「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Mimana is not just one country but an alliance composed of ten countries, according to "Chronicles of Japan". 例文帳に追加

なお、任那は一つの国ではなく十国が集まった連合であるという記載が『日本書紀』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal fittings of the pivot usually have a butterfly on the surface and a bird on the back, but not a few such fittings have Japanese plums on one side. 例文帳に追加

要の金具は表に蝶、裏に鳥を配することが多いが、一方が梅の例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxide material is formed of one kind or not smaller than two kinds of perovskite type oxides and may contain inevitable impurities.例文帳に追加

１種又は２種以上のペロブスカイト型酸化物からなり、不可避不純物を含んでいてもよい。 - 特許庁

Immediate after his death, his family published his last paper to oppose the succession of the kazoku status "Study on the One-Generation Kazoku," and did not take the procedure to success the peerage. 例文帳に追加

死の直後には「華族一代論」を出版し、襲爵手続きも行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, not belonging to the Saionji family, Tsuneaki was one of the descendants of Tsunefusa YOSHIDA, the first Kanto moshitsugi. 例文帳に追加

また、西園寺家一族ではないものの、初代の関東申次であった吉田経房の末裔であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The heaven does not create one man above or under another man" could be the most famous passage from this book. 例文帳に追加

「天ハ人ノ上ニ人ヲ造ラズ人ノ下ニ人ヲ造ラズト云ヘリ」という一節はあまりに有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not considered that "One year passed without tsuyuake and another tsuyuake occurs redundantly." 例文帳に追加

しかし、「梅雨明けがないまま一年を越して重畳的にまた梅雨入りとなる」とは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, it is not easy to decide which one of the above-mentioned two theories about the origin and meanings of the word 'Norito' is closer to the truth. 例文帳に追加

祝詞の語源・本義に関する右の両説は現在でも容易に決着がつけがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the shintais can be divided into two categories: the first group of shintais is used for a regular period and then replaced by a new one, and the second group of shintais does not have a fixed period for use and replacement. 例文帳に追加

保存期間が一貫している物とそうでない物に分かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Execution of Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) was a declaration of intention by all daimyo "not to make war." 例文帳に追加

一国一城令を行うことは「もう戦争はしません」という諸大名の意思表示でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the registered holder of ownership, etc. of one of the subject parcels who is not the applicant for parcel boundary demarcation; and 例文帳に追加

一　対象土地の所有権登記名義人等であって筆界特定の申請人以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 A person who falls under any of the following items shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第百条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the total time during which the Interruption of Public Notice has occurred does not exceed one-tenth of the Public Notice Period; and 例文帳に追加

二　公告の中断が生じた時間の合計が公告期間の十分の一を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 271 A person who falls under any of the following shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第二百七十一条　次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第五十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than one hundred thousand yen. 例文帳に追加

第七十三条　次の各号の一に該当する者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The part nearby the one anchor portion is a part nearby an anchor portion disposed not at the top when the flag is installed.例文帳に追加

一の係留部近傍とは、旗正置時に最上部以外に位置する係留部の近傍である。 - 特許庁

The reverse rotation of the stepping motor 45 is not transmitted to the cutter roller pair 41 by a one-way clutch 42.例文帳に追加

このステッピングモータ４５の逆転は、ワンウェイクラッチ４２よってカッタローラ対４１には伝達されない。 - 特許庁

To provide a one-part type hair dye not damaging skin surface and hair and utilizing stable optical energy.例文帳に追加

地肌および毛髪を痛めない安定な光エネルギーを利用した１剤型の染毛料を提供する。 - 特許庁

To reproduce a TTS in which a time stamp and a PCR are not synchronized with each other, using one sequence of clocks.例文帳に追加

タイムスタンプとＰＣＲが互いに同期していないＴＴＳを、１系統のクロックを用いて再生する。 - 特許庁

This information shall be filed with the Patent and Trademark Office not later than one month after the date of application. 例文帳に追加

当該情報は出願日から1月以内に，特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(c) a description and one or several claims, even if they do not meet the formal requirements laid down in the present Law.例文帳に追加

(c) 明細書と1又は複数のクレーム。これらは本法に定める方式要件を満たさなくともよい。 - 特許庁

The reply (Section 115(2)) shall be filed within a period of one month, which may not be extended. 例文帳に追加

答弁書(第115条(2))は，1月以内に提出させるものとし，当該期間は延長することができない。 - 特許庁

The periods for appeal (Section 138) and for the response to the appeal shall be one month and may not be extended. 例文帳に追加

上訴(第138条)及び上訴に反論するための期間は1月とし，これを延長することはできない。 - 特許庁

It must be new plant variety which has not been sold in Lao PDR one year prior to the application date.例文帳に追加

出願日の1年以前にはラオスで販売されていなかった植物新品種でなければならない。 - 特許庁

The judgement whether a motorbike is out of the view sight or not is carried out on routes, one-line distances, depth distances and the like.例文帳に追加

視界範囲外にあるか否かの判断は、道のり・直線・奥行き距離等に基づいて行う。 - 特許庁

The LEDs 4 having such directivity are used for that light is not concentrated in one direction but has diffusing characteristic.例文帳に追加

このときＬＥＤ４はその指向性が、一方向に集中せず拡散性のあるものを使用する。 - 特許庁

Article 18-2 Any person who comes under any one of the following items shall be punished by a fine not exceeding 200,000 yen: 例文帳に追加

第十八条の二　次の各号の一に該当する者は、二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第五十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The authority pursuant to the provision of paragraph (6) shall not be construed as one that is authorized for a criminal investigation. 例文帳に追加

８　第六項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第八十条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第三十八条　次の各号の一に該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第七十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第九十五条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrain colors of a plurality of color liquid crystal display from being seen as if the colors of the devices are not matched with one another.例文帳に追加

複数のカラー液晶表示装置の間で色が合っていないように見えるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a one-way valve which does not form an opened state in the partial condition.例文帳に追加

パーシャル状態では、バルブが開状態とならない一方向バルブを提供することを課題とする。 - 特許庁

By such a constitution, long piping like a conventional one is not required, so that the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このような構成とすれば、従来のような長い配管が不要となり、製造コストを抑えられる。 - 特許庁

To provide a slot machine having entertaining performance not obtained from a conventional one and to provide its playing method.例文帳に追加

従来技術にはないエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

Many still image packs are not arranged for the A pack and about one pack per track is arranged.例文帳に追加

この静止画パックはＡパックに対して多く配置されず、１トラック当たり１パック程度が配置される。 - 特許庁

One must not forget that corporate debts are held in large part by small- and medium-sized enterprises and their debts are yet to be disposed. 例文帳に追加

また、企業債務の多くは中小企業が負っており、その処理が進んでおりません。 - 財務省

drawings shall be placed on one side of strong and white sheets of A4 size, on the sheets margins not less than 2 cm shall be left 例文帳に追加

図面は，A4サイズの強靭で白い用紙の片面に描き，かつ，用紙には，2cm以上の余白を設ける - 特許庁

In one type of this insert 1, the annular groove 5 is provided so as not to be adjacent to the flange part 3.例文帳に追加

本発明のインサートの一つにおいては、環状溝５を鍔部３に隣接しないように設ける。 - 特許庁

A shape is kept by using material which is not to be broken like unified plastic, and a projection is formed at one place.例文帳に追加

一体化したプラスチックのような折れない素材で形状を保ち、一ケ所に突起物を設ける。 - 特許庁

Diagnosis is prohibited, when the sulfur concentration of the used fuel is estimated to be not lower than a predetermined one.例文帳に追加

使用燃料の硫黄濃度が所定濃度以上であると推定されたとき診断を禁止する。 - 特許庁

To make it possible to display by means of a liquid crystal display device not only on one side thereof but also on the other side thereof.例文帳に追加

液晶表示装置の一方の側だけでなくこれとは反対側においても表示を行う。 - 特許庁