「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermal head is provided movably among a recording position for recording on a recording medium, an intermediate position farther from a platen roller than the recording position for conveying the recording medium, and a withdrawal position farther from the platen roller than the intermediate position so that the thermal head is disposed at the withdrawal position at the time of preheating.例文帳に追加

サーマルヘッドを記録媒体への印刷を行う記録位置と、前記記録媒体を搬送するために、前記記録位置よりもプラテンローラから離隔した中間位置と、前記中間位置よりもプラテンローラから離隔した退避位置と、の間で移動させ、プレヒート時には、退避位置にサーマルヘッドを位置させる。 - 特許庁

This imprint lithography method includes: bringing an imprint template into contact with an imprintable medium provided on a substrate; and guiding actinic radiation at the imprintable medium, the actinic radiation being oriented such that it is not perpendicularly incident upon a patterned surface of the imprint template.例文帳に追加

インプリントテンプレートを基板上に設けられたインプリント可能媒体に接触させることと、化学線をインプリント可能媒体に誘導することと、を含むインプリントリソグラフィ方法であって、化学線は、インプリントテンプレートのパターン付けされた表面に垂直に入射しないように方向付けられる、インプリントリソグラフィ方法、が開示される。 - 特許庁

For disabling the access to the storage medium 14, a firmware rewriting tool 200 installed in an information processing apparatus 20 is used to rewrite the ordinary firmware 100 in the EEPROM 13 with access disabling firmware 110 without the function of enabling external access to the storage medium 14.例文帳に追加

記憶媒体１４へのアクセスを禁止したい場合には，情報処理装置２０にインストールされたファームウェア書き換えツール２００を用いて，ＥＥＰＲＯＭ１３の通常のファームウェア１００を，外部からの記憶媒体１４へのアクセスを可能とする機能を備えていないアクセス禁止ファームウェア１１０で書き換える。 - 特許庁

The method for manufacturing the particulate arrangement substrate comprises inclining the substrate with a ditch on the surface into a particulate dispersion containing the particulate and a liquid medium, thereby immersing the one end, elevating the particulate dispersion along the ditch of the substrate to fill it within the ditch, and then vaporizing the liquid medium and arranging the particulate in the ditch.例文帳に追加

微粒子と液状媒体を含む微粒子分散液中に、表面に溝を有する基板を傾斜させて、その一端を浸積させることにより、前記微粒子分散液を、前記基板の溝に沿って上昇させて溝内に満たしたのち、前記液状媒体を気化させて、前記溝に微粒子を配置する。 - 特許庁

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium of a low cost having good electromagnetic conversion characteristics, a considerably improved carrier to noise ratio particularly under high-density recording region and excellent productivity and is low in noise and excellent in a high-density characteristic in a recording and reproducing system combed with MR heads.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／Ｎ比が格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体であって、かつＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い高密度特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A recording layer formed on an optical recording medium DSC is irradiated with write-in light by a pickup 28, a visible image pattern suitable for identification, management, or the like is formed on the optical recording medium DSC by varying optical properties at an irradiation part and a non-irradiation part of light in the recording layer.例文帳に追加

光記録媒体DSCに形成されている記録層にピックアップ２８によって書込み光を照射し、記録層における光の照射部分と非照射部分とで光学特性の変化を生じさせることにより、識別、管理等に適した視認可能なイメージパターンを光記録媒体DSCに形成する。 - 特許庁

In an ink-jet recording device for recording an image in the recording medium based on image information by relatively moving an ink-jet recording head and a recording medium, the temperature of the ink-jet recording head H1001 is detected by a heat temperature detecting part 201 so as to output the temperature information to a driving frequency determining part 202.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを記録媒体とを相対移動させて前記記録媒体に画像情報に基づく画像を記録するインクジェット記録装置であって、ヘッド温度検出部２０１により、インクジェット記録ヘッドＨ１００１の温度を検出して温度情報を駆動周波数決定部２０２に出力する。 - 特許庁

The protective film 14 of the optical recording medium 2 is formed by applying a composition for the protective film obtained by dispersing a first lubricant exhibiting compatibility with a binder material and a second lubricant exhibiting incompatibility with the binder material and exhibiting the compatibility with the first lubricant into the curable binder material to the recording medium and curing the coating.例文帳に追加

光学的記録媒体２の保護膜１４を形成する際、硬化可能なバインダ材中に、バインダ材に相溶性を示す第１の潤滑剤と、バインダ材に非相溶性を示し、第１の潤滑剤に相溶性を示す第２の潤滑剤とを分散させて得た、保護膜用組成物を塗布、硬化させる。 - 特許庁

In the computer main body, a program for displaying an arbitrary image and color tone on the nonvolatile display medium 6 is installed, and an input device such as a mouse is operated to change the image and color tone displayed on the nonvolatile display medium 6, thereby changing the color tone and pattern of the front panel part 3a.例文帳に追加

コンピュータ本体には、不揮発性表示媒体６に任意の画像や色調を表示させるためのプログラムがインストールされており、マウスなどの入力装置を操作して、不揮発性表示媒体６に表示させる画像や色調を変化させることにより、前面パネル部３ａの色調や模様を変化させることができる。 - 特許庁

The plastics member used for a recording and reproducing apparatus 81 for the photosensitive recording medium performing reading and writing of data to the disk like photosensitive recording medium 3 which is loaded from a loading port 82 contains 0.05 to 15 wt.% light shielding substance and the light shielding substance contains <1.0% sulfur.例文帳に追加

装填口８２から装填されたディスク状の感光性記録媒体４に対してデータの読み書きを行う感光性記録媒体用記録再生装置８１に用いられるプラスチック部材は、プラスチック部材中の遮光性物質含有率が0.05〜15重量％であり、且つ遮光性物質中の硫黄含有率が1.0％未満である。 - 特許庁

The image processor can be connected to a network, and is characterized in that the security means 111 of encoding transmission data to be sent to the network or decoding reception data received from the network is stored on an external storage medium, and a connecting means which can be connected to the recording medium is included.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な画像処理装置であって、ネットワークに送信する送信データの暗号化またはネットワークから受信する受信データの復号化を行うセキュリティ手段１１１が外部の記録媒体に格納されており、記録媒体に接続可能な接続手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When each medium such as the coin, the banknote, the card or the receipt exists in the coin discharging/inserting part, the banknote discharging/inserting part, or the card/receipt input/output part after performing an automatic transaction processing, the control part to prevent forgetting of removal drives the vibration means for each part with the medium existing therein so as to generate vibration sound.例文帳に追加

自動取引処理の後に，硬貨放出・投入部と紙幣放出・投入部及びカード・レシート入出力部の何れかに硬貨，紙幣及びカード・レシートの各媒体が存在すると，取り忘れ防止制御部は，媒体が存在する各部の振動手段を駆動して，振動音を発生するよう構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is also provided with an air flow generating means for sucking the droplet discharged into the idle discharge receiving portion and a droplet route which leads the droplet sucked by the air flow generating means to the back side of the recording medium through a blowing outlet provided in the recording medium supporting means.例文帳に追加

そして、本発明の画像形成装置は、空吐出受け部内に吐出された液滴を吸引する空気流発生手段と、該空気流発生手段によって吸引した液滴を記録媒体支持手段に設けられた吹出口を介して記録媒体の裏面へ導く液滴経路とを具備する。 - 特許庁

In the method for cleaning the conveyor belt of an ink jet recorder which performs recording by ejecting ink to a recording medium 3, liquid 11 for cleaning a medium 4 to which ink 6 is adhering is electrolyzed to decompose the ink 6 in the cleaning liquid 11 into dye and cleaning liquid.例文帳に追加

被記録媒体３にインクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置の搬送ベルトクリーニング方法において、インク６が付着した被清掃媒体４を清掃する洗浄液１１を電気分解することによって、洗浄液１１中のインク６を染料と洗浄液とに分解する搬送ベルトクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a control method therefor for performing information recording without interruption by utilizing an external recording apparatus when a remaining free capacity of the recording medium is deficient when program information is recorded on a built-in recording medium with reservation.例文帳に追加

この発明は、番組情報を内蔵記録媒体に予約記録する場合、記録媒体の残り空き容量が不足する際に、外部の記録装置を利用することにより中断のない情報記録を行ない得るようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a processing means 117 for applying processing to at least either of first data recorded on a first recording medium 114 and second data recorded on a second recording medium 116; and a discrimination means for determining whether the first data has a particular relationship to the second data.例文帳に追加

第１の記録媒体１１４に記録された第１のデータと第２の記録媒体１１６に記録された第２のデータのうち少なくとも一方に対する処理を行う処理手段１１７と、第１のデータが第２のデータに対して特定の関連性を有するか否かの判別を行う判別手段とを有する。 - 特許庁

In this education system, answers to questions are drawn on a sheet 30 or a sheet-shaped recording medium in which question ID marks are drawn at prescribed positions, and the questions and the question ID marks drawn on the sheet 30 or the sheet-shaped recording medium are read from a reading device 21 of a terminal 10 for a student.例文帳に追加

本発明の教育システムは、問題の解答を、所定位置に問題ＩＤマークの描かれた用紙３０又はシート状の記録媒体に描いて、生徒用端末１０の読取装置２１から当該用紙３０又はシート状の記録媒体に描かれた解答と当該問題ＩＤマークを読み取ることにより行う。 - 特許庁

In a manufacturing method for a glass substrate for a magnetic information recording medium having the public knowledge for storing the glass substrate for the magnetic information recording medium in a storage case, the storage case is rinsed using an aqueous solution with an electric resistance of 10 MΩ cm or less.例文帳に追加

磁気情報記録媒体用ガラス基板を保管ケースに保管する公知を備える磁気情報記録媒体用ガラス基板の製造方法であって、前記保管ケースは、電気抵抗値が１０ＭΩ・ｃｍ以下である水溶液を用いてリンスされることを特徴とする磁気情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を用いる。 - 特許庁

In the optical recording medium in which a recording layer is provided on a substrate directly or with an under-coating layer, and a reflecting layer, a protection layer, an adhesive layer, or a second substrate are provided thereon as required, the recording medium has at least one type of compounds represented by formula (1).例文帳に追加

基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、さらにその上に必要に応じ反射層、保護層、接着層又は第二の基板を設けてなる光記録媒体において、記録層が下記一般式（Ｉ）で示される化合物を少なくとも１種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

In the transporting unit 90, a lateral resist correcting means 31 which corrects the lateral resist by displacing the recording medium P transported in the transport path in a width direction, and a unit side detecting means 37 which detects a displacement amount of the recording medium P transported in the transport path in the width direction are provided.例文帳に追加

搬送ユニット９０には、搬送経路において搬送される記録媒体Ｐを幅方向に変位させて横レジスト補正する横レジスト補正手段３１と、搬送経路において搬送される記録媒体Ｐの幅方向の位置ズレ量を検知するユニット側検知手段３７と、が設置されている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which cross-write is suppressed by suppressing spread of heat and a track pitch is greatly reduced as compared with the conventional one, and to provide a method for manufacturing the medium at a low cost, with which photo-lithography used for manufacturing semiconductor equipment and etching work using a vacuum apparatus are not needed.例文帳に追加

熱の拡がりを抑制することによりクロスライトを抑制し、トラックピッチを従来品よりも大幅に縮小した光記録媒体の提供、及び、半導体装置の製造で用いられるフォトリソグラフィーや、真空装置を用いるエッチング加工などを行わないで済む、前記媒体の安価な製造方法の提供。 - 特許庁

This buried pipe 1 which is buried under the ground during use has a double pipe structure comprising an inner pipe 2 with a first heat medium path 4 formed therein, and an outer pipe 3 disposed concentrically with and on the outside of the inner pipe 2 and having a second heat medium path 5 formed between itself and the inner pipe 2.例文帳に追加

地中に埋設して使用される埋設管１の構造として、第１の熱媒搬送路４を管内に形成してなる内管２と、この内管２の外側に該内管２と同心円状に配置され、内管２との間に第２の熱媒搬送路５を形成してなる外管３とを備える二重管構造とする。 - 特許庁

Also, when an indication of finalize-processing is per-formed, an information recording medium being easily applicable to a general information recording and reproducing device is made by re-record the record control data conforming to the standard format in an information recording medium, in which information recording is performed conforming to a simple format.例文帳に追加

また、ファイナライズ処理の指示がなされると、簡易フォーマットに準拠して情報記録が行われている情報記録媒体に対し標準フォーマットに準拠した記録管理データを再記録することにより、簡単に一般的な情報記録再生装置への適用が可能な情報記録媒体にする。 - 特許庁

To provide a reversible heat sensitive recording medium having no burr, no hit mark of the medium even by repetitise use good durability, rapid erasability using an erasing device such as an erasing bar, a thermal head or the like, further good heat resisting preservability and light resistant preserving characteristics.例文帳に追加

バリ（加工仕上げ時の機械的特性に優れ）、繰り返し使用によっても記録媒体の打こんの発生がなく耐久性が良好であり、消去やバーやサーマルヘッド等の消去デバイスを用いて高速消去が可能であり、さらに耐熱保存性ならびに耐光保存特性が良好な可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This methanol-producing reactor is characterized in that the methanol-producing reactor has a reactor including ammonia-oxidative bacteria and a culturing liquid, a means for feeding a medium, an ammonia-form nitrogen and a methane-containing gas to the reactor, and a means for separating the methanol and the medium in the reactor to recover the methanol, and to recycle the biomass to the interior of the reactor.例文帳に追加

アンモニア酸化細菌及び培養液を含むリアクター、該リアクターに培地、アンモニア態窒素及びメタン含有ガスを供給する手段、並びに該リアクター内のメタノールと培地を分離してメタノールを回収し、菌体を該リアクター内にもどす手段を含むことを特徴とするメタノール製造リアクター。 - 特許庁

To provide an information recording method by which information is recorded in an information recording medium so that when information recorded in the information recording medium is reproduced by an information reproducing apparatus, it is possible to differentiate a function and display the individuality for each information recording and reproducing apparatus of which the manufacture or the distribution source is different.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

The device comprises a picture input part 7, a sound input part 8, a signal processing part processing a video and a sound signal, a means recording the video and the sound signal in a main recording medium, an operation key performing various operations of the picture input part and a recording part and a connection means 2 connecting an external recording medium 12.例文帳に追加

画像入力部７と、音声入力部８と、映像及び音声信号を処理する信号処理部と、映像及び音声信号を主たる記録媒体に記録する手段と、画像入力部及び記録部の各種操作を行う操作ボタンと、外部記録媒体１２を接続する接続手段２を備える。 - 特許庁

The secondary battery module includes a unit battery 11, a housing 12 in which the unit battery 11 is incorporated and which has an in-flow opening 12 and an exhaust opening 14 where a heat conductive medium enters and exits from, and a PTC heater 22 fixed at a side of the in-flow opening 13 and heating the heat conductive medium made to flow into the housing 12.例文帳に追加

二次電池モジュールは，単位電池１１と，単位電池１１が内蔵設置されて熱伝達媒体が出入する流入口１３および排出口１４を有するハウジング１２と，流入口１３側に設置されてハウジング１２に流入される熱伝達媒体を加熱させるＰＴＣヒーター２２とを含む。 - 特許庁

In the silver halide emulsion containing water, a dispersion medium and silver halide grains, the dispersion medium includes amino-modified gelatin and the silver halide grains include silver halide grains with dye chromophores adsorbed in a plurality of layers on the surfaces.例文帳に追加

水、分散媒及びハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤において、前記散媒にはアミノ基修飾ゼラチンが含まれており、かつ前記ハロゲン化銀粒子には、その表面上に色素発色団が多層吸着しているハロゲン化銀粒子が含まれることを特徴とする、ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

In the display element containing an electrochromic medium at least between a pair of opposing electrodes, the electrochromic medium contains an oxidation coloring type electrochromic compound, a compound indicated by general formula (1), an electrolyte, and a silver salt compound containing silver to be electrochemically dissolved and deposited.例文帳に追加

少なくとも一対の対向する電極間に、エレクトロクロミック媒体を含有した表示素子において、該エレクトロクロミック媒体が、酸化発色型エレクトロクロミック化合物、下記一般式（１）で表される化合物、電解質及び電気化学的に溶解析出する銀を含む銀塩化合物を含有していることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

This electrostatic latent image developing toner is obtained using a dispersion prepared by dispersing amorphous polyester resin particles in an aqueous medium, through a step of agglomerating the amorphous polyester resin particles in the aqueous medium, wherein the amorphous polyester resin particles comprise a urethane modified polyester.例文帳に追加

水系媒体中に無定形ポリエステル樹脂粒子を分散させてなる分散液を用い、該無定形ポリエステル樹脂粒子を水系媒体中で凝集させる工程を経て得られるトナーであり、該無定形ポリエステル樹脂粒子がウレタン変性ポリエステルを含有してなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

This percutaneous absorbefacient homogeneously includes a free basic medicine or it's pharmaceutically permissible salt as the pharmacologically active ingredient in a base microemulsion comprising a monoester or a diester of a medium chain fatty acid and propylene glycol, a medium chain monoglyceride, a surfactant and water.例文帳に追加

薬理活性成分としての塩基性薬物をその遊離の形で又は薬剤学的に許容し得る塩の形で、中鎖脂肪酸とプロピレングリコールとのモノエステル又はジエステル、中鎖脂肪酸モノグリセリド、界面活性剤及び水を含んでなる基剤マイクロエマルジョン中に均質に含有させたことを特徴とする経皮吸収製剤。 - 特許庁

With an awareness of this situation, the Japanese government is providing support for transferring skills and securing human resources in small-to medium-sized companies, offering programs to match up retirees from companies with knowledge and experience and small- to medium-sized companies, developing and offering software to formalize intellectual know-how, and developing human resources to transfer the skills.例文帳に追加

こうした状況の中、我が国政府は、中小企業等の技能継承・人材確保の取組に対する支援、知識・経験を有する企業などのOBと中小企業とのマッチング事業、ノウハウ等を形式知化するソフトウェアの開発と提供、技能を継承する人材育成等を実施している。 - 経済産業省

Photographing time for each moving image file and the number of moving image files to be recorded are set to the recording medium in advance, a photographing start or completion instruction is received, and the moving image file acquired by the photographing is recorded onto the recording medium when the photographing completion instruction is received or when the photographing time passes.例文帳に追加

動画像ファイル毎の撮影時間および動画像ファイルの記録数を予め記録媒体に設定し、撮影開始指示または撮影終了指示を受け付け、撮影終了指示を受け付ける際または撮影時間が経過する際に、撮影により取得された動画像ファイルを記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium that has superior signal characteristics after overwriting at a high speed with reliability for storing signals by adjusting the film thickness for the recording layer and other layers composing the medium and setting the activated energy in the optimum range at the boundary of the amorphous and crystalline phases.例文帳に追加

媒体の記録層材料と媒体を構成する各層の膜厚等を調整し、アモルファスと結晶の界面の活性化エネルギーを最適な範囲に設定することで、高速記録時のオーバーライト後の信号特性が良好で、かつ、充分な保存信頼性のある光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko system that disables the fraudulent act of making dispensed balls fraudulently put out by applying tampering to a put-out request signal for being transmitted to a Pachinko machine from a prepaid recording medium reading apparatus or a ball dispensing completion signal for being transmitted to the prepaid recording medium reading apparatus from the Pachinko machine.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置からパチンコ機へ送信する払出要求信号、または、パチンコ機からプリペイド記録媒体読取装置へ送信する球貸完了信号に細工を施すことにより、不正に貸球を払出させる不正行為ができないようにすることができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

In this fuel cell stack system, a cooling medium outlet manifold flow passage and a cathode gas inlet manifold flow passage are coupled fluid-dynamically, and moreover, by connecting a gas pump or a blower to a cathode gas outlet manifold flow passage, evaporation of the cooling medium in the separator flow passage can be promoted further.例文帳に追加

この燃料電池スタックシステムにおいて、冷却媒体出口マニホールド流路とカソードガス入口マニホールド流路を流体力学的に連結し、また、カソードガス出口マニホールド流路に気体ポンプまたはブロアを接続することにより、セパレータ流路内の冷却媒体の蒸発を一層促進することができる。 - 特許庁

The part 5 grasps whether the portable medium is connected or disconnected to the device 10 by a command message from a user and also manages plural tables in the portable medium as the same table when tables in plural portable media have the same name and the configurations of the tables are the same.例文帳に追加

可搬媒体接続管理部は、可搬媒体が媒体接続装置に接続されているか、切り離されているかをユーザからのコマンドの通知により把握し、また、複数の可搬媒体中の表が同一の名称を持ち、表の構成が同一の場合、複数の可搬媒体内の表を同一の表として管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of high quality by preventing toner transferred once to a transfer medium from being transferred to an image carrier again as an image forming apparatus which performs electrification before a transfer process for transfer from an image carrier to a transfer medium and determines the optimum transfer bias in the last transfer process.例文帳に追加

像担持体から転写媒体への転写工程前に転写前帯電を行い、且つ、前回転工程において最適な転写バイアスを決定する画像形成装置においても、一度転写媒体に転写されたトナーの像担持体への再転写を防止し、高品質な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

The digital camera can record an image obtained through image pickup on a recording medium as a camera file in compliance with the Exif(Exchangeable image file format) file format and the camera file system is characterized in that it creates a thumbnail file of thumbnail file pictures and records it on the recording medium in addition to the camera file in compliance with the Exif standards.例文帳に追加

撮像して得られた本画像を、Ｅｘｉｆ規格のファイルフォーマットに基づいたカメラファイルとして記録媒体に記録することができるデジタルカメラであって、Ｅｘｉｆ規格のカメラファイルとは別に、サムネイル画像のサムネイルファイルを作成して記録媒体に記録するようにしたことを特徴とするカメラファイルシステム。 - 特許庁

In this electronic conversation system capable of delivering a message through a network 1, a user who purchases a commodity for freshman with a storage medium attached thereto can use this system by executing the software recorded in the storage medium in a personal computer 2 and performs a proper operation.例文帳に追加

ネットワーク１を介してメッセージのやり取りができるようにした電子会話システムであって、記録媒体が添付された新入学生対象商品を購入したユーザが、前記記録媒体に収録されたソフトウェアをパーソナルコンピュータ２で実行し、適宜の操作を行うことにより、利用できるようにした。 - 特許庁

The device for fixing a toner on a medium 6 is equipped with a heating element 20 which is operable to generate radiation energy, a thermal spreader 24 which transduces the radiation energy into heat for fixing the toner on the medium 6, and a reflector 22 which is so arranged as to reflect a portion of the radiation energy to the thermal spreader 24.例文帳に追加

トナーを媒体６に定着させるための装置において、放射エネルギーを生成するように動作可能な加熱素子２０と、放射エネルギーを、トナーを媒体６に定着させるための熱に変換するサーマルスプレッダ２４と、放射エネルギーの一部をサーマルスプレッダ２４に反射するよう配置した反射器２２とを備える。 - 特許庁

In a magnetic disk drive for using a magnetic head having a magneto-resistive head 1 to record or reproduce information on and from a recording medium, thermal asperity due to collision of the magnetic head with a recording medium is detected based on a reproduced signal (4), and the reproduced signal is subjected to on/off control with a detection output (12).例文帳に追加

磁気抵抗効果型ヘッド１を有する磁気ヘッドを用いて記録媒体に情報を記録又は再生する磁気ディスク装置において、磁気ヘッドと記録媒体との衝突によるサーマルアスペリティを再生信号に基づいて検出（４）し、検出出力によって再生信号をオンオフ制御（１２）する磁気ディスク装置。 - 特許庁

In this ink jet recording method, an ink including at least water and a coloring matter and a recording liquid including a compound with self bonding properties are independently discharged in drops from a recording head on a transferring medium, the surface of which is heated, so as to form an ink image in order to transfer the ink image onto the recording medium.例文帳に追加

少なくとも水と着色剤を含むインクと、粘着性を有する化合物を含んでなる記録液とを別々に記録ヘッドからインク滴として吐出させ、表面温度を加熱した転写媒体上にインク像を形成した後、該インク像を記録媒体に転写させることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁