「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is composed of applying several periods of a high-frequency voltage not rectified to a switching gate where the power of one HF half-wave is not sufficient to start the SCR type switch.例文帳に追加

整流されていない高周波電圧の数周期をスイッチゲートに印加することから成り、１つのＨＦ半波の電力はＳＣＲタイプのスイッチを始動するには不充分である。 - 特許庁

This intraoral plaster preparation is prepared by disposing a pressure-sensitive adhesive layer containing a medicine and substantially not dissolved in water or substantially not absorbing water on at least one surface of the a support.例文帳に追加

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に設けられて、構成される。 - 特許庁

Article 20 (1) In cases of notification provided for in the provisions of Article 3, paragraph (1), a person making a false notification shall be punished by not more than one year of imprisonment with work or a fine of not more than two hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十条　第三条第一項の規定による届出をする場合において、虚偽の届出をした者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 362 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than three million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof: 例文帳に追加

第三百六十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve interest during a secret mode not just by whether or not one kind of a performance (specified performance) appears but by providing a game property before the execution of the specified performance.例文帳に追加

単に１種類の演出（特定の演出）が出現するか否かではなく、特定の演出が実行されるまでにゲーム性を持たせることで、秘匿モード中の興趣を向上させること。 - 特許庁

When it is decided that an unintegrated region that is not labeled nor unsearched does not exist in the adjacent region, the information of one divided region is finished and the label value is updated.例文帳に追加

そして、隣接領域にラベル付けされていない未統合領域で、かつ未探索の領域が無いことを判定すると、１つの分割領域の形成を終了しラベル値を更新する。 - 特許庁

Since the irreversible element 4 having a large height is not placed on a substrate 5, this module becomes a low-profile one and the substrate does not need a space for a hole in which the irreversible element 4 is mounted.例文帳に追加

高さが高くなる非可逆素子４を基板５上に搭載しないので、薄型となり、基板５に非可逆素子４と取付けるための孔を開ける広さを必要としない。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to replace a drug at every week because only the drug for one week can not be housed in a conventional method and the administration state of the drug is not easy to understand at a glance.例文帳に追加

従来の方法では、１週間分の薬しか収納できず１週間毎に薬の入れ替えが必要であり、薬の服用実施状況が一目で判りずらい。 - 特許庁

To totally manage safety for people not at home and a house when no one is at home by quickly and appropriately linking people not at home to the house in an emergency.例文帳に追加

異常が発生した場合に外出者と家屋との間で迅速かつ的確な連携を可能とし、これにより外出者及び留守宅の安全を総合的に管理できるようにする。 - 特許庁

One of 2 or more joint proprietors of a patent may without the concurrence of the others bring proceedings in respect of an act alleged to infringe the patent, but shall not do so unless the others are made parties to the proceedings, but any of the others made a defendant in pursuance of this subsection shall not be liable for any costs or expenses unless he enters an appearance and takes part in the proceedings. 例文帳に追加

2以上の共有者を有する特許への第73条の適用において，所有者への言及は，次の言及として解釈する。 - 特許庁

To provide a method usable even in a PC not having a network interface, and not causing leakage of even one bit of physical data stored in a stolen or lost PC.例文帳に追加

ネットワークインタフェースを備えていないＰＣでも利用可能であって、盗難・紛失したＰＣに保存されている物理的なデータが１ビットたりとも漏洩しない方法を実現すること。 - 特許庁

On one hand, if the certification result shows that the person to be verified and the registrant do not correspond, in the control portion 34, the predetermined processing by the operation of the person to be verified is not performed.例文帳に追加

一方、認証結果が照合対象者と登録者との一致を示すものでないと、制御部３４において、照合対象者の操作による所定の処理は実行されない。 - 特許庁

In the DVD-VR standard, even though data itself are not erased as one of editing functions, there is a function for making edited data to be in a temporary erase state so as not to reproduce the edited data.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格では、編集機能の一つとしてデータ自体は削除されないが、編集後のデータは再生されないようにするテンポラリイレース状態とする機能がある。 - 特許庁

To provide a display device, wherein even when a picture can not be displayed on one display panel, the picture which can not be displayed can also be displayed on the other display panel.例文帳に追加

一方の表示パネルから映像を表示することができなくなっても、他方の表示パネルから表示できない映像も併せて表示することのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, since a clearance is formed between the components, they are not supplied in such a manner that a plurality of them are continuous, and the plurality of components are not counted as one component.例文帳に追加

しかも、部品間には隙間が形成されるので、部品が複数個連なって供給されることがなく、これによって複数個の部品が一個として計数されることもない。 - 特許庁

To eliminate the possibility that a sound signal, corresponding to wireless transmission, is not outputted from any one of loudspeakers, even if wireless transmission has not been performed normally.例文帳に追加

ワイヤレス受信が正常に行われない場合であっても、ワイヤレス伝送に対応する音声信号がいずれのスピーカからも出力されなくなるといった虞れをなくすことを目的とする。 - 特許庁

This oil-in water emulsified composition is such one as to comprise oils and fats, water, protein, and carrageenan containing ι-carrageenan not consisting mainly of calcium, and not to contain a synthetic emulsifier.例文帳に追加

油脂、水、蛋白質、及びカルシウムを主体としないι—カラギーナンを含有したカラギーナンを含み、合成乳化剤を含まないことを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

However, I am now considering that if I find one particular work and if I become a professional in that area, I do not mind whether or not I am in the company.例文帳に追加

ただ最近思うのは、そういう中でもやはり自分は一つこれという仕事を見つけてプロになるということができれば、今の会社にはおさまっていなくてもいいと思っています。 - 厚生労働省

the tumor is either (1) larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx (voice box); or (2) found in more than one area of the hypopharynx or in nearby tissues. 例文帳に追加

（1）腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えておらず、喉頭に腫瘍は拡がっていないか；もしくは（2）下咽頭の2つ以上の領域または周辺組織に腫瘍が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It has four parameters (only the first one is required): the value to be quoted, its datatype, whether or not to quote the value, and whether or not to escape the wildcards in the value. 例文帳に追加

このメソッドのパラメータは次の四つです (必須なのは最初のひとつだけです)。 まずクォートされる値、そしてそのデータ型、値をクォートするかどうか、最後にワイルドカードをクォートするかどうかです。 - PEAR

The result is True if the string is the name of one of the object's attributes, False if not.(This is implemented by calling getattr(object,name) and seeing whether it raises an exception or not.)例文帳に追加

文字列がオブジェクトの属性名の一つであった場合 True を、そうでない場合 False を返します(この関数は getattr(object, name) を呼び出し、例外を送出するかどうかを調べることで実装しています)。 - Python

Set the folder that is initially presented to the user when one of the file selection dialogs is presented. fsspec should point to a file in the folder, not the folder itself (the file need not exist,though).例文帳に追加

ファイル選択ダイアログを提示する時に最初に表示されるフォルダを設定します。 fsspec には、フォルダそのものではなく、フォルダ内のファイルを指定します (実在しないファイルでもかまいません)。 - Python

The master station detects a slave station where an address is not set by polling and appropriately and automatically sets the address of each slave station in accordance with one slave station or a plurality of slave stations where addresses are not set.例文帳に追加

親局は、ポーリングによりアドレス未設定子局の検出と、アドレス未設定子局が１つ、複数の場合等に応じて各子局のアドレスを適宜自動設定していく。 - 特許庁

This way is applicable to the ESPRIT method similarly, and in this case, it is judged whether reprocessing is to be carried out or not on the basis of judgement whether the final characteristic value is far from one or not.例文帳に追加

なお、ＥＳＰＲＩＴ法にも同様にして適用が可能であり、この場合最終的な固有値が１から遠いか否かで、再処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

・ At least in one animal, effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of 21 days after installation of the test material例文帳に追加

・ 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩、あるいは結膜に可逆的とは思われない障害を出現、あるいは処置後 21 日目でも障害が完全には回復しない場合。 - 経済産業省

Also, if the photographic images are not classified into folders, photographic images which have been printed and the photographic images which have not been printed are displayed on slides with display time of one second and a half second, respectively.例文帳に追加

また、フォルダ分けされていない場合、プリントされたことのある写真画像とプリントされたことの無い写真画像を夫々１秒と０．５秒の表示時間でスライド表示させる。 - 特許庁

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter. 例文帳に追加

「一タレントを受けた者も進み出て言った，『ご主人様，わたしはあなたが厳しい方で，種をまかなかった所で刈り取り，散らさなかった所で集められるということを知っていました。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:24』

The bonding parts 5 are in contact with one or a plurality of non-bonding parts 6 where the sheets are not bonding with each other in the overlapping portion 4.例文帳に追加

接合部５は、重なり部分４で前記シートが互いに接合しない１または複数の非接合部６に接している。 - 特許庁

The determining part 402 determines whether a command received with the receiving part 401 from the main control board is one indicating loss or not.例文帳に追加

判定部４０２は受信部４０１により主制御基板から受信されたコマンドがハズレを示すコマンドであるかを判定する。 - 特許庁

To achieve reliable knock determination higher than conventional one by using an original knock determining method which does not conventionally exist.例文帳に追加

従来にはない独自のノック判定方法で、従来よりも信頼性の高いノック判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

The object of the invention is the system and the method for routing of the document processing operation, in more detail, so that one job in a processing queue which is incapable to be processed, does not obstruct other job processing in the queue.例文帳に追加

本発明は、電子文書処理オペレーションのルーティングのためのシステムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

Thus, minimum required starting is performed and this enables notification of an abnormality being produced, even when any one of the parts does not start up.例文帳に追加

これにより、いずれかの部位が起動しない場合でも最低限の起動を行い、異常が起こったことを通知できる。 - 特許庁

The selecting part 3 selects one of printing modes in response to whether a peelable cover layer 12 exists on the imaging layer 11 or not.例文帳に追加

選択部３は、イメージング層１１上に剥離可能なカバー層１２が介在の有無に応じて、印刷モードを選択する。 - 特許庁

The PVA polymer solution used is one which exhibits rigidity not higher than that of the rubber chips themselves after being cured into the seismic isolation material.例文帳に追加

ＰＶＡポリマー溶液には、免震材として硬化した後の剛性が、ゴムチップ単体の剛性以下となるものを用いる。 - 特許庁

To provide a warning device capable of warning a person not to forget to draw out a card by receiving power from one power source.例文帳に追加

１個の電源から電力供給を受けて、カードの抜き忘れを警告できるカード抜き忘れ警報装置を提供する。 - 特許庁

The one instruction means that interrupt or exception handling is not accepted except for a specific factor such as reset.例文帳に追加

１つの命令とは、リセットなどの特定の要因を除いて途中で割り込み若しくは例外処理を受け付けないことである。 - 特許庁

One is added to the data (d1-1) thereafter and data storage records of SEQNo.=2 to (n) are used so that SEQNo.=n is not exceeded.例文帳に追加

データ（ｄ1-1）は、この後１加算され、ＳＥＱNo.＝ｎこ超えないようにＳＥＱNo.＝２からｎまでのデータ記憶レコードが使用される。 - 特許庁

At least one lip at the top of the sleeve is engaged with the bottom part of a plunger head to fixed the head so as not to work.例文帳に追加

スリーブの上端の少なくとも１つのリップがプランジャ・ヘッドの下側と係合して作動しないようにヘッドを固定する。 - 特許庁

To compensate for a gear shift in a group not in failure even if one of two of a shift actuator and a clutch actuator is in failure.例文帳に追加

2個のシフトアクチュエータおよびクラッチアクチュエータの一方が故障しても、故障していないグループ内での変速を補償する。 - 特許庁

To allow attaching even when an arrangement clearance between upper and lower short tubes in a level gage side is not coincided with a mating side one.例文帳に追加

レベルゲージ側における上下の短管部間の配置間隔が相手側と一致しなくても取り付けを行い得るようにする。 - 特許庁

One or more portions of the image data that are not mapped into any foreground plane may be mapped into a background plane.例文帳に追加

いずれのフォアグランド平面にもマッピングされない画像データの１つもしくは複数の部分はバックグランド平面にマッピングしうる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the surface level of ink liquid cannot be detected accurately when an ink used is not the prearranged one.例文帳に追加

使用されるインクが予定されているインクと異なる場合に正確にインク液面高さを検出することができなくなる。 - 特許庁

Since the NWE only once becomes active in one symbol regardless of the symbol rate, useless write access does not occur.例文帳に追加

ＮＷＥがアクティブとなるのは、シンボルレートにかかわりなく、１シンボル中で１度だけであり、無駄なライトアクセスが発生しない。 - 特許庁

To appropriately reduce interference in a frequency band of other system even when a value of notification information is the one which is not supported.例文帳に追加

報知情報の値がサポートされない値である場合にも、適切に他システムの周波数帯域への干渉の低減を行う。 - 特許庁

To provide an information recorder switching to one of a plurality of recording methods to record information, even if a special switch operation is not performed.例文帳に追加

特別なスイッチ操作を行わなくても複数の記録方式のいずれかに切り替えて情報を記録できるようにする。 - 特許庁