「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the abutting pressure of the roller 3 on the roller 2 does not get strong, there is no possibility that the non-magnetic one-component toner is deteriorated.例文帳に追加

供給ローラ３の現像ローラ２への当接圧が強くならないので、非磁性一成分トナーが劣化するおそれもない。 - 特許庁

The preform manufacturing apparatus 10 is capable of molding preforms for precision press molding having not less than one weight.例文帳に追加

精密プレス成形用プリフォーム製造装置１０は、複数種の重量を有する精密プレス成形用プリフォームを成形できる。 - 特許庁

When it is not a sequential read, a servo parameter is set so that the disk revolving speed becomes a maximum one and the parameter is stored in a RAM 17.例文帳に追加

シーケンシャルリードでない場合、ディスク回転数が最大速になるようにサーボパラメータを設定し、ＲＡＭ１７に格納する。 - 特許庁

At this time, one-point suspending suspension cord 2 is hung down from the lower side of the frame, and does not contribute to suspension of the clothespin.例文帳に追加

このとき、１点吊り用吊り紐２はフレームの下側から垂れているので、洗濯ばさみ吊り下げには寄与していない。 - 特許庁

The second side surface 34 of the magnet 30 includes at least one surface which is not aligned with the center line 35 of the magnet body.例文帳に追加

磁石３０の第２の側面３４は、磁石本体の中心線３５と整列していない面を少なくとも一つ含む。 - 特許庁

The one transaction consists of a request message transmission, polling and response message reception, and will not influence a control time slot.例文帳に追加

１トランザクションは、要求メッセージ送信、ポーリング、及び応答メッセージ受信から成るが、制御時間帯に影響しないようにする。 - 特許庁

One pass may be performed statically by analyzing the application and inserting probes while the application is not running.例文帳に追加

１つのパスは、アプリケーションが実行されていない間にアプリケーションを解析しプローブを挿入することによって静的に実行される。 - 特許庁

A very thin liquid layer is formed over a wide area by forming not a simple microchannel but honeycomb type one.例文帳に追加

単純なマイクロチャネルではなくハニカム型にすることによって極薄の液層を広い面積にわたって形成することができる。 - 特許庁

When the regular paper is not contained in the paper feed cassette 310, data of one page is written in the IC tag of the IC tag paper.例文帳に追加

給紙カセット３１０に普通紙が含まれていない場合，ＩＣタグ用紙のＩＣタグに１ページ分のデータを書き込む。 - 特許庁

To make it possible to use one lens head not only as a stand loupe with illumination but also as a portable loupe according to the usage.例文帳に追加

一台のレンズヘッドをその用途に応じて、照明付スタンドルーぺとしても、携帯用のルーペとしても使用できるようにする。 - 特許庁

The fastening tool 11 is unified in one body by combining the components also in a state that both the flanges 9, 10 are not fastened.例文帳に追加

締結具１１は、両フランジ９，１０を締結していない状態でもその構成部品を組み合わせて一体化している。 - 特許庁

If one is not available, the issuer must exercise due diligence without the benefit of such a framework.例文帳に追加

そのような枠組がない場合には、発行人は、そのような枠組を利用することなくデュー・ディリジェンスを実行しなければならない。 - 経済産業省

One loves Cospure more than anything is not all that matters to be an organizer. Competency to make it an event and manage the event is required.例文帳に追加

コスプレをこよなく愛しているというだけでなく、イベントとして成立・運営していくだけの力量が要求される。 - 経済産業省

provided that the total number of contribution weeks of coverage in any one contribution year shall not exceed 52.例文帳に追加

ただし、いずれの保険料納付年においても保険料納付期間の週の総数が五十二を超えないことを条件とする。 - 厚生労働省

Also, in Cambodia,one of their responses was that “there is a contingency plan for power cut but not fordisasters.”例文帳に追加

また、カンボジアにおいては、第3章で述べたように、『主に停電時の対応策はあるが災害対策はない。』との回答もあった。 - 厚生労働省

Whether one believes that I have occasionally broken the rules or not, you cannot evaluate the work that watson and I do without considering the good that so often comes of it.例文帳に追加

僕が時々規則を破っていたと 信じようと信じまいと そこから生じた良い点を考えずに ワトソンと僕が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fought together with him in varna and kosovo l'm ready to scarify not one but all my eyes for a sultan like that.例文帳に追加

ワルナやコソボで彼のそばで 我々は共に戦いました 彼のようなスルタンには、私に 千個目があっても全てをささげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was best to make a clean break, not be one of these people who doesn't seem to understand that when you're out... you're out.例文帳に追加

すっぱりと 縁を切るのが一番だと思ったの あなたが出て行った事情を 知らない人とはね 出て行ったことをね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the most amazing crop designs is not a circle, but a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.例文帳に追加

特に驚くべきミステリーサークルの一つは、円でなく長方形で、 1974年に宇宙に向かって送られたメッセージに対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not one person in that room who knows what I have been through.例文帳に追加

その部屋で1人でいる訳じゃない そしてその人は 私が何を経験してきたか分かってる ああ お前は正しい そのうちの1部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to find a cause that could not grow strongly. one day I was three a.m., I woke up with some doubt.例文帳に追加

力強く成長できない原因を見つけると決心していました。 ある日の午前3時、私はある疑問に目を覚ましました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today, i'm saving hers, and you're gonna help, even if you care about no one, not even your daughter julia.例文帳に追加

それで今日 彼女を救う あなたは手伝う事になる たとえあなたが 誰も気に掛けないとしても あなたの娘ジュリアでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He regarded the questions 'Sekishunokoe' (the sound of one hand clapping) and 'Kushibussho' (a question asking whether it is possible for a dog to have the Buddha nature or not), which enlightened him, as the most important of all the koan. 例文帳に追加

中でも自らの悟りの機縁となった「隻手の声」と「狗子仏性」の問いを、公案の第一に位置づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human body looks like a fragile bubble floating on water and no one can remain after the shape disappear, and life is just like the light of the moon which rises and sets, because it does not stay even for a short time between breathing in and out. 例文帳に追加

身を観ずれば水の泡消ぬる後は人もなし命を思へば月の影出で入る息にぞ留まらぬ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Amenomahitotsu no Kami, a god of smithery, with one eye appeared in the Kogo shui (a historical work complied in 807 by INBE no Hironari, which contains material not found in the Kojiki and the Nihonshoki, and records of the Inbe family's achievements), instead of Amatsura. 例文帳に追加

なお、古語拾遺においては、アマツマラの代わりに一つ目の鍛冶神天目一箇神が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルがある一つの使用で有効であることを見いだされたからといって，それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが一度の使用で有効であることを見いだされたからといって，それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集

However, the child that was born was only one sun tall (three centimeters in the modern metric units), and he did not grow bigger even though the years went by. 例文帳に追加

しかし、産まれた子供は身長が一寸（現代のメートル法で3cm）しかなく、何年たっても大きくなることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zabuton is for sitting on, so let's just say that standing on one is much like standing on a chair, and this is not aesthetically pleasing. 例文帳に追加

座布団は座る道具であるため、基本的には椅子の座席同様、その上に立つ行為は「あまり美しくない」といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it does not refer an identical nation-wide repertoire or use of instruments, nor is it possible to trace its roots back to one sole source. 例文帳に追加

そのため、日本全国で同じ曲や楽器構成を指すのではなく、一つの起源に遡ることができるものでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since broiled eel is often cooked after an order has been placed, it is not a meal to be consumed when one is in a hurry. 例文帳に追加

鰻料理は注文を受けてから調理を始めることが多く、鰻重も同様であり急ぎの食事には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant is covered by newspaper not to touch steam directly and its cut end is soaked in hot water at 80 degrees or over, then boiled for about one minute. 例文帳に追加

新聞紙等で植物を包み、水蒸気があたらないようにし、80℃以上の熱湯に切り口を浸した後、1分ほど煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on one rainy night, when a man came near to it saying "The fire may not inflame on a rainy night", the whole tree began to shine in blue. 例文帳に追加

そして、ある雨の晩、1人の男が「雨の夜なら火は燃えないだろう」と近づいたところ、木全体が青く光り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fraud that is presumed from the circumstances although the one who commits it need not have had any evil intent 例文帳に追加

その犯罪を犯した者が必ずしも悪意を持っていなかったにもかかわらず、状況からそうであると仮定される詐欺行為 - 日本語WordNet

If you are sharing the project metadata and do not want to share one of your settings, override it in nbproject/private/private.propertiesinstead.例文帳に追加

プロジェクトのメタデータを共有している場合で、共有しない設定がある場合は、代わりに nbproject/private/private.properties 内の設定をオーバーライドします。 - NetBeans

The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty. 例文帳に追加

次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。 - PEAR

For clarity, try to use one method or the other of setting default values, not both.例文帳に追加

コードを読みやすくするため、デフォルト値を設定するときには両方のやり方を混ぜるのではなく、片方だけを使うようにしましょう。 - Python

The implementation may pick one at random, so the order in which blockedthreads are awakened should not be relied on.例文帳に追加

この実装はランダムに一つ選択するだけでもよいので、ブロックされたスレッドがどの起こされる順番に依存してはなりません。 - Python

If a matching event is not in the queue, XWindowEvent flushes the output buffer and blocks until one is received.例文帳に追加

マッチするイベントがキューに入っていない場合、XWindowEventは出力バッファの内容をフラッシュし、イベントを受け取るまで処理をブロックする。 - XFree86

If the event you requested is not in the queue, XMaskEvent flushes the output buffer and blocks until one is received.例文帳に追加

要求したイベントがキューに入っていない場合、XMaskEventは出力バッファの内容をフラッシュし、イベントを受け取るまで処理をブロックする。 - XFree86

In that sense, it is not only a false expression but also an incorrect one to think the Pali Buddhist sutra keep the original forms. 例文帳に追加

その意味で、パーリ語経典が原初の形態を伝えていると考えることは、間違いではないが正確な表現ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobo defined Mt. Omine as the sacred mountain of Ichijo-shinjitsu (the mountain of absolute doctrine that only one teaching, the Lotus Sutra, can lead to enlightenment), not a mountain of Nijo/sanjo hoben (the mountain of tentative teachings aiming to entice people into real teachings). 例文帳に追加

聖宝は、大峯山を二乗・三乗の方便の山でなく一乗真実の山であると定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirit mentioned here does not mean spirits of the dead but instead means the interaction with the Spirit, one of the Holy Trinity. 例文帳に追加

ここで言う霊とは死後の霊といった意味ではなく、三位一体の神の位格の一つ聖霊との交流を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical device 7 is coupled with the mount 1 directly through an elastic coupling element or through not less than one intermediate element.例文帳に追加

光学素子（７）は、弾性結合素子を介して直接に、または、１つ以上の中間素子を介してマウント（１）に結合される。 - 特許庁

Therefore, since it is not necessary to screw the holder 11 into the mount hole 18, either, the holder 11 can be attached with one action.例文帳に追加

このため、ホルダー１１を装着孔１８にねじ込む必要もないので、ホルダー８８をワンタッチで取付けることができる。 - 特許庁