「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming system whereby an installed state of an image forming apparatus and an image reading apparatus can be confirmed by grasping a degree of the actual effect of the vibration of a unit of the image forming apparatus on image reading when the image reading apparatus reads an image on a medium during an operation of the unit provided to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に設けられているユニットの動作中に画像読み取り装置が媒体上の画像を読み取る際に当該ユニットが動作することにより発生する画像形成装置の振動が実際に画像読み取りにどの程度影響を及ぼすか、を把握することにより装置の設置状態を確認することにある。 - 特許庁

That is, processing registering the address of a unit region where reduction of transfer rate is caused as table data is performed, and referring to the table data, the regions on the recording medium of each access unit are set so that all or a part of unit regions where reduction of the transfer rate is caused is not included in the middle of the region as one access unit.例文帳に追加

即ち、転送レート低下が発生する単位領域のアドレスをテーブルデータとして登録する処理を行い、そのテーブルデータを参照して、転送レート低下が発生する単位領域の全部又は一部が１アクセス単位としての領域の途中に含まれないように、各アクセス単位の上記記録媒体上での領域を設定する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing fixing offset or the winding of a recording medium round a fixing body even when the toner releasing property of the surface of the fixing body can not be fully achieved in the initial stage of using the fixing body without grinding the surface of the fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

定着体表面に研磨処理を施すことなく、定着体の使用初期において定着体表面のトナー離型性が十分発揮できない場合においても、定着オフセットや定着体に対する記録媒体の巻き付き等を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-vibration structure of a damper and its chassis capable of responding to thinning of a reproducer of a disk-like storage medium such as a CD-ROM in the lateral (thickness) direction, producing a high vibration damping effect even when the reproducer is used in any of vertical and lateral installation states, and increasing the designing flexibility of a casing.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等のディスク状記録媒体の再生装置の短手方向（厚み方向）における薄型化に対応可能であり、縦横いずれの設置状態で再生装置を使用しても、優れた振動減衰効果を発揮することができ、さらに筐体の設計自由度を拡大できるダンパーとそのメカシャーシの防振構造の提供。 - 特許庁

To prevent the rear side of a recording medium such as a paper from being soiled by stuck developer carried on the surface of an image carrier, dispensing with the installation of a large-scaled exclusive device causing the remarkable increase of a manufacturing cost by using lubricant powder and reducing the dynamic friction coefficient of the surface of foam resin at an initial state.例文帳に追加

滑性粉体を用いて初期状態における発泡樹脂の表面の動摩擦係数を低下することにより、製造コストの著しい高騰を伴う大がかりな専用の装置を必要とすることなく、像担持体の表面に担持された現像剤の付着による用紙等の記録媒体の裏面の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent electromagnetic transducing characteristics and running durability, a low error rate and high recording and reproducing accuracy and capable of suppressing wear of a head by heightening smoothness of a magnetic layer, attaining thinness of the thickness of the magnetic layer and bringing performance of inorganic powder such as an abrasive material into full play and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁性層の平滑性を高め、磁性層の厚みの薄層化を達成すると同時に、研磨剤等の無機粉末の有する性能を充分に発揮させ、優れた電磁変換特性および走行耐久性を有し、エラーレートが低く記録再生の精度が高く、なおかつヘッド摩耗も抑制できる磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen.例文帳に追加

コラム知的資本評価の活用例　～日立製作所の経営改革日立製作所（以下、単に日立とする）は、2000～2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が９兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が８兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。 - 経済産業省

In one embodiment, a computer readable medium (115) comprises instructions to associate a set of configurations of a computer model with a stimulus-response test, each configuration of the set of configurations representing a different model scenario, the stimulus-response test defining a modification to each configuration of the set of configurations (702).例文帳に追加

一実施形態では、コンピュータ可読媒体（１１５）が、コンピュータモデルの１組のコンフィギュレーションを刺激−反応検査に関連付ける命令を含み、この１組のコンフィギュレーションの中の各コンフィギュレーションはそれぞれに異なるモデルシナリオを表現し、刺激−反応検査は１組のコンフィギュレーションの各コンフィギュレーションに対する変更を定義する（７０２）。 - 特許庁

To provide a voice output device, a voice output system, a voice output method, and a storage medium, capable of easily recognizing voice of plural text data by voice-synthesizing using plural pieces of text data in different kinds of voices and outputting them when synthesized voices of the plural pieces of text data are uttered while overlapping them.例文帳に追加

複数のテキストデータの合成音声を重ね合わせて発声する場合、複数のテキストデータをそれぞれ異なる種類の音声で音声合成し出力させることで、容易に複数のテキストデータの音声を聞き分けることができる音声出力装置、音声出力システム、音声出力方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium body having biodegradability, capable of being extremely easily carried and laid because of a small shape and a light weight, initially including prescribed seeds and fertilizer, capable of naturally regulating the germination from the seeds and the growth of a germinated product so as to have a desired shape, and useful for the promotion of greening at every site and the cultivation of flowers and trees.例文帳に追加

生分解性を有し、小型かつ軽量で、運搬や敷設が極めて容易であり、かつ、当初から所定の種子と肥料を含有しており、その種子からの発芽、発芽したものの成長を望ましい形態に自然に制御できるようにした、あらゆる場所の緑化推進および花木の栽培に有用な培地体を提供する。 - 特許庁

The lighting device consists of a remote-control device sending control signals S1, S2 through the medium of either wave of a plurality of frequency channels, and a lighting fixture alternatively receiving either wave of the plurality of frequency channels through which the transmitting part sends the control signals S1, S2 and controlling a light source in accordance with the control signals received.例文帳に追加

制御信号Ｓ１，Ｓ２を複数の周波数チャンネルのいずれかの電波を媒体として送信するリモコン装置と、送信部が制御信号Ｓ１，Ｓ２を送信する複数の周波数チャンネルのいずれかの電波を択一的に受信するとともに受信された制御信号に応じて光源を制御する照明器具とからなる。 - 特許庁

To reduce energy consumption in a refrigerant circuit without degrading a coefficient of performance of a refrigerating cycle in the refrigerant circuit, in a heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by a refrigerant of the refrigerant circuit performing the refrigerating cycle in which a high tension pressure of the refrigerating cycle is higher than a critical pressure of the refrigerant.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧圧力が冷媒の臨界圧力よりも高くなる冷凍サイクルを行う冷媒回路の冷媒が、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、冷媒回路における冷凍サイクルの成績係数を低下させずに、冷媒回路におけるエネルギー消費量を削減する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance.例文帳に追加

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

In a display medium enabling display of information by controlling orientation of a plurality of or a multitude of rotatable display elements that are contained in a display forming layer, each display element is constituted so that a coloring section having a single layer is partially provided on the surface of a transparent element substrate, and the back of the display forming layer is colored in white or a specific color.例文帳に追加

表示形成層中に含ませた回転可能な複数もしくは多数の表示素子の向きを制御することによって情報の表示が可能な表示媒体において、各表示素子を、透明な素子基材の表面に部分的に単層の着色部を設けた構成とし、表示形成層の背面を白または特定の色に着色する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a computer program for learning and generating a classification rule of an image with high precision and at high speed, and an information recording medium therefor.例文帳に追加

画像の分類規則を、高精度かつ高速に学習を行って生成する画像処理装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to accurately discriminate either the RFID processing part or the optical information reading part has read the information of the RFID tag or the optical information recording medium.例文帳に追加

このため、ＲＦＩＤ処理部または光学情報読取部のいずれがＲＦＩＤタグまたは光学情報記録媒体の情報を読み取ったかを正確に判別することが可能となる。 - 特許庁

The article management server 11 manages the location of each article used in the store according to the article management code on the article code indication medium 22 read by the communication terminal 4.例文帳に追加

物品管理サーバ１１は、通信端末４で読取られた物品用コード表示媒体２２の物品管理用コードに基づいて店舗で使用される物品の所在を管理する。 - 特許庁

A supply stations VSI, VSII are respectively installed in these places and these supply stations are provided with a connecting part for the roll driving device of the rolling stand and a control and working medium.例文帳に追加

この場所の各々に供給ステーションＶＳＩ；ＶＳＩＩが付設され、この供給ステーションは圧延スタンドのロール駆動装置と制御兼作動媒体のための接続部を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle position detecting device, and a recording medium capable surely detecting a magnetic pole of a magnet type marker placed on a road for determining a correct vehicle position.例文帳に追加

道路に敷設された磁石式マーカの磁極を確実に検出して、正確な車両位置を求めることができる車両位置検出装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

OUTPUT DEVICE, TRANSMITTER, RECEIVER AND COMMUNICATION SYSTEM AND FILTER DEVICE FOR PSEUDO-RANDOM NUMBER STRING, OUTPUT METHOD, TRANSMISSION METHOD, RECEPTION METHOD AND FILTERING METHOD OF PSEUDO-RANDOM NUMBER STRING AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

擬似乱数列の出力装置、送信装置、受信装置、通信システム、フィルタ装置、擬似乱数列の出力方法、送信方法、受信方法、フィルタ方法、ならびに、情報記録媒体 - 特許庁

The recording medium Pa is produced by coating the upper and lower surfaces of a basic material with a particulate material and the nonprint surface is carried again to a recording section 70 after the print surface is printed.例文帳に追加

記録媒体Ｐａは、基材の上下表面に粒子状物質を塗工した記録媒体であるとともに、印写後の非印写面が再度記録部７０に搬送される。 - 特許庁

This magneto-optical recording medium 10 consists of a substrate 1, base layer 2, reproducing layer 3, first nonmagnetic layer 4, intermediate magnetic layer 5, second nonmagnetic layer 6, recording layer 7 and protective layer 8.例文帳に追加

光磁気記録媒体１０は、基板１と、下地層２と、再生層３と、第１の非磁性層４と、中間磁性層５と、第２の非磁性層６と、記録層７と、保護層８とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image reading apparatus, a computer program, and a recording medium in which image processing is performed by discriminating the feature of a pixel per line.例文帳に追加

ライン単位で画素の属性を判別して画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、画像読取装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

Waste plastics 9 is crushed by a crusher 1 and the crushed plastics is subsequently separated into plastics 23 having specific gravity higher than that of a specific gravity liquid being a medium and plastics 22 having lower specific gravity by wet separation.例文帳に追加

廃プラスチック９を破砕機１により破砕し、次いで、湿式分離により媒体の比重液よりも高比重材質のプラスチック２３と低比重材質のプラスチック２２とに分離する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING PARAMETER OF PROCESS FEEDBACK CONTROL, DEVICE FOR THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING CHEMICAL PRODUCT, DEVICE FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR PROCESS FEEDBACK CONTROL例文帳に追加

プロセスフィードバック制御のパラメータ設定方法、同設定装置および化学製品の製造方法、同製造装置ならびにプロセスフィードバック制御用プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To simplify a density detecting processing by omitting density detection on a region on a carrying member where that the end part of a recording medium does not exist is found in advance.例文帳に追加

記録媒体の端部が存在しないことが予め分かっている搬送部材上の領域についての濃度検出を省略して、濃度検出処理を簡略化することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a fixing unit that can improve the quality of an image formed as a result on an image formation medium.例文帳に追加

本発明は、画像形成媒体上に生成される、結果として生じる画像の品質を向上させることができる定着器を制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Or, this provided with a refrigerant circulation circuit using, as a working medium, a refrigerant which circulates in the periphery of the original plate and whose boiling point is low, and a decompression mechanism is coupled with this refrigerant circulation circuit.例文帳に追加

または、原板の周辺部を循環し、低沸点の冷媒を作動媒体として用いた冷媒循環回路を設け、この冷媒循環回路に減圧機構を連結する。 - 特許庁

The hologram-recording medium is provided with a recording layer which contains; a three-dimensionally crosslinked polymer matrix represented by general formula (1), wherein m is an integer of 3-16; a radically polymerizable compound; and a photoradical polymerization initiator.例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされる三次元架橋ポリマーマトリックスとラジカル重合性化合物と光ラジカル重合開始剤とを含有する記録層を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image distribution system for storing image data in a recording medium and distributing the data that can permit only one image forming, when making outputting of image data once.例文帳に追加

記録媒体に画像データを格納して配布する画像配布システムにおいて、１回の画像データの出力で１回の画像形成のみを可能とする画像配布システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and computer readable storage medium for deciding layout of automatically-placed elements and user-placed elements on a chart which is made by a chart application program.例文帳に追加

図表アプリケーションプログラムにおいて作成される、図表中の自動配置要素およびユーザ配置要素のレイアウトを決定する方法、システム、およびコンピュータ読取り可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To enhance the coercive force and S-N ratio of a magnetic recording medium with a soft magnetic film between the nonmagnetic substrate and a recording magnetic film and to attain a high recording density.例文帳に追加

非磁性支持体と記録磁性膜との間に軟磁性膜が設けられた磁気記録媒体の保磁力およびＳ／Ｎを向上させ、高い記録密度を得ることを課題とする。 - 特許庁

In a recording medium M, when the compressed data of an MP 3 format is read from a flash memory FM, a controller CTRL causes an MP 3 decoder to decode the data, and then send it to a deterioration circuit.例文帳に追加

録音媒体Ｍにおいて、ＭＰ３フォーマットの圧縮データをフラッシュメモリＦＭから読出すときには、コントローラＣＴＲＬでＭＰ３デコーダにより復元し、続いて劣化回路へ送る。 - 特許庁

An optical information medium is made by sticking together a first and a second disk-shaped substrates 1, 5, and at least on the substrate 1 on the one side, signals are recorded or are capable of being recorded.例文帳に追加

光情報媒体は、円板状の第一と第二の基板１、５を貼り合わせ、少なくとも一方の基板１に信号が記録され、または信号を記録し得るものである。 - 特許庁

The bulb 2 is driven corresponding to an RGB image data by one line in a main scanning direction in synchronism with the swinging of the swingable reflection member 21 and the bulb 2 and recording medium 4 are relatively moved in synchronism therewith.例文帳に追加

管２を揺動反射部材21の揺動に同期して主操作方向の１ライン分ずつのRGB 画像データに合わせて駆動し、これに同期して管2 と記録媒体4 を相対移動させる。 - 特許庁

As a result, it makes possible that for the recording medium 14 no conventional auxiliary servo pattern is needed at the time of head-positioning with respect to the SSW intermediate pattern 55 such as a multi spiral pattern etc.例文帳に追加

これにより、マルチスパイラルパターン等のＳＳＷ用中間パターン５５に対しヘッド位置決めする際に、記録媒体１４には従来の補助サーボパターンを不要とすることが可能になる。 - 特許庁

To reduce a warm-up operation time for re-start by using heat for keeping a fuel battery warm, until the temperature of a heating medium decreases near outside temperature after a fuel battery system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後に熱媒体の温度が外気温近くに低下するまでは燃料電池の保温に逆利用して、再起動時に必要な暖機運転時間を短くする。 - 特許庁

The target open/close timing is set so that an overlap period of the intake valve and the discharge valve arranged in a negative pressure zone where the supercharger is not actuated is shortened in a medium and low load supercharging zone.例文帳に追加

目標開閉時期は、過給機が駆動されない負圧域で設けられた、吸気弁および排気弁のオーバーラップ期間が、中低負荷過給域では縮小されように設定される。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 stores continuous area management information which associates head position information of each continuous area on a recording medium 200 with a continuous size each continuous area.例文帳に追加

データ処理装置１は、記録媒体２００における各連続領域の先頭の位置情報と各連続領域の連続量を関連付ける連続領域管理情報を格納する。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent a corrosive medium from intruding to the side of the pad through the interface between the Au film 24 and the protective film 25 and prevent the pad from being corroded.例文帳に追加

このため、Ａｕ膜２４と保護膜２５との界面を通じて腐食媒体がパッド側に浸入することを防止でき、パッドが腐食されることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a printing device for printing on a print medium, e.g. an optical disc, in which the installation space of the device is reduced and power consumption can be reduced during print operation.例文帳に追加

装置の設置スペースを小さくし、また印刷動作時の消費電力を小さくすることができる光ディスクなどの被印刷媒体に対して印刷を行なう印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, small transfer device that is freely attachable to and detachable from a small/medium general purpose press and that has the capability to carry out a series of transfer cycles efficiently at high speed.例文帳に追加

小型，中型の汎用プレス機に対して着脱自在に装着でき、一連のトランスファサイクルを高速で効率よく実施できる簡易かつ小型なトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a travelling performance for a recording head and to stabilize the travelling performance with respect to an environmental change of temperature and humidity in a surface film used in a magneto-optical recording medium.例文帳に追加

光磁気記録媒体に使用される表面膜において、記録ヘッドに対する走行性能を向上させ、温湿度の環境変化に対して走行性能を安定化させること。 - 特許庁

A key information extract section 11 reads a plurality of image data recorded on a recording medium 10 and extracts key information, corresponding to each image pattern (the difference between two successive image patterns.例文帳に追加

キー情報抽出部１１は、記録媒体１０に記録されている複数の画面データを読み出し、各画面に対応するキー情報（前後する２画面の間の差分量）を抽出する。 - 特許庁