Number-twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3783件
According to "Heike Monogatari" (the Tales of the Taira Family), the Taira army that faced the Takeda army across the Fuji-gawa River on November 14 was seventy thousand strong, but in fact, there were only some four thousand soldiers, whose number became further reduced to one or two thousand as some fled or surrendered to the enemy while resting. 例文帳に追加
10月18日、富士川を挟んで武田軍と向き合う平氏軍は『平家物語』では7万の大軍となっているが、実際には4千騎程度で、逃亡や休息中に敵軍へ投降するなど残兵は千~2千騎ほどになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two or more CMOS inverters are used as one output terminal by connecting each output terminals, and the input terminals of each CMOS inverters are used as the same number of independent input terminals to constitute a multi-input CMOS amplifier.例文帳に追加
複数個のCMOSインバータを用い,その各出力端子を接続して一つの出力端子とし、各CMOSインバータの入力端子は同複数個の独立した入力端子として用いて多入力CMOS増幅器を構成する。 - 特許庁
In this positioner which positions a subject for positioning using the attraction force or resiliency of the electromagnet, the electromagnet 1 has a core 2 and at least two coils 3 and 4 different in the number of times of windings wound on one core.例文帳に追加
電磁石の吸引力又は反発力を用いて位置決め対象物を位置決めする位置決め装置であって、電磁石1が、1つのコア2と、1つのコアに巻き回された、巻き回数の異なる少なくとも2つのコイル3,4とを有する。 - 特許庁
That is (1) combinations of two or more keys that the musical interval between the most distant keys is one octave or distant from one octave with a prescribed number of pitch forward or backward one octave and (2) a combination of a pitch bender 2a and the neighboring key 1a.例文帳に追加
すなわち、(1)2鍵以上の鍵であって、最も離れている鍵間の音程が1オクターブあるいは1オクターブから前または後に所定度数離れたものの組み合わせ(2)ピッチベンダ2aとその近傍の鍵1aの組み合わせである。 - 特許庁
(1) The request for access to books and records of the licensee under Article 10(8) of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office in two copies. The request shall indicate the number of the decision granting the compulsory license and the details to be disclosed.例文帳に追加
(1) 規則816/2006/EC第10条(8)に基づく実施権者の帳簿及び記録の閲覧請求は,請求書2通をハンガリー特許庁に提出して行う。請求においては,強制ライセンスを付与した決定の番号及び開示される細目を表示する。 - 特許庁
(2) In cases where a Stock Company issues two or more classes of shares with different features that have different provisions on the following matters, it shall provide for the matters prescribed in each of such items and the Total Number of Authorized Shares in a Class in the articles of incorporation: 例文帳に追加
2 株式会社は、次の各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する場合には、当該各号に定める事項及び発行可能種類株式総数を定款で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the event that there are two or more persons with the right of receiving the special survivor pension, the amount of the special survivor pension shall be the amount obtained by dividing the amount prescribed in the Cabinet Order set forth in Paragraph 3 of the preceding article by the number of persons, notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加
3 特別遺族年金を受ける権利を有する者が二人以上あるときは、特別遺族年金の額は、前条第三項の規定にかかわらず、同項の政令で定める額をその人数で除して得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Light source light rays from lasers of 2n pieces (n is natural number of one or more) which generate the light having single wavelength light different from one another are bi-sected, perform treatment of two systems and multiplex respective treatment results, thereby obtaining final multiple output.例文帳に追加
それぞれ異なる単一の中心波長の光を発生する2n(nは1以上の自然数)個のレーザからの光源光を2分割して2系統の処理を行ない、各処理結果を合波して最終的な多重出力を得る。 - 特許庁
To provide a control method of an electric rotating machine in which a current phase and a current amplitude fed to two rotors in order to control the number of revolutions and torque thereof can be operated with a smaller storage capacity and at a higher rate.例文帳に追加
二つのロータの回転数及びトルクを制御するのに必要な二つのロータへの電流位相と電流振幅を、より少ない記憶容量、早い速度で演算することができるようにした回転電機の制御方法を提案する。 - 特許庁
To provide an input device and electronic apparatus provided with operation means having a rotor, capable of cost reduction in circuitry by simplification of a controller structure by reducing the number of ports through DC-AC conversion of two output ports from a rotary encoder.例文帳に追加
回転体を有する操作手段が設けられた入力装置及び電子機器において、ロータリエンコーダからの2つの出力ポートをD/A変換することでポートを削減し、コントローラの構造を単純化し、回路面でのコストを削減する。 - 特許庁
The IP telephone sets 11 to 1n and a PC terminal are incorporated and thereby the IP telephone system server 3 can find two IP addresses, an IP address corresponding to a telephone number of the IP telephone set, and an IP address of an incorporated PC terminal.例文帳に追加
IP電話機11〜1nとPC端末とを連携させることで、IP電話システムサーバ3はIP電話機の電話番号に対応してそのIPアドレスと、連携先のPC端末のIPアドレスとの2つのIPアドレスを知ることができる。 - 特許庁
An operator computes a transformed numerical value obtained by transforming the ID number using a two-term computation method, i.e., a predetermined bijection using an operand created from the personal information, and the transformed numerical value is inputted from an input part 8.例文帳に追加
操作者は、個人情報から生成したオペランドを用いる所定の全単射である二項演算方式によって暗証番号を変換した変換後の数値を演算して求め、その変換後の数値を入力部8から入力する。 - 特許庁
To provide a method for producing a two-component developer and a method for forming an image, which prevents fog, decrease in transferring property, carrier deposition, toner scattering or carrier scattering due to degradation of the developer, even when images are formed in an extremely great number of sheets.例文帳に追加
極めて多数枚の画像形成を行っても、現像剤劣化によるかぶりの発生、転写性の低下、キャリア付着やトナー及びキャリア飛散が発生しない2成分現像剤の製造方法と画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the teleconference system is configured such that the two sound input/output apparatuses or more are interconnected and the number of the sound apparatuses and their arrangement set for the loudspeaker or the microphone can be revised in response to the settings or the like of an operating form.例文帳に追加
さらに、遠隔会議システムを、2つ以上の音響入出力装置を互いに接続し、使用形態の設定などに応じてスピーカまたはマイクロフォンに設定する音響装置の数量や配置を変更できるように構成する。 - 特許庁
When long pressing is continuously performed for 0.8 seconds or longer after supplying three tokens by the on operation of the max bet button 8, two tokens out of the supplied three tokens are put back into a receiving tray 15, and the display of a supplied number LED 4a is made 1.例文帳に追加
マックスベットボタン8のオン操作で3枚投入後に、連続して0.8秒以上の時間だけ長押しを続けると、投入した3枚のメダルの内2枚を受け皿15に払い戻して、投入枚数LED4aの表示を1にする。 - 特許庁
To achieve miniaturization and cost reduction by a method wherein the fluctuation of lamp current of cold cathode tube caused by the output of a secondary winding is kept constant to prevent the unevenness of intensity, and the number of components of the whole circuit of an inverter is reduced, in the inverter transformers of two or more output types.例文帳に追加
2以上の出力型のインバータトランスにおいて、二次巻線の出力による冷陰極管のランプ電流を一定に保ち輝度のむらを防止し、また、インバータの回路全体の部品点数を減らしつつ小型化とコストダウンを図る。 - 特許庁
The book binding is normally carried out with the back covers closely attached together by folding the bound up book separated in the upper and lower two steps in Fig.1 (not shown) connected by the page number of at least the back covers or more after completion of printing.例文帳に追加
印刷終了状態の少なくとも背表紙ページ以上のページ数ではつながっている、図1のような上下二段に分かれた製本誌を折り曲げて、背表紙同士を密着させた状態で、通常に機械製本を行う。 - 特許庁
Two rows of a number of slits 1 are formed with an axial space on both lateral sides of the header 2 formed of the pipe material, and the edge part of an opening 3 provided on lateral side of a flat tube 4 is fitted and liquid-tightly connected to each slit 1.例文帳に追加
パイプ材からなるヘッダ2の幅方向両側で、軸線方向に離間して多数のスリット1を二列に形成し、夫々のスリット1に偏平チューブ4の幅方向の一側に設けた開口3の口縁部を嵌着して液密に接合する。 - 特許庁
To realize a pulse generating circuit in which a number of circuit elements is smaller than a composition even though being able to change a clock pulse period into either of two or more values as same as the composition in which a plurality of constant current sources are installed and the clock pulse period is changed.例文帳に追加
複数の定電流源を設けてクロックパルスの周期を変更する構成と同様に、クロックパルスの周期を複数の値のいずれかに変更できるにも拘わらず、当該構成よりも回路素子数の少ないパルス発生回路を実現する。 - 特許庁
In the small number main girder bridge, the quadrilateral skeleton 20 is formed by two or three main girders 11 arranged in a bridge axial direction, and the cross girders 12 provided between the main girders 11, and the concrete floor plate 13 is supported by the skeleton 20.例文帳に追加
橋軸方向に配設した2又は3本の主桁11と、該主桁11間に架設した横桁12によって四辺形の桁組20を形成し、該桁組20によってコンクリート床版13を支持するようにした少数主桁橋である。 - 特許庁
Also, the device is equipped with supporting pillar members 6 for holding two rotating bodies 1 as freely rotatable, and a lengthy belt state mounting base frame 30 mounted on a mounting surface 20 and also holding a multiple number of supporting pillar members 6 as multiply standing states in a prescribed interval.例文帳に追加
また、2つの回転体1を回転自在に保持する支柱部材6と、取付面20に取付けられると共に複数の支柱部材6を所定間隔で複数立設状に保持する長尺帯状の取付基枠30と、を備えている。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder and a method of inkjet recording capable of achieving the adequate accuracy for reading a code without increasing or decreasing the number of pixels or dots of a bar or a cell forming code information such as a bar code or a two-dimensional code.例文帳に追加
バーコードや2次元コードのようなコード情報を構成するバーやセルの画素もしくはドット数を増減することなく、コードの読み取り制度が適切なものとなることが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
This apparatus is constituted to be used for adjusting an optimum break draft by finding a function between a measured value of deviation in yarn number counts and a preliminary draft value, bringing the measured values to form two approximated (synoptic) lines and using the intersection of the lines to adjust the optimum break draft.例文帳に追加
スライバ番手偏差の測定値と予備ドラフト値との間の関数を求め、これらの測定値が2本の近似された(概略的な)直線によって形成され、これらの直線の交点を最適なブレークドラフトの調節に用いる構成とする。 - 特許庁
The Pachinko game machine is provided with the two pattern start holes 17A, 17B, carries out acquisition processing for the random-number generating counter once every time, in a periodic execution part executed repeatedly every prescribed time, and conducts the lottery processing, based on the acquired counter value.例文帳に追加
図柄始動口17A,17Bを2個設ける一方、所定時間毎に繰り返し実行される周期的実行部において乱数発生用カウンタの取得処理を毎回一回だけ行い、取得したカウンタ値に基づいて抽選処理を行う。 - 特許庁
A three-dimensional authentication data D20 of an organism 5 is acquired in a terminal device 3, and a two-dimensional authentication data D21 is prepared based on the three-dimensional authentication data D20, using a random number vector data VD, to be transmitted to an authentication server 2.例文帳に追加
端末装置3において、生体5の3次元認証用データD20を取得すると共に、乱数ベクトルデータVDを利用して、3次元認証用データD20から2次元認証用データD21を作成して認証用サーバ2へ送信する。 - 特許庁
A surface of one layer of adjacent two layers is provided with a number of projecting rib elements 8 to be partially intruded into the other layer at a boundary part of a core 2 and an intermediate layer 4, or a boundary part of the intermediate layer 4 and a cover 6.例文帳に追加
コア2と中間層4との境界部分又は中間層4とカバー6との境界部分において、隣接する一方の層の表面に、この層の一部が他方の層内に部分的に侵入する多数の凸型リブ要素8を形成する。 - 特許庁
When an ink bleeding correction in printing the bar code is '+1 correction', that is, when the number of dots for printing the bar width is 5, two consecutive data of bit image information are taken out, and a processing unit of printing data is made 45 dpi when the data are 'black white'.例文帳に追加
バーコード印字におけるインクのにじみ補正が「+1補正」である場合、即ち、バー幅印字ドット数が5ドットである場合、ビットイメージ情報の連続する2個のデータを取り出し、「黒白」となる場合は、印字データの処理単位を45dpiとする。 - 特許庁
The two signal lines of the M/2 bit signal line bits are wired so that the number of the signal lines is reduced as the signal lines recede from the respective start points and the remaining signal lines are biassed along with this to be shifted closer to the array of the heater element.例文帳に追加
当該2つのM/2ビットの信号線ビットの信号線を、それぞれの始点から遠ざかるに従って数を減じて行き、これに伴って残余の信号線が偏倚して発熱素子の配列に近くづいてゆくよう配線する。 - 特許庁
When the number of vehicles ahead which exist in the direction of travel of its own vehicle is a predetermined value or more of at least two (YES in S1), a road traffic prediction part estimates an optimal travel speed of its own vehicle based on the travel speed of the vehicle ahead (S2).例文帳に追加
自車両の進行方向に存在する複数の前走車両の数が所定値以上である場合(S1のYES)、道路交通予測部は、前走車両の走行速度に基づいて自車両の最適な走行速度を推定する(S2)。 - 特許庁
Color data corresponding to the pixel at a predefined position in the block after the color-reduction processing is extracted as color data of a first color, and when it is determined that the number of colors in the block is any one of two to four, color data of second to fourth colors are also extracted.例文帳に追加
減色処理後のブロックの予め定義された位置の画素に対応する色データを第1色の色データとして抽出し、更に、ブロック内の色数が2〜4のいずれかであると判断した場合は、第2〜4色の色データを抽出する。 - 特許庁
This carrier vehicle of the load to travel on a track 5 is constituted of an even number of carriages 11 at least one of which is mobile, and the carriages are connected in two rows at the time of transporting the load and connected in one row at the time of forwarding it.例文帳に追加
軌条5を走行する積荷の搬送車両であって、少なくとも1台が自走式の偶数台の台車11からなり、前記台車は積荷の運搬時は2列に連結し、回送時は1列に連結することを特徴とするものである。 - 特許庁
Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.例文帳に追加
また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる2つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁
A block processor 51-1 performs processing of thinning the number of pixels for N-pieces of blocks in the case that movement quantity in a horizontal or vertical direction is two or more pixels, corresponding to the movement quantity similarly supplied from a block distributer 32.例文帳に追加
ブロック処理部51−1は、水平方向または垂直方向の移動量が2ピクセル以上である場合のN個のブロックに対して、画素数を、同様にブロック分配部32から供給された移動量に応じて間引く処理を行う。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of using the same figure as the two kinds of different figures, capable of increasing the number of figures within a restricted region, capable of increasing the diversity of a game, and capable of intensely interesting the game.例文帳に追加
同一図柄を二種類の異なる図柄として使用することができて、限られた領域内で図柄数を増加させることができ、遊技の多様性を増すことができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
This motor drive control method is provided for switching an application current pattern at equal intervals by a specified number of times of two or more when switching the application current pattern, on the basis of the point of time (the point of time of zerocross) of positive and negative inversion of counter electromotive force of each phase (for example, three phases).例文帳に追加
各相(例えば3相)の逆起電力の正負の反転時点(ゼロクロス時点)を基準として印加電流パターンを切替えるときに、2回以上の所定の回数だけ等間隔に切替えるモータ駆動制御方法である。 - 特許庁
An extrusion and twisting work are sequentially executed in a single machine to extrude a number of core wires made of two or more types of materials, and then the core wires are twisted while being entangled in the axial direction to complete a single complete wire body in the machine.例文帳に追加
一つの機械において、押出と捩り加工を順番に行うことにより、2種以上材質の若干数の芯線を押し出した後、軸心方向に絡めながら捩り加工し、1本の完全な線体を該機械において完成する。 - 特許庁
To provide a double row-type rope set having the fewer numbers of a terminal metal fitting while having two or more ropes having the same or different diameters, and capable of achieving reduction of the number of the required metal fittings, lightening of the device, and reduction of the device cost.例文帳に追加
同径又は異径の複数本のロープを有しながら端末金具数が少なく、ブーム伸縮装置などに適用することにより、必要金具数の削減、装置の軽量化、装置コストの低減を実現可能な複列型ロープセットを提供する。 - 特許庁
By using a part of an output value of the counting circuit directly as the dividing clock, it is possible to reduce the number of comparison circuits to one where the two is required conventionally and an output flip-flop becomes unnecessary, so the circuit scale is reduced.例文帳に追加
上記構成において計数回路の出力値の一部を直接分周クロックとして用いることにより、従来は2個必要であった比較回路を1個削減でき、また出力用フリップフロップが不要となるので回路規模が削減される。 - 特許庁
To provide an advertisement display plate with a spoked wheel, inexpensively manufacturable by reducing the number of part items with a simple structure, enabling anybody to easily attach, detach, and replace the advertisement display plate with a spoked wheel, and improved in the advertising function and the belonging function of an owner from the side in stopping and traveling of a two wheeler.例文帳に追加
簡単な構造で部品点数も少なく安価に製造でき、何人も簡単にスポーク付き車輪に脱着取替えができ、2輪車の停止時や走行時に側方から広告機能や持ち主の帰属機能を向上可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing a synthetic resin assembly which two synthetic resin components are welded, and thereafter, the welding degree is determined by a simple and secure method, thus, the number of inspection steps for the welding degree is reduced, and further, synthetic resin assemblies with poor welding are securely eliminated.例文帳に追加
2つの合成樹脂部品を溶着した後に簡便且つ確実な方法により溶着度を判定して、溶着度に関する検査工数を低減するとともに溶着不良の合成樹脂組立品を確実に排除すること。 - 特許庁
The machine includes two symbol starting holes, and in the periodic execution part where repeated execution is performed at intervals of predetermined time, the acquisition processing of the random number generating counter is performed only one time each, and the lottery is conducted based on the acquired counter value.例文帳に追加
図柄始動口を2個設ける一方、所定時間毎に繰り返し実行される周期的実行部において乱数発生用カウンタの取得処理を毎回一回だけ行い、取得したカウンタ値に基づいて抽選処理を行う。 - 特許庁
Firstly, the in-plane contraction strain components of the target specific strain are replaced with the isotropic ones, and the surface of a metal plate 1 is divided into a large number of mesh areas along the directions of two major axes orthogonal to each other of the bending strain component of the target specific strain.例文帳に追加
先ず、目的固有歪の面内収縮歪成分を等方性のものに置きかえた後、目的固有歪の曲げ歪成分の直交する2つの主軸の方向に沿って金属板1表面を多数のメッシュ領域に分割する。 - 特許庁
The operation of putting together both the rows forms a pattern row CL1 (Fig. 5 (c)) and, at the visible display part H, the number of the rows of varied patterns shifts to two (the first row 19' of patterns and the pattern row CL1) from three (first to third rows 19' to 21' of patterns).例文帳に追加
そして、合体によって、図柄列CL1が形成され(図5(c))、可視表示部Hにおいては、変動する図柄列の数が、3列(第1〜第3図柄列19’〜21’)から2列(第1図柄列19’と図柄列CL1)に変遷する。 - 特許庁
To provide a method to efficiently and successively apply two or more kinds of flowable substances on the surface to be coated into the patterns assigned to the respective flowable substances in a small number of processes, and particularly a method for forming a phosphor of a plasma display panel.例文帳に追加
2種以上の流動性物質を被塗工体表面に、各流動性物質に課されたパターン状に順次、少ない工程で効率よく塗工する方法、特に、プラズマディスプレーパネルの蛍光体を形成する方法を提供する。 - 特許庁
The tire performance is predicted using the tire model made by connecting a tread pattern model 2 which forms at least side face part of the groove of the tread pattern with two and more layers finite number of elements 2c, 2d toward the groove depth direction, and a tire casing model.例文帳に追加
少なくともトレッドパターンの溝の側面部分を当該溝深さ方向に2層以上の有限個の要素2c、2dで形成するトレッドパターンモデル2およびタイヤケーシングモデルを結合してなるタイヤモデルを用いてタイヤ性能の予測を行う。 - 特許庁
To solve the problem such as a banding resulting from an uneven sub-scanning or a temperature rise of a recording head caused by an increase in discharge number with a comparatively simple configuration in an image recorder which records an image by combining the dots of two or more sizes.例文帳に追加
複数サイズのドットを組み合わせて画像を記録する画像記録装置において、副走査のばらつきに起因するバンディング問題や吐出回数の多数化に伴う記録ヘッドの昇温問題を比較的簡易な構成で解決する。 - 特許庁
To provide a video signal distribution apparatus 20 which can be reduced in the number of parts and costs of a video distribution system 10 by performing on-screen display on two or more display apparatuses 30 using one OSD signal generating apparatus 23.例文帳に追加
1つのOSD信号生成装置23を用いて複数の表示装置30にオンスクリーン表示を行うことにより、映像分配システム10の部品点数およびコストを減少させることができる映像信号分配装置20を提供する。 - 特許庁
This magnetic card 10 has two lines of magnetic stripes 13A-1, 13A-2 on the right side thereof, and comprises an embossed indication portion 10A for indicating personal information for credit by embossing, and a printed portion 10B for indicating an account number for a bank by printing.例文帳に追加
磁気カード10は、おもて面側に2本の磁気ストライプ13A−1,13A−2を有しており、クレジット用個人情報をエンボスで表したエンボス表示部10Aと、銀行用口座番号を印字で表した印字部10Bとを備える。 - 特許庁
While the CB game state is operated, one of a plurality of kinds of compound winning combinations 1-6 including two or more of a plurality of kinds of small winning combinations is determined as a winning combination on the basis of random number sampling by a drawing means.例文帳に追加
このCB遊技状態が作動する間では、抽籤手段による乱数サンプリングに基づいて、複数種類の小役の2つ以上を含んで構成される複数種類の複合役1〜6のうち何れかを当籤役として決定される。 - 特許庁
In a two-way data transmitting-receiving system through a communication network, a computer located in a LAN and another computer located outside a LAN are connected together through a communication network, and data signals accompanied by a port number are sent to an address, so that a transmitting end and a receiving end are specified.例文帳に追加
LAN内のコンピュータとLAN外のコンピュータとが通信ネットワークを介して接続され、アドレスにポート番号を沿えてデータ信号を送ることにより送信先及び送信元が特定される、通信ネットワークを介する双方向データ送受信システム。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
