「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating plate is heated by the heating means 60 with thermal energy and electric energy generated by the operation of the fuel cell stack 30.例文帳に追加

燃料電池スタック３０の運転により生じる熱エネルギや電気エネルギで加熱手段６０により加熱板を加熱する。 - 特許庁

To provide a holding pad easily detachable from and attachable to a polishing plate, and improving efficiency of an operation for exchanging a workpiece.例文帳に追加

定盤に容易に脱着可能で被研磨物の交換作業の効率を向上させることができる保持パッドを提供する。 - 特許庁

The coil spring 16 slightly presses down the pressure head support plate 21, and the position pressed down is made the operation origin of the pressure head.例文帳に追加

コイルスプリング１６は、加圧ヘッド支持板２１をわずかに押し下げて、押し下げられた位置が加圧ヘッドの動作原点となっている。 - 特許庁

The punching tool 1 has a lower tool 3 divided into a lower tool base plate 7 and a lower tool operation part 8.例文帳に追加

改良された打抜き工具（１）は下工具ベースプレート（７）と下工具作用部（８）とに分けられた下工具（３）を有している。 - 特許庁

At the initial stage of heating (first temperature state TC_1), operation is controlled to supply heat from a hot plate on the lower surface of a wafer.例文帳に追加

加熱初期段階（第１の温度状態ＴＣ_1）では、ウエハ下面のホットプレートから熱が供給されるように制御する。 - 特許庁

In a normal operation, the plate 4 is contained in a recess 2a on an instrument panel 2 by unbending the bending portions 4a and 4b.例文帳に追加

通常時は導風板４の折り曲げ部４ａ,４ｂを伸ばして導風板４をインパネ２上の凹部２ａに収容する。 - 特許庁

In this state, the terminal plate is positioned in front of a hole part 11a of the rotary shaft to stop the operation lever from being mounted in the hole part.例文帳に追加

この状態では、端子板が回転軸の穴部１１ａの手前に位置し、操作レバーの穴部への装着を阻止する。 - 特許庁

To easily attach and remove spacer plates to and from an outer plate through fingertip or manual operation without use of tools.例文帳に追加

外枠にスペーサ板を着脱する作業を、工具を用いることなく指先作業、手作業等により容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a portable operation device capable of easily and surely performing work even when fixing a steel plate on a steel material.例文帳に追加

鋼材上に鋼板を固定する場合でも容易かつ確実に作業を実行可能とする手持式作動装置を提案する。 - 特許庁

The front and rear ventilation holes 13 and 14 are opened and closed by a planar operation part 19 moving the slide plate 18.例文帳に追加

該スライド板１８を移動する平板状の操作部１９により前側及び後側通気孔１３、１４が開閉される。 - 特許庁

To surely and accurately take a chip part out of a tape and to raise a speed of closing/opening operation of a shutter plate and tape transfer.例文帳に追加

チップ部品をテープから確実且つ正確に取り出すと共にシャッタ板の開閉動作及びテープ送りの高速化を図る。 - 特許庁

Preferably, the multiple disc friction type differential limit mechanism is formed into a wet multiple disc friction type to perform an intermittent operation by a turnable cam plate 72 for pressing.例文帳に追加

好ましくは湿式多板摩擦型とし、回動可能な押圧用カムプレート７２により、断続操作を行なうようにする。 - 特許庁

The oscillation plate 35 is constructed to rotate to a side closing the discharged-air window 36 by discharged-air pressure during engine operation.例文帳に追加

揺動板３５は、エンジン運転中は排風圧力により排風窓３６を閉鎖する側に回動するよう構成される。 - 特許庁

To offer an operation method of the processing machine and the individually driven processing machine equipped with at lease one cylinder attached with the plate.例文帳に追加

本加工機、および、個別に駆動される、版をつけた少なくとも一つの胴を備える加工機の運転方法を提供する。 - 特許庁

A body case 2 is provided with a motor 11 for rotating a cooking plate 5, and a changeover switch 14 for switching the operation and stop of the motor 11.例文帳に追加

本体ケース２に調理プレート５を回転させるモータ11とモータ11の動作、停止を切替える切替スイッチ14とを設けた。 - 特許庁

Consequently, in the initial stage, the used master 61b is merely thrown out of the compression plate 75 but the compressing operation does not take place.例文帳に追加

従って、初期段階では、使用済みマスタ６１ｂは単に圧縮板７５から放り出されるだけであり、圧縮はされない。 - 特許庁

To provide a paper money storage device which accurately positions a pusher plate for pushing paper money, and is assembled by easy operation.例文帳に追加

紙幣を押し込むためのプッシャプレートを正確に位置決めでき、しかも組立作業が容易な紙幣収納装置を提供する。 - 特許庁

A pin 37, which is fixedly provided in the engaging plate 31, is supported by the base 38, and an operation groove is formed in the end surface of the pin 37.例文帳に追加

係合板３１に固設されたピン３７を基台３８で支承し、ピン３７の端面に操作溝を形成した。 - 特許庁

When recording paper sheets stored in recording paper cassette are decreased as recording procedures, the operation of the light shading plate 130 is changed.例文帳に追加

このため、記録に伴って、記録紙カセット内に収容される記録紙が減少すると、遮光板１３０の動作が変化する。 - 特許庁

Thus, as the receiving plate 17 is rotated, but the scraper 17 is not rotated, the operation noise is silent and cullet is efficiently recovered.例文帳に追加

このように、スクレーパ１７ではなく受皿板１６を回転させたので、作動音が静かで、効率良くカレットを回収できる。 - 特許庁

A movable plate 202 mounting the mirror pixel is mounted on a movable intermediate electrode 214 provided on an operation actuator 210.例文帳に追加

作動アクチュエータ２１０に設けた可動の中間電極２１４上にミラー・ピクセルを搭載した可動プレート２０２を取り付ける。 - 特許庁

When the trigger lever 11 is pulled, the operation member 10 is rotated nearly around the supporting plate 13 to push a stem 40a to discharge the content.例文帳に追加

トリガーレバー11を引くと、操作部材10は枢支板13を略中心に回動してステム40ａを押圧し、内容物が放出する。 - 特許庁

To achieve the stable operation for a long time by smoothly supplying pellets and preventing the fixing of combustion residue to a combustion plate.例文帳に追加

ペレットの円滑な供給と燃焼皿への燃焼残渣の固着防止を行い、安定した長時間運転を行う。 - 特許庁

The imaging unit can manually be moved in the longitudinal direction, width direction, and vertical direction of the top plate via the operation grip 7.例文帳に追加

撮像ユニットは、操作グリップ７を介して手動によって天板の長手方向、幅方向および垂直方向に移動しうる。 - 特許庁

The operation panel 1 includes a slit-like opening part 50 for inserting/mounting a light-leading plate 20 as the decoration member.例文帳に追加

操作パネル１は、装飾部材としての導光板２０を挿入して取り付けるためのスリット状の開口部５０を有する。 - 特許庁

To provide an original plate for a planographic printing plate excellent in printing durability, ensuring good scumming in printing operation because of excellence in developability in an alkali developer and excellent in suitability to coating because of excellence in solvent solubility and to further provide an original plate for a planographic printing plate having high plate wear even when printing with UV ink is carried out.例文帳に追加

耐刷性に優れ、アルカリ現像液への現像性に優れるために印刷の汚れ性が良好であり、かつ溶剤溶解性に優れるために塗布性に優れた平版印刷版用原版を提供することにあり、更にＵＶインキを用いた印刷を行っても耐刷力が大きい平版印刷版用原版を提供することである。 - 特許庁

To prevent change of the relative position of a tube plate 3 to a tank body 4 during the brazing operation, in a tank structure in which the tube plate 3 is formed in a shallow groove, the tank body 4 is formed in a deep groove, and both the tube plate and the tank body are combined with each other.例文帳に追加

チューブプレート３を浅い溝形に形成すると共に、タンク本体４を深い溝形に形成して、両者を組み合わせたタンク構造において、ろう付け中にチューブプレート３とタンク本体４との相対位置がずれないようにすること。 - 特許庁

The rotary press includes an apparatus which includes at least one plate cylinder 8 capable of being driven together with a blanket cylinder 9 through a gear transmission device by printing operation and forms an image on the plate arranged on the plate cylinder 8.例文帳に追加

輪転印刷機は、印刷運転でブランケット胴９と一緒に歯車伝動装置を介して駆動可能な少なくとも１つの版胴８を含んでおり、また、この版胴８上に配置された版に画像を形成する装置を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for as fully securely carrying out a printing plate as possible, for example, even when a trouble occurs in an operation mode where carrying the printing plate out of a printer is performed by a separately driven and connection-released plate cylinder.例文帳に追加

印刷装置からの刷版の搬出が、別個に駆動される、連結解除された版胴により行われる運転モードにおいて、刷版の搬出が、たとえば障害発生時にもできるだけ確実に実施されるような方法を提供する。 - 特許庁

During drying operation, the louver plate 11 is moved downwardly to a lowered position protruded to the lower side of the blowout port 5 with the plate width direction of the louver plate 11 set along the lateral direction, so as to blow hot air to the direction toward the other lateral direction along the lower face cover 3.例文帳に追加

乾燥運転時に、ルーバ板１１を、その板幅方向を横方向に沿わせた状態で、吹出し口５の下方に突出する下降位置に下動させ、温風を下面カバー３に沿って横方向他方に向う方向に送風する。 - 特許庁

Since turning movement and lateral movement of the plate-shaped bodies are concurrently performed while the plate-shaped body support part 55 is protruded to the carrying face 11a to lift and support the plate-shaped bodies, the orientation adjustment and position adjustment can be performed by the concurrent operation.例文帳に追加

板状体支持部を搬送面に対して突出させて板状体を持ち上げ支持した状態で、板状体群の旋回動と横方向動とを同時状に行うことで、向きと位置との調整を同時動作により行える。 - 特許庁

To provide a plate material inverting device capable of conveying a plate material, which faces upward in a back face thereof, by inverting it, and conveying a plate material, which faces upward in a face thereof, without inverting it, and capable of automatically inverting for conveyance without manual operation by a worker.例文帳に追加

上面が裏面である板材に対しては反転させ、上面が表面である板材に対しては反転させることなく、搬送できて、作業者自身の手作業でなく、自動化を可能とした板材反転装置を提供する。 - 特許庁

By providing a cutout part 18A in the rear plate 18 of the front plate 16, hydraulic devices such as a center joint 8, a slewing motor 9, and so forth can be disposed on the hydraulic device mounting part 19 of the bottom plate 13, and the maintenance operation can be performed easily.例文帳に追加

また、前板１６の後面板１８には、切欠部１８Ａを設けることにより、底板１３の油圧機器取付部１９にセンタジョイント８、旋回モータ９等の油圧機器を配設でき、またメンテナンス作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

The operation of the cleaning member is controlled in response to an output from a concentration detection sensor 14, by the transfer device provided with a reference reflecting plate 13 on the transfer exit guide plate 10, and installed with the detection sensor 14 in a position opposed to the reference reflecting plate 13.例文帳に追加

転写出口ガイド板１０上に基準反射板１３を設け、また、基準反射板１３と対向した位置に濃度検知センサ１４を設置した転写装置により、検知センサの出力に応じて前記清掃手段の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an original plate for a heat mode type lithographic printing plate having excellent plate wear resistance and small printing scumming on a printing surface capable of directly mounting in a printer and engraving by a simple operation without necessity of developing.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型の平版印刷版用原板を提供することにある。 - 特許庁

A reservation plate operation command part 42 operates a reservation plate device 5 installed in a parking space 6 and suppressing vehicle entering when the reservation is requested and outputs an instruction to cancel the plate device 5 when the reservation cancellation is requested.例文帳に追加

予約プレート作動命令部４２は、駐車スペース６に設けた車両入庫の抑止を行う為の予約プレート装置５を予約申込み時には作動させ、予約解除申込み時には予約プレート装置５を解除する為の指示を出力する。 - 特許庁

For the decorative plate 16, an outer edge part in the decorative plate 16 is coupled to the internal surface of the front case 2a, and the key sheet 40C has the recessed part 45a, recessed inside the casing 2 on the operation part side, at a position corresponding to the outer edge part in the decorative plate 16.例文帳に追加

化粧プレート１６は、該化粧プレート１６における外縁部がフロントケース２ａの内面に結合され、キーシート４０Ｃは、化粧プレート１６における外縁部に対応した位置に操作部側筐体２内部側に窪む凹部４５ａを有する。 - 特許庁

To provide an original plate for direct offset printing which has a photosensitive layer of which the part exposed to a laser changes in properties from hydrophilic to lipophilic, and which can be handled in a room light, dispenses with development and a wiping operation and excels in sensitivity and resolution and to provide a direct offset printing plate with excellent printing properties formed from the original plate.例文帳に追加

レーザー照射部が親水性から親油性に変化する感光層を有し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、感度、解像度に優れるダイレクトオフセット印刷用原版を提供する。 - 特許庁

A CPU 58 receives position signals from the localization detecting potentiometer 55 and 54 and signals from the continuous operation selecting switch 53, the imaging system operation handle 47 and the photographing switch 48, transmits the signals to an imaging operation motor 57 and a top plate operation motor 56, drives radiography system and a top plate 40 by the motors 57 and 56 and controls them.例文帳に追加

ＣＰＵ５８は位置検出ポテンショメータ５５及び５４からの位置信号と、操作パネル２５の連続動作選択スイッチ５３、撮像系操作ハンドル４７及び撮影スイッチ４８からの信号を受け、撮像系動作モータ５７と天板動作モータ５６に信号を送り、撮像系動作モータ５７と天板動作モータ５６によってＸ線撮像系及び天板４０を駆動し制御する。 - 特許庁

Subsequently, since workability of preparation of attachment of a stiffening plate of a steel plate is greatly improved by a socket-nut press-in operation from a unilateral surface dispensing with the operation of digging up a backside of a steel sheet pile, costs required for the number of workers and working hours for repair work can be kept low.例文帳に追加

その次に鋼矢板の裏面を掘り起こすことが要らない一方向面からのソケットナット圧入作業により、鋼板の当板を装着する準備の作業性が大幅に向上するために人工手間にかかる費用を抑える事が可能となる。 - 特許庁

When an input signal comes, an electromagnetic coil assembly disposed adjacently to the ball ramp actuator operates to delay rotation of the outer operation plate, so that the inner operation plate is axially moved to mesh the gear teeth of the side gear 23 with the gear teeth of the lock member.例文帳に追加

入力信号があると、ボールランプアクチュエータに隣接して配置した電磁コイルアセンブリが作動して、外側作動板の回転を遅らせることにより内側作動板を軸方向に移動させて、サイド歯車(23)の歯車歯とロック部材の歯車歯を連結させる。 - 特許庁

On the other hand, a control part 9 determines existing ranges, where the subject P is mounted on and the attachments are attached to the top plate 4, based on the attachment data and sets their operation ranges related to the operation range of the top plate 4 to the existing ranges.例文帳に追加

一方、制御部９は、この取付けデータに基づいて、天板４に被検体Ｐが載置され且つ付属品が取り付けられた場合の存在領域を判断して、この存在領域に天板４の動作範囲を関連付けて、その動作範囲を設定する。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image forming device, which allows both users, who is not being troubled by the opening/closing operation of a pressing plate and who is having trouble with the opening/closing operation, to use an image reading device, which automatically opens and closes the pressing plate, smoothly without discomfort.例文帳に追加

圧板を自動的に開閉可能な画像読取装置であっても、圧板の開閉動作に支障のないユーザおよびその開閉動作が困難なユーザのいずれもが違和感なく快適に利用可能な画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gate valve to perform an operation for moving a valve plate toward an opposed position to an opening and a fully closed position and operation for abutting a valve seal against a valve seat part and a wall surface by tilting the valve plate at the opposed position and the fully closed position using an air cylinder.例文帳に追加

弁板を開口への対向位置と全開位置とに移動させる操作と、これら対向位置及び全開位置で弁板を傾動させて弁シールを弁シート部及び壁面に当接させる操作とを、１つのエアシリンダを使用して行うようにする。 - 特許庁

For example, when the user makes a state in which a lock pin attached to an operation handle part of the handle block 1041 is inserted to a hole of the plate 1042, rotating operation concerning both of the directions from the handle block 1041 by the user is transmitted to the plate 1042 (a state of (a)).例文帳に追加

例えば、ユーザがハンドルブロック１０４１の操作ハンドル部に取り付けられたロックピンをプレート１０４２の孔に対して挿通状態とするときには、ハンドルブロック１０４１からのユーザの両方向に係る回転操作がプレート１０４２に伝達される（（ａ）の状態）。 - 特許庁