「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray diagnostic apparatus which eliminates the need of a cable which disturbs operability in moving a top plate of an examination table or removing an operation portion from a rail, and also eliminates the need of a battery charging operation.例文帳に追加

検診台の天板を移動させる時、あるいは操作部をレールから取り外す時の操作性を妨げるケーブルをなくしかつバッテリの充電操作が不要なＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

Since the in-car operation panel itself is transparent and it is installed in the surface of the transparent glass plate of the observation window, view of a passenger getting in the car, while facing to the operation panel, is not hindered.例文帳に追加

かご内操作盤自体が透明であり、展望窓の透明ガラス板の表面に装着するものであるから、この操作盤に向かい合って搭乗した乗客の視界を妨げることがない。 - 特許庁

To actualize simple constitution of a small number of components when an opening/closing lid covering an operation part is composed of a flat plate part and a hinge part and to prevent the lid from being an obstacle to operation.例文帳に追加

小型携帯端末において、操作部を覆う開閉蓋を平板部とヒンジ部とで構成する場合に、少ない部品点数の簡易な構成とし、且つ操作時に邪魔となることがないようにする。 - 特許庁

According to the operation of the coin charging type lock device, upon turning of a cylinder lock 15 turnable between a locking position and an unlocking position by a key 17, a driving means 100 drives a locking plate 18 to carry out locking/unlocking operation.例文帳に追加

解錠位置と施錠位置との間でキー１７によって回動操作可能なシリンダ錠１５の回動によって駆動手段１００が施錠板１８を駆動し施解錠を行う。 - 特許庁

According to the structure, since the occupant P only attaches the tongue plate 50 provided on the first belt member 20 to the buckle 40, operation for moving the engaged tongue plate and buckle to a central part of a wrap belt after the tongue plate is engaged with the buckle is not required.例文帳に追加

この構造では、乗員Ｐは、第１のベルト部材２０に設けられるタングプレート５０をバックル４０に装着するだけなので、タングプレートをバックルに係合させた後に係合したタングプレート及びバックルをラップベルトの中央部まで移動させる操作は不要である。 - 特許庁

The operation member 11 is composed of a ring 12 disposed on a surface of a case 14, a first annular rotating plate 16 integrally rotating with the ring 12, and a second annular rotating plate 18 positioned inside the case 14 and integrally rotating with the rotating plate 16.例文帳に追加

操作部材１１は、ケース１４の表面に配設されるリング１２と、リング１２と一体に回転する環状の第１回転板１６と、ケース１４の内部に位置して第１回転板１６と一体に回転する環状の第２回転板１８で構成されている。 - 特許庁

When the winding part is stopped, the sheet is pressed and sintered by lowering a flat weight plate 8 on the receiving base 7, and again, moved and stopped by elevating the flat weight plate 8, and again pressed and sintered by lowering the flat weight plate 8, and this operation is repeated.例文帳に追加

そして移動の停止時に受け台７上の平板状錘板８が下降することによって押圧、焼結された後、平板状錘板８が上昇し、再び移動して停止し、平板状錘板８が再び降下して押圧、焼結され、これが繰り返される。 - 特許庁

The clutch operation auxiliary equipment 70 includes the push shaft 39, the support plate 14c and the first turning plate 51 which the push shaft 39 is slid by turning and being connected with a clutch wire 43 while being supported in free turning to the support plate 14c.例文帳に追加

クラッチ操作補助装置７０は、プッシュ軸３９と、支持プレート１４ｃと、支持プレート１４ｃに回動自在に支持されると共にクラッチワイヤ４３に連結され、回動することによってプッシュ軸３９をスライドさせる第１回動プレート５１とを備えている。 - 特許庁

This lock device is provided with the coin release operation shaft B_1 such that the shaft B_1 penetrates a hole 29c formed in a driven plate 29b of the coin retention plate 29, and a driving coil spring 34 between the shaft B_1 and the driven plate 29b such that the spring 34 is wound around the shaft B_1.例文帳に追加

コイン釈放操作軸Ｂ_1 をコイン保持プレート２９の被駆動板２９ｂに形成した孔２９ｃを貫通して設け、コイン釈放操作軸Ｂ_1 と被駆動板２９ｂとの間に駆動コイルばね３４をコイン釈放操作軸Ｂ_1 に捲装して設ける。 - 特許庁

To provide a force plate which absolutely dispenses with a balance adjusting operation for making uniform the heights of four load supporting points of the force plate by an adjusting screw or the like, and enables accurate measurement of a load point position, a shift thereof and the like on the force plate, in a stable state.例文帳に追加

フォースプレートの４点の荷重支点の高さを調整ネジなどにより揃えるバランス調整作業を皆無にし、フォースプレート上の荷重点位置或いはその動き等を安定した状態で精度良く測定することを可能にしたフォースプレートを提供する - 特許庁

To provide a double-sided printer having a paper delivery path and a paper re-feeding path and suitably causing an operation of separating a printed recording medium from a plate cylinder in a region facing the plate cylinder by a blast of air toward the plate cylinder, and a recording medium peeling method.例文帳に追加

排紙経路と再給紙経路とを有し、版胴に向けた送風による、版胴との対向領域において印刷された記録媒体を版胴から離間させる作用を適切に生ぜしめる両面印刷装置及び記録媒体剥離方法の提供。 - 特許庁

The double-acting type plate includes a driving lever 20 rotationally driven by the single actuator 10, a plate body 30 rotatably connected to an operation section of the driving lever 20 and a cam mechanism 40 controlling a posture of the plate body 30.例文帳に追加

単一のアクチュエータ１０によって回転駆動される駆動レバー２０と、駆動レバー２０の作用部に回転自在に連結され、駆動レバー２０の回転により回転動作を行うプレート本体３０と、プレート本体３０の姿勢を制御するカム機構４０とを設ける。 - 特許庁

To prevent generation of vibration noise or abnormal noise during the normal operation by pressing a fixed plate against a movable plate in the thickness direction in a structure in which a guard plate referred to as a toe guard expandable in the vertical direction is mounted on a lower side of a car.例文帳に追加

上下方向に伸縮可能なトーガードと称されるガードプレートをかごの下面に取り付けた構造において、固定プレートと可動プレートを板厚方向で圧接させることによって通常運転中の振動音もしくは異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an automated plating factory of a gravure printing roll to be plate-made, which automatically conducts a series of plating steps for gravure printing rolls to be a plate-made and further a cell-forming step during night with an unattended operation, and to provide a turntable type roll-stocking apparatus suitable for a gravure plate-making factory.例文帳に追加

夜間に無人で全自動でグラビア印刷用被製版ロールに対して一連のメッキ工程、さらにはセルの形成までができる、グラビア印刷用被製版ロールのメッキ工場及びグラビア製版工場に設備して好適なターンテーブル式のロールストック装置。 - 特許庁

When a 1st rotary operation part 40 is rotated, its turning force is transmitted to an intermediate plate 20 through a pulley 15, a shaft 15a, a pinion 16, and a rack 23 and the intermediate plate 20 fixed to the rack 23 moves in a Y direction along a base plate 10.例文帳に追加

第１の回転操作部４０を回転させたとき、回転力はプーリ１４、ベルト１４ａ、プーリ１５、軸１５ａ、ピニオン１６及びラック２３を介して中板２０に伝達され、ラック２３が固定された中板２０はベース板１０に沿ってＹ方向へ移動する。 - 特許庁

A rigid plate 30 covering the top surface of the flash unit is bridged over the movable flash unit 2, both ends of the rigid plate are fixed to a frame 3, and an operation component 11 at the lower end of the shutter button and a flexible circuit board 24 are mounted on the top face of the rigid plate 30.例文帳に追加

可動フラッシュ装置２の上方にフラッシュ装置の上面を被覆する剛性板３０を架け渡してその両端をフレーム３に固定し、剛性板３０の上面にシャッター釦の下端の作動部品１１、フレキシブル回路基板２４を載置するようにした。 - 特許庁

A plate is interposed between the front tank 29 and the rear tank 30, and the plate is used also as a shielding member between an engine room to an operation part, and a protruding diaphragm according to the shape of the rear tank 30 is formed on the plate to fix the fuel tank 25 to the tractor.例文帳に追加

前記フロントタンク２９とリヤタンク３０の間にプレートを介装し、該プレートをエンジンルームと運転部との遮蔽部材を兼用させ、前記プレートにリヤタンク３０の形状に合わせた凸状の絞りを形成し、トラクタに燃料タンク２５を固定する構成とした。 - 特許庁

To provide a retardation plate having an optically anisotropic layer which has the minimum refractive index in a direction approximately orthogonal to the normal direction of film plane without performing any stretching operation even while using a liquid crystal compound, and to provide an elliptically polarizing plate using the retardation plate.例文帳に追加

液晶化合物を用いながら延伸操作を行うことなしに、最も屈折率小さい方向がフイルム平面の法線方向とほぼ直交する光学異方性層を有する位相差板、及びこの位相差板を用いた楕円偏光板を提供すること。 - 特許庁

This key operation part 20 is provided with a shielding plate 21 provided with a light transmission part 22, a keytop 30 provided on one surface of the shielding plate 21 to cover the light transmission part 22, and a light source 41 provided opposite to the keytop 30 from the shielding plate 21.例文帳に追加

光透過部２２が設けられた遮蔽板２１と、光透過部２２を覆うように遮蔽板２１の一方の面に設けられたキートップ３０と、遮蔽板２１に対してキートップ３０と反対側に設けられた光源４１と、を備えるキー操作部２０である。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a liquid crystal display device having a polarizing plate adhered to the outer face of a display panel 5 such that the number of operation to adhere the polarizing plate 3 is decreased and the cycle time to adhere the polarizing plate 3 can be reduced.例文帳に追加

表示パネル５の外面に偏光板が貼り付けられる液晶表示装置の製造方法及び製造装置において、偏光板３を貼り付けるための操作の数を減らし、偏光板３の貼り付けのためのサイクルタイムを短縮できるものを提供する。 - 特許庁

That is, an operation knob 8 approaching the ignition switch 7 pushes away only the plate knob 40 through an inclined face 41 of the plate knob 40, but a lock pin part 31 of the lock knob 30 still exists between the operation knob 8 and the ignition switch 7, to be precise, in a fitting recess 17, to hinder fitting between the operation knob 8 and the ignition switch 7.例文帳に追加

すなわち、イグニッションスイッチ７に接近する操作ノブ８はプレートノブ４０の傾斜面４１を介してプレートノブ４０のみを押し退けるものの、ロックノブ３０のロックピン部３１は依然として操作ノブ８及びイグニッションスイッチ７間、正確には嵌合凹部１７に存在し、操作ノブ８とイグニッションスイッチ７との嵌合を妨害する。 - 特許庁

To provide a polishing device of a plate-like molding, which automatically performs an operation for inserting a plate-like molding in a polishing tool and extracting the discharged molding, an operation for re-inserting the discharged molding in the polishing tool, and an operation for reversing a surface and a rear face, and solving problems on safety and environment of a worker.例文帳に追加

板状成形体の研磨具への挿入や排出された成形体の引き出し作業、排出された成形体を研磨具へ再挿入する作業、表裏の反転作業を自動で行うことができ、作業者の安全面や環境面の問題を解消することができる板状成形体の研磨加工装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor testing device including the top plate in contact with a prober, and a test head body for supporting the top plate in the floating state, also includes a fixing means provided between the top plate and the test head body, for fixing the top plate and the test head body after bonding operation between the prober and the top plate.例文帳に追加

プローバに接するトッププレ−トと、このトッププレ−トをフローティング支持するテストヘッド本体とを具備する半導体試験装置において、前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体との間に設けられ前記プローバとトッププレ−トとの結合動作後に前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体とを固定する固定手段を具備したことを特徴とする半導体試験装置である。 - 特許庁

This suturing implement advances or retreats a first pinching member 6 and a second pinching member 8 in the directions shown by an arrow B by operating a first operation plate 12 and a second operation plate 14 in the directions shown by arrows A, with support shafts 16 and 18 as the centers.例文帳に追加

第１操作プレート１２および第２操作プレート１４を、支持軸１６，１８を中心として、図中の矢印Ａに示す方向に操作することにより、第１挟持部材６および第２挟持部材８を図中の矢印Ｂに示す方向に前進または後退させる。 - 特許庁

A division area between the lower tool operation part 8 and the lower tool base plate 9 is located, where all configurations specific to workpieces solely exists in the lower tool operation part 8 while the lower tool base plate 7 remains unchanged for all workpieces to be machined.例文帳に追加

下工具作用部（８）と下工具ベースプレート（９）との間の分離個所は、工作物固有のすべての形態がもっぱら下工具作用部（８）に存在するのに対し、下工具ベースプレート（７）は加工しようとするすべての工作物に対し変わらないように配置されている。 - 特許庁

To reduce the manufacturing time greatly and improve the economical efficiency greatly by omitting a strip shaped grid plate and the welding of the strip shaped grid plate, realizing strong assembly, omitting trouble in welding operation, and simplifying operation between narrow grids.例文帳に追加

短冊状格子板および短冊状格子板の溶接を省略して強固な組立を実現することができ、溶接作業に要する手間の省略、狭隘な格子間の作業容易化等により、製造時間を大幅に削減し、大きい経済性向上が図れるようにする。 - 特許庁

The first normally-closed contact 24 is connected in series between power supply circuits to an exciting coil 6b of the other electromagnetic connector 1b, and the one interlock plate 21 includes a first opening operation engagement section 34 which performs opening operation of the first normally-closed contact 24 when this interlock plate 21 moves.例文帳に追加

第１常閉接点２４は、他方の電磁接触器１ｂの励磁コイル６ｂへの給電回路の間に直列に接続され、一方の連動板２１は、この一方の連動板が移動したときに第１常閉接点２４の開動作を行なう第１開動作係合部３４を備えている。 - 特許庁

The operation for inserting the insulating/conducting plate 7 is interlocked with the operation of a power switch, or in the case of a personal computer having an automatic shutdown function, based on instruction of a circuit for instructing a shutdown, the battery 5 is shut off from each electric component by moving the insulating/conducting plate 7 by a loading motor 6.例文帳に追加

絶縁／通電板７を入れる動作は、電源スイッチの操作に連動、あるいは自動シャットダウン機能をもつパーソナルコンピュータの場合は、シャットダウンの指示を出す回路の指示で、ローディングモータ６によって、絶縁／通電板７を動かし、バッテリ５と各電気部品の間を遮断する。 - 特許庁

A manual ventilating mechanism 20 including an operation plate 21 for opening and closing a ventilating hole 12a and an operation knob 22 is disposed inside of the main body 11, and a first ventilating plate 31 having a first ventilating hole 31a and vertically extending, is disposed on an outdoor side of the mechanism 20.例文帳に追加

この本体１１の内部に、換気口１２ａを開閉する作動板２１と操作つまみ２２を含む手動換気機構２０を設けるとともに、この機構２０の室外側には、第１通気穴３１ａを有して上下に延びる第１通気板３１を設ける。 - 特許庁

To provide an operation control device for a push-in device capable of shortening the time required for cramming the rubbish, etc., in a rubbish storage part and accomplishing an efficient cramming operation of rubbish, etc., by turning up the push in speed of an push-in plate in the case the load is not substantially generated in the motion of the push-in plate.例文帳に追加

押込板の押込動作に負荷がほとんどかからない場合には、押込板の押込速度を速くすることで、その分、塵芥収容部に塵芥を詰め込む時間の短縮を図って塵芥を効率良く詰め込むことのできる押込装置の作動制御装置を提供する。 - 特許庁

The digital camera includes: an operation panel freely removably fitted with a digital camera main body and for operating the digital camera; an achromatic color reflection plate provided to the operation panel; and a photographing means for photographing a photographing object including the reflection plate to produce image data.例文帳に追加

デジタルカメラであって、前記デジタルカメラ本体に着脱自在に取り付けられ、前記デジタルカメラの操作を行うための操作パネルと、前記操作パネルに備えられた無彩色の反射板と、前記反射板を含む撮影対象を撮影し画像データを作成する撮影手段とを有する。 - 特許庁

The decorative plate 8 of stainless steel is arranged in the operation section 5 in which a plurality of operation buttons 4 for operating the dishwasher are arranged is provided on the front face of a door body 3 covering the washing tank 10 drawable from the dishwasher body 1, the decorative plate 8 is constituted by slits 9 whose lower portion is a hinge.例文帳に追加

食器洗い機本体１内に引き出し自在の洗浄槽１０を覆う扉体３の前面に、食器洗い機を操作する操作ボタン４を複数設けた操作部５にステンレス製の化粧板８を設け、化粧板８は、下方をヒンジとしたスリット９で構成する。 - 特許庁

Timing can be optionally determined because of separating lamp checking from the reading operation of a reference white plate 266, and an optimum condition is given in the case of performing continuous original reading operation in which correction processing by the reference white plate is omitted is performed in a sheet through reading (reading at fixed position A) mode.例文帳に追加

ランプチェックを基準白板２６６の読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー読取（固定位置Ａで読取）モードで、基準白板による補正処理を省略した連続原稿読取動作を行う場合に最適条件を与える。 - 特許庁

In this door 10, a door end part 12 positioned outside a vehicle body 1 in the opening operation state of the door 10 has the door lock device capable of locking a striker on the vehicle body 1 side by a latch plate, and the latch plate has a luminous resin material 30 capable of emitting light to the outside of the vehicle body 1 in the opening operation state of the door 10.例文帳に追加

ドア１０の開動時に車体１の外方に位置するドア端部１２に、ラッチプレートによって車体１側のストライカをロック可能なドアロック装置を備え、そのラッチプレートに、ドア１０の開動時に車体１の外方に放光可能な蓄光樹脂材３０を備えた。 - 特許庁

A recessed inclined operation surface 18 is arranged on an operation panel 16 installed on a right front face plate 8 of a soundproof box 1 in a state of inclining by an angle θ to the housing space 9 side from a surface of the right side face plate 8.例文帳に追加

防音箱１の右前面板８に取付けられる操作パネル１６に、右側面板８の表面から収容空間９側に角度θだけ傾斜した状態で窪む傾斜操作面１８を設け、この傾斜操作面１８に押し釦スイッチ２１，表示器２２，ランプ２３を配設する。 - 特許庁

An operation handle 17 is operated with one hand (right hand in Figure) to select a feed screw 9 (or 12) and a rotating operation is performed for the selected feed screw 9 (or 12), thereby obtaining a movement along an X guide 6 of an intermediate plate 4 and a movement along a Y guide 7 of an upper plate 5.例文帳に追加

操作ハンドル１７を片手（図示例では右手）で操作し、送りねじ９（または１２）を選択し、選択された送りねじ９（または１２）について回転操作することで、中板４のＸガイド６に沿った移動および上板５のＹガイド７に沿った移動を得る。 - 特許庁

A slit 11 and a display window 12 are bored in a control panel 10, a knob 16a projecting from the slit 11 is operated to operate an operation lever 16 for temperature setting, and, for example, a 1st display plate 18 of blue and a 2nd display plate 19 of red are fixed to the operation lever 16.例文帳に追加

コントロールパネル１０にスリット１１と表示窓１２とを開設し、このスリット１１から突出する摘み１６ａをスライド操作して温度設定用の操作レバー１６を操作すると共に、例えば青色の第１表示板１８と赤色の第２表示板１９を操作レバー１６に固定する。 - 特許庁

To provide a photoelectric safety device which allows securing of safety and preventing of danger by integrally composing the box of the operation button of a press machine and the guard plate, particularly, the photoelectric safety device which is integrated with the operation button and the guard plate of a press machine.例文帳に追加

本発明の課題は、プレス機械等の操作ボタンとガード板を一体構成とする光線式安全装置に関し、特にガード板を操作ボタンの筺体と一体構成とすることによって安全性の確保と、危険防止を可能とする光線式安全装置を提供するものである。 - 特許庁

To save the trouble to preliminarily set the number of copies at the time of making plural copies to improve the operation efficiency by continuing the copying operation all the time an original cover plate is closed when the cover plate is closed to automatically start copying after an original is set on a contact glass.例文帳に追加

原稿をコンタクトガラス上にセットしてから圧着板を閉じてコピーを自動スタートした場合に、圧着板を閉じている間中、コピー動作が連続して継続されるようにしたので、複数枚のコピーをとる場合に予め複写枚数をセットする手間が省け、操作の効率がアップする。 - 特許庁

When a locking operation member 56 is rotationally operated in such rotation direction that a male screw 74 enters engagement with a second female screw 3804, the locking operation member 56 is moved toward a removable plate 36 while rotating and moves a cylindrical member 54 toward the removable plate 36 through a washer 76.例文帳に追加

ロック用操作部材５６を、雄ねじ７４が第２の雌ねじ３８０４に螺合していく回転方向に回転操作すると、ロック用操作部材５６は回転しつつ脱着プレート３６側に移動し、ワッシャ７６を介して筒状部材５４を脱着プレート３６方向に移動させる。 - 特許庁

Detachment detaches the cam claw from the square groove with a lever and a lever receiving plate, and the operation pin is returned into the frame to half-rotate the cam claw so as to be locked.例文帳に追加

取り外しは梃子と梃子受け板で角溝からカム爪を外し作動ピンを枠内に戻しカム爪を半回転して係止する。 - 特許庁

To provide white fluorescent glass manufactured into a large sized plate of equal to or above several tens cm with a simple operation at a low cost.例文帳に追加

簡易な操作により、低コストで、数十cm以上の大型板材を製造できる白色蛍光ガラスを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processor, and an image processing system, for improving the efficiency and quality of an operation for printing plate inspection.例文帳に追加

検版作業の効率及び品質を向上することができる画像処理プログラム、画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To rapidly attach/detach a light shielding plate provided with a cover body so as to be rotated at its one end and disposed in a housing with easy operation.例文帳に追加

一端に蓋体を揺動可能に設けて筐体に配設される遮光板を、簡単な作業で迅速に着脱することを可能にする。 - 特許庁

Light shielding plates 20 and 21 or 22 are provided at the poststage of the lens 3 or at the prestage of the lens 19, and the projected video is muted by the operation of the light shielding plate.例文帳に追加

インテグレータレンズ３の後段か投写レンズの前段に遮光板20、21または22を設け、遮光板の操作で投写映像をミュートする。 - 特許庁