面上に設けられた１以上の第一の電極と、前記第一の強誘電膜の他方の表面上に設けられた１以上の第二の電極とを備える異常高温検出用素子。 - 特許庁

A notch 6 is formed at the rear part of one sidewall 5b of the fixture body 5 so as not to support one end 2b of the overlap type corrugate tube 1B supported by one sidewall 5b.例文帳に追加

治具本体５の一方の側壁部５ｂの後部には、この一方の側壁部５ｂで支えるオーバーラップ型コルゲートチューブ１Ｂの一方のスリット縁部２ｂを支えないように切欠き部６を設ける。 - 特許庁

The population of Edo, which was reported by Rodrigo de Viveroto be around one-hundred-fifty-thousand in 1609, exceeded the one million mark at the turn of the eighteenth century--prompting many to presume that Edo had become one of the biggest if not the biggest city in the world. 例文帳に追加

ロドリゴ・デ・ビベロによって1609年ごろに15万人と伝えられた江戸の人口は、18世紀初頭には100万人を超え、世界一ないしはそれに匹敵する規模であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panel mounting assembly is constituted of at least one receptacle 5 that has not less than one opening 24 for an optical fiber connector and at least one clip that is formed so as to be joined to the receptacle.例文帳に追加

パネル取りつけアセンブリは、少なくとも一つの光ファイバコネクタ開口部２４を有する少なくとも一つのレセプタクル５と、これと結合するように形成された少なくとも一つのクリップから成る。 - 特許庁

When one is not entitled to a specific winning generator within 100 games until one is entitled to a BB, a control section 30a shifts the game to a first BB mode and permits a player play one game in an RB (regular bonus) mode.例文帳に追加

ＢＢに当選するまでの１００ゲーム以内に特定当選役に当選していない場合は、制御部３０ａは第１ＢＢモードに移行させ、ＲＢ導入モードで１ゲーム遊技可能とする。 - 特許庁

If necessary, the glycopeptide compound of the present invention may be substituted with one or more substituents not containing the phosphono group, provided that at least one substituent contains one or more phosphono groups.例文帳に追加

必要に応じて、本発明のグリコペプチド化合物はまた、少なくとも１個の置換基が１個以上のホスホノ基を含有するという条件で、ホスホノ基を含有しない他の置換基で置換され得る。 - 特許庁

The wireless base station 2 determines approval/disapproval of the connection of furthermore one wireless communication terminal depending on whether or not the free capacity is within a permissible range of furthermore the one wireless communication terminal at least at one transmission rate.例文帳に追加

無線基地局２は、少なくとも１つの伝送レートでさらに１台の無線通信端末を接続させることができる許容範囲内であるかで接続の許可／不許可を定める。 - 特許庁

One is not considered acculturated (concretely: no one will call you a hacker) until one demonstrates a gut-level understanding of the reputation game and its implied customs, taboos, and usages. 例文帳に追加

評判ゲームやそこにこめられた慣習、タブー、利用法について、本能的な理解を実証してみせない限り、文化に順応したとはみなされない（具体的にはだれもその人をハッカーとは呼ばない）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』