「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat treatment apparatus 1 comprises a furnace body 5, a heater 18A provided on the inner peripheral surface of the furnace body 5, a processing container 3 arranged in the furnace body 5, a cooling medium supply blower 53 and a cooling medium exhaust blower 63 connected with the furnace body 5, and a temperature sensor 50 provided in the processing container 3.例文帳に追加

熱処理装置１は炉本体５と、炉本体５内周面に設けられたヒータ１８Ａと、炉本体５内に配置された処理容器３と、炉本体５に接続された冷却媒体供給ブロア５３および冷却媒体排気ブロア６３と、処理容器３内に設けられた温度センサ５０とを備えている。 - 特許庁

This heat island phenomenon restraining method is characterized by driving a pump for circulating a heat exchange medium by electric power generated by a solar panel 4 by circulating the heat exchange medium in a closed circuit formed of a heat exchanger 13 buried in the ground and a pipe 8 laid in a roadbed 7 by roofing a road surface 6 with the solar panel 4.例文帳に追加

路面６にソーラパネル４で屋根を掛けるとともに、地中に埋設した熱交換器１３と、路盤７内に敷設した管路８で形成した閉回路に熱交換媒体を循環させ、ソーラパネル４で発電した電力によって、熱交換媒体を循環させるためのポンプを駆動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of suitably altering gradation characteristic so that an image formed on a medium and an image formed on a monitor are made to approach to each other in the visible condition, an image processing method, a program for implementing the image processing method and a storage medium storing the program for implementing the image processing method.例文帳に追加

媒体に形成された画像と、モニタ上に形成された画像との見え具合を近づけることが出来るよう、適宜階調特性を変更できる画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法を実行するプログラム、及び画像処理方法を実行するプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An information terminal 10 uses an entered password and unique information of a recording medium 4 read from the recording medium 4 prepared by a service provider side to produce an encryption key, encrypts print object data by using the encryption key, and thereafter transmits the encrypted data to an image forming apparatus 30, and then the data are temporarily stored.例文帳に追加

情報端末装置１０において、入力されたパスワードと、サービス提供側で用意された記録媒体４から読み出した記録媒体の固有情報とを用いて暗号化鍵を生成し、その暗号化鍵で印刷対象データを暗号化した後、画像形成装置３０へ送信し一時記憶させる。 - 特許庁

The game medium storage box luminescence performance system 9 has the game medium storage box 1, a magnetic field generating means 7 disposed in the top plate 6 of a game island and making the electromotive force generating means 3 generate the electromotive force by the electromagnetic induction, and a control means 8 controlling the magnetic field generating means 7.例文帳に追加

遊技媒体収納箱発光演出システム９は、遊技媒体収納箱１と、遊技島の天板６に設けられ、電磁誘導作用により起電力発生手段３に起電力を発生させる磁界発生手段７と、この磁界発生手段７を制御する制御手段８を具備した構成としてある。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

This medium for cultivating plant is obtained by spraying an additive comprising a phenolic resin (binder) and a surfactant on rock wool fiber, then forming 5.0-25.0 mm diameter spherical bodies thereof with a granulator, heat-treating the resultant to thermoset the phenolic resin adhered on the surface of the rock wool to obtain granular rock wool as the objective medium.例文帳に追加

植物栽培用培地として、フェノール樹脂（バインダー）および界面活性剤からなる添加物をロックウール繊維に吹き付け、そのあと造粒機にかけて直径５．０〜２５．０ｍｍの球体となし、これを加熱処理し、ロックウール繊維の表面に付着したフェノール樹脂を熱硬化させてロックウール粒状綿とする。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium which can be repeatedly removed and applied without contaminating the surfaces of articles even though the medium is moved if needed after writing necessary information on the articles and being fixed to the articles and which keeps the media unfixed each other even though the media are stacked in a sheet feeding tray and a printing/erasing device.例文帳に追加

物品に必要な情報を記載し、物品の表面に固定した後、必要に応じて移動させても物品の表面を汚損せずに繰り返し貼替えができ、媒体を給紙トレイ等に積み重ねても媒体同士が固着することがない可逆性感熱記録媒体および印字／消去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality optical recording medium which realizes recording without any noise increases when information is recorded, and stable reproduction, as an optical recording medium on which information is recorded/reproduced by making incident the semiconductor laser light of a waveform 380 to 430 nm from a thin light transmissive layer side.例文帳に追加

波長３８０〜４３０ｎｍの半導体レーザ光を薄い光透過層側から入射して情報の記録再生を行う光記録媒体において、情報を記録する際にノイズが上昇することなく記録することができ、かつ安定に再生できる高品質な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating device preventing a generator from being corroded by outside air even if outside air leaks into the power generating device and intrudes into a circulating operating medium and to provide the power generating device having a function of separating noncondensable gas such as the outside air intruding into the operating medium.例文帳に追加

発電装置に外気が漏れ込み、循環する作動媒体に入り込んだとしても、外気により発電機が腐食を受けることがない発電装置を提供すること、および、作動媒体に入り込んだ外気などの不凝縮ガスを分離する機能を有する発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-grade sealing material having a long service life hard to deteriorate and deform and having high sealing ability even if used as a sealing form for preventing leakage of supercritical or subcritical carbon dioxide as a cleaning medium or extraction medium used in a cleaning or extraction equipment.例文帳に追加

洗浄媒体あるいは抽出媒体として超臨界二酸化炭素または亜臨界二酸化炭素を用いる洗浄装置あるいは抽出装置における該媒体の漏れ防止用の密封体として使用しても劣化および変形しにくく、かつ優れたシール性を有する長寿命で高品位なシール材を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording medium with which a colored display image is formed by reversing and discoloring two-tone polar spherical particles encapsulated in a pair of non-electrode panels under dielectric polarization, and to provide an image forming device which displays a desired image by using the image recording medium.例文帳に追加

対の無電極パネル内に封入する有極性の２色相球状粒子を、誘電分極下に反転変色させて着色表示像を形成させる画像記録媒体及びこのような画像記録媒体を用いて所望する画像を表示させる画像形成装置を提供させることである。 - 特許庁

To provide an image writing device which carries out high-speed writing operation of an image in a display recording medium, has an extended life without damaging medium electrodes and feeding terminals, and ensures contact between the electrodes and the terminals even if displacement occurs between the electrodes and the terminals.例文帳に追加

表示記録媒体への画像の書込み動作を高速に行うことができ、媒体電極および給電端子に損傷を与えないようにして長寿命化を図り、電極・端子間で位置すれが生じても、確実に電極・端子間の接触を確保することができる画像書込み装置を提供する。 - 特許庁

In the method of this invention that generates a medium tone digital image with an imbedded image, by using a digital message and at least one digital carrier image a scrambled message image is generated and employing error spread processing to add a noise including the scrambled message image to a digital image enables medium tone processing to the digital image.例文帳に追加

本発明の埋め込み画像を有する中間調デジタル画像を生成する方法は、デジタルメッセージ及び少なくとも一つのデジタルキャリヤ画像を使用してスクランブルメッセージ画像を生成し、スクランブルメッセージ画像を含むノイズがデジタル画像に付加される誤差拡散処理を使用してデジタル画像を中間調化する。 - 特許庁

Thus, it is possible to secure that the medium is always correctly placed, and to correctly determine the authenticity of the medium, and to reduce any error from being caused in the authenticity determination.例文帳に追加

媒体から読み取った画像データからヒストグラムを作成し、そのヒストグラムの分布形状から正しく置かれてないと判断した場合、媒体を正しく置き直す案内を実行して、常に媒体が正しく置かれることを確保して媒体の真偽判別を正確に行うことができ、真偽判定を誤る可能性を低減できる。 - 特許庁

The optical head device is provided with: a radiation light source; a condensing optical system which converges an emitted light beam on a micro spot of a recording medium; an aberration generation means which gives astigmatism to a light beam which is reflected and diffracted by a recording medium; and a photodetection means which receives a light beam which is given with the astigmatism by the aberration generation means.例文帳に追加

放射光源と、放射される光ビームを記録媒体へ微小スポットに収束する集光光学系と、記録媒体で反射、回折した光ビームに非点収差を与える収差発生手段と、収差発生手段で非点収差を与えられた光ビームを受光する光検出手段を備える。 - 特許庁

The printer comprises means for printing a print pattern formed stepwise onto a print medium, means for registering a correction value acquired based on the forward end of the print medium and the print pattern, and means for correcting the heading position based on the correction value.例文帳に追加

階段状に形成された印字パターンを印字媒体に対して印字する印字パターン印字処理手段と、前記印字媒体の前端及び前記印字パターンに基づいて取得された補正値を登録する登録処理手段と、前記補正値に基づいて頭出し位置を補正する頭出し位置補正処理手段とを有する。 - 特許庁

An image data storing part 33 prepares a storage file by attaching the color reproduction table inputted from the color reproduction table preparing part 24 to the RGB data, when the part 14 inputs the RGB image data of a photographed object 2, supplies the storage file to a recording medium 16 and records the storage file on the recording medium 16.例文帳に追加

画像データ保存部３３は、撮像部１４により撮影した被写体２のRGB画像データが入力されると、このRGB画像データに、色再現テーブル作成部２４から入力した色再現テーブルを添付して、保存ファイルを作成し、この保存ファイルを記録媒体１６に供給し、記録させる。 - 特許庁

To provide an ink ribbon, a thermal transfer recording apparatus, and a thermal transfer recording method which improve the heat resistance, mechanical strength, etc., of an image thermally transferred onto a recording medium to be recorded, eliminate defective printing when double printing is done on the recording medium, and can record the image high in quality.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に熱転写記録した画像の耐熱性、機械的強度等を向上すると共に、記録媒体に重ね印刷するときの印刷欠陥をなくして、高品質の画像を記録することができるインクリボン及び熱転写記録装置及び熱転写記録方法を提供すること。 - 特許庁

A signal light S modulated by a spatial optical modulator 24 and a reference light R modulated at a predetermined pixel pitch by a modulation plate 40 are synthesized by a synthesizing means 34, and a light is converged by Fourier transform lens 46 and radiated to an optical recording medium 48 to record a hologram of the signal light S in the optical recording medium 48.例文帳に追加

空間光変調器２４で変調した信号光Ｓと変調板４０により所定の画素ピッチで変調した参照光Ｒとを合波手段３４で合波し、フーリエ変換レンズ４６で集光して光記録媒体４８に照射して光記録媒体４８に信号光Ｓのホログラムを記録する。 - 特許庁

When the moving image of a TV broadcast program is recorded in the optical recording medium by the optical recorder 5, information regarding a program recorded by the optical recorder is obtained from TV broadcast information such as TV broadcast itself or an electronic program guide, information held by the recorder 1, or information recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

光記録装置５で光記録媒体にＴＶ放送の番組の動画を記録するときは、ＴＶ放送自体や電子番組表などのＴＶ放送の情報、本記録装置１が保持する情報、又は光記録媒体に記録済みの情報から光記録装置５で記録を行なった番組に関する情報を取得する。 - 特許庁

When a ball valve 40 is opened in a state that a swirl airflow 30 is caused by an air flow from an inlet 24 without separating an opening 18 from a cleaning object 20 after the cleaning finishes, the cleaning medium 5 is pushed into the cleaning medium outlet 36 by the centrifugal force of swirl airflow 30, and recovered.例文帳に追加

洗浄終了後に開口部１８を洗浄対象物２０から離さずに、インレット２４からの気流により旋回空気流３０が生じている状態でボール弁４０を開くと、洗浄媒体５は旋回空気流３０の遠心力で洗浄媒体回収口３６に押し込まれ、回収される。 - 特許庁

To provide a practical optical information recording medium having a wide recording power margin with respect to the optical information recording medium used for a multi-value recording system using an optical system having an NA of 0.65 and 380 to 410 nm recording and reproducing wavelength by which compatibility with a recording type DVD is easy and to provide its manufacturing method and its recording method.例文帳に追加

記録型ＤＶＤとの互換が容易なＮＡ０．６５、記録再生波長３８０〜４１０ｎｍの光学系を用いた多値記録システムに用いる光情報記録媒体において、記録パワーマージンの広い実用的な光情報記録媒体、その製造方法およびその記録方法を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording device 100, a recording head 5 is provided with a flow straightening plate 71 mounted on a head holder 4 and projecting to a recording medium 8 side from a facing side on the facing side of the head holder 4 which faces the recording medium 8 and the side upstream from the recording head 5 in the main scanning direction X.例文帳に追加

インクジェット記録装置１００において、記録ヘッド５は、ヘッドフォルダ４に搭載され、ヘッドフォルダ４の記録媒体８に対向する対向面で、かつ、主走査方向Ｘにおいて記録ヘッド５よりも上流側に、前記対向面から記録媒体８側に突出する整流板７１が設けられている。 - 特許庁

A sheet type display medium which has an image display part, an operation part, and a storage part and is enable to communicate data and a sheet type display medium which holds transmit data are used as a master sheet and used in such a style that other one or more specific sheet type display media can receive the data through the transmitting operation of the master sheet.例文帳に追加

画像表示部、操作部及び記憶部を有し、相互にデータ通信可能に構成されたシート状表示媒体、送信データを保持するシート状表示媒体をマスターシートとし、該マスターシートでの送信操作により、他の１以上の特定のシート状表示媒体が該データを受信し得る送受信形態で用いられること。 - 特許庁

An image converting apparatus reads an image from a film 3 by a film scanner 4, converts the read image into the format of digital images by a format converting means 9, records the converted digital image on a medium 2 (2a or 2b) which can be loaded on a digital camera, by an image recording means 10, and returns the medium 2 to the user.例文帳に追加

画像変換装置は、フィルムスキャナ４によりフィルム３から画像を読み取り、読み取った画像をフォーマット変換手段９によりデジタル画像のフォーマットに変換し、変換済のデジタル画像を画像記録手段１０によりデジタルカメラに装填可能なメディア２（２ａまたは２ｂ）に記録して、メディア２をユーザに返却する。 - 特許庁

With respect to the display device which has a display medium layer held between a pair of substrate, and a recessed part is formed in the principal surface on the side where the display medium layer is not arranged on at least one substrate, and the recessed part is filled with a resin layer, and an optical film layer is formed on the resin with an adhesive layer between them.例文帳に追加

一対の基板間に表示媒体層を挟持している表示装置において、前記少なくとも一方の基板には、表示媒体層が配置されない側の主面に凹部が形成され、前記凹部は、樹脂層で充填されており、さらに、前記樹脂上に接着層を介して光学フィルム層が形成されている。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording on a recording medium by ejecting ink while scanning by means of a carriage comprises a sheet retainer for preventing the recording medium from floating, and means for retreating the carriage from the sheet retainer.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、キャリッジを走査しつつインクを吐出することにより記録媒体に記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の浮きを防止するシート押さえと、前記キャリッジを前記シート押さえから退避させる退避手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of completing storing music relevant to a destination in a large-capacity recording medium stored with map data etc., before arriving to the destination, and usable as a portable audio apparatus even when the large-capacity recording medium is removed from the navigation device.例文帳に追加

目的地に到着するまでに目的地に関連した音楽を地図データ等が保存された大容量記録媒体に保存を完了させると共に、ナビゲーション装置から大容量記録媒体を取り外した場合でも、携帯型オーディオ装置として使用することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selector valve for a heat pump superior in heat resistance and free from deformation and destruction even in operation under the high pressure conditions of a fluorocarbon gas alternative cooling medium, having sufficient durability to a refrigerator oil containing the cooling medium and additives and maintaining strength and sealing property, and resin parts.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フロンガス代替冷媒等の高圧条件での運転においても、変形、破壊しない切換弁であり、冷媒および添加剤が含有された冷凍機油に対しても十分な耐性を有して強度やシール性を維持することのできるヒートポンプの切換弁および樹脂製部品を提供する。 - 特許庁

The virtually output copied data are virtually input from a virtual recording port -21 and recorded into a removable recording medium 15, by means of a recording reserve command and a recording initiation command specifying the removable recording medium 15 and a recording material ID to the virtual recording port -21.例文帳に追加

そして、仮想収録ポート−２１にリムーバブル記録媒体１５と収録素材ＩＤとを指定した収録予約コマンド及び収録開始コマンドにより、仮想的に出力された複製データを仮想収録ポート−２１から仮想的に入力して、リムーバブル記録媒体１５に収録するようにしている。 - 特許庁

The mold temperature controller 4 includes a circulation path 6 for circulating a medium for conducting the temperature regulation of the mold 2 in the mold 2, a heater 7 for heating the medium in the circulation path 6, a solenoid valve 10 which is connected to the circulation path 6 and can release pressure in the circulation path 6, and a control unit 12.例文帳に追加

金型温度制御装置４は、金型２の温度調整を行うための媒体を金型２に循環する循環路６と、循環路６内の媒体を加熱するためのヒータ７と、循環路６に接続され、循環路６内の圧力を逃がすことが可能な電磁弁１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

When recording information to a multilayer optical recording medium 1 comprising information recording layers 20, 22, 24 and 26, information is recorded by irradiating a first information recording layer with a recording laser beam and defect information is collected on the multilayer optical recording medium 1 by detecting return light of the recording laser beam.例文帳に追加

複数の情報記録層２０、２２、２４、２６を備えた多層光記録媒体１に対して情報を記録する際に、第１情報記録層に記録レーザー光を照射して情報を記録すると共に、記録レーザー光の反射光を検出して多層光記録媒体１の欠陥情報を収集する。 - 特許庁

In the optical recording medium 6 to carry out at least one of recording, reproducing and erasing information by near field light L generated from the near field light generating device 50, the medium has a recording region 6b to record and hold at least information and a specified region (diagnosis region) except for the recording region 6a.例文帳に追加

近接場光発生装置５０から発生する近接場光Ｌによる情報の記録、再生及び消去のうち少なくとも一つを行う光記録媒体６において、少なくとも情報を記録保持するための記録領域６ｂと、記録領域６ｂ以外の所定の領域（診断領域）６ａを有している。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a recording medium 13 where image data are stored, and a control/operation unit 15 reads in image information associated with the image data, performs statistical processing, based upon the image information, on the image data stored in the recording medium 13, and displays the result of the statistical processing at a display unit 18.例文帳に追加

画像データを記憶する記録媒体１３を具備し、制御・演算部１５において、前記画像データに関する画像情報を読み込み、記録媒体１３に記憶されている画像データについて、前記画像情報に基づく統計処理を行って、当該統計処理の結果を表示部１８に表示するようにする。 - 特許庁

When the digital information is moved to another recording medium, the copy frequency information is updated by decreasing the permitted number of times, the digital information signal, copy control information, and copy frequency information are recorded in the recording medium again, and the reproduced digital information signal is disabled to be reproduced.例文帳に追加

他の記録媒体に前記ディジタル情報を移動する場合は、許可回数を減じて前記コピー回数情報を更新し、前記ディジタル情報信号と前記コピー制御情報および前記コピー回数情報を再度記録媒体に記録するとともに、再生した前記ディジタル情報信号を再生不能化する構成とした。 - 特許庁

Before rewinding and cutting, a rolled magnetic recording medium 30 is carried in a temperature controlled chamber 40 in the rolled state, a shaft 44 inserted into the core 42 is suspended by a pair of columnar supports 46 and the medium 30 is subjected to a roughness uniformization treatment by holding at 40°C or at least 7 hrs.例文帳に追加

ロール状の磁気記録媒体３０を巻き戻して裁断する前に、ロール状態のまま恒温室４０に搬入して巻芯４２に挿入された軸４４を、一対の支柱４６に懸け渡し、この状態で温度が４０°Ｃに調整されて少なくとも７時間保持される粗さ均一化処理を行う。 - 特許庁

An image reproducer has a file specifying function for specifying a manageable file by searching directories and file organizations in a recording medium, and a management file generation function for generating a management file including attribute information of the specified file on an entry and attribute information described in the file and for storing the management file in the recording medium.例文帳に追加

画像再生装置は、記録媒体内のディレクトリ及び又はファイル構成を検索し、取り扱い可能なファイルを特定するファイル特定機能と、特定されたファイルのエントリ上の属性情報及びファイルに記載の属性情報とを含む管理ファイルを生成し、記録媒体に記録する管理ファイル生成機能を有する。 - 特許庁

This system is provided with recorded contents receiving means (6 and 8) for receiving the recorded contents transmitted from the information recording medium or communication part attached to the case of this information recording medium and recorded contents display means (5a and 7a) for displaying the recorded contents received by the recorded contents receiving means.例文帳に追加

情報記録媒体又はこの情報記録媒体のケースに取り付けられた通信部から送信される記録内容を受信する記録内容受信手段（６、８）と、記録内容受信手段により受信された記録内容を表示する記録内容表示手段（５ａ、７ａ）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The patient carries the medical information storage medium on which patient personal information including his/her own ID, personal data and medical basic data and consultation history information including the consultation contents, the dosage contents and the date of consultation are recorded and receives a consultation by presenting this medical information storage medium to the medical institution.例文帳に追加

患者は自己のＩＤ、個人データおよび医療基礎データを含む患者個人情報、および診療内容、投薬内容および診療日時を含む診療履歴情報を記録した医療情報記憶媒体を携帯し、この医療情報記憶媒体を診療機関に提示して診療を受ける。 - 特許庁

The medium watermark determination device comprises: an image information acquiring section 12 for clipping an area including a watermark image from image data on a medium 11; an image feature value extracting section for extracting a feature value of the watermark image included in the area; and a determination section for determining the watermark by comparing the feature value with determination information.例文帳に追加

媒体１１のイメージデータから透かし画像を含む領域を切り出す画像情報取得部１２と、前記領域に含まれる透かし画像の特徴値を抽出する画像特徴値抽出部と、前記特徴値を判定情報と比較して透かしの有無を判定する判定部とを有する。 - 特許庁

In the display element containing an electrochromic medium at least between a pair of opposing electrodes, the electrochromic medium contains an oxidation coloring type electrochromic compound, a compound indicated by general formula (1), an electrolyte, and a silver salt compound containing silver to be electrochemically dissolved and deposited.例文帳に追加

少なくとも一対の対向する電極間に、エレクトロクロミック媒体を含有した表示素子において、該エレクトロクロミック媒体が、酸化発色型エレクトロクロミック化合物、下記一般式（１）で表される化合物、電解質及び電気化学的に溶解析出する銀を含む銀塩化合物を含有していることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

In the silver halide emulsion containing water, a dispersion medium and silver halide grains, the dispersion medium includes amino-modified gelatin and the silver halide grains include silver halide grains with dye chromophores adsorbed in a plurality of layers on the surfaces.例文帳に追加

水、分散媒及びハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤において、前記散媒にはアミノ基修飾ゼラチンが含まれており、かつ前記ハロゲン化銀粒子には、その表面上に色素発色団が多層吸着しているハロゲン化銀粒子が含まれることを特徴とする、ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

This percutaneous absorbefacient homogeneously includes a free basic medicine or it's pharmaceutically permissible salt as the pharmacologically active ingredient in a base microemulsion comprising a monoester or a diester of a medium chain fatty acid and propylene glycol, a medium chain monoglyceride, a surfactant and water.例文帳に追加

薬理活性成分としての塩基性薬物をその遊離の形で又は薬剤学的に許容し得る塩の形で、中鎖脂肪酸とプロピレングリコールとのモノエステル又はジエステル、中鎖脂肪酸モノグリセリド、界面活性剤及び水を含んでなる基剤マイクロエマルジョン中に均質に含有させたことを特徴とする経皮吸収製剤。 - 特許庁

This electrostatic latent image developing toner is obtained using a dispersion prepared by dispersing amorphous polyester resin particles in an aqueous medium, through a step of agglomerating the amorphous polyester resin particles in the aqueous medium, wherein the amorphous polyester resin particles comprise a urethane modified polyester.例文帳に追加

水系媒体中に無定形ポリエステル樹脂粒子を分散させてなる分散液を用い、該無定形ポリエステル樹脂粒子を水系媒体中で凝集させる工程を経て得られるトナーであり、該無定形ポリエステル樹脂粒子がウレタン変性ポリエステルを含有してなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁