「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reproducer reproducing data from a tape shaped magnetic recording medium, a control part 18 equalizes frequency characteristics of a signal which is to be inputted via a reproducing amplifier 11 by successively reproducing plural single-frequency signals from a recording medium and by detecting levels of the plural single-frequency signals through a data adder 15 and by setting the frequency characteristic of an equalizer 12.例文帳に追加

テープ状の磁気記録媒体からデータを再生する再生装置において、制御部１８は、上記記録媒体から複数の単一周波数の信号を順次に再生し、データ加算器１５を通じて上記複数の単一信号のレベルを検出し、上記イコライザ１２の周波数特性を設定することにより、再生アンプ１１を介して入力される信号の周波数特性を等化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode, in which the electrode film is laminated on the collector, comprises a step of forming a dispersion liquid film by applying, to the collector, a dispersion liquid which contains the carbon particles and the inorganic particles distributed in a liquid medium; and a step of forming an electrode film which consists of the carbon particles and the inorganic particles by removing the liquid medium from the dispersion liquid film.例文帳に追加

電極膜が集電体上に積層されてなる前記電極の製造方法であって、液体媒体中に分散された炭素粒子と無機粒子とを含有する分散液を集電体に塗布して分散液膜を形成すること、および前記分散液膜から前記液体媒体を除去して前記炭素粒子と無機粒子からなる電極膜を形成することを含む方法。 - 特許庁

Each heating element 9a of a thermal head 9 provided with the black print data DATA 1 or blue print data DATA 2 is thereby driven for the conduction pulse width of a black strobe signal STROBE1 or blue strobe signal STROBE 2 and a two color thermal print medium is fed by means of a receipt motor to start printing on the two color thermal print medium.例文帳に追加

これにより、黒色印字データ（ＤＡＴＡ１）又は青色印字データ（ＤＡＴＡ２）が出力されたサーマルヘッド９の各発熱素子９ａがそれぞれ黒色ストローブ信号（ＳＴＲＯＢＥ１）又は青色ストローブ信号（ＳＴＲＯＢＥ２）の通電パルス幅だけ駆動されるとともに、二色発色感熱印字媒体がレシートモータの駆動によって紙送りされ、二色発色感熱印字媒体への印字が行われる。 - 特許庁

This data transfer device not only copies the data to the copy destination portable storage medium from the copy source portable storage medium but also copies the data according to a prescribed rule, so that it eliminates the need for complicated change work of a storage directory name or a file name for maintaining the compatibility of the kind/specification of the data required when performing the reproduction in the portable information equipment and the stationary information equipment.例文帳に追加

本発明にかかるデータ転送装置は、複写元可搬型記憶媒体から複写先可搬型記憶媒体へデータを複写するだけでなく、所定規則に則りデータを複写することによって、携帯型情報機器および据置型情報機器で再生する際に必要な、データの種類・規格との互換性を保つための煩雑な保存ディレクトリ名やファイル名の変更作業が不要になる。 - 特許庁

To feed a recording sheet in a fixing device in a proper posture by correcting a tilting posture of the recording sheet due to width-directional unevenness of the charging quantity of the recording sheet after a toner image is transferred in an image forming apparatus which transfers the recording medium between the image carrier carrying the toner image and a transfer means pressed against it to transfer the toner image on the image carrier onto the recording medium.例文帳に追加

トナー像が担持される像担持体とこれに圧接される転写手段との間に記録媒体を送り込み、像担持体上のトナー像をこの記録媒体上に転写する画像形成装置において、トナー像の転写後における記録シートの帯電量が幅方向に不均一となっていることに起因して記録シートの姿勢が傾斜するのを矯正し、記録シートを適切な姿勢で定着装置に送り込む。 - 特許庁

In this on-vehicle navigation device, spot information is read from a card type storage medium storing the spot information, including the location of the destination and information of its periphery, and the destination is set from the spot information; and when the distance between the destination and the present position is below a prescribed value, the destination and information of its periphery read from the card-type storage medium are displayed.例文帳に追加

目的地の所在地およびその周辺の情報を含む地点情報が記憶されたカード型記憶媒体から前記地点情報を読み取り、その地点情報から目的地を設定し、その目的地と前記現在位置との距離が所定の値を下回る場合に、カード型記憶媒体から読み取った目的地およびその周辺の情報を表示する車載用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

The image forming device is controlled to form seriatim images I1, I2, I3 equivalent to plural number of sheets corresponding to plural sheets of recording medium on the intermediate transfer belt 12 without transferring onto the recording medium, and to transfer seriatim the images equivalent to plural number of sheets onto plural recording media in the formed order after forming the last image I3 and rotaing the intermediate transfer belt 12 idly.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、複数枚の記録媒体に対応する複数枚分の画像Ｉ１，Ｉ２，Ｉ３を中間転写ベルト１２上に記録媒体に転写することなく順次形成し、最後の画像Ｉ３を形成した後に中間転写ベルト１２を空回転させた後、形成された順に複数枚分の画像を複数の記録媒体に順次転写するように制御する。 - 特許庁

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: (A) a head for ejecting ink; (B) and a control unit which ejects ink containing metallic particles from the head to a medium, forms the metallic image, and changes the amount of metallic ink ejected per unit area of the medium based on the graduation value of pixel comprising the metallic image while keeping the metallic image have the width larger than the predetermined side.例文帳に追加

（Ａ）インクを噴出するヘッド部と、（Ｂ）前記ヘッド部から金属粒子を含有するメタルインクを媒体に噴出させ、メタリック画像を形成させる制御部であって、前記メタリック画像が所定の大きさ以上の幅を有するようにしつつ、前記メタリック画像を構成する画素の階調値に基づいて、前記媒体の単位面積当たりに噴出させる前記メタルインクの量を変更する、制御部と、を備える。 - 特許庁

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is the one constituted of the audio titles comprising bonus information and is the one for permitting an AV title, interactive data for performing access to the bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device is transmitted through a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of providing a stable picture by absorbing an individual difference by providing information stored in a memory and accumulated with using of a cartridge and timing information for varying kinds of process conditions in a memory medium, a device which the process cartridge is freely attached to and detached from and an image forming system and a memory medium for the process cartridge.例文帳に追加

メモリ内に記憶されたカートリッジが使用されることに伴って累積された情報と種々のプロセス条件を変化させるためのタイミング情報をメモリー媒体に持たせることによって個体差を吸収し安定した画質を提供することのできるプロセスカートリッジ、プロセスカートリッジが着脱自在とされる画像形成装置及び画像形成システム、更には、プロセスカートリッジ用メモリー媒体を提供する。 - 特許庁

The printer 10 equipped with an attachment opening for attaching the portable recording medium such as a USB memory 30 is configured to be an apparatus with the function of searching for the update file for its own model focusing on only a specific folder on the portable recording medium attached to the attachment opening, and of carrying out updating of content designated by the searched update file to firmware on a ROM.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体を装着するための装着口を備えた印刷装置１０を、装着口に装着されている可搬型記録媒体上の特定のフォルダのみを対象として、自機種用のアップデートファイルを検索し、検索したアップデートファイルが指定している内容のアップデートをＲＯＭ上のファームウェアに対して施す機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

The image recorder includes a recording head for recording an image by ejecting ink, and an adsorption platen having a recording medium supporting surface extending in a direction orthogonal to a recording medium conveying direction oppositely to the recording head, and is characterized by including a pair of nip rollers provided on an upstream side of the adsorption platen, and an adsorption conveying belt provided on a downstream side of the adsorption platen.例文帳に追加

インクを吐出して画像記録を行う記録ヘッドと、この記録ヘッドに対向して記録媒体搬送方向に直交する方向に延在する記録媒体支持面を有する吸着プラテンとを有する画像記録装置であって、前記吸着プラテンの上流に設けられたニップローラ対と、前記吸着プラテンの下流に設けられた吸着搬送ベルトとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A data structure provided with ≥1 first title groups constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is constituted of the audio titles comprising bonus information and is permitting an AV title, interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio titles with a reproducing device by track unit is transmitted through a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置が前記オーディオタイトルをトラック単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

The music and video reproducing device, having a recording medium 1 loaded removably and a ROM 5 being a built-in memory for reproducing music and video images in configured, such that the ROM 5 records and registers the digested parts from a plurality of original music and video images recorded on the recording medium respectively and the device reproduces a plurality of digested parts of the music and videos from the ROM 5.例文帳に追加

交換可能に装着される記録媒体１と内蔵メモリであるＲＯＭ５から音楽映像を再生するようにした音楽映像再生装置において、記録媒体に記録されている複数の音楽映像のオリジナル音楽映像からそれぞれダイジェスト部分をＲＯＭ５に記録・登録しておいて、ＲＯＭ５から複数の音楽映像のダイジェスト部分を再生するように構成する。 - 特許庁

In a cartridge mount device 100 having a hosing mechanism for housing a portable storage cartridge 1 incorporating a storage medium 16 and a semiconductor storage part 19 for storing at least part of data of the storage medium 16, a microprocessor 40 controls the driving of the housing mechanism to house the portable storage cartridge 1 at a predetermined position inside the device, or to discharge it from the predetermined position.例文帳に追加

記憶媒体１６と、記憶媒体１６の少なくとも一部を記憶する半導体記憶部１９を内蔵する可搬型記憶カートリッジ１を収容する収容機構を有するカートリッジマウント装置１００において、マクロプロセッサ４０は、この可搬型記憶カートリッジ１を当該装置内部の所定位置に収容する、あるい前記所定位置から排出するように収容機構を駆動制御する。 - 特許庁

In the information storage medium evaluation method for evaluating the information storage medium provided with a wobble track, being a track for guiding a light beam, wobbled in accordance with a frequency whose phase is modulated with predetermined timing, the quality of the wobble track is evaluated on the basis of a reproduction signal corresponding to the wobble track obtained from reflection light of the light beam which irradiates the wobble track.例文帳に追加

光ビームを案内するトラックであって、所定情報を反映させるために所定のタイミングで位相が変調された周波数に対応してウォブルされたウォブルトラックを備えた情報記憶媒体を評価する情報記憶媒体評価方法は、前記ウォブルトラックに対して照射された光ビームの反射光から得られる前記ウォブルトラックに対応する再生信号に基づき前記ウォブルトラックの品質を評価する。 - 特許庁

The quality-evaluating method of abrasive material particles for polishing glass adds the abrasive material particles to a silica dissolved aqueous medium, adsorbs silica to the abrasive material particles, under the condition that the silica not be substantially polymerized in the aqueous medium, measures the concentration of the silica remaining in a mother liquid after filtration and an adsorption rate (η) of the silica with respect to the abrasive material particles.例文帳に追加

シリカ溶解水性媒体に、研磨材粒子を添加して、シリカがこの水性媒体中で実質的に重合しない条件下で研磨材粒子に吸着させて、濾過後に母液中に残存するシリカ濃度を測定し、シリカの研磨材粒子への吸着率（η）を測定し、このシリカ吸着率がある特定の値（η_０）、例えば５０％以下のものを選択・判別してガラス研磨用研磨材粒子に使用する。 - 特許庁

Although the People's Bank of China has not publicly disclosed financial statistics on the loan balance by size of enterprise, it is believed that mid to long-term loans are centered on loans for state-owned and listed enterprises, while most of the loans for small and medium-sized enterprises are short-term. With that in mind we estimate the loans to small and medium-sized enterprises based on the trends in short-term loans and mid to long-term loans.例文帳に追加

中国人民銀行の統計では、企業の規模別での融資残高の金融統計は公表されていないが、中長期融資は国有企業、上場企業向けの融資が中心であり、中小企業向けの融資のほとんどは短期融資であると考えられることから、この期間別の融資の推移を見ることで中小企業融資の実態を推測することとする。 - 経済産業省

Disclosed is the recording medium having a plurality of administrative boundary polygons indicating boundaries of a plurality of administrative districts on a map, the map database which stores address information corresponding to the respective administrative districts, and the POI database which stores a plurality of POI data representative of contents of a plurality of spots on the map, each of the POI data being mapped to one of the administrative boundary data.例文帳に追加

本願は、地図上における複数の行政区画の境界を示す複数の行政界ポリゴンと、夫々の前記行政区画に対応する住所情報とを記憶する地図データベースと、前記地図上における複数の地点の内容を示す複数のＰＯＩ（Point Of Interest）データを記憶するＰＯＩデータベースと、を有する記録媒体であって、夫々の前記ＰＯＩデータは、何れかの前記行政界データに対応付けられることになる。 - 特許庁

The image forming apparatus has a transfer means for transferring toner images formed on image carriers 1Y, 1M, 1C and 1K with toners of a plurality of colors onto a recording medium to form a color image, wherein at least a toner of one color among the toners of the plurality of colors shows a post-degradation aggregation degree of ≤40.例文帳に追加

像担持体１Ｙ，１Ｍ，１Ｃ，１Ｋ上に形成されたトナー像を、複数色のトナーにより記録媒体にカラー画像を転写する転写手段を有する画像形成装置であり、複数色のトナーのうち、少なくともいずれかの色のトナーは、劣化後凝集度が４０以下であることを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON例文帳に追加

日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

A method includes: computing a first message authentication code for each of a plurality of sets of data blocks on a data storage medium, and authenticating the sets of data blocks by computing a second message authentication code for each of the sets of data blocks to be authenticated and comparing the first and second message authentication codes.例文帳に追加

方法は、データ・ストレージ媒体上の複数のデータ・ブロック・セットそれぞれについて、第１のメッセージ認証コードを計算するステップと、認証されることになるデータ・ブロック・セットのそれぞれについて第２のメッセージ認証コードを計算すること、および第１と第２のメッセージ認証コードを比較することによって、データ・ブロック・セットを認証するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium provided with a plurality of information layers which are layered and capable of desirably performing the direct overwriting of data even when data recorded in a recording film included in at least one information layer of the plurality of information layers except the information layer most apart from the light incident surface of a laser beam is preserved at a high temperature and for a long time.例文帳に追加

積層された複数の情報層を備え、複数の情報層のうち、レーザビームの光入射面から最も遠い情報層以外の少なくとも一つの情報層に含まれた記録膜に記録されたデータを、長期間にわたって、高温保存した場合にも、所望のように、ダイレクトオーバーライトすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a plurality of relatively small images are formed at a plurality of different positions in the sub-scanning direction on the same print medium, a relatively small number of dot forming elements out of the plurality of dot forming elements are used and dots are formed by performing subscanning at a relatively small average value of feeding rate.例文帳に追加

副走査の方向について比較的小さい画像を、同一の印刷媒体上の副走査の方向についてそれぞれ異なる位置に複数個印刷する場合には、複数のドット形成要素のうち比較的少数のドット形成要素を使用して、送り量の平均値が比較的小さい副走査を行ってドットを形成する。 - 特許庁

The carrier for carrying the microbe is obtained by forming a layer of an inorganic substance sol 7 on the surface of a synthetic resin-made member 2 and heating the layer-formed member 2 to the vicinity of the softening point of the member 2 to evaporate a dispersion medium contained in the sol 7 and sticking the particles 3 of an inorganic substance in the sol 7 on the surface of the member 2 firmly.例文帳に追加

合成樹脂製部材２の表面に無機物ゾル７の層を形成させ、これを合成樹脂部材２の軟化点付近の温度に加熱し、無機物ゾル７中に含まれる分散媒を飛ばすと共に、無機物ゾル７中の無機物粒子３を合成樹脂製部材２の表面に固着させ、微生物担体とする。 - 特許庁

In the method for producing the aqueous dispersion of the doped polyaniline, when an acid radical-containing monomer (a) is subjected to aqueous solution polymerization in an aqueous medium including a polyaniline in the presence of or in the absence of 0.5 mass% or less of an emulsifier of the total mass of the reaction liquid, the aqueous solution polymerization is initiated after the polyaniline is doped with the acid radical-containing monomer (a).例文帳に追加

ポリアニリンを含む水性媒体中で、酸基含有モノマー（ａ）を、反応液の全質量の０．５質量％以下の乳化剤の存在下または非存在下で水溶液重合する際に、ポリアニリンに酸基含有モノマー（ａ）をドープさせてから、水溶液重合を開始することを特徴とするドープされたポリアニリン水分散体の製造方法である。 - 特許庁

When the music CD 1 is reproduced, a CPU 11 increments the number of times of reproduction, encrypts data Dc of the count value, writes it in an HDD 14, performs a hash calculation of file attribute information of the count value data Dc and encryption data Dce 1, and medium identification information of the music CD 1, obtains a hash value Dh 1, and writes it in the HDD 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、音楽ＣＤ１を再生したとき、再生回数をカウントアップし、そのカウント値のデータＤｃを暗号化して、ＨＤＤ１４に書き込み、カウント値データＤｃ、暗号化データＤｃｅ１のファイル属性情報、および音楽ＣＤ１のメディア識別情報をハッシュ演算して、ハッシュ値Ｄｈ１を算出し、ＨＤＤ１４に書き込む。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents melt-flow out of molten material out of a nozzle plate under no control, in which defects observed in conventional technology in the flow-out of a molten material out of a nozzle plate upon start operation of a pelletizing apparatus for pelletizing in water medium is overcome, particularly, a compact structure and reduction of thermal problems is provided by a simple structural method.例文帳に追加

水中ペレット化用のペレット化装置の始動時に、ノズルプレートから溶融物が流出する際の従来技術における欠点を克服し、特に、構造的に簡単な方法によってコンパクトな構成と同時に熱的問題の軽減を提供する、ノズルプレートからの溶融物が無制御に流出することを防止する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing fixing offset or the winding of a recording medium round a fixing body even when the toner releasing property of the surface of the fixing body can not be fully achieved in the initial stage of using the fixing body without grinding the surface of the fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

定着体表面に研磨処理を施すことなく、定着体の使用初期において定着体表面のトナー離型性が十分発揮できない場合においても、定着オフセットや定着体に対する記録媒体の巻き付き等を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-vibration structure of a damper and its chassis capable of responding to thinning of a reproducer of a disk-like storage medium such as a CD-ROM in the lateral (thickness) direction, producing a high vibration damping effect even when the reproducer is used in any of vertical and lateral installation states, and increasing the designing flexibility of a casing.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等のディスク状記録媒体の再生装置の短手方向（厚み方向）における薄型化に対応可能であり、縦横いずれの設置状態で再生装置を使用しても、優れた振動減衰効果を発揮することができ、さらに筐体の設計自由度を拡大できるダンパーとそのメカシャーシの防振構造の提供。 - 特許庁

To prevent the rear side of a recording medium such as a paper from being soiled by stuck developer carried on the surface of an image carrier, dispensing with the installation of a large-scaled exclusive device causing the remarkable increase of a manufacturing cost by using lubricant powder and reducing the dynamic friction coefficient of the surface of foam resin at an initial state.例文帳に追加

滑性粉体を用いて初期状態における発泡樹脂の表面の動摩擦係数を低下することにより、製造コストの著しい高騰を伴う大がかりな専用の装置を必要とすることなく、像担持体の表面に担持された現像剤の付着による用紙等の記録媒体の裏面の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent electromagnetic transducing characteristics and running durability, a low error rate and high recording and reproducing accuracy and capable of suppressing wear of a head by heightening smoothness of a magnetic layer, attaining thinness of the thickness of the magnetic layer and bringing performance of inorganic powder such as an abrasive material into full play and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁性層の平滑性を高め、磁性層の厚みの薄層化を達成すると同時に、研磨剤等の無機粉末の有する性能を充分に発揮させ、優れた電磁変換特性および走行耐久性を有し、エラーレートが低く記録再生の精度が高く、なおかつヘッド摩耗も抑制できる磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of stabilizing an amplification characteristic of amplification by an optical amplifier such as an EDFA attending transmission and processing of optical packets by optical packet multiplex transmission wherein the whole band of all wavelengths utilized by wavelength multiplex transmission is used for transmission of the individual optical packet and correcting distortion of the optical packets attending the transmission, the processing and the amplification without converting light into other medium.例文帳に追加

波長多重伝送で利用する全波長の全帯域を個々の光パケットの伝送に用いる光パケット多重伝送による光パケットの伝送や処理に伴うＥＤＦＡ等の光増幅器による増幅の増幅特性を安定化することと、伝送や処理や増幅にともなう光パケットの歪みを光のまま補正すること。 - 特許庁

In the substrate for the magnetic recording medium, wherein a thin film consisting of a material selected from the group consisting of metal, semimetal, alloy, the oxides of these and composites of these is formed on one side surface of a polyester film, the substrate has ≥70% IR reflectance and the surface of the thin film is the surface for forming the ferromagnetic metal film.例文帳に追加

ポリエステルフイルムの片側表面上に、金属、半金属及び合金並びにこれらの酸化物及び複合物から選ばれた材料からなる薄膜が形成されてなる磁気記録媒体用支持体であって、この支持体の赤外線反射率が７０％以上であり、かつ、薄膜の表面が強磁性金属膜形成用の面である。 - 特許庁

The invention relates to preparation of the Monascus purpureus variant which produces the fermentation product containing ≤1.0 ppm of citrinin and 0.03 mg/ml of GABA by culturing in a medium comprising 60 g/l of powdered rice, 30 g/l of powdered soy bean and 5g/l of MgSO_4-7H_2O.例文帳に追加

本発明は、Ｍｏｎａｓｃｕｓ ｐｕｒｐｕｒｅｕｓの変異体を提供し、この変異体は、コメ粉末６０ｇ／ｌ、ダイズ粉末３０ｇ／ｌおよびＭｇＳＯ_４・７Ｈ_２Ｏ ５ｇ／ｌを含む培地中で培養した場合に、１．０ｐｐｍ未満の量のシトリニンと共に、０．０３ｍｇ／ｍｌに達するＧＡＢＡ濃度で発酵産物を生成する。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded by inkjet capable of controlling either spreading property or the diameter of a dot to be formed by making wide kinds of fillers as objects and changing compatibility of ink in accordance with degree of improvement while a single layer is used for an ink receiving layer composed of an assembly thereof without making the ink receiving layer into multi-layered one.例文帳に追加

インク受容層を多層化することなく、広汎な種類のフィラーを対象とし、それらの集合体として構成されるインク受容層に対して単一層でありながらもインクの親和性を改質の程度に応じて変化させることで、形成されるドットの拡散性もしくはドット径を制御できるインクジェット被記録媒体を提供する。 - 特許庁

This optical recording medium which is made by laminating at least, a recording layer and a reflecting layer in this order from the side near to a substrate on the surface of opposite side to the laser beam incident surface of the substrate is produced by a producing method containing a process of forming the recording layer by vacuum deposition of organic dyestuff on the substrate surface of which the contact angle of water is ≤75°.例文帳に追加

基板のレーザー光入射面とは反対側の面に、少なくとも記録層および反射層が基板に近い側からこの順に積層されて成る光記録媒体を、水の接触角が７５°以下である基板表面に有機系色素の真空蒸着により記録層を形成する工程を含む製造方法によって製造する。 - 特許庁

The patent application shall, in addition to the particulars specified in Article 38 of the Law and Article 5 of these Regulations, state the date on which the invention was previously disclosed under Article 18 of the Law, with a mention of the medium of communication by which it was made known, the particulars of the exhibition at which it was shown or those relating to the first time that it was put into practice.例文帳に追加

特許出願においては，法第38条及び第5条の要件を満たす他，法第18条の規定に応じて当該発明に関する過去の公開日を明示しなければならない。その場合，それが開示された媒体，公開された展示会，又はそれが最初に実施された時についての詳細を述べるものとする。 - 特許庁

To provide an image forming system whereby an installed state of an image forming apparatus and an image reading apparatus can be confirmed by grasping a degree of the actual effect of the vibration of a unit of the image forming apparatus on image reading when the image reading apparatus reads an image on a medium during an operation of the unit provided to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に設けられているユニットの動作中に画像読み取り装置が媒体上の画像を読み取る際に当該ユニットが動作することにより発生する画像形成装置の振動が実際に画像読み取りにどの程度影響を及ぼすか、を把握することにより装置の設置状態を確認することにある。 - 特許庁

That is, processing registering the address of a unit region where reduction of transfer rate is caused as table data is performed, and referring to the table data, the regions on the recording medium of each access unit are set so that all or a part of unit regions where reduction of the transfer rate is caused is not included in the middle of the region as one access unit.例文帳に追加

即ち、転送レート低下が発生する単位領域のアドレスをテーブルデータとして登録する処理を行い、そのテーブルデータを参照して、転送レート低下が発生する単位領域の全部又は一部が１アクセス単位としての領域の途中に含まれないように、各アクセス単位の上記記録媒体上での領域を設定する。 - 特許庁

In this workflow execution system, control information of the work which is handled by one image processor 2 of the plurality of image processors connected to a network, image information and workflow execution information showing a point to which the workflow is executed transmitted from the processor 1 of the preceding stage, and information of the image processor 3 of the succeeding stage are stored in a portable recording medium 100.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のうちの１つの画像処理装置２が担当するワークの制御情報と、前段の装置１から送信された、ワークフローがどこまで実行されているかを示すワークフロー実行情報及び画像情報と、次段の画像処理装置３の情報とを、可搬性記録媒体１００に格納する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing the occurrence of poor transfer during secondary transfer of a toner image transferred onto an intermediate transfer member, to a recording medium even when the amount of toner transferred onto the intermediate transfer member is considerably increased or not due to the increase of the number of image forming means.例文帳に追加

画像形成手段の数が増加することに起因して、中間転写体上に転写されるトナー量の大幅な増加の有無が発生した場合であっても、中間転写体上に転写されたトナー像を記録媒体に二次転写する際に、転写不良の発生を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is effective in terms of improvement of a printing quality by sticking in piling a UV ink to a printing medium in a smoothed state not to bleed, of reduction of a power consumption associated with setting of the UV ink, and of heat countermeasures, and to provide a printing method using the inkjet printer.例文帳に追加

印刷媒体にＵＶインクを平滑化した状態で且つ滲まないように重ねて付着させることによる印刷品質の向上とともに、ＵＶインクを硬化させる際に伴う消費電力の低減化および熱対策の点において有効なインクジェットプリンタ、およびそのインクジェットプリンタを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁