「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pressure of an operation oil at the discharge port side is increased more than a rated hydraulic pressure, the operation oil at the discharge port side is escaped by bending a clearance setting plate 7 in the direction of the arrow E, so as to reduce the pressure of the operation oil at the discharge port side.例文帳に追加

吐出口側の作動油の圧力が定格油圧よりも高くなると、隙間セットプレート７が矢印Ｅ方向に撓むことによってできた間隙Ｚ２を介して吐出口側の作動油が逃がされ、その吐出口側の作動油の圧力が減圧される。 - 特許庁

To provide a spotlight capable of increasing a rotation angle of a reflecting plate, and of carrying out irradiation suitable for an object, and allowing an attachment operation of the reflecting plate to a spotlight body to be easily carried out.例文帳に追加

反射板の回転角度を広くすることができ、対象物に対して好適な照射を行えかつ反射板のスポットライト本体に対する取付操作も容易に行えるスポットライトを提供すること。 - 特許庁

To provide a car operation panel for an elevator in which a plurality of face plate members constituted of switch plates can be easily mounted by forming a common plane, and the face plate members can be easily changed.例文帳に追加

スイッチプレートで構成される複数のフェースプレート部材を共通の平面を形成して容易に取付けることができるとともに、フェースプレート部材の交換を容易に行えるエレベーター用かご操作盤を得る。 - 特許庁

At the time of operation, a base plate (50) is arranged on the bottom surface of the stencil (10) and the aperture parts (11) of the stencil (10) are filled with solder paste and the base plate (50) is slowly separated from the stencil (10) during the vibration of the vibrator (40).例文帳に追加

操作時、ステンシル（１０）の底面に基板（５０）を配置し、はんだペーストをステンシル開口部（１１）に充填した後、バイブレーター（４０）を振動させる間に基板（５０）をゆっくりとステンシル（１０）から分離する。 - 特許庁

To realize smooth pushing-down operation even when pushing down in a state of applying force in both directions of this side and the innermost side, when pushing down a second guide plate downward pulled out of a first guide plate.例文帳に追加

第１ガイド板から引き出した第２ガイド板を下方に押し下げる際に、手前側及び奥側のどちらの方向に力が加わった状態で押し下げた場合でもスムーズな押し下げ動作を実現する。 - 特許庁

The dental treatment instrument controller has the cover plate member 11 which is disposed on the base 10 of the dental treatment chair and is to be pressed by a foot operation, and controls the drive of the dental treatment instrument by pressing the cover plate member 11.例文帳に追加

歯科用治療椅子の基台１０上に配設され、足操作によって押下されるカバー板部材１１を有し、該カバー板部材１１を押下することによって歯科治療用インスツルメントを駆動を制御する。 - 特許庁

When the rotating speed of the vehicle approach warning device 4 is a prescribed speed or higher, the granular spherical body 5 stopping on the partition plate 8 urges the partition plate 8 to prevent the generation of attentive sound by an operation of a centrifugal force.例文帳に追加

車両接近警告装置４の回転速度が一定以上になると仕切り板８で止まった粒状球体５は遠心力の作用により仕切り板８に付勢し気付き音の発生を阻止する。 - 特許庁

The reference signal is confirmed at one end of the plate, the system is switched to a second operation mode wherein the automatic focusing system is fixed and the reference signal, when the drum and the plate are rotated, is monitored.例文帳に追加

版の一方の端部において基準信号を確立した後、システムは、自動焦点システムが固定された第２の運転モードに切り替わり、そしてドラムと版とが回転されるときの基準信号が監視される。 - 特許庁

The lever member 18 for clutch operation is a member which is supported by the clutch cover 16 and arranged so as to contact the pressure plate 17 for pressing the pressure plate 17 against the flywheel 6 side and releasing the pressing.例文帳に追加

クラッチ操作用レバー部材１８は、クラッチカバー１６に支持されるとともにプレッシャプレート１７に接触するように配置され、プレッシャプレート１７をフライホイール６側に押付け及び押付け解除するための部材である。 - 特許庁

An interlayer dielectric 29 is formed after a plate electrode 28 is formed, and a CMP operation is carried out, using the plate electrode 28 on an SiO2 film 34 formed in a peripheral circuit region 56 as a stopper to make the surface flat.例文帳に追加

プレート電極２８の形成後に層間絶縁膜２９を形成し、周辺回路領域５６に形成されたＳｉＯ_２膜３４上のプレート電極２８をストッパーにＣＭＰを行い、平坦化している。 - 特許庁

The cam follower 36 moves in the radial direction of the plate cylinder by rotating operation of the adjusting bolt 34, whereby the vice base 6 moves in the axial direction of the plate cylinder by cam action of the cam follower 36 and the cam groove 37a.例文帳に追加

調整ボルト３４の回転操作でカムフォロア３６が版胴の半径方向を移動することにより、カムフォロア３６とカム溝３７ａとのカム作用により、万力台６が版胴の軸線方向に移動する。 - 特許庁

Each louver plate 8 is rotated simultaneously in circular in left or right direction with a spinde 8a as a rotary axis to close an optional part of the air suction port 13a by operating an operation knob of the slide plate 9.例文帳に追加

スライド板９の操作用つまみ９ａを操作することで、各ルーバ板８が支軸８ａを回動軸としていっせいに左または右へ円弧状に回動して、空気吸込口１３ａの任意の一部を塞ぐ。 - 特許庁

Reversely, in the case of using the nozzle receiving plate 16, the purge material receiver 5 is rotatively shifted to the reverse operation side and the nozzle receiving plate 16 is shifted to a position of the nozzle center by advancing a shifting cylinder 21.例文帳に追加

逆にノズル受け板１６を使用する場合は、パージ材受け５を反操作側ヘ回転移動させておいて、移動シリンダ２１を前進させることで、ノズル受け板１６をノズルの芯の位置まで移動させる。 - 特許庁

This dental treatment chair has a cover plate member 11 disposed on its base 10 and pushed down by a foot operation, and controls the actuation of a dental treatment instrument 8 by pushing down the cover plate member 11.例文帳に追加

歯科用治療椅子１の基台１０上に配設され、足操作によって押下されるカバー板部材１１を有し、該カバー板部材１１を押下することによって歯科治療インスツルメント８の駆動を制御する。 - 特許庁

To decrease effect of heat caused by heat transfer of a top face plate and to avoid spoiling of parallelism of a mold clamping mechanism even in operation for a long time by partly regulating temp. of a key point of the top face plate on the mold clamping mechanism side.例文帳に追加

型締機構側の上面板の要所を部分的に温調して、上面板の伝熱による熱影響を軽減し、長時間の稼働においても型締機構の平行度を損なわないようにする。 - 特許庁

The hinge 71 includes one hinge plate 72, a plurality of the other hinge plates 73, 74 pivotally supported at a plurality of places in the longitudinal direction of the one hinge plate 72, and an opening angle restricting mechanism 75 for locking the opening operation of the hinge plates at a certain angle.例文帳に追加

ヒンジ71は、一方ヒンジプレート72と、一方ヒンジプレート72の長手方向複数箇所に軸支した複数の他方ヒンジプレート部73，74と、その開き動作を一定角度で係止する開き角度規制機構75とを備えている。 - 特許庁

The fluid dynamic bearing system comprises a grooved pumping operation seal for use between a thrust plate and a shield, the thrust plate having a spiral groove, a fluid circuit, and a storage part for producing a asymmetrical pressure gradient.例文帳に追加

スラスト・プレートとシールドとの間に使用される溝付きポンピング作用シールと、螺旋溝を有するスラスト・プレートと、流体の循環通路と、非対称圧力勾配を生じる貯留部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a viscous fluid pump facilitated in handling by omitting a return line in connection with a follower plate and selector valve, enabling stable operation of the pump, and the follower plate to be removed from a vessel simply.例文帳に追加

フォロワプレートと切換弁とに接続された戻り管路を省略し、ポンプの安定運転を行い得るようにすると共にフォロワプレートを容器から簡単に取外し得るようにしてポンプの取扱いを容易にする。 - 特許庁

Then, a solenoid for removing the toner T on the glass plate by vibration is provided, and it is controlled so that the vibration of the glass plate may be inhibited in the case of performing write-in by the exposure at the operation time of the apparatus.例文帳に追加

このガラス板上のトナーTを振動により清掃するソレノイドを設け、装置動作時でかつ露光による書き込みを行っているときにガラス板の振動を禁止するようにソレノイドを制御している。 - 特許庁

The clutch operation mechanism 9 for directly granting a thrusting load to the pressure plate 17 has a bearing 56 for abutting on the pressure plate 17 and a hydraulic cylinder 51 for moving the bearing 56 to the axial direction.例文帳に追加

クラッチ操作機構９は、プレッシャープレート１７に対して押圧荷重を直接付与するための機構であり、プレッシャープレート１７に当接する軸受５６と、軸受５６を軸方向に移動させる油圧シリンダ５１とを有している。 - 特許庁

When the contact presser piece 46 passes a steep slope part 21 and reaches a gentle slope part 22, the contact plate 23 is tilted and an arm 25 of the contact plate 23 presses an operation part 26 of a tact switch 15 via a rubber cover 16.例文帳に追加

そして、コンタクト圧子４６が急斜面部２１を通過して緩斜面部２２に到達すると、コンタクトプレート２３が傾倒し、コンタクトプレート２３のアーム２５がゴムカバー１６を介してタクトスイッチ１５の操作部２６を押圧する。 - 特許庁

To provide an address display plate fitting structure for an operation part which can hold a plurality of address display plates coaxially and securely turns ON a detection switch irrelevantly to the weight and flatness of the address display plate.例文帳に追加

同軸上に複数枚の宛先表示プレートが保持可能で、宛先表示プレートの自重や平面度に関係なく確実に検出スイッチをＯＮとさせ得る操作部用宛先表示プレート取付構造を提供する。 - 特許庁

The vibration absorbing device 5 is installed with relatively simple operation of fixing the vibration absorbing part 8 to the installation plane 1 and connecting and fixing the connection plate part 18 and the vibration absorbing side plate part 9 to the existing installation equipment 2 and the vibration absorbing part 8.例文帳に追加

吸振装置５の据付けは、吸振部８を設置面１に固定して連結板部１８および吸振側板部９を既設の設備機器２および吸振部８に連結固定する比較的簡易な操作で済む。 - 特許庁

A block plate is set in a beam of a ceiling, and when a bank clerk notices that a customer is a burglar and operates an operation button, the block plate is instantaneously lowered to block from the burglar to have time.例文帳に追加

天井のハリの中に遮断板を仕掛け、接客の際に犯人だと知ったときに操作ボタンを操作すると一瞬のうちに遮断板が下して犯人との間を遮断して時間的な間をつくることができる。 - 特許庁

When a projecting part 4a at a bottom face of a carriage 4 presses down an arm part 12 of a paper discharge plate 10, the paper discharge plate 10 is rotated, moved up from a recording medium transfer face of a paper discharge guide 9 and positioned to an operation position.例文帳に追加

キャリッジ４の底面の凸部４ａが排紙プレート１０のアーム部１２を押し下げると、排紙プレート１０は回動し、排紙ガイド９の記録媒体搬送面より上昇して動作位置に位置する。 - 特許庁

An inside connection plate 62 is fixed with screws to a receiving cylinder 61 mechanically connected and fixed to the operation part 3 side inside a grip 11, and a light guide fiber storage part 63 is fixed with screws to the inside connection plate 62.例文帳に追加

グリップ１１内部において操作部３側に機械的に連結固定された受け筒６１に内部連結板６２がビス固定され、この内部連結板６２にライトガイドファイバ収納部品６３がビス固定される。 - 特許庁

To provide a cleaning method and device of a plate-type heat exchanger for cleaning without any bad influence exerted on the environment by improving the operation efficiency of the plate-like heat exchanger.例文帳に追加

本発明の目的はプレート式熱交換器の運転効率を向上させて環境に悪影響を与えることなく洗浄できるプレート式熱交換器の洗浄方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus 10 for press working carries out the press work for a steel plate 12 by approaching an upper die 38 to a lower die 52 by the operation of a servomotor 24 while gripping the edge portions of the steel plate 12 by means of a holder 40 and a blank holder 54.例文帳に追加

プレス加工装置１０は、ホルダ４０とブランクホルダ５４により鋼板１２の端部を挟持しながら、サーボモータ２４の作用下に上型３８を下型５２に対して接近させて鋼板１２のプレス加工をする。 - 特許庁

To provide an original pressing plate opening/closing device which can be attached to a main body of office equipment without causing backlash, and excels in operation feeling of an original pressing plate, and to provide office equipment.例文帳に追加

原稿圧着板開閉装置を事務機器の機器本体へガタの生じないように取り付けることができ、原稿圧着板の操作フィーリングが良好な原稿圧着板開閉装置並びに事務機器を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method of a joined steel plate, with which a crack developed at the joined part and this near part of the steel plate during hot-rolling can be prevented and such a merit as the improvement of yield can be given in this continuous operation.例文帳に追加

熱間圧延中に鋼板の接合部及びその近傍部に発生する割れを防止でき、しかも、連続化操業による歩留まり向上のメリットが享受できる接合鋼板の加熱方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, ice 36 striking the projecting part 44 in deicing operation loses its balance laterally to reduce its contact amount with the ice making plate 32, and the ice 36 quickly separates/falls from the ice making plate 32.例文帳に追加

従って、除氷運転の際に突部４４に乗り上げた氷３６が左右にバランスを崩すことで、製氷板３２との接触量が減少し、氷３６は製氷板３２から速やかに剥離・落下される。 - 特許庁

After shutter charge, when the selection operation member 15 is moved to the right in the figure while being thrust down against the energizing force of the plate spring portion 75, the regulatory plate portion 16 retreats to a shutter allowance position to expose the release button 9.例文帳に追加

シャッタチャージ後、選択操作部材１５を板バネ部７５の付勢に抗して押し込みながら図中右側へ移動させると、規制板部１６が退避してレリーズボタン９を露呈させるシャッタ許容位置となる。 - 特許庁

To provide a stainless steel separation plate for a fuel cell, excellent in corrosion resistance and electrical conductivity not only at an initial stage but also after a long period of use in a fuel cell operation environment, and a method of manufacturing the stainless steel separation plate for a fuel cell.例文帳に追加

初期だけでなく、燃料電池の作動環境で長時間使用しても、耐食性及び電気伝導性に優れた燃料電池用ステンレス分離版及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

A conversion plate 4 is supported between a front chassis 2 and a back chassis 3 so as to be movable along a U character-like moving route, and the upper and lower ends of the conversion plate 4 are inserted inside of a horizontal U character type operation frame 5.例文帳に追加

表筐体２と裏筐体３間で変換プレート４をＵ字状移動経路に沿って移動可能に支持し、変換プレート４の上下両端をコの字型操作枠５の内側に挟んでいる。 - 特許庁

To provide a glass plate 1 for decoration which enables formation of a line pattern by a simple operation, quickly and advantageously in cost and is suitable for small-lot production of a wide variety of products, and a manufacturing method of the glass plate 1 for decoration.例文帳に追加

簡単な操作で迅速かつコスト的に有利に線模様を形成することができて多品種少量生産に好適な装飾用硝子板１および装飾用硝子板１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of an automatically straightening a steel plate having different thickness, which allows automatic determination and automatic operation of the straightening work of the steel plate having different thickness with a roller leveler by the visual decision of an operator.例文帳に追加

本発明は、オペレータの目視判断によるローラーレベラーによる差厚鋼板の矯正作業を自動判定と自動運転を可能とする差厚鋼板の自動矯正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide metal fittings for electrically connecting a deck plate and a hanging bolt, which fittings can surely carry out an equi-potential bonding operation between the deck plate and the hanging bolt with a very simple structure, and further which fittings can be easily mounted.例文帳に追加

極めて簡単な構造でもデッキプレートと吊りボルト間の等電位ボンディング施工を確実に行うことが可能になり、しかも、装着作業が容易なデッキプレートと吊りボルト間の電気的接続金具を提供する。 - 特許庁

At this time, when the user puts the hand away therefrom, the lock pin 351 moves toward the cam plate 312 with the force always operating as shown by the arrow A, so that its operation is locked by a notch formed in the cam plate 312.例文帳に追加

このとき、ユーザが手を離すなどすることで、ロックピン３５１は、常に作用する矢印Ａ方向への力により、カム板３１２側に移動し、カム板３１２に形成される切欠きによりその動作がロックされる。 - 特許庁

The upper side bend die 23 and the lower side bend die 24 bend a plate piece Wa of the plate held by the upper and lower dies 21 and 22 by the elevating/lowering operation with respect to the upper and lower side bend dies 23 and 24.例文帳に追加

上型側曲げ型２３および下型側曲げ型２４は、上下の型２１，２２で挟まれた板材Ｗの板材片Ｗａを、上下の型２３，２４に対する昇降動作によって折り曲げる型である。 - 特許庁

The locking bar 13 can be displaced between a state abutting on the upper surface of the glass plate with the turning operation of the support arm 12 and a state having evacuated to the container body 6 side from the upper surface of the glass plate.例文帳に追加

係止めバー１３は支持アーム１２の回動動作に伴い、ガラス板の上面に当接する状態と、ガラス板の上面から容器本体６側に退避した状態との間で変位可能になっている。 - 特許庁

A coil spring for energizing the T-shaped operation panel is spun between a movable engaging pin attached to an upper position on the inside of the rotation support P of the latitudinal plate and a fixed engaging pin disposed the inside plate of the U-shaped attachment portion.例文帳に追加

横プレートの回動支点Ｐの内側上方に取付けた可動係合ピンと、Ｕ字形係着部の内側プレートに設けた固定係合ピン間にＴ字形操作盤付勢用のコイルばねを架設する。 - 特許庁

In addition, the work gripping sheet 17 and the quartz plate 18 are prevented from floating up from a cradle 22 by spraying air from an air jet nozzle 31 during a photographing operation for the mark-off line 18a of the quartz plate 18 by the camera 27.例文帳に追加

カメラ２７による水晶板１８の罫書筋１８ａの撮像作業中にエア噴射ノズル３１からエアを噴射して、ワーク把持シート１７及び水晶板１８が受け台２２から浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for continuously annealing a steel plate in which an induction heating device is installed, the steel plate is adequately heated by the induction heating device, and a highly efficient operation is performed even when the tempering temperature of the steel plate exceeds 250°C.例文帳に追加

鋼板の焼戻温度を２５０℃超えとする場合においても、誘導加熱装置を設置し、この設置された誘導加熱装置により鋼板の温度を適切に加熱して高能率操業が可能となる鋼板の連続焼鈍方法および鋼板の連続焼鈍設備を提供する。 - 特許庁

When both plates 20, 30 are pressed and released from an operation state to transmit the torque, the external tooth plate 30 is forcibly returned to its original position by the plate spring 40, the internal tooth plate 20 is returned to the position almost in the middle of the adjacent external tooth plates 30, 30, and the dragging torque is reduced.例文帳に追加

両プレート２０，３０が押圧されてトルクが伝達される作動状態から解除されると、外歯プレート３０は板ばね４０によってもとの位置に強制的に戻され、内歯プレート２０は隣合う外歯プレート３０，３０のほぼ中間位置に戻り、引摺りトルクが低減される。 - 特許庁

A panning rotary gear 175 for a panning operation is fixed to a ground plate 121 the relative position of which is changed with respect to a pedestal plate unit 130 and motor transmission devices associated with tilting and panning operations are aggregately arranged to the pedestal plate unit 130 of the frame engagement section 114.例文帳に追加

パン動作のためのパン回転用ギヤ１７５については、台座プレートユニット１３０に対して相対位置が変わる接地プレート１２１の側に固定した上で、チルト・パン動作に関与するモータ・伝達機器をフレーム係合部１１４の台座プレートユニット１３０に集約配置する。 - 特許庁