「ON-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

An ACPI interpreter 105 reads an OS 101 identifying the variable upon boot-up and uses it in a conditional code 107 that depends on the operating system 101 to define the operation of the system component.例文帳に追加

ＡＣＰＩインタプリタ（１０５）は、ブートアップ時の変数が特定するＯＳ（１０１）を読み出し、それを、オペレーティングシステム（１０１）に依存する条件付きコード（１０７）において使用して、システムコンポーネントの動作を定義する。 - 特許庁

A serial number and its bar code are printed on each sheet of the newly created mail letter, which is useful to prove the copyright by signing one's name thereon for confirmation when unsealed.例文帳に追加

新しく考えられた郵便書簡には連続番号とそのバ−コ−ドがそれぞれ１枚毎に打たれ、それを開封し確認する場合には署名をするなど著作権の証明に役立つことを特徴としている。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (2), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collection Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(2)にいう期間が満了したときは，罰金又は財産上の制裁の租税手続法に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

Any third party may appeal against the decision on determining a mark as a well-known mark or mark with a reputation before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure within one month following the publication. 例文帳に追加

第三者は，ある標章を周知標章又は高評標章とする決定に対しては，その公告から1月以内に，行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

If the application meets the requirements of the IP Code and these Regulations, including the requirement of novelty or originality, the Bureau shall effect the registration of the industrial design, Provided, that all fees are paid on time.例文帳に追加

出願が新規性又は独創性の要件を含むIP法及び本規則の要件を満たしている場合は，局は，意匠の登録を実施する。ただし，すべての手数料が期限までに納付されることを条件とする。 - 特許庁

A data decrypting device 21 (GPS information determination section 216) compares GPS information recorded on a bar code label 6 with GPS information obtained by a GPS receiver 22, and determines whether they are in agreement.例文帳に追加

データ復号化装置２１（ＧＰＳ情報判定部２１６）は、バーコードラベル６に記録されたＧＰＳ情報と、ＧＰＳ受信装置２２により取得されたＧＰＳ情報と、を比較して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The reflection light from the second track 7 is detected with the second photodetector 15, and based on the detected signal, the second electric circuit 23 outputs signal indicating movement information of the code wheel 1.例文帳に追加

上記第２のトラック７からの反射光を第２の光検出器１５により検出し、検出された信号に基づいて第２の電気回路２３がコードホイール１の基準位置を表す信号を出力する。 - 特許庁

The correction MB selector 85 discriminates a fault location to decide a period when a macro block is replaced, and the MB code series generator 86 generates the macro block to be replaced on the basis of the DC component stored in the memory 84.例文帳に追加

修正MB選択器８５は、異常箇所を判断してマクロブロックを置換する区間を決定し、MB符号系列発生器８６は、メモリ８４に記憶されているDC成分に基づいて、置換するマクロブロック生成する。 - 特許庁

The authentication server 20 and the OA server 30 retrieve the attribute information of the document creator based on the received employee code, and transmit the retrieved attribute information of the document creator to the first terminal 11.例文帳に追加

認証サーバ２０およびＯＡサーバ３０は、受信した社員コードに基づいて文書作成者の属性情報を検索し、検索した文書作成者の属性情報を第１の端末１１に送信する。 - 特許庁

The seller 1, based on order notes, enters commodity data into bar codes or radio tags by using a bar code generator 4 or a radio tag generator 5, and attaches them to the commodities for every shipment modes.例文帳に追加

取引先１では、商品の注文情報に基づいてバーコード発行部４や無線タグ発行部５を使って出荷する商品の商品情報バーコードや無線タグに書き込み、出荷形態毎に添付する。 - 特許庁

To modulate a signal on which spectrum spreading using a PN code and BOC modulation using a subcarrier are performed, without prolonging the time for initial capturing or increasing manufacture costs of a receiver.例文帳に追加

ＰＮコードによるスペクトラム拡散及びサブキャリアによるＢＯＣ変調がされた信号の変調を、初期捕捉の長時間化や受信装置の製造コストの増大などを招くことなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To determines proper print setting to a print job to be printed even if print setting of respective hierarchies individually set to one management code overlaps to reduce an operation burden on a user.例文帳に追加

１つの管理コードに対して個別設定される各階層の印刷設定が重複していても、印刷すべき印刷ジョブに対する適切な印刷設定を決定して、ユーザの操作負担を軽減することである。 - 特許庁

The reflection light from the first track 4 is detected with the first photodetector 17 and based on the detected signal, the first electric circuit 22 outputs signal indicating movement information of the code wheel 1.例文帳に追加

上記第１のトラック４からの反射光を第１の光検出器１７により検出し、検出された信号に基づいて第１の電気回路２２がコードホイール１の移動情報を表す信号を出力する。 - 特許庁

On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加

一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁

When copying the paper, the copying machine MFP acquires the paper ID by decoding the code image printed on the paper, and retrieves the paper information made to correspond to the paper ID according to the kind of the data format.例文帳に追加

この紙を複写する際に、複写機ＭＦＰは、当該紙に印刷されたコード画像をデコードして紙ＩＤを取得し、データフォーマットの種類に応じて、当該紙ＩＤに対応付けられた紙情報を検索する。 - 特許庁

When a user takes a note on a notebook 1B by using a pen 1A during a conference, the pen 1A acquires notebook ID and location information, and stores them together with a date into a storage part as identification code information.例文帳に追加

会議中、利用者が、ペン１Ａを用いて手帳１Ｂにメモを取る等して書き込みを行うと、ペン１Ａは、手帳ＩＤおよび位置情報を取得し、日時とともに記憶部に認識コード情報として格納する。 - 特許庁

A key code of a corresponding character is specified and output based on the detected fingerprint data according to an operated key or operation of the key and the number of times of continuous input of the same fingerprint data from the same key.例文帳に追加

操作されたキー、キーの操作に応じて検出された指紋データ、及び、同一のキーから同一の指紋データが連続して入力された回数に基づいて、該当する文字のキーコードを特定し、出力する。 - 特許庁

A multifunction machine provided with a copying function reads out the characters Pb by using an OCR to acquire character code information, acquires the font information from the barcode Pa, and prints out the characters Pb on another recording paper P.例文帳に追加

コピー機能を備えた複合機が、ＯＣＲを利用して文字Ｐｂを読み取って文字コード情報を取得し、バーコードＰａからフォント情報を取得することにより、他の記録紙Ｐに文字Ｐｂを印刷する。 - 特許庁

In accordance with the television viewing end information, the program from the start of viewing to its end is erased from a time code with a viewing starting time of the program recorded on the recording medium 35 as a reference by the control section 34.例文帳に追加

テレビ視聴終了情報に従って、制御部３４によって、記録媒体３５に記録された番組の視聴開始時間を基準としたタイムコードより、視聴開始から終了までの番組を消去する。 - 特許庁

Article 81 (1) The disposition to provisionally suspend probation pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 25-2 of the Penal Code shall be made by the Regional Board by its decision based on a proposal from the director of the probation office. 例文帳に追加

第八十一条　刑法第二十五条の二第二項の規定による保護観察を仮に解除する処分は、地方委員会が、保護観察所の長の申出により、決定をもってするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when, with regard to service to be made in foreign states, the provisions of Article 108 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article may not be applied, or it is recognized that service may not be made based on said provisions; or 例文帳に追加

三　外国においてすべき送達について、前条において準用する民事訴訟法第百八条の規定によることができず、又はこれによつても送達をすることができないと認めるべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 210-3 (1) The court shall notify a person who has filed a request to state his/her opinion of the trial date on which it will have said person state his/her opinion pursuant to the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code. 例文帳に追加

第二百十条の三　裁判所は、法第二百九十二条の二第一項の規定により意見の陳述をさせる公判期日を、その陳述の申出をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The store house operates a clock based on the validity period information of the new key, the code of the inserted key is verified only during the operation of the clock, and a door of the store house is opened only by the key registered as the personal key.例文帳に追加

保管庫は、新鍵の有効期限情報に基づきクロックを動作し、クロックの動作中のみ差し込まれた鍵のコート照合を行い、自己の鍵として登録した鍵に対してのみ開扉する。 - 特許庁

To provide a technique enabling the normal processing of compression-encoded data with an error detection code, even if encrypted, without requiring a meaningless retransmission request or the like on a device which receives and reproduces the data.例文帳に追加

誤り検出符号が付加された圧縮符号化画像データを暗号化したとしても、それを受信し再生する側の装置において無意味な再送要求等を行わず、正常な処理を行えるようになる。 - 特許庁

The binding specification is used by a system level code for determining a method for notifying when a change in the data value is generated and a method for commanding a UO portion to reflect the change on the UI property.例文帳に追加

バインディング仕様は、データバリューに変更が生じたときに通知される方法と、変更をＵＩプロパティに反映するようにＵＯ部分を指令する方法を決定するために、システムレベルコードにより使用される。 - 特許庁

Rewriting of an error part is performed for each of the CD-ROM data stored in the internal memory 17 and the external memory 20 based on a code error position and an error calculated by the error correcting circuit 12.例文帳に追加

誤り訂正回路１２で算出される符号誤りの位置及び誤差に基づいて、内部メモリ１７及び外部メモリ２０に記憶されたＣＤ−ＲＯＭデータに対してそれぞれ誤り部分の書き換えが行われる。 - 特許庁

A step 860 determines whether the error is present, large or small based on a failure code, and if it determines that the error is being accumulated at the value of the electrical angle of θ(large error), the procedure goes to a step 880.例文帳に追加

ステップ８６０では、異常コードに基づいて上記の誤差の有無又は大小を判定し、電気角θの値に誤差が蓄積されつつある（誤差大）と判断される場合にはステップ８８０へ処理を移す。 - 特許庁

Further, when the existence/absence of "010" is confirmed at a prescribed position of a calling telephone number (S5), and when the "010" is detected (Yes of S5), a country code is read on the basis of a number sequence following the "010" (S6).例文帳に追加

さらに、発呼電話番号の所定の位置に「０１０」の有無が確認され（Ｓ５）、「０１０」が検出されたとき（Ｓ５のＹｅｓ）、「０１０」に続く番号列をもとにして国番号の読み出しが行われる（Ｓ６）。 - 特許庁

When a stop button 7C is operated exactly at the timing of "stop operation position" indicated by a code number "15" on the middle reel 3C, when the counts of slipping frames are "4", the degree of reliability of winning the "BB1" (big bonus) is 0%.例文帳に追加

中リール３Ｃにおいて、コードナンバーが“１５”となる「停止操作位置」のタイミングで正確に停止ボタン７Ｃが操作されたとき、滑りコマ数が「４」である場合には、「ＢＢ１」の当籤の信頼度は、０％となる。 - 特許庁

When a printed confidential document 71 is set on an original platen, a second multifunction machine 40 reads an image 72 of the confidential document 71 and a bar code 73, added to the confidential document 71, for determining a paint-out part.例文帳に追加

第２複合機４０は、印刷された機密文書７１が原稿台にセットされると、その機密文書７１の画像７２と、機密文書７１に付加された、塗りつぶし箇所を決定するためのバーコード７３を読み取る。 - 特許庁

Inside the copy server 23, the plural sets of the code tag and the new VPI/VCI for performing routing to one of the outgoing highways #1 out-#Nout are retrieved based on the internal identifier of the ATM cell, they are replaced to the cell and the (c) pieces of the copy cells are generated.例文帳に追加

コピーサーバ23内では該ATMセルの内部識別子をもとに#1out〜#Noutのいずれか1つの出ハイウエイへルーチングするコードタグと新たなVPI/VCIの組を複数個検索し、それらを該セルに付け替えてc個のコピーセルを生成する。 - 特許庁

To provide a recording medium on which a two-dimensional code capable of making an optical reading means to recognize the position of a block and a rotational direction and a data array direction from pictured data speedily and accurately are described.例文帳に追加

光学的読み取り手段に、撮像データからブロックの位置や回転方向、データ配列方向を高速且つ高精度に認識させることができる２次元コードが記述された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for mounting electronic parts and a method for reading one-dimensional bar codes capable of reading the one-dimensional bar codes by a simplified and low-cost mechanism without restriction on paste position of the bar code.例文帳に追加

１次元バーコードの読み取りを簡便・低コストな機構でバーコードの貼付位置の制約なく行うことができる電子部品実装用装置および１次元バーコードの読取り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device capable of controlling a projector by a computer as conventionally by omitting a signal route for controlling a display device such as the projector and superposing a control code on a video signal of the computer.例文帳に追加

プロジェクタ等の表示装置の制御用の信号経路を省き、制御コードをコンピュータの映像信号に重畳することによって、従来通りにコンピュータによるプロジェクタの制御が可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

When a stop button 7C is operated exactly at the timing of "stop operation position" indicated by a code number "19" on a middle reel 3C, when the counts of slipping frames are "0", the degree of reliability of winning "BB1" (big bonus) is 0%.例文帳に追加

中リール３Ｃにおいて、コードナンバーが“１９”となる「停止操作位置」のタイミングで正確に停止ボタン７Ｃが操作されたとき、滑りコマ数が「０」である場合には、「ＢＢ１」の当籤の信頼度は、０％となる。 - 特許庁

A charge rate table is retrieved from the retrieved country code (S7), a charge rate calculated from its own station number, communication start time, communication elapsed time or the like which are previously read is stored on the basis of the detected charge rate (S8).例文帳に追加

検索した国番号から、料金テーブルを検索し（Ｓ７）、検出した料金に基づいて、先に読み出しした自局番号，通信開始時間，通信経過時間等から算出した料金を記憶する（Ｓ８）。 - 特許庁

A control unit 2 (control part) selects the tactile sense presenting face based on information inputted from a bar code reader 3 or the like, and controls the driving of rotating of the presenting member 12 so that the tactile sense presenting face can be moved to the presenting part.例文帳に追加

そして、制御ユニット２（制御部）は、バーコードリーダ３等により入力された情報に基づいて触覚呈示面を選択し、これが前記呈示部に移動するように呈示部材の回転駆動を制御する。 - 特許庁

Classification of the decomposed parts is performed by fitting the electronic tag 1 to pallets 52-56 each, reading the data of the electronic tag 1 fitted to the waste product therein, and writing a code of the destination to classify in the tag 1 of the pallets 52-56 each based on the data.例文帳に追加

分解部品の仕分けは、パレットに電子タグを取り付け、廃製品に取り付けられた電子タグのデータを読み込み、そのデータに基づきパレットこの電子タグに仕分け先コードを書き込むことにより行なう。 - 特許庁

To provide a method for changing a graphical user interface (GUI) by which a screen can be reconstituded in real time, and the reusability of a development code can be enhanced by separating a function to be provided on the screen from a GUI part.例文帳に追加

画面をリアルタイムで再構成できるようにし、また画面で提供する機能とＧＵＩ部分を分離することによって開発コードの再活用性を高めることができるＧＵＩの変更方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the arithmetic operation part 6 calculates the optimum charge storage time (definitive charge storage time) in accordance with the gain of the amplifier and outputs the code to the control part 7 so as to perform next charge storage based on the calculated value.例文帳に追加

演算部６はさらに、アンプゲインに応じて最適な電荷蓄積時間（確定電荷蓄積時間）を算出し、この算出値で次回の電荷蓄積を行うようにイメージセンサ駆動制御部７へコードを出力する。 - 特許庁

In the case of a DVD-ROM in particular, the pit string just before postscript area is made to be a pit string based on the code word of a data symbol "47" or "54", so that recording in the postscript area can be started with land connection.例文帳に追加

特にＤＶＤ−ＲＯＭの場合、追記エリアの直前が、データシンボル「４７」又は「５４」のコードワードに基づくピット列となるようにすることで、追記エリアの記録をランド繋がりで始めることが可能となる。 - 特許庁

When the specimen container T is detected by the bar code unit B and the specimen container T is not detected by the container presence/absence detecting unit E, a loss notification screen is displayed on a display part of a transportation controller 6.例文帳に追加

バーコードユニットＢによって検体容器Ｔが検知され、容器有無検知ユニットＥによって検体容器Ｔが検知されなかった場合、搬送コントローラ６の表示部に紛失通知画面が表示される。 - 特許庁

To provide a water heater having a remote controller in which a code number can be visually confirmed easily by displaying it while enlarging on the screen of the remote controller and operator's attention can be called to a failure.例文帳に追加

本発明は、リモコンの表示画面に大きく表示してコード番号の目視確認を容易にし、併せて故障であることを注意喚起できるリモコンを有する温水器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, when a receiver who confirms a notice on the security alarm generating information from the line wire 3 and rushes to the house of the originator of the notice inputs the emergency number by operating a code number canceling button 2, an electric lock 1 is unlocked.例文帳に追加

これにより、外線からのセキュリティ発報情報の報知を確認し発信者宅に急行した受信者が暗証解錠ボタン２を操作して非常時番号を入力すると電気錠１が解錠される。 - 特許庁