| 例文 |
ON-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
Further, when the existence/absence of "010" is confirmed at a prescribed position of a calling telephone number (S5), and when the "010" is detected (Yes of S5), a country code is read on the basis of a number sequence following the "010" (S6).例文帳に追加
さらに、発呼電話番号の所定の位置に「010」の有無が確認され(S5)、「010」が検出されたとき(S5のYes)、「010」に続く番号列をもとにして国番号の読み出しが行われる(S6)。 - 特許庁
When a stop button 7C is operated exactly at the timing of "stop operation position" indicated by a code number "15" on the middle reel 3C, when the counts of slipping frames are "4", the degree of reliability of winning the "BB1" (big bonus) is 0%.例文帳に追加
中リール3Cにおいて、コードナンバーが“15”となる「停止操作位置」のタイミングで正確に停止ボタン7Cが操作されたとき、滑りコマ数が「4」である場合には、「BB1」の当籤の信頼度は、0%となる。 - 特許庁
When a printed confidential document 71 is set on an original platen, a second multifunction machine 40 reads an image 72 of the confidential document 71 and a bar code 73, added to the confidential document 71, for determining a paint-out part.例文帳に追加
第2複合機40は、印刷された機密文書71が原稿台にセットされると、その機密文書71の画像72と、機密文書71に付加された、塗りつぶし箇所を決定するためのバーコード73を読み取る。 - 特許庁
This method and device uses characteristics of the square Carnot mapping in QAM code set in order to reduce the number of distance calculation needed in determining log likelihood ratio on each bit in M-aryQAM modulated signals.例文帳に追加
本方法と装置は、復調済記号内のビット各々に対する対数尤度比を求める際必要な距離演算数を低減するために、QAM記号集合の平方カルノマッピングの特性を利用する。 - 特許庁
Cash amounts can be spent from the account record directly from the wireless device via information derived from the wireless device via a bar code on the display, a short range radio signal, a light beam, or the like.例文帳に追加
現金額は、ディスプレイ上のバーコード、短距離無線信号(short range radio signal)、光線、あるいは同様なもの、を介した無線デバイスから引き出された情報を介して、無線デバイスから直接口座記録から使われることができる。 - 特許庁
An image decompression apparatus 200 acquires the quantization table from the quantization table group storage device 300 on the basis of information described in the header data in the compressed code stream, and uses the quantization table for inverse quantization processing.例文帳に追加
画像伸長装置200は、圧縮された符号列中のヘッダ・データに記述されている情報に基づいて量子化テーブル群保存装置300より量子化テーブルを取得し逆量子化処理に用いる。 - 特許庁
The code data signal 418 is synthesized with image data (ON/OFF control signal 417) after pulse width modulation outputted from a comparator 410 in a synthesis circuit 416 and then, sent to a laser oscillator 413.例文帳に追加
符号データ信号418は、合成回路416において、コンパレータ410から出力されたパルス幅変調後の画像データ(オン/オフ制御信号417)に合成された後、レーザ発振器413に送られる。 - 特許庁
To provide a source code debugger capable of displaying information on a pipeline of a cycle accurate ISS under execution of simulation of a software, and grasping accurately the execution state of each instruction in pipeline processing.例文帳に追加
ソフトウェアのシミュレーションを実行中のサイクル・アキュレートISSのパイプラインに関する情報を表示可能とし、パイプライン処理における各命令の実行状況を正確に把握するソース・コード・デバッガを提供する。 - 特許庁
By this constitution, even if the addition of new property definition data arises, the user device can accurately decide the propriety of content use only by executing collation with the property list and processing based on the processing setting code.例文帳に追加
本構成により、新たなプロパティ定義データの追加が発生してもユーザデバイスは、プロパティリストとの照合および処理設定コードに基づく処理を実行するのみで、コンテンツの利用可否の正確な判定が可能となる。 - 特許庁
(4) The display of the foreign remittance request detail information extracted from the QR code on the screen of the display 508 enables an officer 201 to check the foreign remittance request detail information.例文帳に追加
(4)QRコードから抽出された外国送金依頼詳細情報がディスプレイ508の画面上に表示されることによって、役席者201による外国送金依頼詳細情報の確認が可能となる。 - 特許庁
(3) The foreign remittance request detail information extracted from the QR code read from the foreign remittance management list 113 is displayed on the screen of a display 508 of the foreign remittance management terminal apparatus 119.例文帳に追加
(3)外国送金管理表113から読み取ったQRコードから抽出された外国送金依頼詳細情報が、外国送金管理端末装置119に備えられたディスプレイ508の画面上に表示される。 - 特許庁
The invention relates to a service option overlay for a CDMA wireless communication system which defines multiple allocatable subchannels on a reverse link by assigning long pseudo noise (PN) codes of different code phases to each subchannel.例文帳に追加
各サブチャネルに異なるコード位相の所定の長疑似雑音(PN)コードを割当てることにより、リバースリンク上で複数の割当てサブチャネルを規定する、CDMA無線通信システムに対するサービスオプションオーバレイである。 - 特許庁
An ALU-M controlled by the instruction code performs an operation on data retrieved from the RAM 2 and stores the operation result WD in the same address in the RAM 2 as specified by the stack pointer SP.例文帳に追加
命令コードに制御されたALU−Mは、RAM2から読み出されたデータの演算を行い、その演算結果WDを、RAM2に於けるスタックポインタSPで指定される同一のアドレスに格納する。 - 特許庁
For downloading the image data, a person other than the ordering user designates the image ID code attached to the printed matter created on an order by the ordering user to request downloading of the image data from the terminal 3.例文帳に追加
注文ユーザ以外が画像データをダウンロードする場合には、注文ユーザの注文によって作成されたプリント物に記された画像IDコードを指定して、端末3から画像データのダウンロードを要請する。 - 特許庁
To provide a photographic processing device which makes the layout of the images on photographic prints with sound easily visible to a user by suitably determining the layout of the images according to speech code data and print sizes.例文帳に追加
、画像のレイアウトを音声コードデータとプリントサイズとに基づいて好適に決定することで、音声付き写真のプリント上の画像のレイアウトをユーザにとって見やすいものとする写真処理装置を提供することにある。 - 特許庁
The bidding server 4 receives bid amounts and the identification codes of advertisement files from terminal equipment 5 of advertisement providers and writes the identification code of the advertisement file having the highest bid amount on a database 2.例文帳に追加
入札サーバ4は、入札金額及び広告ファイルの識別符号を広告供給業者の端末装置5から受信し、最も高い入札金額の広告ファイルの識別符号をデータベース2へ書き込む。 - 特許庁
A principle in this period was that Daigaku-ryo (the Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code)--an educational institution of the central government--targeted nobility, while Kokugaku (provincial schools) (educational institution under the Ritsuryo system), as local educational institutions, targeted younger people of gunji (district managers). 例文帳に追加
この時代、原則的には中央の教育機関であった大学寮は主に貴族の、地方の教育機関であった国学(律令制の教育機関)は郡司の子弟を対象としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is a problem in terms of the tax code in managing the school's funds as well as a risk that the Iemoto family's traditional Shozoku (costume), Densho (books on the esoterica), etc. are scattered and ultimately lost under the burden of gift and inheritance taxes imposed when there is a generational change of Iemoto. 例文帳に追加
これに加えて流儀内の資金管理における税法上の問題、あるいは家元代替りに際しての贈与税・相続税の負担による家伝の装束や伝書などの散逸の危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Write applications that access web services directly from a JSR-172-enabled phone.Write code that uses the Wireless Connection Bridge to access web services and other server-side data on any device from MIDlets via servlets.例文帳に追加
JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、MIDlet からサーブレットを経由して Web サービスやデバイス上のその他のサーバー側データにアクセスするコードを作成できます。 - NetBeans
The key benefit of this approach is that you are grouping similar actions on a single table in one place, and are more likely to spot duplicated code (eg. two methods that do similar things). 例文帳に追加
このアプローチの主な利点は、単一の表に対する似たようなアクションをグループ化する事ができるということと、重複するコード (例えば、2つのメソッドが同様のことを行っている) を見つけやすいということでしょう。 - PEAR
Deletion of a target list recursively deletes each target, from left to right.Deletion of a name removes the binding of that name from the local or global namespace, depending on whether the nameoccurs in a global statement in the same code block.例文帳に追加
名前に対して削除を行うと、ローカルまたはグローバル名前空間でのその名前の束縛を解除します。 どちらの名前空間かは、名前が同じコードブロック内の global 文で宣言されているかどうかによります。 - Python
A plurality of grid lines G (imaginary line) and a plurality of grid intersections for determining the display position of a binary signal corresponding to the two-dimensional code are set in a rectangular image area IE set on the display device.例文帳に追加
表示装置に設定された矩形状の画像領域IEに2次元コードに対応した2値信号の表示位置を決めるための複数本の格子線G(想像線)及び複数個の格子交点を設定する。 - 特許庁
The member clicks an icon of 'Yorimichi-kun (Mr.side trip)' of a point card registration site on the terminal device 3 and transfers the point information and shop code information from the registration site server device 6 to a server device 5 for automatically preparing shop information.例文帳に追加
端末装置3でポイントカード登録サイトの「寄り道君」のアイコンをクリックし、登録サイトサーバ装置6からポイント情報と店舗コード情報とをサーバ装置5に転送し、店舗情報を自動作成させる。 - 特許庁
A game machine 100 imparts points to a character selected by a player based on a game history, and displays a QR code (R) including the points of each character when an end operation is performed by the player.例文帳に追加
遊技機100は、遊技履歴に基づいて、遊技者により選択されたキャラクタにポイントを付与し、遊技者により終了操作が行われるとキャラクタ毎のポイントが含められたQRコードを表示する。 - 特許庁
In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加
例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準XIFファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁
To accurately recognize page switching to accurately collect device information when a two-dimensional bar code constituted of a plurality of pages where device information are stored is displayed on a screen while sequentially switching pages.例文帳に追加
機器情報を格納した複数のページによって構成される2次元バーコードをページを順次切り替えて画面表示する際、ページの切り替わりを精度よく認識して、機器情報を正確に収集する。 - 特許庁
A rotary encoder having resolution of 600 LPI (2400 LPI in four times processing) is comprised of a code wheel 8 attached on the axis of a transport roller 3 around which the static attraction belt 2 is wound and a sensor 9.例文帳に追加
また、静電吸着ベルト2が掛け渡される搬送ローラ3の軸上に装着したコードホイール8とセンサ9とで分解能600LPI(4逓倍処理で2400LPI)のロータリエンコーダを構成する。 - 特許庁
Attaching image data at a position depending on the rotation direction of the image with respect to the image being an object of compression processing (hatched parts by oblique lines) can configure the image being the processing object with an MCU (Minimum Code Unit).例文帳に追加
圧縮処理の対象となる画像(斜線によるハッチング部分)に対し、画像の回転方向に応じた位置に画像データを付加することで、処理の対象となる画像がMCU単位から構成されるようにする。 - 特許庁
In a component mounter located upstream an electronic circuit production system, a tag chip 300 is mounted on a circuit board 52 similarly to an electronic component, and an ID code is written to that tag chip 300 by means of a reader/writer.例文帳に追加
電子回路生産システムの上流部に位置する部品装着機において、回路基板52に電子部品と同様にしてタグチップ300を装着し、そのタグチップ300に、リーダ/ライタにより識別コードを書き込む。 - 特許庁
A display position of the face picture 110 is calculated on the basis of two-dimensional code coordinate data and the face picture 110 is synthesized and is displayed so that it overlaps a rectangular background part 120 of the object 100.例文帳に追加
このとき、2次元コード座標データに基づいて、顔画像110の表示位置が算出され、オブジェクト100の矩形状の背景部分120に重なるように顔画像110が合成されて表示される。 - 特許庁
Then the high resolution image data are restored into the image data with the original resolution and a recording position of each pixel is fine-adjusted in a main scanning direction (FS) and a subscanning direction (SS) on the basis of the code information in the case of applying scanning exposure to the image.例文帳に追加
次に高解像度の画像データを元の解像度の画像データに戻し、画像の走査露光に際しては、コード情報に基づいて画素の記録位置を主走査方向(FS)及び副走査方向(SS)に微調整する。 - 特許庁
the card key 3 has a card-shaped key body 30, and the key body 30 is provided with key holes 31A-31D having long groove shapes in which a pin on a key cylinder side can be fit to form a predetermined code pattern.例文帳に追加
カードキー3は、カード形のキー本体30を有し、このキー本体30には、キーシリンダ側のピンが嵌入可能な長溝状のキー孔31A〜31Dが、所定のコードパターンになるようにして設けられている。 - 特許庁
For example, on the occurrence of an incoming call, a CPU monitors the overflow of each buffer, sets a flag denoting occurrence of the overflow to each buffer wherein the overflow takes place, and stacks an instruction code of the arrival of the call to a buffer of the next stage.例文帳に追加
例えば、着信が発生した際、CPUが各バッファのオーバーフローを監視し、オーバーフローが発生したバッファ毎にオーバーフロー発生を示すフラグをセットし、次段のバッファに着信の命令コードを積み重ねる。 - 特許庁
A generated code quantity predicting device 18 predicts the quantity of generated codes BIT (N) in the coding device 12, on the basis of predicted residual obtained, by applying in-frame or inter-frame prediction processing to the input image signal VIN.例文帳に追加
発生符号量予測器18は、入力画像信号VINに対してフレーム内及びフレーム間予測処理を施して得られた予測残差に基づいて符号化器12における発生符号量BIT(N)を予測する。 - 特許庁
A CW length information extracting section 311 extracts information about a length of a bit stream of a code word (CW) (CW length) transmitted on the uplink and notifies a reception quality threshold setting section 312 of the CW length.例文帳に追加
CW長情報抽出部311は上り回線において送信されるCWのビット系列の長さ(CW長)に関する情報を抽出し、受信品質しきい値設定部312に通知する。 - 特許庁
The serial data is converted by a coding circuit 1c into serial data TSD1 for example, data by a Manchester code, whose DC balance on a transmission line is guaranteed, and the converted data is sent to a transmission line 1e via a data transmission reception circuit 1d.例文帳に追加
このシリアルデータを符号化回路1cにより伝送線路上の直流バランスを保障できるシリアルデータTSD1、例えば、マンチェスタコードによるデータに変換し、データ送受信回路1dを介して伝送線路1e上に送出する。 - 特許庁
To provide a marking method and a marking system for adding an optical identification code representing information by arrangement, transition and combination of colors to an object (object to be marked) on which ordinary printing and affixing a seal is difficult.例文帳に追加
通常の印刷やシールの貼付が困難な対象物(被印物)に対しても色彩の並び・遷移・組み合わせによって情報を表す光学式認識コードを付与するマーキング方法・マーキングシステムを提案する。 - 特許庁
To provide a method and circuit for reading a multilevel NAND flash memory cell where a gray code can be used by providing a first page buffer for storing higher order bits and a second page buffer for storing lower order bits on a bit line.例文帳に追加
ビットラインに上位ビットを格納する第1ページバッファと下位ビットを格納する第2ページバッファを設け、グレーコードを用いることが可能なマルチレベルNANDフラッシュメモリセルの読み出し方法及び回路を提供する。 - 特許庁
When the abnormality is detected, abnormality reflection processing (abnormal bit is set ON) is applied to a FB status set in memory of the PLC (S5), and the identifier of status abnormality and status code for specifying the abnormality contents are stored (S6).例文帳に追加
異常が検出された場合、PLCのメモリに設定されたFBステータスに異常反映処理(異常ビットをON)を行ない(S5)、ステータス異常の識別子と、異常内容を特定するステータスコードを保存する(S6)。 - 特許庁
An error code flag may be added to instruct a track unit on execution of an additional drying step such as spin drying before sintering after exposure or other processes which are likely to be affected by liquid.例文帳に追加
露光後焼成、または、液体の存在で影響を受けやすいその他のプロセスの前に、スピン乾燥等の追加の乾燥ステップを実行するようにトラックユニットに命令するために、エラーコードフラグを付随させることもできる。 - 特許庁
An operation log analysis means 1b identifies the electronic device 5 receiving fraudulent access among a plurality of electronic devices 5, and acquires an identification code of a monitoring camera 9 to be operated on the basis of a PC/camera correspondence table 2a.例文帳に追加
操作ログ分析手段1bは、複数の電子装置5から不正アクセスを受けている電子装置5を特定し、PC/カメラ対応表2aに基づいて作動させる監視カメラ9の識別コードを取得する。 - 特許庁
An image reading unit 110 acquires multiband images by causing an image pickup device 111 to image an identification code, which has predetermined information coded therein, to be printed on a printing medium by using metamerism.例文帳に追加
画像読取部110は、所定の情報がコード化された識別コードであって、印刷媒体に条件等色を用いてカラー印刷されるべき識別コードを、撮像素子111で撮像してマルチバンド画像を取得する。 - 特許庁
A control part 110 controls the part 120, a result output part 130, memories (M1 to M4) 161 to 164 to perform maximum likelihood decoding to a convolutional code, based on Viterbi algorithm and fetches it from an output terminal 102.例文帳に追加
制御部110は、計算部120、結果出力部130、メモリ(M1〜M4)161〜164を制御することにより、畳み込み符号をビタビアルゴリズムに基づいて最尤復号し、出力端子102より取り出す。 - 特許庁
A server 14 searches purchasable group on the basis of the postal code and displays the characteristics of the region which the user has specified (construction works requiring area, installing operations requiring area, etc.), and also 'purchasable/ unpurchasable' of items for each group.例文帳に追加
サーバ(14)は郵便番号から購入可能な商品群を検索し、ユーザが指定した地域の特性(設置工事対応エリア、設置作業対応エリア等)と、カテゴリ毎の商品の購入可能/不可を表示する。 - 特許庁
The frequency synthesizer of this invention uses a clock signal frequency-modulated based on a noise source or a code so as to apply frequency spread only to a spurious component thereby improving a carrier to spurious radiation ratio within the frequency band.例文帳に追加
ノイズ源もしくはあるコードをもとにFM変調を施したクロックを用いることにより、スプリアス成分のみを周波数拡散させることができ、帯域内のキャリア−スプリアス比を改善することが可能となる。 - 特許庁
When a failure occurs on the printer 15, a computer 13 generates repair requesting data from the guarantee data registered in the storage part, error code output from the printer 15, etc., to transmit it to a management computer 12.例文帳に追加
プリンタ15に不具合が発生したとき、コンピュータ13は保証書データ記憶部に登録された保証書データとプリンタ15が出力したエラーコード等から修理依頼データを作成し、管理コンピュータ12に送信する。 - 特許庁
When an ID code and a password sent from the music reproducer 10 coincide with the ones which have been registered in advance, the server 30 permits log-on and sends the shortage of the music data to the music reproducer 10.例文帳に追加
サーバー30は、音楽再生装置10から送られてくるIDコード及びパスワードが予め登録されているものと一致する場合はログオンを許可し、不足分の音楽データを音楽再生装置10に送信する。 - 特許庁
When a person B receives a new year's card from a person A, a two-dimensional code printed on the new year's card from the person A is read by a user terminal of the person B to acquire address information of the person A (step S30).例文帳に追加
B氏がA氏からの年賀状を受領すると、B氏の利用者端末によりA氏からの年賀状に印刷された2次元コードが読み取られ、A氏の宛名情報が取得される(ステップS30)。 - 特許庁
The two-dimensional code 413a is formed by encoding information on a main control board using white and black colors and is formed by, for example, encoding part numbers of CPU, ROM, and the like in the manufacture.例文帳に追加
この二次元コード413aは、白と黒の色を用いて主制御基板に関する情報がコード化されたものであり、たとえば製造時におけるCPUやROMなどの品番などがコード化されたものである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus in which a clock can be reproduced without using a PLL at a receiving side and data can be transmitted using a code that can easily eliminate a clock component from a transmission signal on a frequency axis.例文帳に追加
受信側でPLLを用いずにクロックが再生可能であり、伝送信号から周波数軸上でクロック成分を容易に除去可能な符号を用いてデータを伝送する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|