「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is not a method of stacking and assembling components one by one like before, so that high mounting precision can be obtained and high-quality and low-cost manufacturing becomes possible.例文帳に追加

又、従来のように、一つ一つの部品を積み重ねて組み立てる方法ではないことから、高い実装精度を得ることができ、高品質及び低コストによる製造が可能となる。 - 特許庁

Consequently, the slices can be prevented from flying because one piece of the cut semiconductor wafer W is not moved even when one piece receives a force from the rotating blade.例文帳に追加

この結果、切断された半導体ウエハＷの一片が回転するブレードから力を受けても当該一片が動くことがないので切片が飛ばされるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The koban system and shinuchi system are not perfectly based on ability, so another reason is that it is difficult to handle "one who has become suddenly popular" or "one who has been popular since his young days." 例文帳に追加

香盤制度・真打制度は完全な実力主義でもないので、“急激に売れた人”“若い時から売れっ子になった人”に対する処遇が難しいというのも理由の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one legend, when Emperor Takakura invited Kakua to the Imperial court to explain Zen, Kakua replied with one note of a flute, and it is said the Emperor did not understand. 例文帳に追加

なお一説によれば、高倉天皇が禅の要旨を問うために覚阿を宮中に召し出した際、笛の一吹をもって答えたところ、天皇に理解されなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A check circuit is set on an interface that transfers BMM form data of one page to a printer engine, which is connected in parallel to monitor (SNOOP) whether or not the whole of one page is blank data.例文帳に追加

１ページ分のＢＭＭ形式データをプリンタエンジンに転送するインターフェイス上で、１ページ分が全て白紙データか否かを、並列に接続して監視（ＳＮＯＯＰ）するチェック回路を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, an amount of statistics indicative of a relationship between a hypocentral distance or an epicentral distance and the maximum value obtained within one second or not more than one second after the detection of the preliminary tremor is calculated.例文帳に追加

また、他方で初期微動の検知後１秒乃至１秒以内の一定時間の最大振幅と震源距離または震央距離の関係を示す統計量を算出しておく。 - 特許庁

The cell of the size in which the ink is not transferred and which is smaller than the minimum cell of a highlight part is arranged at least one in the area of one pitch of a screen line.例文帳に追加

非画線部に、ハイライト部の最少セルよりも小さくてインキの転移が行なわれない大きさのセルをスクリン線の１ピッチのエリア内に少なくとも１つ存在するように配列している。 - 特許庁

To solve trouble that one hand and one arm can not be freely used because of holding a receiver near user's ear while using a telephone (including a mobile phone, PHS phone and cable-wired phone).例文帳に追加

電話機（携帯電話機、ＰＨＳ電話機、有線電話機を含む）を使用中にその受話機を耳元へ保持するため一手一腕の自由を奪われるという不都合を解決すること。 - 特許庁

Although in principle work is not permitted under the “college student” and “pre-college student” statuses, if one obtains Permission to Engage in an Activity Other Than That Permitted by the Status of Residence Previously Granted, then one can work within the scope of the permit.例文帳に追加

ただし、「留学」、「就学」等の就労が原則認められない在留資格についても、資格外活動の許可を受ければ、許可の範囲内での就労が可能となっている。 - 経済産業省

In the one case, he is an offender at our bar, and we are called on not only to sit in judgment on him, but, in one shape or another, to execute our own sentence: 例文帳に追加

ある場合は、彼は法廷の犯罪者となり、私たちは彼に判決を下すだけなく、なんらかの形で、私たちが宣告した処罰を執行しなければならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common. 例文帳に追加

信じた者たちの集団は，心と魂が一つであった。彼らのうちのだれも，自分の所有物を自分のものだと主張することはなく，すべての物を共有していた。 - 電網聖書『使徒行伝 4:32』

I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd. 例文帳に追加

わたしにはこの囲いのものではないほかの羊がいる。それらもわたしは連れて来なければならず，彼らはわたしの声を聞く。彼らはひとりの羊飼いを持つひとつの群れとなる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:16』

Since the stick operation performs only for one blog part and the sponsor performs the approval operation for the registration of the affiliator, the affiliator may perform the registration operation only one time, and the sponsor does not need to approve the affiliator for displaying the advertizement depending on the matching, and adverse effects are not caused from the fact that the advertisements are not selected for the affiliator.例文帳に追加

貼り付け作業は、ブログパーツ一つの貼り付け作業のみでアフィリエイター登録も弊社が承認作業を行うため、アフィリエイターは一回の登録作業のみで広告主は、マッチングによる広告表示のためアフィリエイターを承認する必要がなくまた、広告をアフィリエイターに選ばれない弊害がない。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil for which refills of multiple colors are being popularized, and if one refill is changed with another refill of a different color in a state where the one refill is not used out, the refill not used out is stored in a holder used for the change, or is discarded, which is wasteful in any case, and is not environmentally-preferred.例文帳に追加

リフィルの多色化が進んでおり、使用しきっていない状態において、他の色のリフィルに交換してしまうと、使用しきっていないリフィルを交換したホルダに収納するか、或いは、捨ててしまうなど、何れにしても、無駄が発生してしまい、これまた、環境的な面から言っても好ましくない。 - 特許庁

In the study of the Shito religion, a conclusion has not been reached whether one is not qualified to become the Emperor unless one is a man with the Imperial Family blood line (unbroken imperial line) or theoretically, any powerful person with the Three Sacred Treasures of the Imperial Family can become the Emperor (note that this is not the official point of view of Shinto). 例文帳に追加

神道研究において、天皇家の血筋（いわゆる万世一系）を男系で引いていなければ天皇になる資格はないのか、それとも理論上は三種の神器を抑えた権力者は誰であれ天皇となりうるのかについては結論は出ていない（ただし、神道の公式見解ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 151-54 (1) The employer shall, as regards a transporting vehicle on a rough terrain, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period not exceeding one month. However, this shall not apply to the non-use period of a transporting vehicle on a rough terrain, which is not used for a period exceeding one month: 例文帳に追加

第百五十一条の五十四　事業者は、不整地運搬車については、一月を超えない期間ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一月を超える期間使用しない不整地運搬車の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Every person who contravenes or fails to comply with section 84 or any order made under section 83 is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable (a) in the case of an individual, to a fine not exceeding twenty-five thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both; and (b) in the case of a corporation, to a fine not exceeding one hundred thousand dollars. 例文帳に追加

第83条に基づいて発せられた命令又は第84条を遵守しない者は，すべて陪審によらない判決で有罪とされ，次のとおり罰せられる: (a) 個人の場合は，25,000ドル以下の罰金若しくは1年以下の禁固に処せられ，又はこれらを併科される。 (b) 法人の場合は，100,000ドル以下の罰金に処せられる。 - 特許庁

A zero/non-zero discrimination circuit 19 produces a non-zero flag denoting whether or not an inversely quantized DCT factor is a non-zero DCT factor, and generates a row zero flag denoting whether or not DCT factors by one row are all zero and a column zero flag denoting whether or not DCT factors by one column are all zero.例文帳に追加

ゼロ／否ゼロ判定回路１９は、逆量子化されたＤＣＴ係数が否ゼロのＤＣＴ係数であるか否かを示す否ゼロフラグを生成すると共に、１行分のＤＣＴ係数が全て０か否かを示す行ゼロフラグと１列分のＤＣＴ係数が全て０か否かを示す列ゼロフラグを生成する。 - 特許庁

An AlN thin film 2 contains not less than 0.001% by weight and not more than 10% by weight of one or more additive elements selected from group III elements, group IV elements, and group V elements.例文帳に追加

ＡｌＮ薄膜２は、ＩＩＩ族元素、ＩＶ族元素およびＶ族元素から選ばれた１種以上の添加元素を０．００１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下含む。 - 特許庁

A clutch (not shown) which is included in the automatic bread maker can switch whether or not to perform power transmission by an arm part 72 which can be selectively arranged at one of first and second positions.例文帳に追加

自動製パン器が備えるクラッチ（図示せず）は、第１の位置と第２の位置とに選択配置可能なアーム部７２によって動力伝達を行うか否かが切り替えられる。 - 特許庁

To enhance the continuity between adjacent pixels more while enhancing an image resolving property in the case a latent image does not continue and does not overlap with each other in one direction of a photosensitive body.例文帳に追加

感光体上の一の方向に潜像が連続せず、かつ重なり合わない場合も含め、解像性を高めつつ隣接する画素間の連続性をより高められるようにする。 - 特許庁

At least one such dummy element is provided as is not related to transfer of radiation beam to the target portion of the substrate, and whether the contamination receiving surface of the dummy element is contaminated or not is monitored.例文帳に追加

基板のターゲット部分への放射ビームの転送に関与しない少なくとも１つのダミーエレメントが提供され、ダミーエレメントの汚染受け表面が汚染されたかどうかがモニタされる。 - 特許庁

When the photographing mode for prescribing a photographing condition not assuming photographing of people is set, a face extraction part 20a extracts a face area regarding a through image, and determines whether or not at least one face area is extracted.例文帳に追加

人物撮影を想定していない撮影条件を規定した撮影モードが設定されている場合、顔抽出部２０ａは、スルー画について、顔領域の抽出を行う。 - 特許庁

The ether includes at least one of polyoxyethylene diglyceryl ether having a weight average molecular weight of not more than 1,000 and polyoxypropylene diglyceryl ether having a weight average molecular weight of not more than 1,000.例文帳に追加

前記エーテルは、重量平均子量１０００以下のポリオキエチレンジグリセリルエーテルおよび重量平均分子量１０００以下のポリオキシプロピレンジグリセリルエーテルの少なくとも一種を含む。 - 特許庁

Thus, it is possible to confirm at one time the job which was not executed, to know a reason that the job was not executed, and to immediately cope with a malfunction when the image forming device malfunctions.例文帳に追加

これにより、実行されなかったジョブを一度で確認でき、実行できなかった理由を知ることができ、画像形成装置に不都合があるときは、それに対して直ちに対応できる。 - 特許庁

Because the alarm sound of an inventive device does not stop as far as locking is not performed, forgetting to lock is surely prevented for one who is unconsciously going out thinking something and even for forgetful persons and elderly persons.例文帳に追加

施錠しなければ警告音が止まないため、考え事をしながら無意識に外出する際や、物忘れの多い方、高齢者でも必ず錠のかけ忘れを防止できる。 - 特許庁

Information on one bit is recorded by making the memory into the third state or not, and information on two bits is recorded by making the memory into the first state or the second state or not.例文帳に追加

上記の第３の状態にするかしないかにより、１ビットの情報が記録され、第１及び第２の状態にするかしないかにより、２ビットの情報が記録される。 - 特許庁

Firstly, the picture forming device judges whether of not the device is in the both-side printing mode, and since transfer paper is not much electrified in the case of one-side printing, the device performs picture forming operation with a normal top end margin.例文帳に追加

まず両面印刷モードかを判断し、片面印刷の時は転写紙の帯電量は大きくならないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

(5) The patent shall not be granted, if the applicant has not paid the State fee for the publication of the patent and the registration in the Patent Register within the specified time period in accordance with Paragraph one of this Section.例文帳に追加

(5) 出願人が，(1)に基づく所定の期間内に特許の公告及び特許登録簿への登録に係る国の手数料を納付しなかった場合は，特許は付与されない。 - 特許庁

However, in one case, the EPO and the USPTO consider that the claimed invention is not novel and the JPO considers that the claimed invention is novel but not inventive. 例文帳に追加

しかしながら、一つの事例については、ＥＰＯとＵＳＰＴＯが請求項に係る発明について新規性が無いと判断し、ＪＰＯが新規性はあるが進歩性は無いと判断した。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to individually couple the arrays 4 to the one power source and it is not necessary to provide independent power sources at the arrays 4 as well.例文帳に追加

従って、一つの電源にそれぞれの半導体レーザアレイ４を個別的に結線させる必要がなく、半導体レーザアレイ４のそれぞれに独立した電源を設ける必要もない。 - 特許庁

The monitoring device outputs abnormality signals when the RFID registered beforehand can not be read or when the information of the read RFID is not the one registered beforehand.例文帳に追加

監視装置は、予め登録されたＲＦＩＤを読み取れなくなったとき、又は、読み取られたＲＦＩＤの情報が予め登録されているものでないとき、異常信号を出力する。 - 特許庁

When a paper feed roller 121 is temporarily stopped or slowed down and a paper feed sensor SE1 detects that any recording paper sheet is not present, it is determined that the size of the recording paper sheet is not regular one.例文帳に追加

給紙ローラ１２１を一時的に停止又は低速化し、それにより給紙センサＳＥ１が記録用紙無しを検出すると、記録用紙サイズが正規サイズではないと判断する。 - 特許庁

To identify a geometrical error relating to the axis of rotation and a geometrical error relating to translation axes approximately at the same time, in a machine including not less than two translation axes and not less than one axis of rotation.例文帳に追加

２つ以上の並進軸と１つ以上の回転軸を有する機械において、回転軸に関する幾何誤差と並進軸に関する幾何誤差とをほぼ同時に同定する。 - 特許庁

To give notice of a fault which is not a regular one and which cannot be automatically detected by a terminal, even when the terminal is not provided with a function of sending out fault information.例文帳に追加

端末に障害情報を送出する機能を備えていなくても、通常とは異なって端末が自動的に検出することができない障害でも通知することを可能とする。 - 特許庁

To easily discriminate a state such that a liquid is not left not only in an accumulation part but also in a tank and a state such that the liquid remains in at least one of the accumulation part and the tank.例文帳に追加

蓄積部にもタンクにも液体が残っていない状態と、蓄積部又はタンクの少なくとも一方には液体が残っている状態とを一つの機構で容易に判別する。 - 特許庁

In regard to the prospect slope solid figures, just a single one or four solid figures do not matter and furthermore eight solid figures including the upper left, lower left, upper right and lower right slid figures in addition to those four ones also do not matter.例文帳に追加

眺望斜面立体図は一つでも、又四つでも良く、平面図１の上下左右のほか、左上、左下、右上、右下を合わせて八つ備えるようにしても構わない。 - 特許庁

This thixotropic agent is characterized in that the thixotropic agent slightly causes an increase in viscosity or not at all on the one hand and does not provide a cause of perspiration or migration on the other hand.例文帳に追加

これらのチキソトロープ剤は、一方では粘性増加をわずかしか、もしくは全く引き起こさず、他方ではあせもしくはマイグレーションの誘因を与えないことを特徴とする。 - 特許庁

One theory states that the Tomotsuna family who were under Yoritomo's direct supervision did not take action immediately on the decision by the Imperial Court, and in fact did not go to the place of banishment in accordance with Yoritomo's intentions. 例文帳に追加

一説に、頼朝直属の朝綱一族は朝廷の裁定に対し即行動はせず、頼朝の意向に従い実際には配流地には赴かなかったとも云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the CPU 23 cannot output the CPU read signal 201, the one-pixel read pulse 203 is not generated, and image data is not read out from the imaging device 22.例文帳に追加

ＣＰＵ３３がＣＰＵリード信号２０１を出力できない状態のときには、１画素読み出しパルス２０３が生成されず、撮像素子２２から画像データが読み出されない。 - 特許庁

one of the two layers is a ferrocobalt layer 31 while the other is a ferromagnetic layer 32 having resistivity of not less than 35 Ωcm and containing not less than 60 atom% of iron.例文帳に追加

２つの層の一方はコバルト鉄層３１であり、他方の層は、３５Ωｃｍ以上の比抵抗を有すると共に鉄を６０原子％以上含有する強磁性層３２である。 - 特許庁

He abdicated only eighty one days after the Jokyu Disturbance and his enthronement was not officially recognized, thus he did not have any posthumous name or Tuigo, he used to be called the deposed Emperor KUJO, Hantei and Kohaitei. 例文帳に追加

承久の乱の後わずか81日間で廃され、即位も認められていなかったため諡号・追号がつけられず、九条廃帝（くじょうはいてい）、半帝、後廃帝と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, TSUDA did not intend to kill Nicholas, and after the attack, he answered to police questions as 'I did not intend to kill him, I just wanted to give him one slash'. 例文帳に追加

ただしニコライを殺害する意図は薄かったらしく、事件後の取り調べにおいても「殺すつもりはなく、一本（一太刀）献上したまで」と供述していたと言う記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the air inside the minute channels is not completely removed by the preparatory step of one time and the air bubbles of the dummy liquid are seen, the preparatory step is repeated until the air bubbles do not exist any more in the dummy liquid.例文帳に追加

１回の前準備工程で微細流路内の空気が抜けきらずにダミー液中に気泡が見られる場合には、ダミー液中に気泡が存在しなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material not bringing about a curl and not becoming impossible to be used at the material as a whole even when one surface is mistaken to be recorded.例文帳に追加

一方の面を記録ミスした場合でも、インクジェット記録材料が全体として使用不能になることがなく、また、カールが発生することもないインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁