「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink composition having high adhesion to a medium to be recorded and giving an image with good quality, an inkjet recording method and printed matter by it and further a planographic printing plate which makes it possible to record an image with a high sensitivity without bleeding and with a high adherence especially to the medium to be recorded and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

被記録媒体への密着性が高い、良好な画質の画像を与えるインク組成物、インクジェット記録方法、印刷物を提供し、また、滲みがなく、高感度で、特に被記録媒体への密着性が高い画像が記録可能な平版印刷版及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

If no information of those terminals wishing to have the right to transmit exists in the transmission information holder 113, It checks whether medium-priority transmission information exists in the holder 113, and, if existing, the holder 113 transmits the medium-priority transmission information in the stored order to a sender 111.例文帳に追加

送信権を希望する端末の情報が送信情報保持部１１３にない場合、送信情報保持部１１３に中優先の送信情報があるかどうかを確認し、ある場合には、送信情報保持部１１３は蓄積されている順に中優先の送信情報を送信部１１１に送信する。 - 特許庁

To provide an acceleration detecting circuit accurately and method, input device, and recording medium capable of extracting necessary acceleration components on an acceleration detecting circuit and method, input device, and recording medium to detect acceleration according to input signals from sensors.例文帳に追加

センサからの入力信号に応じて加速度検出する加速度検出回路、加速度検出方法及び入力装置並びに記録媒体に関し、必要とする加速度成分を正確に抽出できる加速度検出回路、加速度検出方法及び入力装置並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hydrogen removal device 10 includes: a reaction medium 20 that has a hydrogen-containing gas surrounding the exterior thereof, and oxidizes hydrogen in the hydrogen-containing gas with an oxidized gas supplied to the inside thereof; and a gas supplier 30 that supplies the oxidized gas to the inside of the reaction medium 20.例文帳に追加

水素除去装置１０において、水素含有ガスに外側が晒されるとともに内側に供給される酸化性ガスにより前記水素含有ガス中の水素を酸化する反応媒体２０と、前記酸化性ガスを反応媒体２０の内側に供給するガス供給体３０と、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide an optical polycarbonate resin molding material having highly precise transferring property, suitable for precise transferring property to stamper shape, high speed cycle moldability and extremely suppressed in a material attached to stamper in production of optical recording medium obtained by molding polycarbonate resin, particularly high density recording medium.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を成形してなる光記録媒体、とりわけ高密度記録媒体の製造に関して、スタンパー形状に対する精密転写性、高速サイクル成形性に好適であり、且つ、スタンパーへの付着物を極めて抑制した高精密転写性ポリカーボネート樹脂光学用成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can finely read information from each information recording medium and simultaneously read information from a plurality of information recording mediums by using an infrared absorbing ink having different transmission and absorption properties in a near infrared region.例文帳に追加

近赤外線領域に異なる透過、吸収特性を持つ赤外線吸収インキを用いて、情報記録媒体１枚毎の情報読み取りをミクロ的に行うと同時に複数枚の情報記録媒体の情報を同時に読み取る事が可能となる情報記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

In addition, in March this year, the act to amend the SME (Small and Medium-Size Enterprise) Financing Facilitation Act was promulgated and put into force in order to extend it for one year for the last time. In April, the FSA, together with the Cabinet Office and the Small and Medium Enterprise Agency, worked out a policy package intended to support the management of SMEs. 例文帳に追加

それから、金融の円滑化については、本年3月、中小企業金融円滑化法の期限を1年間最終延長するための同法の改正法を公布・施行し、4月には内閣府、中小企業庁と共同で、中小企業の経営支援のための政策パッケージを取りまとめてまいりました。 - 金融庁

The ink composition for ink-jet textile printing comprises a water-soluble or water-dispersible color agent and a compound having the effects of ink infiltration into and the color agent's fixation onto a textile fiber medium when the textile fiber medium with the ink delivered thereon is irradiated with microwaves.例文帳に追加

水溶性又は分散性の色剤と、インクが吐出された繊維媒体に対してマイクロ波を照射した際に、前記繊維媒体へのインクの浸透及び前記繊維媒体への色剤の定着を促進する作用を有する化合物と、を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク組成物。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF DATA RETRIEVAL, PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE DATA RETRIEVAL, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON, GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM TO DISPLAY RETRIEVED DOCUMENT, COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM TO PUT GRAPHICAL USER INTERFACE INTO PRACTICE AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

データ検索システム、データ検索方法、コンピュータに対してデータ検索を実行させるためのプログラム、該プログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体、検索されたドキュメントを表示するためのグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システム、グラフィカル・ユーザ・インタフェイスを実現するためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The method of manufacturing a color erasable developer includes: preparing a dispersion containing a fine particle containing a leuco dye and a developer, a fine particle containing a color erasing agent, a toner binder resin fine particle and a medium; aggregating the fine particles in the medium; and thermally fusing the aggregate to form a toner particle.例文帳に追加

ロイコ染料及び顕色剤を含有する微粒子、消色剤を含有する微粒子、トナーバインダー樹脂微粒子、及び媒体を含む分散液を調製し、該媒体中で該微粒子を凝集せしめ、加熱融着してトナー粒子を形成することを含む消色可能な現像剤の製造方法。 - 特許庁

In the colored leuco dye dispersion in which a colored leuco dye obtained by allowing a usually colorless or light-colored leuco dye to develop color is dispersed in a dispersion medium, the colored leuco dye is a complex of the leuco dye and gas phase process silica and the dispersion medium is an aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料を発色せしめた発色体を分散媒に分散したロイコ染料発色体分散液において、該発色体はロイコ染料と気相法シリカとが複合化されたものであり、かつ、分散媒が脂肪族炭化水素であることを特徴とするロイコ染料発色体分散液。 - 特許庁

In the method for magnetic recording/reproducing on a perpendicular magnetic recording medium having an auxiliary magnetic layer, recording/reproducing are performed through the process of magnetizing the auxiliary magnetic layer in a predetermined direction before at least the recording and/or reproducing is carried out on the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

補助磁性層を持つ垂直磁気記録媒体に対する記録再生方法で、垂直磁気記録媒体に対して少なくとも記録または／および再生を行なう前に、該補助磁性層の磁化方向を所定の方向に磁化するプロセスを経て該記録ないし該再生を行なう磁気記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The advertisement medium production support system is provided with a means for defining data stored in a text file, a means for storing the data together with definition information, a means for retrieving/displaying the stored data on the basis of the definition information, and a means for designing the advertisement medium while using the retrieved/displayed data.例文帳に追加

テキストファイルに格納されているデータを定義する手段と、データを定義情報と共に記憶する手段と、記憶されているデータを、定義情報に基づいて、検索・表示する手段と、検索・表示されたデータを用いて広告媒体をデザインする手段とを具備することを特徴とする広告媒体制作支援システム。 - 特許庁

The antenna housing 10 mounted on an automobile includes: an air inlet 12e for receiving a cooling medium for blowing and cooling the antenna system 11 contained inside the antenna housing 10; and a bellows structure part 30 provided on an upwind side of the antenna system 11 when the cooling medium is blown to the antenna system 11.例文帳に追加

自動車に搭載される空中線筐体１０は、その内部に収容されたアンテナ装置１１を送風冷却する冷却媒体を取り入れるための給気口１２ｅと、冷却媒体がアンテナ装置１１へ送風される際にアンテナ装置１１の風上側に設けられた蛇腹構造部３０を有する。 - 特許庁

The recording apparatus 21 stores the information in which the medium ID and the capturing-completion scene ID are associated with each other when contents are dubbed once, and when dubbing the contents again, retrieves the database on the basis of the medium ID, specifies the scene captured in the previous dubbing, and then specifies the scene to be captured in the present dubbing.例文帳に追加

記録装置２１は、一度、コンテンツをダビングすると、メディアIDと取り込み完了シーンIDとを対応付けた情報を記憶して、再びコンテンツをダビングするとき、そのメディアIDに基づいてデータベースを検索し、前回どこまでシーンを取り込んでいたかを特定してから、今回のダビングで取り込むべきシーンを特定する。 - 特許庁

This invetion(method and system) is provided to reduce advertisement charge or to make it free of charge by enabling an advertiser and an advertising medium(manufacturer/writer) to share merits from advertisements, or by making a third person intervene between the advertiser and the advertising medium(manufacturer/writer).例文帳に追加

広告主と広告媒体（制作・著作）主との間もしくはその両者以外の第三者を介在させることによって、広告に広告主と広告媒体（制作・著作）主の両者で共有し、広告料金を軽減もしくは無料にするための本発明（方法及びシステム）で解決することが可能である - 特許庁

When playing games at a game machine by the storage medium for games and when exchanging prizes in a prize exchange machine 70, the identification information of the owner is inputted from input means 62 and 68, and when it matches with the identification information stored in the storage medium for games, the game is started and the prize is exchanged.例文帳に追加

遊技用記憶媒体により遊技機で遊技する場合や、景品交換機７０で景品を交換する場合は、所有者の識別情報を入力手段６２、６８から入力し、遊技用記憶媒体に記憶されている識別情報と一致した場合に、遊技が開始され、景品の交換が行われる。 - 特許庁

To obtain an information communicating system 40 for acquiring a gas consumption corresponding to each terminal unit in the system having a heat source machine for heating heating medium water by burning a gas to be supplied, and a heating system having a plurality of the terminal units to be supplied with the medium water.例文帳に追加

本発明は、供給されるガスを燃焼させて熱媒水を加熱する熱源機と、熱媒水が供給される複数の端末機器とを備えた暖房システム設けられた情報通信システム４０において、各端末機器毎に対応するガス消費量を求める技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

A digital photoprinting system 1 analyzes the read bar code to specify the frame 102, inputs the main image from a recording medium, by using recording medium inserting ports 36-41 or from the printed image by using a scanner 41, and forms a composite image of the selected frame 102 and the main image and prints it.例文帳に追加

デジタルフォトプリントシステム１は、読み取ったバーコードを解析してフレーム１０２を特定し、一方、記録メディア挿入口３６、…、４１を用いて記録メディアから、あるいはスキャナ４１を用いてプリントされた画像から主画像を入力し、選択したフレーム１０２と主画像との合成画像を作成し、プリントする。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a means for carrying the recording medium, a scanning means for moving a recording head ejecting an ink drop along a main scanning direction intersecting the carrying direction of the recording medium, and a recording control means for controlling ink drop ejecting operation in the recording head.例文帳に追加

本発明におけるインクジェット記録装置は、記録媒体を搬送する記録媒体搬送手段と、インク滴を吐出する記録ヘッドを記録媒体の搬送方向と交差する主走査方向に沿って移動させる走査手段と、記録ヘッドにおけるインク滴の吐出動作を制御する記録制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a data reproducing device for enabling a user to continuously reproduce data in his/her desired sequence by securing the consistency of a correspondence relation between data recorded on a recording medium and reproduction list information even under an environment in which insertable/ejectable recording medium is used in common between completely different devices.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体を全く異なる機器間で共通に用いる環境下でも、その記録媒体に記録されたデータと再生リスト情報の対応関係の一貫性を保障して、ユーザが所望の順序でデータの連続再生を行うことが可能なデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

The projection device 20 scans on a hologram recording medium 55 by a scanning device 65 using coherent light, makes the coherent light diffused by the hologram recording medium 55 incident on the intermediate optical system 70, restricts a divergence angle of the coherent light by the intermediate optical system 70, and then illuminates a region LZ to be illuminated.例文帳に追加

投射装置２０は、走査デバイス６５により、ホログラム記録媒体５５上をコヒーレント光で走査して、ホログラム記録媒体５５で拡散されたコヒーレント光を中間光学系７０に入射して、この中間光学系７０でコヒーレント光の発散角を抑制した上で、被照明領域ＬＺを照明する。 - 特許庁

This disk storage body for housing a disk-like recording medium is characterized in that minute irregularities are formed on an inner surface on the one side of the storage body coming into contact with the recording medium, or inner surfaces on both the sides thereof, by applying or printing ultraviolet-curable varnish.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体を収納する収納体であって、記録媒体に接触する収納体の一方の側または両側の内面に微小な凹凸が形成されており、前記微小な凹凸は、紫外線硬化型ワニスの塗布又は印刷により形成されていることを特徴とするディスク収納体。 - 特許庁

To provide a method for image display, an image processing unit, a recording medium, and a transmitting medium for solution of operational complication by users when the operation is performed by separately providing the window displaying referential image from that operating image in operating the computer with multiwindow function.例文帳に追加

マルチウィンドウ機能を有するコンピュータでの作業において、参照用の画像を表示するウィンドウを、作業用の画像を表示するウィンドウと別に設けて作業をする場合に、利用者が行う作業の煩雑さを解消する画像表示方法、画像処理装置、記録媒体、及び伝送媒体を提供する。 - 特許庁

According to the difference in water head values, ink 42 is supplied from the ink supply member 2 on an inkjet type printer side and the ink 42 is supplied to a printing head 8 from the sub-tank 4 by way of an ink supply tube 36, and printing is carried out on a printing medium by discharging the ink to the printing medium from the printing head 8.例文帳に追加

インク吐出型のプリンタの機体側のインク供給部材２から水頭値の違いによってサブタンク４にインク４２を供給し、該サブタンク４からインク供給チューブ３６を介してインク４２を印字ヘッド８に供給し、印字ヘッド８から印字媒体へインクを吐出して該印字媒体に印字を行う。 - 特許庁

To prevent an air layer from being formed at an interface part between a pipe and a concrete layer by a method wherein the pipe for flowing thermal medium is buried inside an under-floor concrete layer of a building and the like and an assembly heat storage system for giving or receiving heat to or from between the pipe where the thermal medium flows and the concrete is installed.例文帳に追加

建物等の床下コンクリート層内部に熱媒体を流すためのパイプを埋設し、前記熱媒体が流れるパイプと前記コンクリートとの間で熱の授受を行なう躯体蓄熱システムの施工時に、パイプとコンクリートの境界部に空気層が形成されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The information processor is in a configuration where it uses a recording medium being recorded with predetermined entity information and a first license information, and removable; compares the first license information with a second license information provided in the processor itself; and enables use of the predetermined entity information recorded in the recording medium depending on a comparison result.例文帳に追加

所定の実体情報と第１のライセンス情報とが記録され着脱可能な記録媒体を用いる構成とされ、第１のライセンス情報と自機が有する第２のライセンス情報とを比較し、比較結果に応じて前記記録媒体に記録された前記所定の実体情報を使用可能とする構成を有する。 - 特許庁

To enable the reliable adhesion between a heat-sensitive transfer ink layer to be transferred to the image receiving layer of an intermediate transfer medium and an image receiving body to be obtained, even without previously treating the image receiving body intended for forming an image finally, in a heat-sensitive transfer recording method using the intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いた感熱転写記録方法において、最終的に画像を形成しようとする目的の受像体に前処理を施さなても、中間転写媒体の受像層およびこの受像層に印画された感熱転写インキ層と受像体との良好な密着性が得られるようにする。 - 特許庁

A component 10 is immersed in a coupling medium 22 having a material speed c_W, and an ultrasonic UT probe 20 (having a convex lens 14 having an acoustic speed c_L and acoustic impedance of about less than 2.5×10^6Rayls) having at least one transducer 12 is immersed in the coupling medium.例文帳に追加

部品１０を物質速度ｃ_Ｗを有する結合媒体２２の中に部品を浸漬し、少なくとも１つの変換器１２を有する超音波ＵＴプローブ２０（音響速度ｃ_Ｌ及び約２．５×１０^６Ｒａｙｌｓ未満の音響インピーダンスを有する凸レンズ１４を有する）を結合媒体の中に浸漬する。 - 特許庁

In the fixing method, the fixing solution containing a softener for softening resin by dissolving or swelling at least a part of the resin is imparted to a resin containing particulate layer comprising resin containing particulates containing the resin on the medium so as to fix the resin containing particulate layer on the medium.例文帳に追加

本発明の定着方法は、樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させることで樹脂を軟化させる軟化剤を含有した定着液を、媒体上の樹脂を含有する樹脂含有微粒子からなる樹脂含有微粒子層に付与して該樹脂含有微粒子層を媒体に定着する定着方法である。 - 特許庁

To provide particulated hexagonal ferrite magnetic powder and the manufacturing method thereof excellent in particle size distribution, and a magnetic recording medium high in a short wavelength output and low in medium noise upon reproducing employing an MR head using the hexagonal ferrite magnetic powder as the constituent of a magnetic layer.例文帳に追加

粒度分布が良好である微粒子の六方晶フェライト磁性粉末およびその製造方法を提供することと、該六方晶フェライト磁性粉末を磁性層の成分として用いた、ＭＲヘッドを使用して再生したとき短波長出力が高く、媒体ノイズが低い磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This conductive ink is obtained by dispersing metal powder or metal oxide powder in a dispersion medium and is characterized in that the dispersion medium also contains a metal salt or a metal oxide as a film density improver for improving the film density of the conductor which is formed by using the conductive ink.例文帳に追加

分散媒に金属粉又は金属酸化物粉を分散させた導電性インクであって、前記分散媒中に、当該導電性インクを用いて形成した導体の膜密度を向上させるための膜密度向上剤としての金属塩又は金属酸化物を含むことを特徴とする導電性インクを採用する。 - 特許庁

The advertisement agent and printing service body provides information contents for advertisement medium production described in HTML format on a TCP/IP network and then the selling entrepreneur side can browse contents for production and also order the printing of the advertisement medium by using a standard WWW browser.例文帳に追加

広告代理・印刷事業体は、ＨＴＭＬ形式で記述された広告媒体制作用の情報コンテンツをＴＣＰ／ＩＰネットワーク上に提供することにより、販売事業主側では標準的なＷＷＷブラウザを使用して制作用コンテンツを閲覧したり広告媒体の印刷を発注することができる。 - 特許庁

In the ink jet recording method for recording an image on an ink jet recording medium using dye ink, the dye ink contains a latex having a UV absorbing capacity and the ink jet recording medium is formed into at least one-layer of a gap structure.例文帳に追加

インクジェット記録媒体に、染料インクを用いて画像記録を行うインクジェット記録方法において、該染料インクが、紫外線吸収能を有するラテックスを含有し、かつ該インクジェット記録媒体が、少なくとも１層の空隙構造を有するインク吸収層を有することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The water-base pigment ink comprises a pigment, a hydrophilic dispersing agent, aqueous medium, an alkali agent to solubilize the hydrophilic dispersing agent in the aqueous medium and a hydrophilic compound having one or more structural units of [hydrophobic molecular chain-hydrophilic molecular chain-hydrophobic molecular chain] in the molecule.例文帳に追加

顔料、親水性分散剤、水性媒体、前記親水性分散剤を前記水性媒体に可溶化するためのアルカリ剤、および構造中に［疎水性分子鎖−親水性分子鎖−疎水性分子鎖］の構造単位を少なくとも１個有する親水性化合物を含有することを特徴とする水性顔料インク。 - 特許庁

This level shift circuit 1 is equipped with: a level shift part 10 for inputting an input signal V_IN at a high voltage level from a battery; a clamp part 20 for limiting a medium signal Vm of the level shift part 10 equal to or below a certain value; and an output buffer part 30 for outputting the medium signal at a lower voltage CMOS level.例文帳に追加

レベルシフト回路１は、バッテリからの高電圧レベルの入力信号Ｖ_ＩＮを入力するレベルシフト部１０と、レベルシフト部１０の中間信号Ｖｍを一定以下に制限するクランプ部２０と、中間信号をより低電圧のＣＭＯＳレベルで出力する出力バッファ部３０とを備える。 - 特許庁

While, when opening the cover member 21, the cover member moves to a position where the inserting direction of the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 coincides with the one direction, and becomes a state functioning as a guide guiding the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 in the one direction (see, Fig.1(b)).例文帳に追加

一方、カバー部材２１が開かれた際には、手差し用給紙口１２への被記録媒体の差し込み方向と前記一方向が一致する位置へと移動することで、前記一方向に沿って被記録媒体を手差し用給紙口１２へと案内可能なガイド部として機能する状態になる（図１（ｂ）参照）。 - 特許庁

A space stabilizing device comprises: a gimbal portion (1) having a storage medium (25) which stores drive control information (26) necessary for driving and controlling the gimbal portion (1) in a state of being freely readably and writably provided therein; and a controller (10a) which can read the drive control information (26) from the storage medium (25) in the gimbal portion (1).例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、ジンバル部(1)内には、ジンバル部(1)を駆動制御するために必要な駆動制御情報(26)が読み書き自在に格納された記憶媒体(25)が設けられ、制御器(10a)はジンバル部(1)内の記憶媒体(25)から駆動制御情報(26)を読み取ることができる構成である。 - 特許庁

To form a part of high glossiness close to photographic glossiness partially especially on the same medium to be recorded in an image forming method for forming different glosses on the same medium to be recorded, and to provide transparent toner and chromatic toner, which are excellent in low-temperature fixability, and an image forming apparatus.例文帳に追加

同一被記録媒体上で異なる光沢を形成するための画像形成方法であって、特に同一被記録媒体上で部分的に写真光沢に近い高光沢となる部分を形成することであり、低温定着性に優れた透明トナーと有彩色トナー及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A holder plate holding the master carrier when the master carrier carrying information and a slave medium are closely stuck and a magnetic field for transfer is applied to transfer the information to the slave medium is manufactured by working an austenite stainless material into a shape of the holder plate to form a worked body and subjecting the worked body to solid solution heat treatment.例文帳に追加

情報を担持したマスター担体とスレーブ媒体とを密着させ、転写用磁界を印加して前記情報をスレーブ媒体に転写する際にマスター担体を保持するホルダープレートを、オーステナイト系ステンレス材をホルダープレートの形状に加工して加工体を形成し、該加工体に固溶化熱処理を行うことにより製造する。 - 特許庁

To provide a non-contact type information medium which simplifies machining process thereof and is superior in adhesion to a cover or a sheet of paper and has excellent durability, resistance to forgery, water resistance, ion resistance, etc., and to provide a booklet with the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の加工工程を簡便化するとともに、表紙や用紙との接着性にすぐれ、かつ耐久性、耐偽変造性、耐水性、耐イオン性などに優れた非接触型情報媒体と、その非接触型情報媒体を使用した非接触型情報媒体付属冊子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dispersion device capable of extinguishing a bubble contained in a dispersion liquid and obtaining a homogeneous dispersion liquid in which a substance does not remain in such a state that the substance does not disperse fully in a dispersed medium when producing the slurry-like dispersion liquid in which dispersoid is dispersed in the dispersed medium.例文帳に追加

分散質を分散媒に分散させたスラリー状の分散液を製造するに際して、分散液に含まれる気泡を消滅させるとともに、分散媒に十分に分散していない状態の物質が残存していない均一な分散液を得ることができる分散装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that records a moving image file to perform proper processing, even if a moving image of the moving image file stored on a storage medium is recorded not in an interlaced mode but in a progressive mode, when a conventional playback device plays back the moving image file stored on the storage medium.例文帳に追加

従来型の再生装置が記憶媒体上に記憶されている動画像ファイルを再生する際に、記憶媒体上に記憶されている動画像ファイルの動画像がインターレース方式ではなく、プログレッシブ方式であったとしても適切に対処できるように動画像ファイルを記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which the user can write the contents recorded on the inside onto the surface of the information recording medium without affecting the information recorded on the information recording layer and can easily erase those writings without fail, and further repeat these operations.例文帳に追加

ユーザーが繰り返し、情報記録層に記録された情報に影響を与えることなく、情報記録媒体の表面に、内部に記録された内容等を筆記したり、該筆記跡の消去を容易且つ確実に行なうことが可能であり、さらにこれらの操作を繰り返し行なうことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent which can efficiently transfer a gene to a cell in a culture medium containing a serum; to provide a method for producing the gene transfer agent; to provide a nucleic acid complex of the gene transfer agent with a nucleic acid; and to provide a method for transferring a gene in a culture medium containing a serum.例文帳に追加

血清を含む培地において、より効率的に、細胞に遺伝子を導入することができる遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤の製造方法、及びこの遺伝子導入剤と核酸との核酸複合体、並びに血清を含む培地における遺伝子の導入方法を提供する。 - 特許庁