「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation switch device SW is provided with a base plate 32; a return spring 33 assembled to the base plate 32; a switch base 34 assembled to an upper side of the base plate 32; paddle switches 31A, 31B assembled to the switch base 34; a movable cam 35; and a pair of connection keys 36, 37.例文帳に追加

操作スイッチ装置ＳＷは、ベースプレート３２、ベースプレート３２に組み付けたリターンスプリング３３、ベースプレート３２の上方に組み付けたスイッチベース３４、スイッチベース３４に組み付けられたパドルスイッチ３１Ａ，３１Ｂ、可動カム３５および一対の連結キー３６，３７などを備える。 - 特許庁

The clutch operation auxiliary device 70 is equipped with: a push shaft 39; a bearing plate 14c for supporting the push shaft 39; and a first rotation plate 51, rotatably supported by the bearing plate 14c and connected with a clutch wire 43, for sliding the push shaft 39 by rotating.例文帳に追加

クラッチ操作補助装置７０は、プッシュ軸３９と、プッシュ軸３９を支持する軸受プレート１４ｃと、軸受プレート１４ｃに回動自在に支持されると共にクラッチワイヤ４３に連結され、回動することによってプッシュ軸３９をスライドさせる第１回動プレート５１とを備えている。 - 特許庁

To provide a disk brake device movable so as not to incline a pad back plate and a frictional material supported by the pad back plate up to generating braking force by contact of both by moving the pad back plate toward a disk rotor while restraining vibration in non-brake operation.例文帳に追加

非ブレーキ操作時の振動を抑制しつつ、パッド裏金をディスクロータに向かって移動させ、両者の接触により制動力が生じるまでの間、パッド裏金およびパッド裏金が支持する摩擦材が傾かないように移動させることのできるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

This reclining device releases a locking condition of a reclining mechanism 40 by the interlocking operation with rise of a tip side of the reclining lever 30 whose terminal part is attached to a lower hinge plate 20 by supporting an upper hinge plate on a seat back side through the reclining mechanism 40 by the lower hinge plate 20 on a seat cushion side.例文帳に追加

シートクッション側のロアヒンジ板２０によりリクライニング機構４０を介してシートバック側のアッパーヒンジ板を支持し、ロアヒンジ板２０に基端部を取り付けられたリクライニングレバー３０の先端側の上昇に連動してリクライニング機構４０のロック状態を解除するリクライニング装置。 - 特許庁

The connection between a main shift lever 71 and a lever plate 75 by a lock plate 76 is released when a lock lever 45 is at a linking position for linking a vehicle descending system and a clutch brake operation system, and thereby, the main shift lever 71 can be turnable within a range of a width of a concave part 75b of the lever plate 75.例文帳に追加

ロックレバー４５が降車操作系とクラッチブレーキ操作系とを連繋させる連繋位置になると、ロックプレート７６による主変速レバー７１とレバープレート７５との連結が解除され、主変速レバー７１がレバープレート７５の凹部７５ｂの幅の範囲内で回動可能となる。 - 特許庁

A flexible light guide plate 6 is mounted and fixed on a substrate 1 with an LED 2 mounted thereon, a side end surface 6a of the flexible light guide plate 6 is made faced to the LED 2, and light introduced into the flexible light guide plate 6 from the LED 2 is to be projected to the bottom surfaces of operation keys 3.例文帳に追加

ＬＥＤ２が実装された基板１上に可撓性導光板６を載置固定し、可撓性導光板６の側端面６ａをＬＥＤ２に対向させ、ＬＥＤ２から可撓性導光板６内へ導入された光が操作キー３の底面へ投射されるようにする。 - 特許庁

By making a light-emitting part 2a of an LED 2 mounted on a substrate 1 opposed to a light incident part 6c of a flexible light guide plate 6, light of the LED 2 introduced into the light guide plate 6 is made to be projected to the bottom faces of operation keys 3 via an illuminating part 6b of the light guide plate 6.例文帳に追加

基板１上に実装したＬＥＤ２の発光部２ａを可撓性導光板６の入光部６ｃに対向させて、該導光板６内へ導入されたＬＥＤ２の光が該導光板６の照光部６ｂを介して操作キー３の底面へ投射されるようにする。 - 特許庁

This outer case structure is composed of a lower case 10 having a bottom plate 11 mounting the keyboard 30 and an upper case 20 having an upper plate 21 covering above the lower case 10, and an operation unit 22 mounted on this upper plate 21, wherein the upper case 20 is overlapped on the lower case 10.例文帳に追加

鍵盤部３０を搭載する底板１１を有する下ケース１０と、下ケース１０の上側を覆う上板２１及び該上板２１上面に設けられた操作部２２を有する上ケース２０とを有し、下ケース１０の上側に上ケース２０を重ねて形成している。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, the plate-making of which can be performed by a simple water developing treating operation or can be performed under being directly installed on a printing machine without necessitating developing treatment and which develops few coating trouble at the manufacture of a printing plate, and a printing method using it.例文帳に追加

簡易な水現像処理操作による製版、あるいは、現像処理を必要とせず直接印刷機に装填して製版することも出来、その印刷版の製造時に塗布故障の少ない、平版印刷版材料、及び該平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

The rotary switch 41 includes: a switch body 41a fixed to a back plate 3 between a base plate 1 and the back plate 3 and provided with a turning shaft 42 in parallel with a swing axis 7a so as to be rotated; and a passive gear 44 to be engaged with the operation gear 9f.例文帳に追加

ロータリスイッチ４１は、ベースプレート１とバックプレート３との間でバックプレート３に固定され、揺動軸芯７ａと平行な回動軸４２を回転可能に有するスイッチ本体４１ａと、回動軸４２に固定され、作動ギヤ９ｆと噛み合う受動ギヤ４４とを有している。 - 特許庁

The circuit bord 10 is attached to the outside end of the sealing plate 8, a positive terminal plate 16 serving as a positive terminal of a secondary battery 1 and an S pole terminal plate 14 controling the operation of the electronic circuit 11 by outside connection are installed on the outside surface of the circuit board 10.例文帳に追加

回路基板１０は封口板８の外側端に取り付けられ、二次電池１の正極端子となる正極端子板１６と電子回路１１の動作を外部接続によって制御するＳ極端子板１４とが回路基板１０の外側面に設けられている。 - 特許庁

An angle adjusting means 4 is an elastic member provided to support the end of the rotating shaft side of the heating plate 2, either the heating plate 2 or the body case 1 is provided with a buffer member 3 for braking recessing operation of the heating plate 2.例文帳に追加

前記角度調整手段４は、前記温熱板２の回動軸側の端部を支持するように設けられる弾性部材であり、前記温熱板２又は本体ケース１のいずれか一方には、該温熱板２の沈み込み動作を制動する緩衝部材３が取付けられること - 特許庁

This knockout device is provided with a knockout plate 1 vertically moving a work 3 so as to be knocked out, and a housing 2 which has a function of receiving the work 3 and positioning it on the top surface thereof and a storing part for the knockout plate 1 capable of performing storing operation so that the top surface may be flush with the top surface of the knockout plate 1.例文帳に追加

ワーク３をノックアウト可能に上下動するノックアウトプレート１と、前記ワーク３を受けて位置決めする機能を上面に有し、かつその上面と前記ノックアウトプレート１の上面とが同一面となるように格納可能なノックアウトプレート１の格納部を備えたハウジング２と設ける。 - 特許庁

To provide equipment to be embedded in which a clamping piece is put in the equipment to be embedded through easy operation in front of a plate material to be fitted and which can smoothly be detached from the plate material to be fitted while the equipment is embedded without catching the clamping piece by the back side of the plate material to be fitted.例文帳に追加

被取付板材の前側での簡単な操作で挟持片を埋設用機器内に収納させ、挟持片が被取付板材の裏側に引っ掛かることなく埋設状態にある埋設用機器を被取付板材からスムーズに取り外すことのできる埋設用機器を提供する。 - 特許庁

The flange 12 of a wheel arch portion 8 in a load platform outer plate 9 is connected to a front end post 13 for connecting the front end of the load platform outer plate 9 to a header board 5 by a brace 14, and the front side 9a of the wheel arch 8 in the load platform outer plate 9 is reinforced by the bracing operation of the brace 14.例文帳に追加

荷台外板９におけるホイールアーチ部８のフランジ１２と、荷台外板９前端をヘッダボード５に接続するフロントエンドポスト１３との間をブレース１４により連結し、該ブレース１４の突っ張り作用で荷台外板９におけるホイールアーチ部８の前方部分９ａを補強する。 - 特許庁

After a printing operation of a squeegee is finished, four corners of a printing table 3 of a planar parallelogram are sequentially drawn down together with a base plate 4 set to the table to separate the plate 4 from a metal screen 5 downward, thereby separating a printing plate.例文帳に追加

スキージの印刷動作終了後に平面平行四辺形の印刷テーブル３を該テーブルにセットされた基板４と共に、該テーブル３の四つのコーナー部分を予め設定されたプログラムに従って順次引き下げることによって基板４をメタルスクリーン５から下方へ引き離して版離れさせる。 - 特許庁

When a driver extends the moving column member 2 toward a rear part of the vehicle body, the telescopic rod 87 disappears from an oscillation orbit of the lock plate 8, resulting in that an oscillating operation of the lock plate 8 can be carried out, the driver depresses a switch 61 to operate a solenoid 86 to cause the lock plate 8 to be oscillated.例文帳に追加

運転者が移動コラム部材２を車体後方側に伸ばすと、ロックプレート８の揺動軌跡上からテレスコロッド８７が居なくなるため、ロックプレート８の揺動動作が可能となり、運転者がスイッチ６１を押してソレノイド８６を作動し、ロックプレート８を揺動させる。 - 特許庁

Furthermore, the support structure 8 is constituted by comprising a guide 15 arranged at the side of one end of the shelf plate 5 of the shelf body 4, a rod-shaped support 16 which slide-moves following the movement of the slide-moving shelf plate 5, and supports the drawn-out shelf plate 5, and an operation part 17 for operating the support 16.例文帳に追加

また、棚本体４の棚板５の一側端部側に設けられたガイド部１５と、スライド移動する棚板５に従動してスライド移動して引き出された棚板５を支持する棒状の支持部１６と、支持部１６を操作するための操作部１７とを備えて支持構造８を構成する。 - 特許庁

Since the thermal stress generated in the shaping plate 41 during the shaping operation is offset by the stress preliminarily applied to the shaping plate 41 at the stress applying step, post-shaping warp and deformation of the shaping plate 41 are suppressed and also the risk that the shaped object 3 will have defective shape is reduced.例文帳に追加

造形時に造形用プレート４１に発生する熱応力と、応力付与工程により造形用プレート４１に付与する応力とが打ち消し合うので、造形後の造形用プレート４１の返り、変形が小さくなり、造形物３が形状不良になる虞を少なくすることができる。 - 特許庁

The latch operation regulator is comprised of a fixed plate 2 to be fixed to a door frame 1, and, a slide plate 6 which is freely movable to the fixed plate 2 and movable between a closure position closing a strike opening 5 to which a latch 4 of the door 3 is locked and an open position opening the strike opening 5.例文帳に追加

ドア枠１に固定される固定プレート２と、固定プレート２に対して移動自在で、ドア扉３のラッチ４が係止するストライク開口５を閉塞する閉塞位置とストライク開口５を開放する開放位置との間で移動可能なスライドプレート６とを有して構成する。 - 特許庁

To attain plate making by a simple operation without requiring development, to also attain plate making after direct attachment to a printing machine and to produce a planographic printing plate less liable to printing stain on the printing surface and capable of surface exposure.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、印刷面上の印刷汚れも少ない面露光が可能な平版用印刷版の作製方法およびこの方法で作製された印刷用刷版を提供する。 - 特許庁

The lid plate part 24 freely and automatically hitches to the plug-in side connection part 33 when the plug-in side connection part 33 is electrically connected to the plugged-in side connection part 15, and the operation plate part 27 freely releases the lid plate part 24 from the state of hitching to the plug-in side connection part 33.例文帳に追加

蓋板部２４は、差込側接続部３３が被差込側接続部１５に電気的に接続された際の差込側接続部３３との自動掛合を自在とし、操作用板部２７は、差込側接続部３３に対する蓋板部２４の掛合状態の解除を自在にして配設されている。 - 特許庁

To provide a multipurpose soundproof wall allowing a net body serving as a panel structure for mounting a planting mat or the like, to be surely mounted in a single operation to a surface plate of a soundproof panel with a sound absorbing material disposed inside the surface plate formed with louvers, from the front side of the surface plate without performing any work to the surface plate.例文帳に追加

ルーバーが形成された表面板の内側に吸音材が配された防音パネルの前記表面板に、例えば、植栽用のマット等を取り付けるためのパネル構造体としての網体を、前記表面板に何らの加工を施すことなく、前記表面板の表側からワンタッチで確実に取り付けることができる多目的防音壁を提供する。 - 特許庁

To solve trouble with the deformation such as warp, deflection, etc., of a thin plate impeding a sure chuck, damaging the thin plate, lower the rate of operation of a machine and increasing man-hour by repair in a chucking mechanism constituted so as to chuck the thin plate by making an almost U-shaped pawl approach an end edge of the thin plate as a chucking object.例文帳に追加

略コ字状爪をチャッキング対象物としての薄板の端縁に接近させてチャックするように構成されたチャッキング機構において、薄板の反りや撓み等の変形に起因して確実なチャックが阻害され、薄板を破損させたり、機械の稼働率を低下させたり、手直しの為に工数が増加するという不具合を解決する。 - 特許庁

To provide: a wind direction control plate preventing the peeling off of air flow at the front edge of an air direction control plate in the operation of an air conditioner; a guide plate installed in the vicinity of the wind direction control plate; a flow straightener; an indoor unit; and an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の運転時において風向調整板の前縁における気流の剥離を防止し、結露が生成することのない風向調整板と、これら風向調整板の近傍に備えられる案内板と、前記風向調整板及び案内板を有する整流装置、室内機、空気調和装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel plate manufacturing method which requires no complicated operation from an operating aspect and a steel plate manufacturing device which enables the method to be carried out in preferred conditions and whose equipment is simple and brings about a cost advantage capable of obtaining a steel plate with no relative roughness unevenness and with excellent appearances after pickling by substantially perfectly removing scales on the surface of the steel plate before finish-rolling.例文帳に追加

仕上げ圧延前にほぼ完全に鋼板表面のスケールを除去し、酸洗後の粗度斑のない外観の優れた鋼板を得ることが可能で、しかも操業面からも複雑な操作を要することもない鋼板製造方法と、この方法を好適な状態で実施し得、設備も単純でコスト的に有利な製造装置を提供すること。 - 特許庁

The display plate 18 and 2nd display plate 19 are formed a slightly larger than that of the display window 12 and extends linearly in the display window 12 in mutually opposite directions, and the rate of the 1st display plate 18 and 2nd display plate 19, which occupy the whole of the display window 12, varies as the operation lever 16 is slid.例文帳に追加

第１表示板１８と第２表示板１９は表示窓１２よりも幾分大きめに形成されると共に、表示窓１２内でが互いに反対方向へ直線的に延出しており、操作レバー１６のスライド操作に伴って表示窓１２の全体に占める第１表示板１８と第２表示板１９の割合が変化するように構成した。 - 特許庁

When an operation knob 23 is tried to be displaced to a lock releasing position, the plate 72 pivotally supported on a supporting plate 71 integrally formed with the knob 23 is turned around the engaging pin 73a of the plate 73 and abuts on a locking projection 49 so as to prevent the displacement of the plate 71 and the knob 23.例文帳に追加

ここで、操作つまみ２３をロック解除位置に変位操作しようとすると、操作つまみ２３に一体に形成された支持プレート７１に軸支されている制御プレート７２が吸着プレート７３との係合ピン７３ａを軸に回動し、係止突起４９に当接して支持プレート７１及び操作つまみ２３の変位を阻止する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information registration system allowing increase in the grasping performance of vehicle operation conditions by increasing specification accuracy of a vehicle as compared to an optical reading method for a license plate.例文帳に追加

ナンバー・プレートの光学的読み取り方法に比べて車両の特定精度を高めて車両の運行状況の把握能力を高めることが可能な車両運行情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide horizontal push switches of one-step operation type and two-step operation type in which excellent operating characteristics of a dome-shaped metal plate can be obtained as a movable contact, which are down-sized and thin in thickness, and which have high contact reliability.例文帳に追加

可動接点としてのドーム状金属板の良好な動作特性を得ることができる小形、薄形で接触信頼性の高い１段動作タイプ及び２段動作タイプの横押し型プッシュスイッチを提供する。 - 特許庁

The display part of this device is fixed to an attachment plate 13 in a hinge unit 3 so that it can rotate 90° about a rotation shaft 12 (rotation operation) and rotate about a hinge shaft 10 (tilt operation).例文帳に追加

薄形表示装置の表示部は、ヒンジユニット３の取付プレート１３に固定され、ローテーション軸１２の回りに９０°回転（ローテーション動作）可能であり、かつヒンジ軸１０の回りに回転（チルト動作）可能である。 - 特許庁

When the ignition key of a vehicle is turned off and then turned on again during a route guidance operation, a menu screen which inquires of a driver whether only a next routing plate is detected or not is displayed especially before the route guidance operation.例文帳に追加

経路誘導中に車両のイグニッションキーがオフされた後再度オンされたとき、次の経由地のみ削除するか否かを、ドライバーに問い合わせるメニュー画面を経路誘導に先立ち特別に表示する。 - 特許庁

To provide a punch marking device suitable for eased and more efficient marking operation using a punch by automating the operation for marking an end plate or a shell with a circumferential reference line.例文帳に追加

本発明は、ポンチによりマーキングする作業に係り、鏡板やシェルに円周基準線をポンチによりマーキングする作業を自動化してポンチ打刻作業の軽減と効率化に好適なポンチマーキング装置に関するものである。 - 特許庁

A front side operation sensing switch 50 is disposed in a token feeder 30 to sense the pressing operation in front of a standing guide plate 32 and to transmit an electric signal which demands the prescribed game processing of a game control means.例文帳に追加

起立案内板３２の前面の押圧操作を検知して、所定の遊技処理を遊技制御手段に要求する電気信号を送信する前面側操作検知スイッチ５０をコイン投入装置３０に配設する。 - 特許庁

In a valve timing control device, an electromagnetic operation force is imparted to an assembling angle operating mechanism 5 by an operation force imparting means 4, and the mechanism 5 relatively turns a drive plate 3 and a lever shaft 10 to control the opening/closing timing of an engine valve.例文帳に追加

操作力付与手段４が電磁操作力を組付角操作機構５に付与することにより、同機構５が駆動プレート３とレバー軸１０を相対回動させて機関弁の開閉タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a sliding nozzle device where, upon the exchange of a plate brick, when an operation for releasing facial pressure and a facial pressure applying operation after the exchange are performed, the phenomenon that the operations are complicated by the presence of heat preventive covers is reduced.例文帳に追加

プレートれんがの交換に際して、面圧解除のための操作及びプレートれんが交換後の面圧負荷操作を行うにあたって、防熱カバーの存在によって、作業が煩雑となるのを軽減すること。 - 特許庁

When the slide lid is slid by the operation of the discharge operation button, a pushing face 45a provided at the tip of the first shielding plate 45 abuts on the Pachinko ball 50 and pushes the Pachinko ball abutted thereby.例文帳に追加

排出操作ボタンを操作することによってスライド蓋がスライドする際に、第１遮蔽板４５の先端に設けられた押圧面４５ａがパチンコ球５０に当接した後、当接されたパチンコ球５０を押圧する。 - 特許庁

When operation of an opening/closing plate 81 is blocked, the planetary gear supporting gear 34 of a planetary gear mechanism 22 is locked, but rotation drive force of a DC motor 10 is released through a clutch operation mechanism 6.例文帳に追加

故に、開閉板８１の動作が阻止されることにより、遊星歯車機構２２の遊星歯車支持歯車３４がロックされるが、ＤＣモータ１０の回転駆動力をクラッチ操作機構６を通じて逃がすことができる。 - 特許庁

A shielding plate 38 is arranged between a rear surface of a fitting recess part 19 to which a grasping part 32 of the operation handle 31 is fitted and a rotation control cam 26 and an operation cam 27 which are integrally rotated with a rotation cylinder 24.例文帳に追加

操作ハンドル３１の把持部３２が嵌合する嵌合凹部１９の背面と、回動筒２４と一体的に回動する回動制御カム２６及び操作カム２７との間に、遮蔽板３８を配置した。 - 特許庁

A main operation surface 211 on which essential or frequently-used buttons are centralized is provided in front of a control plate 21 which is anteroposteriorly slender, and infrequently-used buttons are provided on an auxiliary operation surface 213 positioned one step lower.例文帳に追加

前後方向に細長いコントロールプレート２１の手前に必須の及び使用頻度の高いボタンを集中させた主操作面２１１を設け、使用頻度の低いボタンは一段低い位置の副操作面２１３に設ける。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and a construction period by reducing a welding operation for forming a steel web, and the operation of cutting out a member from a steel plate material, in a bridge girder with a concrete floor slab and the steel web.例文帳に追加

コンクリートの床版と鋼ウェブとを有する橋桁において、鋼ウェブを形成するための溶接作業及び鋼板材から部材を切り出す作業を低減し、製作費用の低減及び後期の短縮を図る。 - 特許庁

The extending and contracting operation of a steering cylinder 20 is transmitted to the cam plate 33 of a rocking device 31 through a wire 37 to transmit the rocking operation of a rocking arm 34 to the shifter 29 of the four-wheel-drive switching device 21 through a wire 38.例文帳に追加

操向シリンダ２０の伸縮動作はワイヤ３７によって揺動装置３１のカム板３３に伝達され、揺動アーム３４の揺動動作をワイヤ３８にて四駆切換え装置２１のシフタ２９に伝達する。 - 特許庁

To provide the monolever operation device capable of enlarging an operation stroke to enhance the fine controllability, facilitating the adjustment of a piston and a disc plate and obtaining exchangeability, without requiring enlargement of the scale, and further, coping with various kinds of machines.例文帳に追加

操作ストロークを大きくしてファインコントロール性を向上するとともに、ピストンとディスクプレートとの調整が容易で、かつ互換性もあり大型化せず、多くの機種に対応可能なモノレバー操作装置を提供する。 - 特許庁

Since the push button part 3a is provided with a moving possible range so that a further operation stroke can be made, the operation plate part 5Ab continues to move in a direction coming closer to the tact switch 11 while making the rubber cushion 12 deform.例文帳に追加

押しボタン部３ａにはさらに操作ストロークするだけの可動範囲が設けられているため、操作板部５Ａｂがタクトスイッチ１１に近づく方向にゴムクッション１２を変形させながら、移動し続ける。 - 特許庁

First, the paste is applied to the substrate through an opening part of the mask sheet, and a suction and opening operation to repeat a mask sheet suction and opening cycle, is carried out during the plate release operation to separate the substrate from the mask sheet.例文帳に追加

基板にマスクシートの開口部を通してペーストを塗布した後、マスクシートから基板を離間させる版離れ動作に際し、マスクシートを吸引および開放する動作を繰り返す吸引開放動作を行う。 - 特許庁