「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-contact type information medium which simplifies machining process thereof and is superior in adhesion to a cover or a sheet of paper and has excellent durability, resistance to forgery, water resistance, ion resistance, etc., and to provide a booklet with the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の加工工程を簡便化するとともに、表紙や用紙との接着性にすぐれ、かつ耐久性、耐偽変造性、耐水性、耐イオン性などに優れた非接触型情報媒体と、その非接触型情報媒体を使用した非接触型情報媒体付属冊子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dispersion device capable of extinguishing a bubble contained in a dispersion liquid and obtaining a homogeneous dispersion liquid in which a substance does not remain in such a state that the substance does not disperse fully in a dispersed medium when producing the slurry-like dispersion liquid in which dispersoid is dispersed in the dispersed medium.例文帳に追加

分散質を分散媒に分散させたスラリー状の分散液を製造するに際して、分散液に含まれる気泡を消滅させるとともに、分散媒に十分に分散していない状態の物質が残存していない均一な分散液を得ることができる分散装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that records a moving image file to perform proper processing, even if a moving image of the moving image file stored on a storage medium is recorded not in an interlaced mode but in a progressive mode, when a conventional playback device plays back the moving image file stored on the storage medium.例文帳に追加

従来型の再生装置が記憶媒体上に記憶されている動画像ファイルを再生する際に、記憶媒体上に記憶されている動画像ファイルの動画像がインターレース方式ではなく、プログレッシブ方式であったとしても適切に対処できるように動画像ファイルを記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

This level shift circuit 1 is equipped with: a level shift part 10 for inputting an input signal V_IN at a high voltage level from a battery; a clamp part 20 for limiting a medium signal Vm of the level shift part 10 equal to or below a certain value; and an output buffer part 30 for outputting the medium signal at a lower voltage CMOS level.例文帳に追加

レベルシフト回路１は、バッテリからの高電圧レベルの入力信号Ｖ_ＩＮを入力するレベルシフト部１０と、レベルシフト部１０の中間信号Ｖｍを一定以下に制限するクランプ部２０と、中間信号をより低電圧のＣＭＯＳレベルで出力する出力バッファ部３０とを備える。 - 特許庁

While, when opening the cover member 21, the cover member moves to a position where the inserting direction of the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 coincides with the one direction, and becomes a state functioning as a guide guiding the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 in the one direction (see, Fig.1(b)).例文帳に追加

一方、カバー部材２１が開かれた際には、手差し用給紙口１２への被記録媒体の差し込み方向と前記一方向が一致する位置へと移動することで、前記一方向に沿って被記録媒体を手差し用給紙口１２へと案内可能なガイド部として機能する状態になる（図１（ｂ）参照）。 - 特許庁

A space stabilizing device comprises: a gimbal portion (1) having a storage medium (25) which stores drive control information (26) necessary for driving and controlling the gimbal portion (1) in a state of being freely readably and writably provided therein; and a controller (10a) which can read the drive control information (26) from the storage medium (25) in the gimbal portion (1).例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、ジンバル部(1)内には、ジンバル部(1)を駆動制御するために必要な駆動制御情報(26)が読み書き自在に格納された記憶媒体(25)が設けられ、制御器(10a)はジンバル部(1)内の記憶媒体(25)から駆動制御情報(26)を読み取ることができる構成である。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent which can efficiently transfer a gene to a cell in a culture medium containing a serum; to provide a method for producing the gene transfer agent; to provide a nucleic acid complex of the gene transfer agent with a nucleic acid; and to provide a method for transferring a gene in a culture medium containing a serum.例文帳に追加

血清を含む培地において、より効率的に、細胞に遺伝子を導入することができる遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤の製造方法、及びこの遺伝子導入剤と核酸との核酸複合体、並びに血清を含む培地における遺伝子の導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which the user can write the contents recorded on the inside onto the surface of the information recording medium without affecting the information recorded on the information recording layer and can easily erase those writings without fail, and further repeat these operations.例文帳に追加

ユーザーが繰り返し、情報記録層に記録された情報に影響を与えることなく、情報記録媒体の表面に、内部に記録された内容等を筆記したり、該筆記跡の消去を容易且つ確実に行なうことが可能であり、さらにこれらの操作を繰り返し行なうことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the liquefied heat exchange medium (40) stored in a case (20) together with electric storage elements (11) and performing heat exchange with the electric storage elements, the heat exchange medium is an ester compound of 6-8C fatty acid and 2-ethyl hexanol, and includes 90 volume% or more caprylic acid 2-ethyl hexyl.例文帳に追加

蓄電素子（１１）とともにケース（２０）内に収容され、蓄電素子との間で熱交換を行うための液状の熱交換媒体（４０）であって、熱交換媒体は、炭素数が６〜８個の脂肪酸と２−エチルヘキサノールとのエステル化合物であって、カプリル酸２−エチルヘキシルを９０体積％以上含んでいる。 - 特許庁

A heat insulation partition 81a is formed among the condensation part 41, the hydrogen discharge valve 32 and the circulation device 43; the heat insulation effect of the heat insulation partition 81a is lowered by injecting a heat medium 83 from an accumulator 82 and the heat insulation effect is enhanced by discharging the injected heat medium 83.例文帳に追加

また、凝縮部４１と水素排出弁３２及び循環装置４３との間には、断熱隔壁８１ａが設けられ、断熱隔壁８１ａはアキュームレータ８２から熱媒体８３が注入されることで断熱効果が低下し、注入された熱媒体８３が排出されることで断熱効果が増加する。 - 特許庁

Then, the identification information stored in the medium P presented by a user when the user passes an automatic ticket gate machine 200 is read, and an inquiry is made to the high order server 1, so that entry processing or exit processing can be performed without performing the writing processing of the information to the medium P.例文帳に追加

そして、自動改札機２００を通過する際に利用者から提示された媒体Ｐに記憶された当該識別情報を読取り、上位サーバ１に問い合わせを行うことにより媒体Ｐへの情報の書込処理を行うことなく入場処理或いは出場処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermal transfer medium by which a thermal transfer layer is provided on a base material film without having dirt by an ink mist or a plate grain of a printed matter even when various ink having viscosities from low viscosity ink applicable to gravure printing to high viscosity ink, is applied, and also to provide the thermal transfer medium manufacturing by the method.例文帳に追加

グラビア印刷に適用可能な低粘度のインキから高粘度のインキまで、様々な粘度のインキを塗布しても、インキミストによる汚れや印刷物の版目を生じることなく、基材フィルム上に熱転写層を設けることができる熱転写媒体の製造方法及び熱転写媒体を提供する。 - 特許庁

The first electrode 25 and the second electrode 26 to which a voltage is applied from the power source 27 are provided on a region other than the transmission region 34 in a surface of the translucent member 24, which is opposed to the recording medium conveying means 20, such that the first electrode 25 and the second electrode 26 protrude toward a direction close to the recording medium conveying means 20 from the surface.例文帳に追加

電源２７から電圧が印加される第１電極２５および第２電極２６は、透光部材２４の記録媒体搬送手段２０と対向する側の表面における、透過領域３４以外の領域に、表面から記録媒体搬送手段２０に近接する方向に突出して設けられる。 - 特許庁

To develop a method for manufacturing a filter medium for heat-resistant filter excellent in bulkiness, heat resistance and compression elastic recovery in a nonwoven fabric with a thickness of 5 mm or above by combining a general-purpose fiber and resin, and to provide an exhaust gas filter using the obtained filter medium, and the heat-resistant filter such as a ventilation fan filter or the like.例文帳に追加

汎用の繊維及び樹脂を組合せることにより厚さ５ｍｍ以上の不織布において嵩高性と耐熱性及び圧縮弾性回復率に優れた耐熱フィルター濾材の製造方法を開発し、該方法で得られた濾材を用いた排ガスフィルター、換気扇フィルターなどの耐熱フィルターを提供する。 - 特許庁

The ink composition for ink-jet textile printing comprises a water-soluble or water-dispersible color agent and a compound having the effects of ink infiltration into and the color agent's fixation onto a textile fiber medium when the textile fiber medium with the ink delivered thereon is irradiated with microwaves.例文帳に追加

水溶性又は分散性の色剤と、インクが吐出された繊維媒体に対してマイクロ波を照射した際に、前記繊維媒体へのインクの浸透及び前記繊維媒体への色剤の定着を促進する作用を有する化合物と、を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク組成物。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF DATA RETRIEVAL, PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE DATA RETRIEVAL, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON, GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM TO DISPLAY RETRIEVED DOCUMENT, COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM TO PUT GRAPHICAL USER INTERFACE INTO PRACTICE AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

データ検索システム、データ検索方法、コンピュータに対してデータ検索を実行させるためのプログラム、該プログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体、検索されたドキュメントを表示するためのグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システム、グラフィカル・ユーザ・インタフェイスを実現するためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

A hydrogen removal device 10 includes: a reaction medium 20 that has a hydrogen-containing gas surrounding the exterior thereof, and oxidizes hydrogen in the hydrogen-containing gas with an oxidized gas supplied to the inside thereof; and a gas supplier 30 that supplies the oxidized gas to the inside of the reaction medium 20.例文帳に追加

水素除去装置１０において、水素含有ガスに外側が晒されるとともに内側に供給される酸化性ガスにより前記水素含有ガス中の水素を酸化する反応媒体２０と、前記酸化性ガスを反応媒体２０の内側に供給するガス供給体３０と、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide an optical polycarbonate resin molding material having highly precise transferring property, suitable for precise transferring property to stamper shape, high speed cycle moldability and extremely suppressed in a material attached to stamper in production of optical recording medium obtained by molding polycarbonate resin, particularly high density recording medium.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を成形してなる光記録媒体、とりわけ高密度記録媒体の製造に関して、スタンパー形状に対する精密転写性、高速サイクル成形性に好適であり、且つ、スタンパーへの付着物を極めて抑制した高精密転写性ポリカーボネート樹脂光学用成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can finely read information from each information recording medium and simultaneously read information from a plurality of information recording mediums by using an infrared absorbing ink having different transmission and absorption properties in a near infrared region.例文帳に追加

近赤外線領域に異なる透過、吸収特性を持つ赤外線吸収インキを用いて、情報記録媒体１枚毎の情報読み取りをミクロ的に行うと同時に複数枚の情報記録媒体の情報を同時に読み取る事が可能となる情報記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

This data recording device constituted so that data recorded in a device body are transferred and stored in detachable external recording medium has a characteristic wherein a display means for performing advance notice display of data transfer/storage into the external recording medium as a notice period from a prescribed preceding time before an execution timing is provided.例文帳に追加

装置本体に記録されているデータを着脱可能な外部記憶媒体に転送格納するように構成されたデータ記録装置において、外部記憶媒体へのデータ転送格納を実行するタイミングの所定時間前から予告期間として予告表示する表示手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In recording areas except the yarn color code data attribute area 101, the new yarn color code recording area 150, and the pattern new yarn color code header 115, recording contents and recording order are agreed with those of the data recording medium for embroidering device to retain the host system compatibility with the conventional data recording medium for embroidering device.例文帳に追加

糸色コードデータ属性領域１０１、新糸色コード記録領域１５０、及び模様新糸色コードヘッダー１１５を除く各記録領域は、記録内容及び記録順序を従来の刺繍装置用データ記録媒体のものと一致させ従来の刺繍装置用データ記録媒体との上位互換性を保つ。 - 特許庁

To make user authentication processing to a plurality of jobs once, this log-in control method includes an access propriety determination means in the user's portable medium, a means for transmitting user identification information to a user authentication screen requested for every job for a legitimate user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

The printer comprises means for printing a print pattern formed stepwise onto a print medium, means for registering a correction value acquired based on the forward end of the print medium and the print pattern, and means for correcting the heading position based on the correction value.例文帳に追加

階段状に形成された印字パターンを印字媒体に対して印字する印字パターン印字処理手段と、前記印字媒体の前端及び前記印字パターンに基づいて取得された補正値を登録する登録処理手段と、前記補正値に基づいて頭出し位置を補正する頭出し位置補正処理手段とを有する。 - 特許庁

An image data storing part 33 prepares a storage file by attaching the color reproduction table inputted from the color reproduction table preparing part 24 to the RGB data, when the part 14 inputs the RGB image data of a photographed object 2, supplies the storage file to a recording medium 16 and records the storage file on the recording medium 16.例文帳に追加

画像データ保存部３３は、撮像部１４により撮影した被写体２のRGB画像データが入力されると、このRGB画像データに、色再現テーブル作成部２４から入力した色再現テーブルを添付して、保存ファイルを作成し、この保存ファイルを記録媒体１６に供給し、記録させる。 - 特許庁

To provide an ink ribbon, a thermal transfer recording apparatus, and a thermal transfer recording method which improve the heat resistance, mechanical strength, etc., of an image thermally transferred onto a recording medium to be recorded, eliminate defective printing when double printing is done on the recording medium, and can record the image high in quality.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に熱転写記録した画像の耐熱性、機械的強度等を向上すると共に、記録媒体に重ね印刷するときの印刷欠陥をなくして、高品質の画像を記録することができるインクリボン及び熱転写記録装置及び熱転写記録方法を提供すること。 - 特許庁

A signal light S modulated by a spatial optical modulator 24 and a reference light R modulated at a predetermined pixel pitch by a modulation plate 40 are synthesized by a synthesizing means 34, and a light is converged by Fourier transform lens 46 and radiated to an optical recording medium 48 to record a hologram of the signal light S in the optical recording medium 48.例文帳に追加

空間光変調器２４で変調した信号光Ｓと変調板４０により所定の画素ピッチで変調した参照光Ｒとを合波手段３４で合波し、フーリエ変換レンズ４６で集光して光記録媒体４８に照射して光記録媒体４８に信号光Ｓのホログラムを記録する。 - 特許庁

When the moving image of a TV broadcast program is recorded in the optical recording medium by the optical recorder 5, information regarding a program recorded by the optical recorder is obtained from TV broadcast information such as TV broadcast itself or an electronic program guide, information held by the recorder 1, or information recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

光記録装置５で光記録媒体にＴＶ放送の番組の動画を記録するときは、ＴＶ放送自体や電子番組表などのＴＶ放送の情報、本記録装置１が保持する情報、又は光記録媒体に記録済みの情報から光記録装置５で記録を行なった番組に関する情報を取得する。 - 特許庁

When a ball valve 40 is opened in a state that a swirl airflow 30 is caused by an air flow from an inlet 24 without separating an opening 18 from a cleaning object 20 after the cleaning finishes, the cleaning medium 5 is pushed into the cleaning medium outlet 36 by the centrifugal force of swirl airflow 30, and recovered.例文帳に追加

洗浄終了後に開口部１８を洗浄対象物２０から離さずに、インレット２４からの気流により旋回空気流３０が生じている状態でボール弁４０を開くと、洗浄媒体５は旋回空気流３０の遠心力で洗浄媒体回収口３６に押し込まれ、回収される。 - 特許庁

To provide a practical optical information recording medium having a wide recording power margin with respect to the optical information recording medium used for a multi-value recording system using an optical system having an NA of 0.65 and 380 to 410 nm recording and reproducing wavelength by which compatibility with a recording type DVD is easy and to provide its manufacturing method and its recording method.例文帳に追加

記録型ＤＶＤとの互換が容易なＮＡ０．６５、記録再生波長３８０〜４１０ｎｍの光学系を用いた多値記録システムに用いる光情報記録媒体において、記録パワーマージンの広い実用的な光情報記録媒体、その製造方法およびその記録方法を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording device 100, a recording head 5 is provided with a flow straightening plate 71 mounted on a head holder 4 and projecting to a recording medium 8 side from a facing side on the facing side of the head holder 4 which faces the recording medium 8 and the side upstream from the recording head 5 in the main scanning direction X.例文帳に追加

インクジェット記録装置１００において、記録ヘッド５は、ヘッドフォルダ４に搭載され、ヘッドフォルダ４の記録媒体８に対向する対向面で、かつ、主走査方向Ｘにおいて記録ヘッド５よりも上流側に、前記対向面から記録媒体８側に突出する整流板７１が設けられている。 - 特許庁

A sheet type display medium which has an image display part, an operation part, and a storage part and is enable to communicate data and a sheet type display medium which holds transmit data are used as a master sheet and used in such a style that other one or more specific sheet type display media can receive the data through the transmitting operation of the master sheet.例文帳に追加

画像表示部、操作部及び記憶部を有し、相互にデータ通信可能に構成されたシート状表示媒体、送信データを保持するシート状表示媒体をマスターシートとし、該マスターシートでの送信操作により、他の１以上の特定のシート状表示媒体が該データを受信し得る送受信形態で用いられること。 - 特許庁

An image converting apparatus reads an image from a film 3 by a film scanner 4, converts the read image into the format of digital images by a format converting means 9, records the converted digital image on a medium 2 (2a or 2b) which can be loaded on a digital camera, by an image recording means 10, and returns the medium 2 to the user.例文帳に追加

画像変換装置は、フィルムスキャナ４によりフィルム３から画像を読み取り、読み取った画像をフォーマット変換手段９によりデジタル画像のフォーマットに変換し、変換済のデジタル画像を画像記録手段１０によりデジタルカメラに装填可能なメディア２（２ａまたは２ｂ）に記録して、メディア２をユーザに返却する。 - 特許庁

With respect to the display device which has a display medium layer held between a pair of substrate, and a recessed part is formed in the principal surface on the side where the display medium layer is not arranged on at least one substrate, and the recessed part is filled with a resin layer, and an optical film layer is formed on the resin with an adhesive layer between them.例文帳に追加

一対の基板間に表示媒体層を挟持している表示装置において、前記少なくとも一方の基板には、表示媒体層が配置されない側の主面に凹部が形成され、前記凹部は、樹脂層で充填されており、さらに、前記樹脂上に接着層を介して光学フィルム層が形成されている。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording on a recording medium by ejecting ink while scanning by means of a carriage comprises a sheet retainer for preventing the recording medium from floating, and means for retreating the carriage from the sheet retainer.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、キャリッジを走査しつつインクを吐出することにより記録媒体に記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の浮きを防止するシート押さえと、前記キャリッジを前記シート押さえから退避させる退避手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of completing storing music relevant to a destination in a large-capacity recording medium stored with map data etc., before arriving to the destination, and usable as a portable audio apparatus even when the large-capacity recording medium is removed from the navigation device.例文帳に追加

目的地に到着するまでに目的地に関連した音楽を地図データ等が保存された大容量記録媒体に保存を完了させると共に、ナビゲーション装置から大容量記録媒体を取り外した場合でも、携帯型オーディオ装置として使用することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selector valve for a heat pump superior in heat resistance and free from deformation and destruction even in operation under the high pressure conditions of a fluorocarbon gas alternative cooling medium, having sufficient durability to a refrigerator oil containing the cooling medium and additives and maintaining strength and sealing property, and resin parts.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フロンガス代替冷媒等の高圧条件での運転においても、変形、破壊しない切換弁であり、冷媒および添加剤が含有された冷凍機油に対しても十分な耐性を有して強度やシール性を維持することのできるヒートポンプの切換弁および樹脂製部品を提供する。 - 特許庁

The virtually output copied data are virtually input from a virtual recording port -21 and recorded into a removable recording medium 15, by means of a recording reserve command and a recording initiation command specifying the removable recording medium 15 and a recording material ID to the virtual recording port -21.例文帳に追加

そして、仮想収録ポート−２１にリムーバブル記録媒体１５と収録素材ＩＤとを指定した収録予約コマンド及び収録開始コマンドにより、仮想的に出力された複製データを仮想収録ポート−２１から仮想的に入力して、リムーバブル記録媒体１５に収録するようにしている。 - 特許庁

The mold temperature controller 4 includes a circulation path 6 for circulating a medium for conducting the temperature regulation of the mold 2 in the mold 2, a heater 7 for heating the medium in the circulation path 6, a solenoid valve 10 which is connected to the circulation path 6 and can release pressure in the circulation path 6, and a control unit 12.例文帳に追加

金型温度制御装置４は、金型２の温度調整を行うための媒体を金型２に循環する循環路６と、循環路６内の媒体を加熱するためのヒータ７と、循環路６に接続され、循環路６内の圧力を逃がすことが可能な電磁弁１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

In the optical recording medium 6 to carry out at least one of recording, reproducing and erasing information by near field light L generated from the near field light generating device 50, the medium has a recording region 6b to record and hold at least information and a specified region (diagnosis region) except for the recording region 6a.例文帳に追加

近接場光発生装置５０から発生する近接場光Ｌによる情報の記録、再生及び消去のうち少なくとも一つを行う光記録媒体６において、少なくとも情報を記録保持するための記録領域６ｂと、記録領域６ｂ以外の所定の領域（診断領域）６ａを有している。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a recording medium 13 where image data are stored, and a control/operation unit 15 reads in image information associated with the image data, performs statistical processing, based upon the image information, on the image data stored in the recording medium 13, and displays the result of the statistical processing at a display unit 18.例文帳に追加

画像データを記憶する記録媒体１３を具備し、制御・演算部１５において、前記画像データに関する画像情報を読み込み、記録媒体１３に記憶されている画像データについて、前記画像情報に基づく統計処理を行って、当該統計処理の結果を表示部１８に表示するようにする。 - 特許庁

When the digital information is moved to another recording medium, the copy frequency information is updated by decreasing the permitted number of times, the digital information signal, copy control information, and copy frequency information are recorded in the recording medium again, and the reproduced digital information signal is disabled to be reproduced.例文帳に追加

他の記録媒体に前記ディジタル情報を移動する場合は、許可回数を減じて前記コピー回数情報を更新し、前記ディジタル情報信号と前記コピー制御情報および前記コピー回数情報を再度記録媒体に記録するとともに、再生した前記ディジタル情報信号を再生不能化する構成とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-water heater, which is capable of obtaining a stable heat exchange characteristic by applying appropriate contact surface pressure between heat medium flow tubes and heater members which constitute the hot-water heater and improving reliability by increasing the joining strength between the heat medium flow tubes by a simple and easy manufacturing step.例文帳に追加

簡素かつ簡易な製造工程により、温水ヒータを構成する熱媒流通チューブとヒータ部材との間に適度な接触面圧を付与して安定した熱交換特性を得るとともに、熱媒流通チューブ同士の接合強度を高めて信頼性を高めることができる温水ヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Before rewinding and cutting, a rolled magnetic recording medium 30 is carried in a temperature controlled chamber 40 in the rolled state, a shaft 44 inserted into the core 42 is suspended by a pair of columnar supports 46 and the medium 30 is subjected to a roughness uniformization treatment by holding at 40°C or at least 7 hrs.例文帳に追加

ロール状の磁気記録媒体３０を巻き戻して裁断する前に、ロール状態のまま恒温室４０に搬入して巻芯４２に挿入された軸４４を、一対の支柱４６に懸け渡し、この状態で温度が４０°Ｃに調整されて少なくとも７時間保持される粗さ均一化処理を行う。 - 特許庁

An image reproducer has a file specifying function for specifying a manageable file by searching directories and file organizations in a recording medium, and a management file generation function for generating a management file including attribute information of the specified file on an entry and attribute information described in the file and for storing the management file in the recording medium.例文帳に追加

画像再生装置は、記録媒体内のディレクトリ及び又はファイル構成を検索し、取り扱い可能なファイルを特定するファイル特定機能と、特定されたファイルのエントリ上の属性情報及びファイルに記載の属性情報とを含む管理ファイルを生成し、記録媒体に記録する管理ファイル生成機能を有する。 - 特許庁

This system is provided with recorded contents receiving means (6 and 8) for receiving the recorded contents transmitted from the information recording medium or communication part attached to the case of this information recording medium and recorded contents display means (5a and 7a) for displaying the recorded contents received by the recorded contents receiving means.例文帳に追加

情報記録媒体又はこの情報記録媒体のケースに取り付けられた通信部から送信される記録内容を受信する記録内容受信手段（６、８）と、記録内容受信手段により受信された記録内容を表示する記録内容表示手段（５ａ、７ａ）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁