「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

In the silicon single crystal pulling apparatus, when the value of the thickness of a side face heater for heating a quartz crucible is defined as A, the interval B between the inner peripheral surface of the side face heater and the inside (inner peripheral surface) of the body part of the quartz crucible is set to be not higher than three times of A.例文帳に追加

シリコン単結晶引上装置は、石英ルツボを加熱する側面ヒータの厚みの値をＡとしたときに、側面ヒータの内周面と石英ルツボの胴部の内側（内周面）との距離Ｂを側面ヒータの厚みＡの３倍以下に設定する。 - 特許庁

When the browsing condition is set in the e-mail, the control part 9 discriminates whether or not the browsing condition is satisfied, and displays, only when the browsing condition is satisfied, the content of the e-mail for which the browsing request is accepted on a display part 2.例文帳に追加

そして、電子メールに閲覧条件が設定されている場合、制御部９は、閲覧条件が満たされているか否かを判別し、閲覧条件が満たされている場合にのみ、閲覧要求を受けた電子メールの内容を表示部２に表示する。 - 特許庁

Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加

しかも、演算制御回路３２は、インカーセンサ３０で検出される車室３１内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ２４Ｒ，２４Ｃ，２４Ｌを作動制御して可変絞り１７Ｒ，１７Ｃ，１７Ｌの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

The rendering control device 22 is provided with a prize winning failure rendering execution means 140 for carrying out prescribed prize winning failure rendering when the pattern corresponding to the prize winning flag did not stop in the prescribed position although some prize winning flag is set.例文帳に追加

演出制御装置22は、いずれかの当選フラグが設定されているにもかかわらず、当該当選フラグに対応した図柄が所定の位置に停止しなかったときに、所定の入賞ハズレ演出を実行する入賞ハズレ演出実行手段140を備える。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1 which is equipped with the dielectric layer 2c having many independent floating electrodes of the image carrier 2 and uses a toner to be charged to a minus polarity, a work function ϕ of the toner is set to be not larger than a work function ϕ of the dielectric layer 2c.例文帳に追加

多数の独立フローティング電極を有する、像担持体２の誘電体層２ｃを備え、かつマイナスの極性に帯電するトナーを使用する画像形成装置１では、トナーの仕事関数φ ≦ 誘電体層２ｃの仕事関数φに設定される。 - 特許庁

To provide an ink set for color ink jet recording which can obtain images having a high printing density and a good quality level and does not cause bleeding between a black ink and a color ink when color images are formed and, at the same time, can secure reliability as the inkjet ink.例文帳に追加

印字濃度の高い印字品位の良好な画像が得られ、カラー画像を形成した場合に、ブラックインクとカラーインクとの間にブリーディングを生じることがなく、且つ、インクジェット用インクとしての信頼性を確保し得るカラーインクジェット記録用インクセットの提供。 - 特許庁

To provide a portable radio telephone set with a digital camera, a photographing method and a program therefor in which photographing can be performed by remote control by picking up the image of a user himself/ herself when the user is located in a distance where the release button of an apparatus can not be pressed.例文帳に追加

装置のレリーズボタンを押下できない距離に使用者が位置している場合に、使用者自身を撮像する事及び遠隔より写真撮影を行う事を可能としたデジタルカメラ付携帯電話無線機、その撮影方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a sliding 3D imaging mode in which a user continuously takes the subject image during traveling is configured, the controller 130 performs control to increase the lower limit speed of an adjustable shutter speed to be faster than that when the sliding 3D imaging mode is not set.例文帳に追加

コントローラ１３０は、ユーザが筐体１８０を移動させながら連写撮影するスライド３Ｄ撮影モードが設定されたときは、スライド３Ｄ撮影モードが設定されていないときよりも、調節可能なシャッタスピードの下限速度を速くするよう制御する。 - 特許庁

To provide a frequency deviation monitoring device that monitors a fault in frequency deviation to be supervised in the shortest time at all times when supervising an input clock signal as to whether or not it is deviated from a reference clock signal by a set frequency deviation.例文帳に追加

基準クロック信号に対して入力クロック信号が、設定したある周波数偏差よりずれていることを監視するのに、監視する周波数偏差において常に最短時間で周波数偏差異常を監視する周波数偏差監視装置を得る。 - 特許庁

When rays and the contents are provided, a projected object that is provided by a line and a plane is set, the contents and the rays are projected to the projected object, and the contents are removed from a detecting object of a shielding material, when obtained images are not mutually crossed.例文帳に追加

レイと内容物が与えられた場合、線や面等で与えられる被射影対象を設定し、内容物とレイを被射影対象に射影し、得られる像が互いに交わらない場合当該内容物を遮蔽物検出対象から除外する。 - 特許庁

When the body detection signal is not output from the motion sensor 4, the controller 3 turns on the light source 1A with one of the switches of the lighting circuit 2 set on, and turns off the light source 1B by turning off the other switch.例文帳に追加

一方、制御部３は人感センサ４から人体検知信号が出力されていないときは点灯回路部２のスイッチの一方をオンしたままで光源１Ａを点灯させるとともに、前記スイッチの他方をオフすることで光源１Ｂを消灯させる。 - 特許庁

In a display form of mirror-up photographing at a computer side at the time of remote photographing by connecting a digital camera with the computer, a display form indicating that a mirror-up photographing setting is not set yet is added, and the mirror-up photographing is expressed in four states.例文帳に追加

デジタルカメラとコンピュータを接続して行うリモート撮影時のコンピュータ側へ表示するミラーアップ撮影の表示形態において、ミラーアップ撮影設定が未設定であることを表す表示形態追加し、ミラーアップ撮影の状態を４状態の表現で行う。 - 特許庁

The control portion 102 determines for each of the management devices whether or not an event occurrence rate which is a frequency when the event has occurred per unit time is larger than an event occurrence rate threshold value set for each of the management devices.例文帳に追加

制御部１０２は、上記イベントが単位時間あたりに発生した回数であるイベント発生率が上記複数の管理装置のそれぞれに対して設定されたイベント発生率閾値よりも大きいか否かを当該複数の管理装置のそれぞれに対して判定する。 - 特許庁

To correct screen display and perform adjustment not to cause displacement in a local mouse cursor, even when only part of the screen display of a server device is displayed in a client device since a signal with a resolution different front the resolution set in the server device enters a video encoder.例文帳に追加

サーバ装置側で設定した解像度と違う解像度の信号が、映像エンコーダに入って、サーバ装置の画面表示の一部しか、クライアント装置に表示されない場合でも、画面表示を修正し、かつ、ローカルマウスカーソルにずれが無いように調整する。 - 特許庁

A data discrimination device discriminates whether input data belongs to a prescribed data aggregation or not by comparing the set of hash values to be obtained by applying a plurality of hash functions to the input data with the value of a corresponding element in the Bloom filter.例文帳に追加

本発明は、入力データに複数のハッシュ関数を適用することにより得られるハッシュ値の組をブルームフィルタにおける対応する要素の値と比較することにより、入力データが所定のデータ集合に属するか否かを判別するデータ判別装置である。 - 特許庁

If focusing is not performed at the infinity position set by the manual operation, automatic focusing is performed from the infinity position to an over-infinity position after finishing the focusing operation by the manual operation, to detect the focusing point, and a focusing lens is moved to the detected focusing point.例文帳に追加

マニュアル操作で設定した無限遠位置において合焦しない場合は、マニュアル操作による合焦操作終了後、無限遠位置から過インフ位置まで自動合焦を行って、合焦点を検出し、当該合焦点にフォーカシングレンズを移動させる。 - 特許庁

When detecting that data for permitting audio output from the speakers 18 is set when the electronic apparatus is not operating and an audio player 25 has been connected by a switch 52, the EC/KBC 45 supplies power to the speaker amplifier 54.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ４５は、電子機器が非稼働状態にある時にスピーカ１８からの音声出力を許可するデータが設定され、かつスイッチ５２によりオーディオプレーヤ２５が接続されたことを検出した場合に、スピーカアンプ５４に対して電源供給させる。 - 特許庁

Since the magnet protective cover 15 is provided on the intermagnet spacer 11 whose height dimension hs is set larger than the height dimension hm of the permanent magnet 4, even if external force acts on the magnet protective cover 15, the external force does not act directly on the permanent magnet 4.例文帳に追加

高さ寸法hsが永久磁石４の高さ寸法hmより大きく設定された磁石間スペーサ１１上に磁石保護カバー１５を設けているので、仮に磁石保護カバー１５に外力が作用しても、その外力は永久磁石４に直接は作用しない。 - 特許庁

Frequencies f1, f2 of PWM signals S1, S2 for lighting and driving a plurality of lamps by PWM control are set such that on-states of both the PWM signals S1, S2 are not continued in time series nor overlapped.例文帳に追加

複数のランプをＰＷＭ制御により点灯駆動するためのＰＷＭ信号Ｓ１，Ｓ２について、両ＰＷＭ信号Ｓ１，Ｓ２のオンの状態が時系列的に連続して重複しないように、両ＰＷＭ信号Ｓ１，Ｓ２の周波数ｆ１，ｆ２を設定する。 - 特許庁

As for setting items different between the information processors connected to the network such as an IP address, the network setting information is used, and individually set so as not to be overlapped with the setting information of the other information processor connected to the network.例文帳に追加

ＩＰアドレスなど、ネットワークに接続される情報処理装置間で相異なる設定項目については、このネットワーク設定情報を用いつつ、ネットワークに接続されている他の情報処理装置と重複しないように個別に設定を行う（ステップ１０５）。 - 特許庁

The invention refers to the ink set which includes coloring agent, resin particles, water-soluble organic solvent, and ink composition containing water, a flocculant which makes composition in the ink composition cohere, and a processing liquid containing water-soluble polymer which does not cause cohesion of composition in ink composition.例文帳に追加

着色剤、樹脂粒子、水溶性有機溶剤、及び水を含むインク組成物と、インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤、及びインク組成物中の成分の凝集を起こさない水溶性ポリマーを含む処理液と、を含むインクセットである。 - 特許庁

Next, after elapsing a prescribed time, the set of the target throttle opening TRT and target exhaust gas recirculation valve opening EGR is not changed and only the final fuel injection amount QINJ is increased and the combustion mode is switched from the stratified charge combustion to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

次に、所定時間経過後、目標スロットル開度ＴＲＴ及び目標排気還流バルブ開度ＥＧＲの設定は変更せず、最終燃料噴射量ＱINJのみ増量させて、燃焼形態を成層燃焼から均質リッチ燃焼に切り換える。 - 特許庁

To confirm whether the right to access a content indicated by an index retrieved in accordance with a retrieval request from a user is given to the user or not in a short time while the access right set to the content is correctly reflected.例文帳に追加

ユーザからの検索要求に応じて検索されたインデックスによって示されるコンテンツに対して当該ユーザにアクセス権が付与されているかを、当該コンテンツに設定されているアクセス権を正しく反映した状態で短時間で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous ink set for inkjet recording which, even when an aqueous ink containing an acid dye is mixed with another aqueous ink containing a basic dye, does not cause clogging at a head delivery part by depositing to enable to jet stably.例文帳に追加

酸性染料を含有する水性インクと塩基性染料を含有する水性インクとを混合した場合においても、析出によるヘッド吐出部での目詰まりが発生することなく安定した噴射が可能となるインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive level switch not reacting to falling objects even when the contents are thrown in a container from above but accurately outputting a detection signal when they reach a set position of the container and hardly having the contents adhere to a part contacting the contents.例文帳に追加

容器内に内容物を上方から投入しても落下物に対して反応することがなく、容器に設定した位置に達した時に正確に検出信号を出し、又内容物との接触部分に内容物が付着し難く、かつ価格も安価なレベルスイッチとする。 - 特許庁

Average value of the longitudinal/lateral ratio of electrodes determined by dividing the number of electrodes 13 formed in the longitudinal or lateral direction arranged with a smaller number of electrode by the number of electrodes formed in the direction arranged with a larger number of electrodes is set not smaller than 0.3.例文帳に追加

また、縦または横に配置された電極１３等のうちの数の少ない方向に形成された電極数を、数の多い方向に形成された電極数で除して求めた電極縦横数比率値の平均値が０．３以上になるようにした。 - 特許庁

A customizable instruction set processor realizes complicated operation to take a long time not by executing the sequence of operations in a software routine and by executing one group of specific functions in hardware while reconstituting one part of an instruction executing device 34.例文帳に追加

カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサは、ソフトウェア・ルーチンにおいて演算の列を実行するのではなく、命令実行装置３４の一部分を再構成して、ハードウェアにおいて一群の特有の関数を実施することによって、複雑で時間のかかる演算を実現する。 - 特許庁

When the time change rate of the horizontal position of the radar target is larger than a predetermined threshold, the ECU 8 does not create any fusion targets, or removes at least a part of dimension information set on the stereo image target from the fusion target.例文帳に追加

衝突軽減ＥＣＵ８は、レーダ物標の横位置の時間変化率が所定の閾値より大きい場合には、フュージョン物標を生成しないか、或いはステレオ画像物標に設定された大きさ情報の少なくとも一部をフュージョン物標から除外する。 - 特許庁

When data are recorded with not equimultiple but integer multiple of the rated sampling frequency, an operation clock frequency to be supplied to the sampling rate converter 2 is set to the integer multiple of a standard frequency matched with the rated sampling frequency.例文帳に追加

記録データの定格のサンプリング周波数の等倍でない整数倍で記録する際にサンプリングレートコンバータ２に供給する動作クロックの周波数を定格のサンプリング周波数に合わせた標準の周波数の前記整数倍に設定するようにしている。 - 特許庁

When laser light irradiating parts 13 and 14 are set to exclude pixel electrode short circuit parts 10 and 12, as shown on the drawing, the part on a gate line 1 or a source line 3 where no pixel electrode 5 exist is not irradiated directly with laser light.例文帳に追加

図示のように、レーザー光照射部位１３および１４を、画素電極ショート部位１０および１２を避けて設定すると、ゲート配線１やソース配線３上の、画素電極５が存在しない部分に直接レーザー光が照射されることがない。 - 特許庁

To enable even a user who does not have technical knowledge to easily and securely set a signal format of an output video signal matching an external display device in an image display device capable of outputting video signals of a plurality of signal formats.例文帳に追加

複数種の信号フォーマットでビデオ信号を出力可能な画像表示装置において、専門的な知識を持たないユーザでも外部表示装置に適合した出力ビデオ信号の信号フォーマットを簡単かつ確実に設定することができるようにする。 - 特許庁

The standard deviation SD of the tomographic image data IMP for a part of the region of interest is detected and whether or not the detected standard deviation SD is within a prescribed range to a standard SD set in a step ST1 is judged (ST6).例文帳に追加

被検対象領域の一部についての断層像画像データＩＭＰの標準偏差ＳＤを検出し、当該検出した標準偏差ＳＤがステップＳＴ１で設定した基準ＳＤに対して所定の範囲内にあるか否かを判断する（ＳＴ６）。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording is provided with clear ink containing polymer fine particles and a curl inhibitor and containing no colorant, and colored ink containing a pigment as a colorant and polymer fine particles for dispersing the pigment and not reacting with the clear ink.例文帳に追加

ポリマー微粒子及びカール抑制剤を含み、かつ、着色剤を含まないクリアインクと、着色剤としての顔料及び該顔料を分散するためのポリマー微粒子を含み、該クリアインクと反応しないカラーインクと、を備えてなるインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

To provide an infrared ray communication auxiliary device that attains infrared ray communication even when a plurality of electric or electronic devices for the infrared ray communication are not placed to set their communication windows in alignment and to provide an infrared ray communication system.例文帳に追加

本発明は、赤外線通信を行う複数の電気電子機器が、その通信口が一直線上になるように配置されていない場合でも、赤外線通信を可能にする赤外線通信補助装置及び赤外線通信システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

If the application is not uniform (Section 88) or if it has been inadmissibly amended (Section 91(3)), the applicant shall be requested by an official action to divide the application and shall be set a time limit for filing a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

出願が単一性の要件を欠いているか(第88条)，又は不適法に補正されていたときは(第91条(3))，庁の指示をもって，出願人に出願の分割を要求し，かつ，分割される部分に関する別出願の出願期間を指定するものとする。 - 特許庁

The person designated by the Governor in Council for the purpose of this section must maintain a website on which is set out a copy of every notice referred to in subparagraphs 21.04(3)(d)(ii) and (v) that is provided to the Government of Canada through diplomatic channels by a country that is not a WTO Member. 例文帳に追加

本条の適用上総督により指名される者は，世界貿易機関加盟国でない国により外交ルートを通じてカナダ政府に提供される第21.04条(3)(d)(ii)及び(v)にいう各通知の写しを掲載するウェブサイトを維持しなければならない。 - 特許庁

The provisions of Article L623-26 shall not apply to applications for a new plant variety certificate the subject matter of which is being exploited under the conditions set forth in the present Article so long as such applications are subject to the prohibitions provided for in Articles L623-9 and L623-10. 例文帳に追加

第L623条 26の規定は，その対象が本条に定める条件に基づいて利用されている植物新品種登録証明書出願に対しては，当該出願が第L623条 9及び第L623条 10に規定する禁止の対象になっている限り，適用されない。 - 特許庁

However, the registration shall not be invalidated on the grounds that use of the trademark would infringe the right to a registered trademark if the conditions set forth in Section 37 for deleting the registration of this trademark for the goods or services to which it applies are met.例文帳に追加

ただし，商標が適用される商品又はサービスに関する商標の登録抹消について第37条に定める条件が満たされる場合は，登録は，商標の使用が登録商標についての権利を侵害するとの理由では無効とならない。 - 特許庁

(4) The provisions of Chapter IV of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs shall not apply to the retained personal information (meaning retained personal information prescribed in Article 2, paragraph (3) of said Act) which is recorded in a closed registry set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の閉鎖登記簿に記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of Article 135(3), the Surviving Stock Company, etc. set forth in the preceding paragraph may hold the Parent Company's Shares of the Surviving Stock Company, etc. until the Effective Day; provided, however, that this shall not apply when the Absorption-type Merger, etc. is cancelled. 例文帳に追加

２　第百三十五条第三項の規定にかかわらず、前項の存続株式会社等は、効力発生日までの間は、存続株式会社等の親会社株式を保有することができる。ただし、吸収合併等を中止したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 820 shall not apply in cases where a Foreign Company is ordered to commence the liquidation set forth in paragraph (1) and where all of the Foreign Company's representatives in Japan (limited to those whose domiciles are in Japan) intend to resign. 例文帳に追加

４　第八百二十条の規定は、外国会社が第一項の清算の開始を命じられた場合において、当該外国会社の日本における代表者（日本に住所を有するものに限る。）の全員が退任しようとするときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount to be paid to the customer by the Futures Commission Merchant as a result of said settlement having been reached does not exceed ten million yen (or, the amount prescribed in Article 3, paragraph (1), item (vii) of the Judicial Scriveners Act in the case where the judicial scrivener set forth in (a) represents the customer); 例文帳に追加

ロ　当該和解の成立により商品取引員が顧客に対して支払をすることとなる額が千万円（イの司法書士が代理をする場合にあっては、司法書士法第三条第一号第七号に規定する額）を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a beneficiary, etc. has approved the settlement of accounts set forth in the preceding paragraph, the liquidation trustee shall be deemed to have been released from liability in relation to such beneficiary, etc.; provided, however, that this shall not apply if there has been any misconduct in the liquidation trustee's performance of the duties. 例文帳に追加

２　受益者等が前項の計算を承認した場合には、当該受益者等に対する清算受託者の責任は、免除されたものとみなす。ただし、清算受託者の職務の執行に不正の行為があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The trustee of a trust with s certificates of beneficial interest who has received a notification under the provisions of paragraph (1) shall, without delay, state or record in the beneficial interest registry a statement to the effect that the trustee will not issue a certificate of beneficial interest pertaining to the beneficial interest set forth in the first sentence of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による申出を受けた受益証券発行信託の受託者は、遅滞なく、前項前段の受益権に係る受益証券を発行しない旨を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム