「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

This culture medium for cultivation of plants and its production method are characterized by obtaining the bock shaped medium by a basis process crushing the woody barks to produce a raw material having predetermined size, drying the material, molding by compression and heating into a high-density block, which expands in use by including water.例文帳に追加

木質系樹皮を所定のサイズに粉砕して原材料とし、この原材料を乾燥，圧縮加熱成形工程によって高密度に圧縮成形し、使用時に水分を含むことにより膨張するブロック状の培地を得るようにした栽培用培地とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

In a fixed period after the engine is started, the fuel cutoff valves A, C are opened while the fuel cutoff valves B, D are closed for opening the medium pressure fuel feeding passage (S5) to have the fuel feeding pressure regulated to a medium set pressure corresponding to normal operation to secure responsiveness for a necessary amount of fuel.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、所定時間を経過すると燃料遮断弁Ａ，Ｃを開弁する一方燃料遮断弁Ｂ，Ｄを閉弁して中圧燃料供給通路を開通し（Ｓ５）、燃料供給圧力を通常運転に対応する中圧の設定圧力に調圧して必要燃料量に対する応答性を確保する。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display medium which has satisfactory white reflectance and white balance even when a cholesteric liquid crystal is used for a liquid crystal layer and in which white balance is not lost due to a viewing angle and to provide a reflection peak wavelength setting method of the liquid crystal layer for use in the reflective liquid crystal display medium.例文帳に追加

液晶層にコレステリック液晶を用いた場合でも、良好な白反射率と白色バランスとを有し、さらには視野角により白色バランスが崩れない反射型液晶表示媒体、及び、該反射型液晶表示媒体に用いる液晶層の反射ピーク波長設定方法を提供することである。 - 特許庁

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained.例文帳に追加

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。 - 特許庁

The film forming device is composed of a reaction tube forming a carbon protective film by a CVD method and cylindrical counter electrodes in which the magnetic recording medium in which the magnetic layer has been formed is made run along the surfaces, and, oppositely to the magnetic recording medium running before and after the reaction tube, electron feeding devices 8 are provided.例文帳に追加

成膜装置は、ＣＶＤ法によりカーボン保護膜を成膜する反応管と、磁性層が形成された磁気記録媒体が表面に沿って走行される円筒状の対向電極とから構成し、反応管の前後に走行する磁気記録媒体に対向して電子供給装置を設ける。 - 特許庁

This lubricant contains a fluorine-based diester dicarboxylic acid compound expressed by chemical formula (a1) and a fluorine-based monoester monocarboxylic acid compound expressed by chemical formula (b1), and by forming e.g. a lubricant layer of the magnetic recording medium using the lubricant, it is possible to obtain a magnetic recording medium maintaining an excellent lubrication performance.例文帳に追加

化学式（ａ１）で示されるようなフッ素系ジエステルジカルボン酸化合物と、化学式（ｂ１）で示されるようなフッ素系モノエステルモノカルボン酸化合物を含む潤滑剤であり、この潤滑剤を用いて、例えば磁気記録媒体の潤滑剤層を形成すれば、優れた潤滑性能が持続する磁気記録媒体が得られる。 - 特許庁

The optical pickup apparatus is used for reproducing information recorded on an information recording medium or recording information, and the apparatus is provided with a light source being the same solid having light emitting points of three or more, and a converging means converging a beam emitted from the light source on the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体上に記録された情報を再生または情報を記録するために用いられる光ピックアップ装置であって、３以上の発光点をもつ同一固体である光源と、前記光源から出射されたビームを前記情報記録媒体上に集光する集光手段とを備える。 - 特許庁

In the print system and printing method using a special ink reactive to radiation on the outside of visible region, e.g. ultraviolet or infrared radiation, data for clarifying the fact that a recording medium is ineffective is printed on that recording medium using an ink other than the special ink when printing is interrupted.例文帳に追加

赤外線や紫外線といった可視領域外放射にのみ反応する特殊インクを用いて印刷を行う印刷システムおよび印刷方法において、印刷が中断された場合には、特殊インク以外のインクを使用して、記録媒体上にその記録媒体が無効であること明確にするデータを印刷する。 - 特許庁

In this apparatus, after a particulate dispersion liquid 2 is applied on a substrate 1, the dispersion medium is quickly vaporized from the dispersion liquid 2 positioned facing the device 5, speeding up the vaporization rate of the dispersion medium, and remaining particulates are deposited on the substrate 1 to self-organizingly form a particulate assembly 3.例文帳に追加

この装置では、基板１に微粒子分散液２を塗布した後、分散媒の蒸発速度を速める装置５に対向する位置にある微粒子分散液２から分散媒をすみやかに蒸発させ、取り残された微粒子を基板１の上に堆積させ、自己組織化的に微粒子集合体３を形成させる。 - 特許庁

The printer 101 which produces a high print quality comprises a thermal head 111 performing printing on a print medium by heating each region for a specified print time, and a control section 121 for regulating the print time depending on the printing amount at each region of the print medium.例文帳に追加

領域毎に所定の印加時間だけ加熱することにより印刷媒体に印刷を行うサーマルヘッド１１１と、前記印刷媒体への前記領域毎の印刷量に応じて前記印加時間を調節する制御部１２１とを備える印刷装置１０１とすることで、印刷品質の高い印刷装置を提供できる。 - 特許庁

The image formation device includes: two or more head chips 10 equipped with a nozzle part 12 which ejects an ink to a recording medium based on printing data; and a control part 30 for determining the ejection time of each head chip 10 by comparing an ejection interval between the recording medium and each head chip 10 with a reference ejection interval.例文帳に追加

印刷データに基づいて記録媒体にインクを噴射するノズル部１２を備える複数のヘッドチップ１０と、記録媒体と各ヘッドチップ１０との間の噴射間隔を基準噴射間隔と比較し、各ヘッドチップ１０の噴射時点を決定する制御部３０とを備える画像形成装置が提供される。 - 特許庁

A moisture resistant transparent film is formed on an interface between the metallic optical reflecting layer 2 and the heat sensitive recording layer 3 whereby the image contrast will not be deteriorated even under a high temperature condition in the employing condition of the heat sensitive recording medium A and the reversible heat sensitive recording medium excellent in resistance to moisture as well as resistance to water can be obtained.例文帳に追加

金属製の光反射層２と感熱記録層３の界面に耐湿性の透明性被膜が形成されるので、感熱記録媒体Ａの使用状態において、高湿度の条件においても画像コントラストが低下せず、耐湿性や耐水性に優れた可逆性感熱記録媒体になる。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk wherein the increase of frictional force and adhesion force between a magnetic recording medium and a head in a dynamic pressure floating head type is prevented without reducing an S/N ratio and a magnetic film can be easily formed by a sputtering method, to provide a manufacturing method therefor and to provide a magnetic recording medium using the substrate.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を低下させることなく、動圧浮動ヘッド方式における磁気記録媒体とヘッドとの間の摩擦力の増加や吸着力の増大を防ぎ、さらに、スパッタ法により磁性膜の形成が容易な磁気ディスク用ガラス基板およびその製造方法、ならびに該基板を用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

A visually recognizable image pattern which is suitable for identification and management or the like is formed on an optical recording medium DSC by irradiating the recording layer formed on the optical recording medium DSC with writing light by a pickup 28, so that changes in optical characteristics are generated at the irradiated portion and the non-irradiated portion of the light on the recording layer.例文帳に追加

光記録媒体DSCに形成されている記録層にピックアップ２８によって書込み光を照射し、記録層における光の照射部分と非照射部分とで光学特性の変化を生じさせることにより、識別、管理等に適した視認可能なイメージパターンを光記録媒体DSCに形成する。 - 特許庁

In the method for absorbing CO_2 from the gas mixture by making the gas mixture contact with the absorbing medium, the absorbing medium contains water and at least one amine of formula (I), wherein R^1 and R^2 are mutually independent, and are hydrogen or an alkyl group.例文帳に追加

ガス混合物を吸収媒体と接触させることにより、ガス混合物からＣＯ_2を吸収する方法において、前記吸収媒体が、水と、請求項１記載の式（Ｉ）の少なくとも１つのアミンとを含有し、当該式中、Ｒ^1及びＲ^2が相互に独立して水素、又はアルキル基であること。 - 特許庁

A swelling projecting part 8 provided in both ends of the middle tube 3 and a swelling recessed part 18 provided in the outer tube 4 are overlapped with each other, and a cooling medium leading pipe 5 and a cooling medium discharge pipe 6 are inserted, and thereafter, caulking is performed to fasten the middle tube 3 and the outer tube 4 with the pipes 5 and 6 for connection.例文帳に追加

ミドルチューブ３の両端の膨出凸部８とアウタチューブ４側の膨出凹部１８とを重ね合わせた上で、冷却媒体導入パイプ５と冷却媒体吐出パイプ６を挿入してかしめ加工を施すことにより、ミドルチューブ３とアウタチューブ４がパイプ５，６で共締めされて接合されている。 - 特許庁

This camera device has an image pickup means to convert the image information of an object into an electric signal and a recording means to record the electric signal converted at the recording medium attachable/ detachable to/from a main body, it is provided with a cover means 6 covering at least a pull-out means 5 to pull out the recording medium 3.例文帳に追加

被写体の画像情報を電気信号に変換する撮像手段と、前記変換された電気信号を本体に着脱可能な記録媒体に記録する記録手段を有するカメラ装置であって、少なくとも記録媒体（３）を抜去するための抜去手段（５）を覆うカバー手段（６）を備えたものである。 - 特許庁

A skid preventing sheet 10 for rotation supporting surface in a disk-like storage medium 2 is interposed between the disk-like storage medium 2 such as a CD, a CD-ROM, a DVD and a MD and a disk supporting surface 5 of a rotation driving shaft 4 which is provided in a reading device main body 3 and rotationally drives these disk-like storage media 2.例文帳に追加

円盤状記憶媒体２の回転支持面滑り止めシート１０は、ＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＭＤ等の円盤状記憶媒体２と、読み取り装置本体３に設けられて、これらの円盤状記憶媒体２を回転駆動する回転駆動軸４の円盤支持面５との間に介在されるものである。 - 特許庁

・ Corporations one-half or more of whose total shares issued and outstanding or investment amount is owned by an identical company other than the small and medium-sized company (hereinafter referred to as “large-scale company”; excluding Specified Venture Capital, Small and Medium Business Investment & Consultation Corporation, and Limited Partnership for Venture Capital Investment) (hereinafter referred to as “deemed large-scale companies”) . 例文帳に追加

・発行済株式の総数又は出資金額の２分の１以上が、同一の中小企業以外の企業（以下「大企業」という。特定ベンチャーキャピタル、中小企業投資育成株式会社、投資事業有限責任組合を除く。）の所有に属している法人（以下「みなし大企業」という。）。 - 経済産業省

Based on a questionnaire survey administered over the Internet to consumers nationwide (the Questionnaire Survey on Consumer Conditions)this Section will make clear consumer usage conditions of small and medium retailers, what consumers value in their preferences for goods and services, and what is expected from small and medium retailers, etc.例文帳に追加

本節では、インターネットを通じた全国の消費者に対するアンケート調査（消費者実態アンケート調査）1に基づき、消費者の中小小売業等の利用状況、消費者が商品やサービスを選好する際に重点を置いているもの、中小小売業等に期待するものを明らかにする。 - 経済産業省

In the provided image formation device, a plurality of small head modules 57 are detachably attached to a head mount 30 at alternating positions in the recording medium width direction, an ink path feeds ink to the group of the plurality of disposed head modules from the upstream or the downstream in the recording medium transporting direction, and a substrate 24 which drives the head modules 57 are mounted on the head mount 30.例文帳に追加

複数の小型のヘッドモジュール５７を記録媒体幅方向で互い違いの位置に着脱自在にヘッドマウント３０へ装着し、インク経路は、複数配列されたヘッドモジュール群に対して記録媒体搬送方向の上流又は下流のいずれか片方からインクを供給し、併せてヘッドマウント３０にヘッドモジュール５７を駆動する基板２４を搭載して構成される、画像形成装置の提供。 - 特許庁

The remaining thermally decomposed residues are charged into the rotary kiln 2 together with ASR to function as the deposition preventing medium for plastic in the rotary kiln, while at least part of the thermally decomposed residues is circulated to easily and inexpensively suppress the deposition and solidification of the plastic in the rotary kiln 2 without separately getting the deposition preventing medium from the outside of the thermal depositing treatment system 1.例文帳に追加

残った熱分解残渣が、ロータリーキルン２に、ＡＳＲとともに投入されることにより、熱分解残渣がロータリーキルン２内部へのプラスチックの付着防止媒体として機能すると同時に、熱分解残渣の少なくとも一部を循環利用することで、付着防止媒体を別途熱分解処理システム１の系外から取り寄せることなく、ロータリーキルン２内部におけるプラスチックの付着・固化を簡易且つ安価に抑制できる。 - 特許庁

As for the conductive endless belt for transferring and carrying 10 in the tandem type in which a recording medium held by electrostatic attraction is driven to circulate by a driving member 9 and carried to four kinds of image forming bodies 1 so as to successively transfer respective toner images to the recording medium; its base material is thermoplastic polyacetal, polymer alloy consisting of thermoplastic polyacetal and thermoplastic elastomer, or polymer blend consisting of thermoplastic polyacetal and thermoplastic elastomer.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材９により循環駆動されて、４種の画像形成体１に搬送し、各トナー像を記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性エンドレスベルト１０において、熱可塑性ポリアセタール、熱可塑性ポリアセタールと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイ、または熱可塑性ポリアセタールと熱可塑性エラストマーとのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

With respect to the device such as a focusing device, the control method for this device, and the medium such as a storage medium which supplies a control program for the control method, plural color component signal corresponding to prescribed different color components of subject light received through an optical system are generated, and a signal for focusing is generated on the basis of signal obtained by changing proportions of these generated color component signals.例文帳に追加

光学系を介して受光される被写体光の異なる所定の色成分に対応した複数の色成分信号を形成すると共に、前記形成された前記複数の色成分信号の割合を変更した信号に基づいて焦点調節のための信号を形成する焦点調節装置等の装置、その制御方法、その制御プログラムを供給する記憶媒体等の媒体。 - 特許庁

Image information, sound information related to the image information and caption information corresponding to utterance information included in the sound information are recorded in a recording medium, and the utterance information and the caption information of a plurality of sorts of languages can be recorded in the recording medium as the utterance information and the caption information.例文帳に追加

映像情報と、その映像情報に関連する音声情報と、当該音声情報に含まれる発話情報に対応する字幕情報とが記録されている記録媒体であって、発話情報および字幕情報として、複数種の言語による発話情報および字幕情報が記録可能とされる記録媒体から、映像情報、音声情報および字幕情報を再生する再生装置である。 - 特許庁

The fuel heat recovery device adapted to a common rail type fuel injection device includes: a heat recovery part recovering heat of fuel of which temperature is increased to a predetermined temperature or higher by pressurization by the fuel pump to a heating medium having a temperature lower than that of the fuel; and a circulation flow passage circulating the heating medium between the heat recovery part and a heating part requiring heating.例文帳に追加

コモンレール式の燃料噴射装置に適用される燃料熱回収装置であって、燃料ポンプによって加圧されることにより予め定めた所定温度以上に温度上昇した燃料の熱を、この燃料よりも低温の熱媒体に回収する熱回収部と、この熱回収部と、加熱を必要とする加熱部との間で、前記熱媒体を循環させる循環流路とを設ける。 - 特許庁

With respect to each heating element 41A constituting a line head of the thermal head, only when a next application period F wherein main pulse MP for main heating is applied for color development of a printing medium follows immediately after a current application period F wherein color development of the printing medium is not achieved, sub pulse SP for compensating the main pulse MP to be applied within the next application period F is applied within the current application period F.例文帳に追加

サーマルヘッドのラインヘッドを構成する各発熱素子４１Ａ毎に、印字媒体を発色させない現在の印加周期Ｆの直後において印字媒体を発色させるための主加熱となるメインパルスＭＰが印加される次の印加周期Ｆが続く場合にのみ、次の印加周期内Ｆで印加されるメインパルスＭＰを補うためのサブパルスＳＰを現在の印加周期内Ｆで印加させる。 - 特許庁

The printer 2 which records characters on a recording medium by a font designated by a host computer 4 has font substitution information 24C that correlates designated fonts to internally stored fonts different in font on the basis of the number of recordable columns per line on the recording medium, and substitutes an internal font for the designated font on the basis of the font substitution information 24C when the font is designated from the host computer 4.例文帳に追加

ホストコンピューター４により指定されたフォントで記録媒体に文字を記録するプリンター２は、記録媒体における１行あたりの記録可能桁数に基づき、指定されたフォントをフォントが異なる内蔵フォントに対応づけるフォント置換情報２４Ｃを有し、ホストコンピューター４からフォントが指定された場合に、フォント置換情報２４Ｃに基づいて、指定されたフォントを他の内蔵フォントに置き換える。 - 特許庁

To provide an optical recording medium suitable for a high packing density optical disk system (DVD-R) using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength and having excellent light resistance and storage stability in an information recording medium capable of recording, reproducing and writing once information by bringing about an optical change of a transmittance, a reflectivity or the like of a recording material by emitting an optical beam.例文帳に追加

光ビームを照射することにより、記録材料の透過率、反射率等の光学的な変化を生じさせ、情報の記録、再生を行ない、かつ追記が可能な情報記録媒体であって、より短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステム（ＤＶＤ−Ｒ）に好適な耐光性及び保存安定性に優れた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To make an image forming apparatus, which forms an image consisting of a fixed toner image on a recording medium by finally transferring and fixing the toner image on the recording medium through an image forming process including a process of imparting a charge to a charge receptor moving in a prescribed moving direction and controlling the movement of the toner by the imparted charge on the charge receptor, low in cost and small in size.例文帳に追加

所定の移動方向に移動する電荷受容体上に電荷を与えその電荷受容体上の電荷によってトナーの移動を制御するプロセスを含む画像形成プロセスを経て最終的に記録媒体上にトナー像を転写および定着することによりその記録媒体上に定着トナー像からなる画像を形成する画像形成装置に関し、低コストで小型化する。 - 特許庁

To provide an antenna board for a non-contact IC medium which dispenses with extra steps of an anti-sticking and an increase in production costs, the anti-sticking process preventing non-antenna-element areas of a substrate from sticking to each other when a plurality of the antenna boards are stacked, and to provide a non-contact IC medium using the same.例文帳に追加

本発明は、非接触ＩＣ媒体用のアンテナ基板において、複数枚のそのアンテナ基板が積み重ねられた場合に、基材のアンテナ類が無い部分が貼り付いてしまう現象を低減する、余分な工程を必要とせず、製造コストの上昇を招くことのない貼り付き低減処理が施された非接触ＩＣ媒体用アンテナ基板およびそれを用いた非接触ＩＣ媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which has a physical property measuring mechanism for the image density or color capable of stabilizing the attitude of the recording medium when transferring it in the image forming device, and precisely measuring the physical properties such as the density and color of the image developed and formed on the recording medium; and outputs the images stabilized in color reproduction.例文帳に追加

画像形成装置内にて搬送されている記録媒体の搬送時の姿勢を安定させ、記録媒体上に形成された画像制御用現像剤像の濃度及び色度等の画像の物性を精度よく測定することの出来る、画像濃度若しくは色度等の画像の物性測定機構を備え、色再現性等の性質が安定した画像を出力する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing ethanol comprises adding at least one compound selected from a substrate involving an oxidative reaction of NADH (nicotinamide adenine dinucleotide reduction type) and its precursor from the outside to a reaction medium under ethanol-producing intracellularly enzymatic reaction conditions and carrying out reaction of an ethanol-producing bacterium in the presence of the compound to produce ethanol in the reaction medium and collecting the produced ethanol.例文帳に追加

エタノール生成菌体内酵素反応条件下でＮＡＤＨ（ニコチンアミド・アデニン・ジヌクレオチド還元型）の酸化反応に係わる基質およびその前駆体から選ばれる少なくとも一つの化合物を外部より反応培地に添加し、前記化合物の存在下にエタノール生成菌を反応させて、反応培地中にエタノールを生成させ、生成したエタノールを採取することを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁

Image data inputted from an outside is saved in a main memory medium 102; the saved image data is divided into plural blocks; and management information including a first address on the main memory medium 102 and length of image data of each divided block is calculated, image data of the each divided block is saved in plural sub memory media 117, 118 based on the management information.例文帳に追加

外部から入力された画像データを主記憶媒体１０２に記憶し、その記憶された画像データを複数のブロックに分割し、主記憶媒体１０２上の先頭アドレスと分割された各ブロック毎の画像データのレングス数とを含む管理情報を算出し、該管理情報に基づいて該分割された各ブロック毎の画像データを複数の副記憶媒体１１７，１１８に振り分けて記憶する。 - 特許庁

To provide an antenna to be used for a radio communication medium or a radio communication medium processor of which the thin thickness and small size are to be realized, by forming a direct antenna or a matching circuit on the surface or inside of a magnetic member for improving magnetic field intensity which is necessary for extending a communication distance by removing the influence of peripheral metals while improving durability.例文帳に追加

本発明は、耐久性を向上させた上で、周囲の金属の影響を排除して通信距離を拡張するのに必要となる磁界強度を向上させる磁性部材の表面もしくは内部に直接アンテナや整合回路を形成することで、薄型、小型を実現する無線通信媒体もしくは無線通信媒体処理装置に用いられるアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a pile head of a hollow existing pile that uses the hollow existing pile as an underground heat exchanger by arranging a pipe for a heat medium flow in the hollow existing pile as a foundation pile of the structure, and can secure appropriate strength and durability even if a guide pipe for passing the pipe for heat medium flow in foundation reinforced concrete interferes with the reinforcing bar.例文帳に追加

構造物の基礎杭である中空既製杭内に熱媒体流動用配管を配置することによって、前記中空既製杭を地中熱交換体として利用する中空既製杭の杭頭部の構造において、基礎鉄筋コンクリート内で熱媒体流動用配管を通すためのガイド管と鉄筋が干渉する場合にも、適切な強度や耐久性を確保することができる杭頭部の構造を提供する。 - 特許庁

A data structure provided with ≥1 first title groups constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is constituted of the audio titles comprising bonus information and is permitting an AV title, interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio titles with a reproducing device by a track unit is transmitted through a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置が前記オーディオタイトルをトラック単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

In a reproducer reproducing data from a tape shaped magnetic recording medium, a control part 18 equalizes frequency characteristics of a signal which is to be inputted via a reproducing amplifier 11 by successively reproducing plural single-frequency signals from a recording medium and by detecting levels of the plural single-frequency signals through a data adder 15 and by setting the frequency characteristic of an equalizer 12.例文帳に追加

テープ状の磁気記録媒体からデータを再生する再生装置において、制御部１８は、上記記録媒体から複数の単一周波数の信号を順次に再生し、データ加算器１５を通じて上記複数の単一信号のレベルを検出し、上記イコライザ１２の周波数特性を設定することにより、再生アンプ１１を介して入力される信号の周波数特性を等化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode, in which the electrode film is laminated on the collector, comprises a step of forming a dispersion liquid film by applying, to the collector, a dispersion liquid which contains the carbon particles and the inorganic particles distributed in a liquid medium; and a step of forming an electrode film which consists of the carbon particles and the inorganic particles by removing the liquid medium from the dispersion liquid film.例文帳に追加

電極膜が集電体上に積層されてなる前記電極の製造方法であって、液体媒体中に分散された炭素粒子と無機粒子とを含有する分散液を集電体に塗布して分散液膜を形成すること、および前記分散液膜から前記液体媒体を除去して前記炭素粒子と無機粒子からなる電極膜を形成することを含む方法。 - 特許庁

Each heating element 9a of a thermal head 9 provided with the black print data DATA 1 or blue print data DATA 2 is thereby driven for the conduction pulse width of a black strobe signal STROBE1 or blue strobe signal STROBE 2 and a two color thermal print medium is fed by means of a receipt motor to start printing on the two color thermal print medium.例文帳に追加

これにより、黒色印字データ（ＤＡＴＡ１）又は青色印字データ（ＤＡＴＡ２）が出力されたサーマルヘッド９の各発熱素子９ａがそれぞれ黒色ストローブ信号（ＳＴＲＯＢＥ１）又は青色ストローブ信号（ＳＴＲＯＢＥ２）の通電パルス幅だけ駆動されるとともに、二色発色感熱印字媒体がレシートモータの駆動によって紙送りされ、二色発色感熱印字媒体への印字が行われる。 - 特許庁

This data transfer device not only copies the data to the copy destination portable storage medium from the copy source portable storage medium but also copies the data according to a prescribed rule, so that it eliminates the need for complicated change work of a storage directory name or a file name for maintaining the compatibility of the kind/specification of the data required when performing the reproduction in the portable information equipment and the stationary information equipment.例文帳に追加

本発明にかかるデータ転送装置は、複写元可搬型記憶媒体から複写先可搬型記憶媒体へデータを複写するだけでなく、所定規則に則りデータを複写することによって、携帯型情報機器および据置型情報機器で再生する際に必要な、データの種類・規格との互換性を保つための煩雑な保存ディレクトリ名やファイル名の変更作業が不要になる。 - 特許庁

To feed a recording sheet in a fixing device in a proper posture by correcting a tilting posture of the recording sheet due to width-directional unevenness of the charging quantity of the recording sheet after a toner image is transferred in an image forming apparatus which transfers the recording medium between the image carrier carrying the toner image and a transfer means pressed against it to transfer the toner image on the image carrier onto the recording medium.例文帳に追加

トナー像が担持される像担持体とこれに圧接される転写手段との間に記録媒体を送り込み、像担持体上のトナー像をこの記録媒体上に転写する画像形成装置において、トナー像の転写後における記録シートの帯電量が幅方向に不均一となっていることに起因して記録シートの姿勢が傾斜するのを矯正し、記録シートを適切な姿勢で定着装置に送り込む。 - 特許庁

In this on-vehicle navigation device, spot information is read from a card type storage medium storing the spot information, including the location of the destination and information of its periphery, and the destination is set from the spot information; and when the distance between the destination and the present position is below a prescribed value, the destination and information of its periphery read from the card-type storage medium are displayed.例文帳に追加

目的地の所在地およびその周辺の情報を含む地点情報が記憶されたカード型記憶媒体から前記地点情報を読み取り、その地点情報から目的地を設定し、その目的地と前記現在位置との距離が所定の値を下回る場合に、カード型記憶媒体から読み取った目的地およびその周辺の情報を表示する車載用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

The image forming device is controlled to form seriatim images I1, I2, I3 equivalent to plural number of sheets corresponding to plural sheets of recording medium on the intermediate transfer belt 12 without transferring onto the recording medium, and to transfer seriatim the images equivalent to plural number of sheets onto plural recording media in the formed order after forming the last image I3 and rotaing the intermediate transfer belt 12 idly.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、複数枚の記録媒体に対応する複数枚分の画像Ｉ１，Ｉ２，Ｉ３を中間転写ベルト１２上に記録媒体に転写することなく順次形成し、最後の画像Ｉ３を形成した後に中間転写ベルト１２を空回転させた後、形成された順に複数枚分の画像を複数の記録媒体に順次転写するように制御する。 - 特許庁

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁