「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A through-hole 32 for inserting an operation shaft 12 for connecting the operation knob 10 is formed in the extension part 31 of the glass plate 3, and a burring hole 45 having a burring part 45a to be fitted to the through-hole 32 is formed in the outer frame part 44 for arranging the operation handle 10.例文帳に追加

また、ガラス板３の延長部３１に、操作摘み１０を連結する操作軸１２を挿通する透孔３２が形成されると共に、操作摘み１０を配置する外枠部分４４に、透孔３２に嵌合するバーリング部４５ａを有するバーリング孔４５が形成される。 - 特許庁

To prevent falling out of a distal end part of a fork piece part in an operation knob out of a predetermined stand-by position in a rear louver even if a front louver is constituted by a thin plate material with low rigidity, for example, due to design requirement and even if the operation knob is operated under an excessive operation force by an occupant.例文帳に追加

前ルーバーを例えデザイン的な要請のもとで低剛性な薄手の板材により構成したとしても、乗員の過大な操作力により操作ノブが操作されたとしても、当該操作ノブにおけるフォーク片部の先端部が後ルーバーにおける所定待機位置から外れないようにする。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

At this time, the 1st rotary operation part 40 and a 2nd rotary operation part 50 are fitted to the base plate 10, so the 1st and 2nd rotary operation parts 40 and 50 do not move as the stage moves, so that a speculum inspector can perform inspection while placing the hands at the same positions.例文帳に追加

このとき、第１の回転操作部４０と第２の回転操作部５０とがベース板１０に取り付けられているので、第１の回転操作部４０と第２の回転操作部５０とがステージの移動に伴って移動せず、検鏡者は同じ位置に手をおいて検鏡することができる。 - 特許庁

A joystick 23 having functions to indicate the opening/closing of a door according to the operation of an operation lever, a destination floor and an emergency call, and a display panel 22 to display the details of respective indications, are arranged on the front plate 21f of the operation panel 20 arranged in an elevator car and operating the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置されてエレベータを操作する操作パネル２０の前面板２１ｆに、操作レバーの操作に応じてドア開閉指示、行き先階指示および緊急呼び出し指示を行う機能を有したジョイスティック２３と、前記各指示の内容を表示する表示パネル２２とを設ける。 - 特許庁

A folded-shaped transmission passage for transmitting an operation force of the operation shaft 63 to the gauge head 32 is formed of the operation shaft 63 extended from the air cylinder 61, the L-shaped bracket 65, the connection plate 22, and a support arm 21, and the gauge head 32 is constituted so as to be energized to a cam surface of a camshaft.例文帳に追加

エアシリンダ６１から延出した作動軸６３とＬ字ブラケット６５と連結板２２と支持アーム２１とによって作動軸６３の作動力を測定子３２に伝達する折返し形状の伝達路を形成し、測定子３２をカムシャフトのカム面に付勢できるように構成する。 - 特許庁

A coil spring 27 for energizing an operation lever 24 in the direction for engaging with the engaging grooves is fit to the support shaft 19 of the operation lever 24, and a plate-like portion 24b for inhibiting the radially downward movement of the coil spring 27 to lift and hold the coil spring 27 is formed on the operation lever 24.例文帳に追加

係止溝と係合する方向に向けて操作レバー２４を付勢するコイルスプリング２７を操作レバー２４の支軸１９に外嵌して設け、操作レバー２４にコイルスプリング２７をその半径方向への落下移動を規制して持上げ維持する板状部分２４ｂを形成している。 - 特許庁

To solve the problem that a stage device of a conventional microscope is not easy to use since an operation handle moves as a top plate stage where an object to be observed is mounted moves and then the operation handle is searched for without turning an eye away from an ocular when a hand is put away from the operation handle.例文帳に追加

従来の顕微鏡のステージ装置は、観察対象物を載置した上板ステージが移動すると、同時に操作ハンドルもその方向へ移動してまい、操作ハンドルから手を離した場合には、接眼レンズから目を逸らさずに探し出しているため、使い勝手が悪い。 - 特許庁

To provide a lighting system for an air-conditioning blow-off port having a sufficiently wide lighting area and capable of irradiating the entire operation knob and correctly and visually recognizing the position of the operation knob even when the operation knob is moved to any part of a wind direction adjusting plate.例文帳に追加

十分に広い照射領域を備え、操作ノブ全体を照射することができるとともに、風向き調節板のいずれの箇所に操作ノブが移動していても、操作ノブの位置を正確に視認することができる、空調用吹出口の照明装置を提供することにある。 - 特許庁

Respective second contact parts 42 protruded from the outer peripheral edge of a drive plate part 41 of an operation body 4 and respective third contact parts 52 of a frame state fixed contactor 5 externally mounted on the base 1 so as to surround the operation body 4 are engaged, and upward movement of the operation body 4 becomes to be regulated.例文帳に追加

操作体４の駆動板部４１の外周縁から突出する各第２接点部４２と、操作体４を包囲するように基台１に外装された枠状の固定接点体５の各第３接点部５２とが係合して、操作体４の上動が規制されるようになっている。 - 特許庁

The base is moved upward according to a closing operation of the door by a door mounting base cooperating means for cooperating the opening or closing operation of the door with the vertical operation of the base, and an opened upper surface peripheral edge of a treating tank mounted on the base is brought into close contact with the plate.例文帳に追加

前面扉の開閉動作を載置台の上下動作に連動させる扉載置台連動手段により、扉の閉鎖動作に応じて載置台を上方へ移動させ、載置台に載置された処理槽の開放された上面周縁部を水平板部に密着させる。 - 特許庁

To provide an operation switch of a game machine having the switch with a large operation area and having a thin-shape structure reducing the height direction of an operation part by disposing the switch of an irregular shape fitted to the shape of an upper plate provided on the game board.例文帳に追加

遊技台に備えられる上皿などの形状に見合った異形状のスイッチを配設することにより、大きな操作面積のスイッチを得ることができ、さらに操作部の高さ方向を短縮した薄型の構造が得られる遊技機の操作スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operating lever 30 is capable of taking a first prescribed position capable of transmitting the operating force by an operation of a seated person to an operation load input part 28 of the seat lifer 22 and a second prescribed position capable of transmitting the operating force by the operation of the seated person to a reclining releasing plate 38 of the reclining mechanism 20.例文帳に追加

操作レバー３０は、着座者の操作による操作力をシートリフタ２２の操作荷重入力部２８に伝達可能な第１所定位置と、着座者の操作による操作力をリクライニング機構２０のリクライニング解除プレート３８に伝達可能な第２所定位置とを取り得る。 - 特許庁

The image forming apparatus body 1 has: an operation part 2 that receives an operation input; a document reading part that reads the document image; an automatic document reading part 3 or a pressing plate for pressing the document placed on the document reading part; and a tilt mechanism that changes the position/angle of the operation part 2.例文帳に追加

画像形成装置本体１は、操作入力を受け付ける操作部２と、原稿の画像を読み取る原稿読取部と、原稿読取部に載置された原稿を押さえる自動原稿読取部３又は圧板と、操作部２の位置や角度を変更するチルト機構と、を有する。 - 特許庁

While the drive circuit carries a current to the storage element through the access transistor by applying a voltage between the bit line BL and the plate line in the first operation of writing and erasure of data to the memory cell MC, applies a voltage opposite to the voltage in the first operation between the well and the plate line PL in the second operation of the writing and the erasure of the data.例文帳に追加

駆動回路は、メモリセルＭＣへのデータの書き込みと消去の一方（第１動作）でビット線ＢＬとプレート線との間に電圧を印加することによって前記アクセストランジスタを介して前記記憶素子に電流を流し、データの書き込みと消去の他方（第２動作）においては、第１動作での前記電圧と逆向きの電圧を前記ウェルと前記プレート線ＰＬとの間に印加する。 - 特許庁

In a press molding apparatus wherein molds are provided between fixed die plates 12 and 14 arranged at definite positions and a movable die plate 18 subjected to reciprocating operation by predetermined drive force, the fixed die plates 12 and 14 are arranged on both sides related to the operation direction of the movable die plate 18.例文帳に追加

定位置に配置された固定ダイプレート１２，１４と、所定の駆動力によって往復動作する可動ダイプレート１８との間において成形型が設けられているプレス成形装置であって、可動ダイプレート１８の動作方向に関する両側において、それぞれ固定ダイプレート１２，１４が配置されている。 - 特許庁

The sliding mechanism includes a slide plate having one end rotatably pivoted on the display-side case, an elastic member having both ends fixed to the other end of the slide plate and the operation-side case respectively, and a rotary supporting mechanism having both ends rotatably pivoted on the operation-side case and display-side case respectively.例文帳に追加

前記スライド機構は、一端が前記表示側ケースに回動可能に枢着するスライドプレートと、両端が前記スライドプレートの他端及び前記操作側ケースにそれぞれ固定される弾性部材と、両端が前記操作側ケース及び前記表示側ケースに回転可能に枢着する回転支持機構と、を含む。 - 特許庁

The ice making machine alternatively executes the ice making operation for generating an ice block M by circulating and supplying the refrigerant to an evaporation tube 14 to cool an ice making plate 10 equipped with the evaporation tube 14 to connect a freezing system 12 and an ice removing operation for removing the ice block M generated on the ice making plate 10.例文帳に追加

製氷機は、冷凍系１２に接続する蒸発管１４が配設された製氷板１０を、該蒸発管１４に冷媒を循環供給することで冷却して氷塊Ｍを生成する製氷運転と、製氷板１０に生成された氷塊Ｍを離脱させる除氷運転とを交互に繰り返す。 - 特許庁

In this case, in a double joint mechanism, the driving plate 7 rotates around the rotational center O1 of a support part 5, and a second guide gear part 9 of an operation part 6 moves while rolling and rotating to a first guide gear part 8 of a tip part of the support part 5 by interlocking with rotational operation of the driving plate 7.例文帳に追加

この場合、ダブルジョイント機構では、駆動プレート７が支持部５の回転中心Ｏ１を中心に回動し、この駆動プレート７の回動動作に連動して支持部５の先端部の第１ガイドギア部８に対して、作動部６の第２ガイドギア部９が転がり回転しながら動くようにしたものである。 - 特許庁

When it is detected that a pressure plate 210 transits from an open state to a closing starting state by sensors 213, 214, a lamp 203 is lit and when a certain operation instruction is input from an operation part 235 by the time original size is fixed, a lighting state of the lamp 203 is maintained even after the pressure plate 210 is closed.例文帳に追加

センサ２１３，２１４により圧板２１０が開状態から閉じかけ状態に遷移したことを検知した場合、ランプ２０３を点灯させるとともに、原稿サイズが確定するまでに操作部２３５から何らかの操作指示が入力された場合には、圧板２１０が閉じられた後もランプ２０３の点灯状態を維持する。 - 特許庁

To prevent performance from being lowered due to the leakage of a refrigerant during the normal operation by substantially zeroing the step between the end surface of a piston and the inner surface of the end plate of a fixed scroll in a scroll compressor having an operation capacity control mechanism for opening and closing a communication passage formed in the end plate of the fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロール（21）の鏡板（21a）に形成した連通路（32）をピストン（33）（33）で開閉する運転容量制御機構（30）を備えたスクロール圧縮機において、ピストン（33）の先端面（33f）と固定スクロール（21）の鏡板（21a）の内面（21h）との段差を実質的にゼロにして、通常運転時の冷媒の漏れによる性能低下を防止する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 7 comprises a clutch cover 71 that rotates together with the flywheel 3 as one body, a pressure plate 72 which pressurizes a friction connection part 61 of the clutch disc assembly 6 against the flywheel 3, and a clutch operation mechanism 8 which is supported by the clutch cover 71 to apply an operation load to the pressure plate 72.例文帳に追加

クラッチカバー組立体７は、フライホイール３と一体回転するクラッチカバー７１と、クラッチディスク組立体６の摩擦連結部６１をフライホイール３に押圧するプレッシャープレート７２と、クラッチカバー７１に支持されプレッシャープレート７２に対して操作荷重を付与するクラッチ操作機構８とを有している。 - 特許庁

This switch system 1 comprising a transparent key top 4 having operation plate portions 5 with a polygonal shaped cross section, a panel 2 to which the plurality of operation plate portions are exposed, and a display 8 for radiating light to the key top has a light-reflection preventing surface 10 on a sidewall surface facing an adjacent key top.例文帳に追加

断面多角形状の操作板部５を有する透明性のキートップ４と、操作板部を複数露出するパネル２と、キートップへ光を照射するディスプレイ８とを含むスイッチシステムが、操作板部が、隣接するキートップ４Ａ，４Ｂと対向する側壁面５ａ，５ｂに光反射防止面１０を有する。 - 特許庁

A position adjustable doctor 6 is arranged inside the plate cylinder 1, pushed on an inner surface of the screen printing stencil 3 in the case of printing operation with an operation mechanism 7, 8, 9 and when the impression cylinder 2 passes an open domain of the cylinder pit 4 of the plate cylinder, raised by being separated from the screen printing stencil.例文帳に追加

版胴１の内部には位置調節可能なドクタ６が配置され、作動機構7, 8, 9 によって、印刷作業の際にはスクリーン印刷用ステンシル３の内面に押し付けられ、圧胴２が版胴１のシリンダピット４の開放領域を通過する際には該スクリーン印刷用ステンシルから離れて持ち上げられる。 - 特許庁

To provide an auxiliary cleaning device for efficiently carrying out an operation by considering that when a diffusion washer is cleaned in periodic inspection, an operator riding on a screen plate holds a cleaning nozzle, sprays cleaning water on the screen plate, however, the operator has an operation in an unstable state by reaction force by cleaning water spray.例文帳に追加

ディフュージョンウォッシャーを定期点検時に洗浄する場合、スクリーンプレートに乗った作業員が洗浄用ノズルを保持して、洗浄水をスクリーンプレートに吹き付けて行うが、洗浄水の噴射による反力により不安定な状態での作業となることに鑑みて、効率よく作業を行える洗浄補助装置を提供する。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁

To provide a walking aid for walking on a slope to perform a various operation on a slope such as a fruit garden in a mountain district or to hold the feet of a walker nearly horizontally, wherein an operation to always hold a foot mount plate nearly horizontally can be performed in a stable and sure manner regardless of the tilting motion of a ground contact plate.例文帳に追加

例えば山地の果樹園等の傾斜地で種々の作業を行ったり、歩行する際に足元を略水平に保つための傾斜地歩行用補助具に係り、接地板の傾動に拘わらず足載板を常時略水平に保持する操作を安定性よく、しかも確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a condition in which a specific plate-like body is supported and lifted, during conveyance operation, and before conveyance operation, a non-specific plate-like body fed on the conveyance path passes and is conveyed through a space formed below the receiving member by the predetermined interval continuously on the conveyance path without causing collision.例文帳に追加

特定板状体を支持して持ち上げた状態、および搬出作用中や搬出作用前において、搬送経路上で送り込まれてきた非特定板状体を、所定間隔により受け材の下方に形成された空間を通して、搬送経路上において連続状に衝突など生じることなく通過搬送できる。 - 特許庁

Even when misalignment occurs between the center of an operation button 120 and the center of a reversing plate 140, a protrusion 146 of the reversing plate 140 is depressed by a bottom 124 of the operation button 120, and a central portion of a dish spring 142 is properly depressed via the protrusion 146 to cause deformation.例文帳に追加

操作ボタン１２０の中心と反転板１４０の中心とが位置ずれを含んでいる場合でも、操作ボタン１２０の底面部１２４によって反転板１４０の突起部１４６を押圧し、この突起部１４６を介して皿バネ部１４２の中心部を適正に押圧して変形させることができる。 - 特許庁

This vacuum circuit breaker comprises: holding parts 22 for axially slidably holding movable shafts of the vacuum valves 1, 1; the operation mechanism 31 for carrying out opening-closing operation of the vacuum valves 1 by driving the movable shafts 15; and plate springs 41 for connecting the movable shafts 15 to the operation mechanism 31 to transmit driving force of the operation mechanism 31 to the movable shafts 15.例文帳に追加

真空バルブ１、１の可動軸１５を軸方向に摺動可能に保持する保持部２２と、可動軸１５を駆動して真空バルブ１の開閉操作を行う操作機構３１と、可動軸１５と操作機構３１とを連結し、操作機構３１の駆動力を可動軸１５に伝達する板ばね４１とから真空遮断装置を構成する。 - 特許庁

Thereby, since the moving plate 13 does not need to prepare the lock mechanism which carries out a stop to the moving plate 13 in the female connector housing 11 side for return operation, it can make composition of the whole part of the connector simple.例文帳に追加

これにより、ムービングプレート１３は復帰動作のために、雌コネクタハウジング１１側にムービングプレート１３に係止するロック機構を設ける必要がないため、その分コネクタ全体の構成を簡素なものとすることができる。 - 特許庁

Of the front electronic license plate 1 and the rear electronic license plate 4, the one having higher battery residual capacity is operated in an ordinary operation mode, while the other having a lower battery residual capacity is operated in a low-power consumption mode.例文帳に追加

また、前方電子ナンバープレート１および後方電子ナンバープレート４のうち電池の残容量が多い方が通常動作モードで動作すると共に、電池の残容量が少ない方が低消費電力動作モードで動作する。 - 特許庁

The paper ejection guide 70 has a baffle plate 71 and a lower face guide plate 72 disposed vertically in parallel and has a peeled paper ejection path 70A, which is a movement path for a recording paper P subjected to fixing operation, formed therebetween.例文帳に追加

排紙ガイド７０は、バッフル板７１と下面案内板７２とが上下に平行に配設されて、両者の間に定着作用が終了した記録用紙Ｐの移動通路である剥離排紙通路７０Ａを形成している。 - 特許庁

When turning the lid member 4, the slide parts 47, 47 are turned while avoiding the abutting on ear shaft parts 31, 31 of the partition plate 3, and any interlocking action of the partition plate 3 by the opening/closing operation of the lid member 4 can be prevented.例文帳に追加

フタ部材４を回動する際、スライド部４７、４７が、仕切板３の耳軸部３１、３１との当接を回避しながら回動されるので、フタ部材４の開閉によって、仕切板３が連動することを防止できる。 - 特許庁

The foot flat installation part 2 is provided with a tread plate member 23 consisting of a rigid plate to be trodden by the user's foot flat in the outside of an operation range in a sagittal plane of the load transmitted from the leg link 3 to the connecting member 22.例文帳に追加

足平装着部２は、脚リンク３から連結部材２２に伝達される荷重の矢状面における作用範囲よりも外側で利用者の足平により踏み付け可能な剛性板から成る踏み板部材２３を備える。 - 特許庁

The top plate 11 is positioned to be moved to a desired direction as the two operation levers 18 are possessed by fingers, and when the fingers are released, the top plate 11 is fixed to be adhered to the face of the measuring pedestal by the magnetic force of the magnet 12.例文帳に追加

指で二つの操作レバー１８をつまんだまま天板１１を所望の方向へ移動させて位置決めし、指を離すと磁石１２の磁力で天板１１が計測用基台の面に密着して固定される。 - 特許庁

To provide a friction pad of a disk brake for a vehicle capable of making a pushing member, a shim plate, and a back plate uniformly bring into contact with one another by a simple structure even though there are punching scratches in the vicinity of a combining hole and suitably performing a braking operation.例文帳に追加

簡単な構造で、結着孔の周囲に打抜き痕が生じていても押圧部材とシム板と裏板とを均一に接触させ、良好な制動操作を行うことのできる車両用ディスクブレーキの摩擦パッドを提供する。 - 特許庁

Fuel is circulated in a recess part by temperature difference of fuel in the first chamber and the second chamber with making fuel flow along the partition plate at a time of engine operation and making fuel permeate the porous partition plate at a time of engine stop.例文帳に追加

エンジンの作動時では燃料が仕切材に沿って流れ、エンジンが停止した時に多孔質の仕切材は燃料を透過させて第１室と第２室の燃料の温度差により凹部において燃料を対流させる。 - 特許庁

At least two electromagnetic brakes 4, each of which includes a brake disc 5, a stationary braking plate 6, a movable braking plate 7, a spring 8 for brake operation and an electromagnetic coil 9 for brake release, are independently disposed in parallel in the axial direction C of a motor shaft 2.例文帳に追加

ブレーキディスク５、固定制動板６、可動制動板７、ブレーキ動作用のバネ８及びブレーキ開放用の電磁コイル９を備えた電磁ブレーキ４をモータ軸２の軸方向Ｃに少なくとも２個独立して並列配置する。 - 特許庁

Each scratching plate 21 is set in attitude so that the scratching plate 21 led to the standby position P may form an acute angle with a traveling direction of the flight 10 and is held at an attitude at the standby position P during the scratching operation.例文帳に追加

各掻取板２１は、待機位置Ｐに導かれた掻取板２１がフライト１０の走行方向に対して鋭角をなすように、その姿勢が設定されるとともに、掻取動作の間、待機位置Ｐでの姿勢に保持される。 - 特許庁

Due to the lowering operation, the entire horizontal driving part 30 is moved to the left against the urging force of a compression spring 44, and a cushion member 42 provided on a holding plate 34 abuts on the side part G1 of a glass plate G.例文帳に追加

この下降移動動作によって、水平方向駆動部３０全体が圧縮ばね４４の付勢力に抗して左方に移動していき、押え板３４に設けられたクッション材４２がガラス板Ｇの側方部Ｇ１に当接する。 - 特許庁

When the advance propelling force of the movable die plate 4 arrives at the upper limit value set in either one of the monitor sections at the time of mold closing operation, abnormality is judged to be generated to stop the advance of the movable die plate.例文帳に追加

型閉じ動作の際、移動ダイプレートの前進推力がいずれかの監視区間においてそれぞれ設定された上限値に到達した場合には、異常が発生したと判断して、移動ダイプレートの前進を停止させる。 - 特許庁

A gap is provided between lower end faces of the fireproof coating materials 32a-32d and a slide plate 22, and the fireproof coating materials 32a-32d are prevented from being in contact with the slide plate 22 and blocking the operation of the base isolation slide bearing when an earthquake occurs.例文帳に追加

耐火被覆材３２ａ〜３２ｄの下端面と滑り板２２との間に隙間を設け、地震発生時に耐火被覆材３２ａ〜３２ｄが滑り板２２に接して免震滑り支承の作動を阻害することがないようにする。 - 特許庁

A chair is equipped with a sliding mechanism 7 with which a switch operation makes a slide plate 6 slides along a base 5 provided from the front space of the seat 1 where a user puts the feet on to the back space below a seat plate on which the user sits.例文帳に追加

利用者が足を置く椅子１の手前側空間部から利用者が座る座板下部の奥側空間部にわたって設けられる基台５に沿ってスイッチ操作でスライド板６をスライドさせるスライド機構７を備えた。 - 特許庁

In this operation for gathering a specific fine substance in a solution in a container 8 on a micro-plate 34, a picture of the fine substance in the container 8 photographed by a camera and a graphic picture of the micro-plate 34 are displayed on a personal computer 3.例文帳に追加

容器８内の液体中の特定の微細物体をマイクロプレート３４に採取する操作において、カメラで撮像された容器８内の微細物体の画像とマイクロプレート３４のグラフィック画像をパソコン３に表示させる。 - 特許庁