| 意味 | 例文 |
Not Setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13795件
(7) The provisions of Article 612 of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the resignation of a member of a Legal Professional Corporation; provided, however, that the foregoing shall not apply to the obligations of a Legal Professional Corporation owed to a client with respect to a Designated Case as set forth in paragraph (4). 例文帳に追加
7 会社法第六百十二条の規定は、弁護士法人の社員の脱退について準用する。ただし、第四項の場合において、指定事件に関し依頼者に対して負担することとなつた弁護士法人の債務については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A reference solution detection part 54 detects an additional application of a reference solution, other output values of which are to be acquired by the output acquisition part 51, to the urine sugar sensor 2 after it is determined that first output values are not suitable to set a reference value.例文帳に追加
基準液検出部54は、一の出力値が基準値の設定に適していないと判定された後に、尿糖センサ2に、出力取得部51に他の出力値が取得される対象となる基準液が、追加して掛けられたことを検出する。 - 特許庁
To construct a means for not making a data transfer speed between equipment slow without increasing costs so much in a system composed by mutually connecting one piece of electronic equipment and a plurality of pieces of peripheral equipment through a communication interface where a master-servant relation is set.例文帳に追加
1台の電子機器と複数台の周辺機器とが主従関係が設定される通信インターフェースを介して互いに接続されて成るシステムにおいて、あまり高コストにならずに、機器間のデータ転送速度が遅くならないような工夫を構築することにする。 - 特許庁
When the detector 93 detects the charging completion of the pack 11, the charging completion detection signal is also transmitted to a power supply control 8 to control whether or not to switch the power supply of the set 100 from off to on.例文帳に追加
また、充電完了検出部92により電池パック11の充電完了を検出した場合には、充電完了検出信号を電源制御部8に送出し、携帯電話機100の電源をOFFからONに切り替えるか否かの制御が行われる。 - 特許庁
Since the high frequency potential of the shield case 3 of the oscillator 1 and that of the shield cover 5 of the set side become equal to each other through the tongue pieces 3a, an electromagnetic field is not generated between the shield case 3 and the shield cover 5, thereby ensuring the stable modulation precision.例文帳に追加
これにより、電圧制御発振器1のシールドケース3とセット側のシールドカバー5との高周波電位が舌片3aを介して同一になるため、シールドケース3とシールドカバー5との間に電磁界は発生せず、安定した変調精度を確保することができる。 - 特許庁
To widely use a cargo compartment space without the restriction of other members, to properly change the material and shape of a carriage guide, to set the carriage guide in a desired position, and to store the carriage guide when it is not in use without narrowing the cargo compartment space.例文帳に追加
他の部材からの制約を受けることなく、荷室空間を広く使用すること、パレテナガイドの材質や形状を適宜変更すること、パレテナガイドを所望の位置に設定すること、及び非使用時のパレテナガイドを荷室空間を狭めることなく収納すること。 - 特許庁
Thus, the correction amount of the initial gait data is set to control the robot, whereby the robot is controlled to walk while the leg which is to be the free leg according to the initial gait data does not touch the floor approximate to the initial gait data and without feedback compensation.例文帳に追加
このように当初歩容データの補正量を設定してロボットを制御することで、当初歩容データに近く、かつフィードバック補償なしに、当初歩容データ上では遊脚となるはずの脚が床に接触することなくロボットを歩行制御することができる。 - 特許庁
When it is not installed on the cradle, a voltage value Vcom for acquiring the most suitable viewing angle in the camera mode and other parameters for controlling the liquid crystal panel are read out from a parameter memory 107, and a viewing angle characteristic of the liquid crystal panel is set to the camera mode.例文帳に追加
一方、クレードルに設置されていない場合、カメラモードにおける最適視野角を得るためのVcom電圧値及び液晶パネルを制御するための他のパラメータをパラメータメモリ107から読み出し、液晶パネルの視野角特性をカメラモードにする。 - 特許庁
Reduction existence/absence information when charged that identifies whether or not reduction is performed when the price paid with a credit card is charged to a credit member and information about the reduction contents when the reduction is performed are preliminarily set and stored in each kind of the credit card.例文帳に追加
クレジットカードの種別にそのクレジットカードで決済された代金のクレジット会員への請求時に値引が行われるか否かを識別する請求時値引有無情報及び値引が行われる場合にはその値引内容に関する情報を予め設定記憶する。 - 特許庁
To set an output level to an optimal level automatically, so as to keep a maximum output level to a fixed level regardless of the size of a supply voltage while the supply voltage is high enough, and not to be clipped to an output dynamic range when the supply voltage falls.例文帳に追加
電源電圧が十分に高い間は、電源電圧の大きさにかかわらず最大出力レベルを一定に保ち、電源電圧が下がると出力ダイナミックレンジに対してクリップしないよう、出力レベルを最適なレベルに自動的に設定する。 - 特許庁
While, when the air-fuel ratio sensor does not become the active state, and when its return is a natural return with reduction in an engine speed up to a predetermined value or less as an opportunity, the fuel injection is set as asynchronous injection performed before the intake stroke.例文帳に追加
一方、空燃比センサが活性状態になっていない場合であって、かつ、その復帰が、機関回転数が所定値以下にまで低下したことを契機とする自然復帰である場合には、燃料噴射を吸気行程前に行なう非同期噴射とする。 - 特許庁
This freezer comprises the controller 5 determining based on the degree of the opening/closing operations of the electronic expansion valve 3 whether the initialization of the electronic expansion valve is required or not and, when the load is smaller than the set value, performing the initialization of the electronic expansion valve.例文帳に追加
本発明は、電子膨張弁3の開閉動作の度合に基づいて前記電子膨張弁の初期化の要否を判断し、かつ負荷が設定値より小さいときに前記電子膨張弁の初期化を実行する制御装置5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In the case that the image processing is started in the processing mode set initially and the image processor decides that the processing mode is proper to the attributes of the image data, since the image processing in the processing mode can be continued, the preliminary scanning before the image processing or the like is not required.例文帳に追加
前記初期設定した処理モードで画像処理を開始させたのち、処理モードが画像データの属性に適していることが判定された場合には、その処理モードでの画像処理を継続させるから、画像処理の前の予備スキャンなどは不要である。 - 特許庁
To provide a laser beam machine capable of carrying out safety machining by simplifying the work of previously confirming the work and program for confirming whether a work piece is correctly set at the prescribed place or not, in the machining work of a laser beam machine.例文帳に追加
レーザ加工機の加工作業において被加工物を所定の場所に正確にセッティングされているか否かを確認する作業及びプログラムを予め確認する作業等を簡易にして安全に加工を行うことができるレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁
In the pair work to be performed by a manufacture who manufactures not less than one kind of member for construction by using the member for construction, (1) a home page targeting on a customer and carrying information for promoting a repair work is set up on the Internet by the manufacturer.例文帳に追加
1種以上の建築用部材を製造する製造者が、前記建築用部材を用いて行う改修工事において、(1)製造者が顧客を対象としてインターネット上に改修工事を促す情報を掲載したホームページを開設する。 - 特許庁
When the revolving developing device 420 is further rotated and a toner cartridge detecting plate 520 is detected by the toner end sensor 500, it can be recognized that the prescribed cartridge 46K (46Y, 46M, 46C) is not inserted and set into the relevant toner cartridge guide 51K (51Y, 51M, 51C).例文帳に追加
また、該リボルバ現像装置420が更に回転し、トナーエンドセンサ500によって上記トナーカートリッジ検知板520が検知された場合には、該当するトナーカートリッジガイド51K(51Y,51M,51C)内に、所定のトナーカートリッジ46K(46Y,46M,46C)が挿入セットされていないことを知ることができる。 - 特許庁
The drawing waiting time adjusting part 52 shortens the drawing waiting time Ta of a drawing waiting timer 4 to finely adjust the same so that the completion point of time of the drawing waiting time Ta does not become shorter than the detection point B of time of a set pressure value P1.例文帳に追加
引抜き待ち時間調整部52は、引抜き待ちタイマ4の引抜き待ち時間Taを短縮し、引抜き待ち時間Taの終了時点が設定圧力値P1の検出時点Bよりも短くならないように引抜き待ち時間Taを微調整する。 - 特許庁
The telephone set 1 determines whether the alarm state of the alarm apparatus 7 should be switched or not on the basis of information indicating the state of the response to the response request output from the doorphone apparatus 5 and the information indicating the alarm state of the alarm apparatus 7.例文帳に追加
電話機1は、ドアホン装置5から与えられる応答要求に対する応答の態様を示す情報と、警報装置7の警報状態を示す情報とに基づいて、警報装置7の警報状態を切り換える必要があるか否かを判定する。 - 特許庁
When engine oil pressure is less than a first prescribed threshold, and an engine-enable-flag is set as 'enabled', and engine speed data are not insufficient nor ineffective, and an engine speed is above a second prescribed threshold, and a first delay timer expired, an indicator operation function can be provided.例文帳に追加
エンジン油圧が第1所定閾値未満であり、エンジン・イネーブル・フラグがENABLEDにセットされており、エンジン速度データが不足又は無効であることがなく、エンジン速度が第2所定閾値を上回り、そして第1遅延タイマが満了しているとき、表示器作動機能が起こり得る。 - 特許庁
The second determination is performed when the pressure P_tank in the system reduces up to a second reference value P_ref2 set to a value lower than the first reference value P_ref1, and at this time, a determination is made that the leakage exceeding the reference leakage is not caused in the system.例文帳に追加
第2の判定は、負圧の導入後にシステム内圧力P_tankが第1基準値P_ref1よりも低い値に設定された第2基準値P_ref2まで低下したら実施する判定であり、そのときにはシステムに基準リークを超えるリークは生じていないと判断する。 - 特許庁
The impedance of the LC resonance circuit is set at adequately smaller value compared with the impedance at the primary side of the transformer, so that reactive power of resonant power generated at the LC resonance circuit is consumed not at the primary side of the transformer, but at the inductor side.例文帳に追加
LC共振回路に発生する共振電力の無効電力が変圧器の1次側で消費されないでインダクタ側で消費されるようにLC共振回路のインピーダンスを変圧器の1次側のインピーダンスに比し十分に小さく設定する。 - 特許庁
To provide a color ink jet recording method and recorder in which ink is not ended but print operation can be sustained even if black ink is ended by creating black from three primary colors and the range for creating black can be set partially.例文帳に追加
3原色にてブラックを創出することにより、ブラックインクがなくなった場合でもインクエンドとせず引き続き印字を可能とし、かつ、ブラックを創出する範囲を部分的に設定可能とするカラーインクジェット記録方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To make IP communication between radio terminals without depending on a preset operation mode by assigning a private IP address to a connected radio terminal, even if an access point is set at a bridging mode, if the terminal is not connected to an active wired network.例文帳に追加
有効な有線ネットワークに接続されていないときは、ブリッジングモードに設定されている場合であっても、接続した無線端末にプライベートIPアドレスを割り当て、設定された動作モードによらず無線端末間でIP通信を行うことを可能にする。 - 特許庁
An image is not deleted on the basis of temporary judgement but a limit recording compressibility 302 is set in accordance with the purpose of the use of the image when picking up the image and when the residual capacity of the storage medium capacity becomes less than predetermined capacity, a file is automatically compressed.例文帳に追加
一時的な判断で画像を削除するのではなく撮像時に、画像の使用用途に応じて限界記録圧縮率302を設定し、記憶媒介容量の残存容量が所定容量未満になった時に自動的にファイルを圧縮する。 - 特許庁
A second retrieval part 42e retrieves third image data handled by the composite machine 3 within the time with a time lag from a reference time not being longer than a predetermined time when the time of the second image data being handled by the composite machine 3 is set as the reference time.例文帳に追加
第2検索部42eは、第2の画像データが複合機3に取り扱われた時を基準時とした場合、基準時との時間のずれが所定時間以下となる時間内に複合機3にて取り扱われた第3の画像データを記憶部41から検索する。 - 特許庁
That is, a height H from a gasket 32 of the protrusion 42 and a diameter R thereof are set at values only brought into contact with the protrusion 42 in the tip 44A of the protrusion 42 and not to interfere with the gasket 32 of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.例文帳に追加
即ち、凸部42のガスケット32からの高さHと、直径Rは、給油ガン44の挿入時、給油ガン44の先端44Aが凸部42に当接するのみで、弁装置30のガスケット32には干渉しない値にそれぞれ設定されている。 - 特許庁
To provide a printer set at the place where a user is staying for allowing the user to read an electronic mail by printing it only by carrying not a personal computer but a portable storage medium without borrowing any personal computer from the others, or requesting any operation to read the electronic mail.例文帳に追加
パソコンを持ち歩くことなく、しかも他人にパソコンを借りたり電子メールを読むための操作を依頼しなくても、携帯用記憶媒体を携帯するだけで出先などに設置された印刷機で電子メールを印刷して読むことができる印刷機を提供する。 - 特許庁
The portable terminal 200 receives from an information processing system information regarding the image processing system based on the position information and the orientation information and, based on the information received, communicates with the image processing system and receives information as to whether or not a manuscript is set from the image processing system.例文帳に追加
情報処理装置からは当該位置情報および向き情報に基づいた画像処理装置に関する情報を受信し、受信情報に基づき、画像処理装置と通信し、画像処理装置から、原稿がセットされているか否かの情報を受信する。 - 特許庁
To provide an inexpensive battery type CO alarm operated by a built-in battery which does not need extra components or the like, has high reliability without being affected even by a shock or the like and can set an actual operating mode by releasing a shipping mode with a simple operation.例文帳に追加
内蔵する電池で操作する電池式CO警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁
A received electric power measurement part 22 measures the received electric power of each subcarrier of an OFDM signal to put together continuous subcarriers having received electric power which do not exceed a threshold ΔE preliminarily set in a control part 26 in a block.例文帳に追加
OFDM信号の各サブキャリアの受信電力を受信電力測定部22で測定することにより、制御部26において予め設定されているΔEのしきい値を超えない受信電力とされている、連続するサブキャリアをブロックにまとめる。 - 特許庁
When the time zone does not exist, it is decided that it is possible to start, the desired arrival time is set to be a target one, and time going back by specific time calculated by the destination and a departure place to the target arrival time is determined as the departure time.例文帳に追加
該時間帯が存在しない場合には出発可と決定し、到着希望時刻を到着目標時刻と定め、該到着目標時刻より前記目的地と出発地から算出した所要時間だけ遡った時刻を出発時刻と決定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is free from causing a development failure, etc. by an excessive developer amount, because when the image forming apparatus is set up, the inflow of a developer to be supplied to a developing device is suppressed so that the amount of the developer in the developing device is not excessive.例文帳に追加
画像形成装置のセットアップ時に、現像装置に対する補給用現像剤の流れ込みが抑制されて、現像装置内の現像剤量が過剰とならず、現像剤量の過剰に伴う現像不良等が生じない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor storage container opening/closing device 100, the maximum speed for opening the semiconductor device storage container is set so that the speed-pressure difference ratio becomes not larger than 0.06 (m/s Pa) in which the maximum speed is divided by a pressure difference between the internal pressure of a semiconductor manufacturing device and the external pressure thereof.例文帳に追加
半導体収納容器開閉装置100において、半導体収納容器を開ける時の最大速度を、半導体製造装置内部の圧力と外界の圧力との差圧で、除した速度差圧比を0.06(m/s・Pa)以下に設定するようにした。 - 特許庁
The slot machine is set such that a game is played by feeding M pieces of the game media and the game can not be played when the number of the game media is N in the normal game state and the game is played by feeding N pieces of the game media in the specified game state.例文帳に追加
通常遊技状態では遊技媒体をMだけ投入して遊技を行うとともに遊技媒体数がNでは遊技を行うことができず、特定遊技状態では、遊技媒体をNだけ投入して遊技を行うように設定されている。 - 特許庁
To permit confirmation of the content of image data, in which the prohibition of external output (printing or the like) of the image data is set with respect to each storing/stored image data, while preventing the leakage of information even though the input of permitting information is not effected, in an electronic filing device.例文帳に追加
電子ファイリング装置において、保存する/保存した画像データ毎に当該画像データの外部出力(印刷等)の禁止が設定された画像データの内容を、出力許可情報の入力をしなくても、情報漏洩を防ぎつつ確認できるようにする。 - 特許庁
When both resolutions do not match each other (No at S203), period data of a horizontal sync signal of the printer corresponding to the specified resolution of the print job is acquired (S205) and starting period parameters of an image output control task are set based on the period data (S206).例文帳に追加
双方の解像度が不一致の場合(S203でNo)、プリントジョブの指定解像度に対応するプリンタの水平同期信号の周期データを取得し(S205)、周期データに基づいて画像出力制御タスクの起動周期パラメータを設定する(S206)。 - 特許庁
To provide a power factor adjusting device that can be applied to even an induction generator that is not stabilized in synchronous speed, and can easily adjust a power factor on the primary side of the induction generator, and a generating set.例文帳に追加
同期速度が不安定な誘導発電機に対しても適用可能であるとともに、簡素な構成により、誘導発電機の一次側の力率を容易に調整することができる力率調整装置及び発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a control section, a plurality of game control modes of different control configurations are set for a challenge time, and whether a game is transferred to the challenge time or not, and which game control mode is performed when the game is transferred to the challenge time, are selected by a drawing.例文帳に追加
制御部には、チャレンジタイム用に、制御態様の異なる複数のゲーム制御モードが設定されており、抽選によりチャレンジタイムに移行するか否かとともに、チャレンジタイムに移行する場合は、いずれのゲーム制御モードを実行するかが選択される。 - 特許庁
A CPU 301 of the control part 100 reads out setting of a default color mode stored in a backup RAM in response to power-on of the image forming apparatus, and discriminates whether image stabilizing processing for image formation preparations is necessary or not in the case that a BK monochromatic mode is set.例文帳に追加
制御部100のCPU301は、画像形成装置の電源投入時に、バックアップRAMに記憶されているデフォルトの色モードの設定を読み出し、BK単色モードが設定されている場合、画像形成準備のための画像安定化処理が必要か否かを判別する。 - 特許庁
An abnormality detection part determines whether or not at least any one of an absolute value of a ridge-reading current value Ix_hp and an absolute value of each valley-reading current value Ix_lp, that are detected, exceeds a first threshold value I1 set to correspond to the limit value of current detection.例文帳に追加
異常検出部は、検出される山読み電流値Ix_hpの絶対値及び各谷読み電流値Ix_lpの絶対値の少なくとも何れかが、その電流検出の限界値に対応して設定された第1の閾値I1を超えるか否かを判定する。 - 特許庁
On the other hand, a post injection amount allowable value (upper limit value) is set based on the post injection timing (S10) and, when the target post injection amount exceeds the allowable value, the post injection amount is restricted to the allowable value not to the target post injection value (S11, S14, S16).例文帳に追加
その一方、ポスト噴射時期に基づいてポスト噴射量許容値(上限値)を設定し(S10)、目標ポスト噴射量が許容値を超える場合は、ポスト噴射量を目標ポスト噴射量ではなく、許容値に規制する(S11,S14,S16)。 - 特許庁
Diameter of a reference hole when the case of the nozzle plate is bonded to the channel unit is set larger than the diameter of a reference pin 6 and a process required for providing a part not subjected to water repellent treatment on the nozzle plate can be eliminated by performing surface treatment up to the inner wall of the reference hole.例文帳に追加
また、ノズルプレートのケースと流路ユニットを接合する際の基準穴径を、基準ピン6の径よりも大きくし、基準穴内壁まで表面処理を行うことで、ノズルプレートの撥水処理を施さない部分を設ける工程を無くすことができる。 - 特許庁
The main body 102 is provided with a power generator 103 which generates electric power when the main body 102 vibrates and a transmitter 104 which is electrically connected to the generator 103 and transmits electric power generated from the generator 103 to a portable telephone set (not shown in the Figure).例文帳に追加
充電器本体102は振動することによって発電する発電装置103と、前記発電装置103に電気的に接続され、発電装置103で発電した電力を携帯電話機に送電する送電装置104を備えている。 - 特許庁
The endoscope apparatus determines whether or not a difference between a white balance value WBF determined by the white balance adjustment and a previously set proper white balance value WBL recorded already is within a tolerance preset based on the type and characteristics of a lamp (step S304).例文帳に追加
ホワイトバランス調整により定められたホワイトバランス値WBFと、既に記録されている適正な前回設定ホワイトバランス値WBLとの差が、ランプの種類と特性によりあらかじめ定められた許容範囲の中にあるか否かを判断する(ステップS304)。 - 特許庁
When a first advantageous state is set, a notification control means of this game machine controls a notification content to a notification means to periodically notify information on whether a setting condition related to the setting of a second advantageous state is satisfied or not.例文帳に追加
遊技台の報知制御手段は、第1の有利状態が設定されている場合に、第2の有利状態の設定に関する設定条件が成立しているか否かに関する情報を周期的に報知するように報知手段への報知内容を制御する。 - 特許庁
In the memory control part 30 of this printer, upon receiving input data based on a PCL language, since the physical address of a PCL module 14c is not set to a CRAM 22 incorporated in a CPU, a TLB error is generated from a TLB (address judgement function 36).例文帳に追加
プリンタ1のメモリ制御部30では、PCL言語に基づく入力データを受信すると、PCLモジュール14cの物理アドレスがCPUに内蔵されたDRAM22に設定されていないので、TLB(アドレス判定機能36)からTLBミスが発生する。 - 特許庁
When map display bearing fixing mode is not set ON by an operating section 4, a control section 10 draws, together with a present position mark, a map picture with the present position as the center and with the present bearing turned upward in a picture memory section 7 using map data stored in a storage section 6.例文帳に追加
操作部4で地図表示方位固定モードがオンされていないとき、コントロール部10は記憶部6に記憶された地図データを用いて現在位置を中心とし、現在方位を上向きにした地図画像を現在位置マークとともに画像メモリ部7に描画する。 - 特許庁
The number of discharges of each nozzle in regard to the predetermined number of nozzles to be inspected is set to be different for each nozzle so that the total of the number of discharges of one or more optional nozzles does not coincide with the total of the discharges of other two or more nozzles.例文帳に追加
検査すべき所定数のノズルにおいて、任意の1つ以上のノズルの吐出発数の合計が、他の2つ以上のノズルの吐出発数の合計と一致しないように、前記各ノズルについての吐出発数がノズル毎に異なるように設定する。 - 特許庁
Continuously, the dielectric-material printed sheet is set on a movable table, and the internal-electrode printed sheet is laminated on the dielectric- material printed sheet by placing them so that the internal electrode paste part dose not overlap with the dielectric material paste part, and then pressing is performed.例文帳に追加
続いて、この誘電体印刷シートを可動式のテーブルに設置し、この誘電体印刷シートの上に、内部電極ペースト部分と誘電体ペースト部分とが重なり合わないように位置合わせをして内部電極印刷シートを積層し、その後プレスを行う。 - 特許庁
A control section retrieves whether or not a keyword of information desirably known to the user and set in advance in a storage section is included in received information and is configured that only the received information including the keyword is displayed on a screen when the received information includes the keyword.例文帳に追加
制御部を、受信情報内に予め記憶部に設定されたユーザーが知りたい情報のキーワードが含まれているか否か検索し、キーワードが含まれている場合は、そのキーワードを含む受信情報のみ画面表示させるように構成したものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
