「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The door module 3 is provided with a module plate 8 mounted to the inner panel 6 blocking the first opening 61 of the inner panel 6 and a control part attached to the module plate 8 for controlling operation of the slide door body 2.例文帳に追加

ドアモジュール３はインナパネル６の第一の開口部６１を閉塞してインナパネル６に取り付けられたモジュールプレート８と、モジュールプレート８に取り付けられてスライドドア本体２の動作を制御する制御部品とを備えている。 - 特許庁

The side plate 33 of the vehicle body mounting bracket 3 is made easily deflected so that operating force of an operation lever required to elastically deform the side plate 33 and clamp member 41A by a predetermined dimension is kept constant.例文帳に追加

従って、車体取付けブラケット３の側板３３は撓みやすくなっているため、側板３３及びクランプ部材４１Ａを、所定寸法だけ弾性変形させるのに必要な操作レバーの操作力がほぼ一定に維持される。 - 特許庁

The lift plate is operably arranged in the stack area, and the first actuator operates by linking with the clamp parts, and the clamp parts can move to the inside and the outside to the lift plate by operation of the first actuator.例文帳に追加

上昇プレートは積上げ領域内に動作可能に設置され、第１アクチュエータはクランプ部と連係して動作し第１アクチュエータの動作により上昇プレートに対してクランプ部が内側及び外側に移動可能である。 - 特許庁

When the change laver is oscillated in the direction of CD, the driven body is moved by the second sliding part, and the second plate is moved in the IJ direction by the pin laid integral with the driven body and the cam groove laid on the second plate, thereby causing shift operation. 例文帳に追加

チェンジレバーをCD方向に揺動させると、第摺動部により従動体が移動され、これと一体的に設けられたピンと第プレートに設けられたカム溝とにより、第プレートがIJ方向に移動してシフト動作が行われる。 - 特許庁

To provide an elevating guide device of a top plate or the like, suitable for adjusting the height of a top plate of a table, for example, easily and lightly performing the adjusting operation, obtaining higher character, and easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

例えばテ−ブルの天板の高さ調整に好適で、調整操作を容易かつ軽快に行なえ、その高品性を得られるとともに、これを容易かつ安価に製作し得る、天板等の昇降ガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To make the internal state of a device, and corresponding relationships between printing drums and a plate discharging section, or a plate making section or the like understandable at a glance to reduce mental labor of an operator, and at the same time, prevent a work efficiency from reducing by eliminating a troublesome checking operation.例文帳に追加

装置の内部状態や、印刷ドラムと排版部、製版部等との対応関係が一目で分かるようにし、オペレータの気苦労を低減するとともに、面倒な確認操作を不要にして作業能率の低下を防止する。 - 特許庁

To easily form a reflection section for displaying on a transparent plate in a reflection display device which displays an operation status and a performance status of an equipment by reflecting light from a light emitting section at the light reflection section formed on the transparent plate.例文帳に追加

発光部からの光を透明板に形成した反射部で反射させて機器の操作状況や動作状態などを表示する反射表示装置で、透明板に表示用の反射部を容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To shorten preparing time until starting boot-up of an apparatus by detecting a connecting state of a main control plate to various control plates before starting an initial setting operation of the various control plates other than the main control plate in turning on power.例文帳に追加

電源投入時、主制御板以外の各種制御板の初期設定動作を開始する前に、主制御板と各種制御板との接続状態を検出して機器の立ち上げ開始までの準備時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a medical examination stable which attains the appropriate stop operation of a seat plate or a back plate corresponding to various movements of a patient or the like without increasing the number of switch means and also attains adaptable stop operations by an operator.例文帳に追加

スイッチ手段の数を増やすことなく、患者等の多様な動きに対応して座板或いは背板の適切な停止動作がなされ、且つ術者による臨機応変な停止操作も可能とする医療用診療台を提供する。 - 特許庁

The operation cable 40 is towed and operated by movably operating a connection point of the pressure receiving plate 22 and an outer cable 42 to a connection point of an inner cable 41 and a base board 2B to the moving distance at which the pressure receiving plate 22 is push-moved.例文帳に追加

操作ケーブル４０は受圧板２２が押動された移動量に対して受圧板２２とアウターケーブル４２との連結点がインナーケーブル４１と基板２Ｂとの連結点に対して移動操作されることで牽引操作される。 - 特許庁

When the click ball 76 is engaged with a groove 84; rotation of the operation knob 34 is transmitted to a potentiometer 66 through a shaft 78, a gear 88, and a connection plate 96 since a pin 90 is engaged with a recess 94 of the connection plate 96.例文帳に追加

クリックボール７６を溝８４に係合させると、ピン９０が連結板９６の凹部９４に係合するので、操作ノブ３４の回転が軸７８、ギヤ８８、連結板９６を介してポテンショメータ６６に伝達される。 - 特許庁

For the hairdressing chair, a body 3 forming an armrest installed at both side of a hairdressing chair, an operation name plate 4 mounted on the body 3, and a holder 6 holding hair dressing tools mounted draw out freely in the name plate, are installed.例文帳に追加

理美容椅子の両側に設けられる手摺りを形成するボデイ３と、該ボデイ３に設けられる操作銘板４と、該操作銘板４内に理美容器具等を保持するホルダー６を設け、前記ホルダー６を出入自在に設ける。 - 特許庁

In a machine operation, a fixing mechanism 5 fixes a slide surface function portion 3a of the long plate 3 on the top of the bed 1, and a fixing mechanism 8 fixes a slide surface function portion 4a of the long plate 4 on the bottom of the movable body 2.例文帳に追加

機械稼働時には、定着機構５が長尺プレート３の摺動面機能部３ａを基台１の上面に定着し、定着機構８が長尺プレート４の摺動面機能部４ａを移動体２の下面に定着する。 - 特許庁

In the cutting apparatus (A), the lifting body (2) is lowered with the weight thereof used, by operating the lifting operation means (5), and the member (P) can be cut in a state of being held between and fixed by a base plate (11) of the table part (1) and a pressing plate (26) of the lifting body (2).例文帳に追加

切断装置(A)は、昇降操作手段(5)の操作により、昇降体(2)をその重量を利用して下降させ、切断する部材(P)を台部(1)の台板(11)と昇降体(2)の押圧板(26)で挟んで固定した状態で切断できる。 - 特許庁

The transplanter is equipped with a stopper plate 26, freely rotatably connected to a bracket 22b mounted at the rear end of a front, and the stopper plate 26 is rotated by performing moving operation of a knob 34 provided at the front end 30 of the front conveyor 22.例文帳に追加

前方コンベア後端取付けブラケット２２ｂには、ストッパプレート２６が回動自在に連結されており、ストッパプレート２６は、前方コンベア２２の前端部３０に設けられたノブ３４を移動操作することにより回動する。 - 特許庁

When the moving switch lever 12 is turned on, the sliding of the interlock plate 16A is prevented, and one end portion in a lateral direction of the interlock plate 16A covers the fixing screws 14A and 14A to prevent the operation of the fixing screws 14A and 14A.例文帳に追加

可動スイッチレバー１２がオン状態の時には、インターロックプレート１６Ａのスライドが阻止され、インターロックプレート１６Ａの左右方向の一方の端部が固定ネジ１４Ａ，１４Ａを覆い、固定ネジ１４Ａ，１４Ａを操作できない。 - 特許庁

A gear unit 5 is installed on the outside of the side plate part 12 of a chassis 1, and the minor diametric gear 55 included in the gear train 6 of the gear unit 5 is protruded inward from an opening 13 in the side plate part 12 and meshed with a cam gear 9 for changing-over of the operation mode.例文帳に追加

シャーシ１の側板部１２の外側にギヤユニット５を配備し、ギヤユニット５のギヤ列６に含まれる小径ギヤ５５を、側板部１２の開口１３から内側に突き出して動作モード切換用のカムギヤ９と噛み合わせる。 - 特許庁

In addition, an affine transformation parameter (tilt correction angle) as calculation and coordinate transformation of four points of the plate area is preliminarily recorded and defined as the parameter for a tilt correction processing of the character plate area in the case of normal operation afterwards.例文帳に追加

また、プレートエリアの４点の計算および座標変換であるアフィン変換パラメータ（傾き補正角）を予め記録しておき、以降の通常運用時に文字プレートエリアの傾き補正処理のためのパラメータとすることができる。 - 特許庁

The driving plate 70 is inclined by rotatably moving a driving lever 74 to be locked on the outer periphery of the driving tube 70 to move the inclined plate 70 in a first direction B together with the driving tube 66 and the operation wire 24.例文帳に追加

駆動レバー７４を回動移動することにより、駆動板７０を傾斜させて駆動チューブの外周に係止させ、傾斜板７０を駆動チューブ６６および操作用ワイヤ２４と共に、第１方向Ｂに移動させることができる。 - 特許庁

Therefore, an air-pump 26 with larger capacity can be disposed on the lower surface of the push plate 25, so that the quantity of hot water supplied by one operation of the push plate 25 can be increased to improve the usability of the electric pot.例文帳に追加

これにより、押し板２５の下側に内容積がより大きなエアーポンプ２６を配置し、押し板２５を押して給湯するときの一回当たりの給湯量をより大きくすることが可能になって使い勝手が向上する。 - 特許庁

Consequently, by press fitting the mounting pin part 13 into the through-hole 12 of the plate board 3, the inner part of the operation part 4 and the lower face side of the plate board 3 are communicated by the air vent groove 14, and the air can be circulated.例文帳に追加

従って、取付ピン部１３を基板３の貫通孔１２に圧入させることにより、空気抜き溝１４によって操作部４の内部と基板３の下面側とを連絡して空気を流通させることができる。 - 特許庁

As pedestrian knee part protective means 2 operated in connection with the operation of the pedestrian protective bumper 1, a plate-like one (protective plate), dozer type, and air bag type can be cited.例文帳に追加

歩行者保護バンパー１の作動に連動して作動する歩行者膝部保護手段２としては、歩行者９の脚部９９をすくい上げるように作動するプレート状のもの（保護板）、ドーザタイプのもの、エアバッグタイプのものが挙げられる。 - 特許庁

The chamber (110) is made adjacent to the second edge portion (104), and the section surface gradually reduces, therefore the shockwave generated by the operation of the shockwave generator (116) is led to the burst type plate (128), thus breaking the burst type plate (128).例文帳に追加

チャンバ（１１０）は、第２端（１０４）と隣接して断面積が徐々に減少し、そのため、衝撃波発生器（１１６）の作動によって発生した衝撃波が破裂式板（１２８）に差し向けられてこの破裂式板（１２８）を破る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-coated metallic plate which is economically highly advantageous by performing an operation from the forming of a resin film to the coating of the metallic plate totally in a single process without incurring a significant loss of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の大幅な損失を起こすことなく、該樹脂のフイルム製膜から金属板への被覆までをすべて一工程にて行い経済性に優れた樹脂被覆金属板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever lock device 1 of a vehicular automatic transmission capable of saving a space without generating any disagreeable working noise during the unlocking operation, and realizing smooth and rapid turn of a lock plate 7 and a link plate 8.例文帳に追加

ロック解除時に気障りな作動音を発生させることなく、省スペース化が図られてロックプレート７やリンクプレート８の円滑で素早い回動動作が可能になる車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。 - 特許庁

After the outer periphery of the bead molding ring 252 comes into contact with a side wall molding plate 202b and the expansion of the bead molding ring 252 is stopped, the bead molding ring 252 and an upper spring plate 260 move outwardly (downwardly) in an axial line direction (second stage operation.例文帳に追加

ビード成形リング２５２の外周がサイドウォール成形プレート２０２ｂに当接して拡張が停止した後、ビード成形リング２５２と上側ばねプレート２６０は、軸線方向外側（下方）へ移動する（第２段階の動作）。 - 特許庁

After recording or reproduction is completed, the disk like medium 1 is separated from a turntable 4 to be moved to the position of the supporting shaft 7 and the protective sheet 2 is stuck to the disk like medium again by the axis direction moving operation of the moving plate 5a and the receiving plate 5b.例文帳に追加

記録又は再生動作終了後、ディスク状媒体１はターンテーブル４から離れ支持軸７の位置に移動し、保護シート２は移動板５ａと受け板５ｂの軸方向移動動作により再び貼り付けられる。 - 特許庁

Then, at the time of non-use operation, the oscillating cover plate 13 is positioned in front of the trigger to prevent the trigger from being retracted and in turn at the time of its use, the trigger can be drawn under a state in which the oscillating cover plate 13 is turned to the side part and engaged therewith.例文帳に追加

そして、不使用時には揺動被覆板13がトリガー前方に位置してトリガーの引き込みを防止し、使用時には揺動被覆板13を側方に回動係止した状態でトリガーの引き込みを可能に構成した。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a perforated plate constituted so that the fixing tool may be easily attached to and removed from the perforated plate by which an operation efficiency of attaching and removing operations of holders for assembly can be improved.例文帳に追加

本発明は、固定具を多孔板に簡単に取付け、取り外すことができるようにして組立用治具の取付け、取り外し作業の作業性を向上させることができる多孔板用固定具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a forming plate capable of being easily used without carring out sufficient rolling pressure operation by making the best use of the performance of crushing treated bamboo material while a greening method by the formed plate and a weed luxuriation suppressing method are provided.例文帳に追加

破砕処理した竹材の性能を生かし、かつ、充分な転圧作業を行うことなく、簡単に使用することができる成形板と、この成形板による緑化工法および雑草繁茂抑制工法とを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method ensuring a high operation rate and stable quality in the method of arranging separators supported by base materials, on both sides of a positive electrode plate or a negative electrode plate and laminating and integrating the positive and negative electrodes by heating and pressing.例文帳に追加

正極板または負極板の両側に基材に担持されたセパレータを配し、加熱および加圧により積層一体化する製造方法であって、高い稼動率と安定した品質を確保できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat equipment which is designed to effectively solve the problem of the difficult operation of the release part when removing a base plate and the erroneous operation of the release part when cleaning the rear end of a toilet bowl.例文帳に追加

ロータンク等の機器の影響で、ベースプレートを取り外す際にリリース部が操作しにくくなる不具合を解消し、且つ、便器の後端付近を清掃する際におけるリリース部の誤操作を解消するのに有利な便座装置を提供する。 - 特許庁

A control device 5 has an agitating control means R for driving the placement plate 55 to rock with the operation of the operation motor M2 at a timing when the printing media are not carried, to agitate and ventilate air in the case Bc.例文帳に追加

制御装置５に備えた撹拌制御手段Ｒは、プリント媒体の搬送が行われないタイミングで操作モータＭ２を作動させることで載置板５５を駆動揺動させケースＢｃ内の空気の撹拌と換気とを行う。 - 特許庁

To provide a heating cooker protecting an electronic component arranged below a top plate and allowing a user to carry out contact operation more safely even when a heated cooker at a high temperature is moved to an operation part.例文帳に追加

温度が高い状態にある被加熱調理器具が操作部の方に移動された場合でも、トッププレートの下方に配置されている電子部品を保護し、且つユーザが接触操作をより安全に行い得る加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The fixing pin pushing tool 1 comprises a pair of operation levers 2a and 2b pivoted at a pivot portion 6 wherein the first and second operation levers 2a and 2b have the other ends provided, respectively, with a plate portion 4 and a fixing pin holding portion 5.例文帳に追加

固定ピン押込み工具（１）は、枢着部（６）で回動可能に枢着された一対の操作レバー（２ａ・２ｂ）からなり、第１操作レバー（２ａ）は平板部（４）を、第２操作レバー（２ｂ）は固定ピン保定部（５）をそれぞれ他端に備える。 - 特許庁

To provide a wear compensation device in a friction clutch capable of stabilizing an operation position of a diaphragm spring by compensating wear of a friction plate in the engagement state of the clutch and of maintaining good clutch operation feeling all the time.例文帳に追加

摩擦板の摩耗をクラッチのオン状態で補償し得るようにして，ダイヤフラムスプリングの作動位置を安定させ，常に良好なクラッチ操作フィーリングを維持し得るようにした摩擦クラッチにおける摩耗補償装置を提供する。 - 特許庁

The rotation mechanism positions the wavelength plate holder in a first rotation position when a collimator lens 22 is in a control operation position, and in a second rotation position when a collimator lens 17 is in a control operation position.例文帳に追加

回動機構は、コリメートレンズ２２が制御動作位置にあるときに波長板ホルダ１３を第１の回動位置に位置づけるとともに、コリメートレンズ１７が制御動作位置にあるときに波長板ホルダ１３を第２の回動位置に位置づける。 - 特許庁

The plate spring 41 moves the movable shaft 15 in the axial direction by the drive of the operation mechanism 31 to drive opening and closing of the vacuum valve 1 even if the driving axial line of the operation mechanism 31 is inclined or deviated with respect to the axial line of the movable shaft 15.例文帳に追加

板ばね４１は、操作機構３１の駆動軸線と可動軸１５の軸線が傾斜していてもずれていても、操作機構３１の駆動により可動軸１５を軸線方向へ移動させ、真空バルブ１を開閉駆動する。 - 特許庁

Attraction force between the attraction plate 71 and the permanent magnet 6 acts as force separating the movable contact 72 from the fixed contact 11, and is transmitted to the operation handle 5 and acts as returning force of the operation handle 5.例文帳に追加

吸引板７１と永久磁石８との間の吸引力は可動接触子７２と固定接点１１とを離す力として作用するとともに操作ハンドル５にも伝達され操作ハンドル５の復帰力としても作用する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of performing inspection operation efficiently without necessitating troublesome and much labor-requiring work such as removal of a getting-in-and-out plate and opening of an opening of a machine room when performing inspection operation of the passenger conveyor.例文帳に追加

マンコンベアを点検運転するときに、乗降板を取り外して機械室の開口を開くような面倒で労力のかかる作業を要することなく、能率よくその点検運転を実施することができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

When an operation button on an operation box 1 is pushed, a screw 6 for sliding movement moves downward through a sprocket 5 for vertical movement by drive of a geared motor 4 to make a pressing plate 3 provided above a vessel 2 move down onto the vessel 2.例文帳に追加

本考案は操作ボックス１上の運転ボタンを押すと、槽２上部にある圧搾板３がギヤードモーター４の駆動により上下用スプロケット５を介し、スライド用ネジ６が下降し圧搾板３が槽２上に降下する。 - 特許庁

When a current is supplied to a coil 3b of the electromagnet 3 to make the electromagnet 3 generate a magnetic force; the driven plate 6 is attracted/fixed by/to the electromagnet 3, and can makes a switch operation shaft 4 be stopped and held at an arbitrary operation position.例文帳に追加

電磁石３のコイル３ｂに電流を供給して電磁石３に磁力を発生させると、従動板６は電磁石３に吸着され固定され、スイッチ操作軸４を任意な操作位置で停止保持させることができる。 - 特許庁

In a control method of the air conditioner for cleaning the filter by reciprocating a plate-like filter, control is performed by the number of pulses of a motor during operation to one side, and control is performed by using a limit switch during operation to the other side.例文帳に追加

板状のフィルタを往復動させてフィルタの清掃を行う空気調和機の制御方法であって、一方への動作時にはモータのパルス数で制御し、他方への動作時にはリミットスイッチを用いて制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, a washing means 28 for washing the ice making plate 10 by supplying washing water is arranged in a scattering region of salt water sprayed from the ice making water spraying device when operation is switched to washing operation.例文帳に追加

更に、洗浄運転に切り替わると、前記製氷水撒水器から撒水される食塩水の飛散領域に、洗浄水を供給して前記製氷板１０等の洗浄を行なう洗浄手段２８を配設するようにした。 - 特許庁

To provide a new waterproof member for a metal roof, which eliminates the risk of excessive elongation at sticking, has excellent long-term waterproofness, and is also suitable for the operation of being automatically stuck on a long metal plate by a dedicated device and the operation of being automatically caulked thereby.例文帳に追加

貼り着け時に必要以上に伸びる虞れがなく、長期の防水性に優れ、専用装置による長尺金属板への自動貼り着け，自動カシメ作業にも適した新規な金属屋根用防水部材を提供する。 - 特許庁