「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A lamp 261 is turned on to start operation, white small plates 265 are read after reference white plate/original reading operation, and the lamp is checked as to the normality/abnormality of the lamp according to whether or not change of a detected white peak value from the previous normal value is small.例文帳に追加

ランプ２６１を点灯し動作を開始し、基準白板／原稿読取動作後に白小板２６５を読み、検出した白ピーク値が前回の正常値からの変化が小さいか否かにより正常／異常のランプチェックを行う。 - 特許庁

A card ejecting rotary member 142, which ejects the top end of a card 50 rotated by the operation of an ejecting operation lever 141, is provided at a position nearer to the guided rail 133 of the horizontal cross plate portion 134 of the card holder portion 130.例文帳に追加

イジェクト操作レバー１４１の操作によって回動されてカード５０の先端面を押すカード押し出し回動部材１４２は、カードホルダ部１３０の横架板部１３４のうちガイドレール１３３に近い位置に配置してある。 - 特許庁

When the lever guard 17 is pressed downward, an operation shaft 17a positioned at a front end center of the lever guard 17 compresses a helical compression spring 20 via an operation plate 19, and presses and operates a stop switch 21 provided inside the arm rest 14.例文帳に追加

レバーガード１７が下向きに押されると、レバーガード１７の前端中央にある操作軸１７ａが操作板１９を介して圧縮コイルスプリング２０を圧縮し、アームレスト１４内に設けた停止スイッチ２１を押圧操作する。 - 特許庁

Then, when winding operation is made by the operation of the conductor introduction cylinder 12, the cam plate 23 is rotated by the motor 31 and the nozzle 24 is moved back and forth in a radius direction via the cam follower 28 which is in contact with the cam groove 27.例文帳に追加

そして、導線導入筒１２の上記動作によって巻線操作を行う際、モータ３１によりカム板２３を回動させ、カム溝２７に当接するカムフォロア２８を介して、ノズル２４を半径方向に進退動作させる。 - 特許庁

When the soft component is fitted to the hard member, an operator does the fitting operation while holding the hard plate and then can complete the fitting operation without delicately adjusting a drawing force, etc.例文帳に追加

硬質性部材に対して軟質性部品を取り付ける際に、作業者はこの硬体プレートを保持しながら取付作業を行うことによって、引っ張りなどの微妙な力加減を必要としないで取付作業を行うことができる。 - 特許庁

To improve reliability and performance of a resin-sealed package equipped with a heat dissipating plate, more specifically, improve reliability in high output operation, characteristics in high frequency operation, and hermetic property, humidity resistance, and bonding strength.例文帳に追加

放熱板を備えた樹脂封止パッケージの信頼性、性能向上、具体的には、高出力動作時の信頼性向上、高周波動作時の特性向上、気密性、耐湿性の向上、接合強度の向上等を図る。 - 特許庁

According to the operation, when turned ON, the surrounding dust is adsorbed and, when turned OFF, the adsorbed dust is caused to fall down and such an operation as to accumulate the dust-collecting vessel 3 by means of an inclined surface and another second electrostatic plate 5 is performed.例文帳に追加

この動作により、ＯＮの時に周辺の塵埃の吸着、ＯＦＦの時に吸着した塵埃を下に落として、斜面ともう一つの第２静電板５により集塵容器３に塵埃をためるという作業を行う。 - 特許庁

The operation part is provided with an input means such as a switch to be depressed to a direction where the operation part is rotated, a rotary shaft 41; a motor 30; a deceleration mechanism 31; a latch mechanism 32; a position detection plate 33; a photo-interrupter 34; and a control panel 4.例文帳に追加

操作部には、操作部を回転させる方向に押すスイッチなどの入力手段、回転軸４１、モータ３０、減速機構３１、ラッチ機構３２、位置検出プレート３３、フォトインタラプタ３４、操作パネル４が設けられている。 - 特許庁

The vertically movable table includes operation means F capable of selectively operating holding mechanisms H and the top plate posture holding mechanisms A by using each operation lever 50.例文帳に追加

支柱２，２に沿って昇降する昇降基枠７を所定高さに保持する保持機構Ｈを備え、この保持機構Ｈと天板姿勢保持機構Ａとを、一本の操作レバー50によって、択一的に操作可能な操作手段Ｆを、有している。 - 特許庁

When the grass collection box 18 is held in the lowered position and the bottom lid plate 20 is maintained in a prescribed opening and closing posture, a PTO clutch is composed so as to be a power connection state only when a PTO operation lever 52 is subjected to IN operation.例文帳に追加

集草ボックス１８が下げ位置にあり且つ底蓋板２０が所定の開閉姿勢である場合において、ＰＴＯ操作レバー５２を入り操作したときのみ、ＰＴＯクラッチが動力接続状態になるように構成する。 - 特許庁

A clutch cover assembly 8 which presses a frictional material 12b against the flywheel 6 of an engine and releases the pressing is provided with a clutch cover 16, a pressure plate 17, a lever member 18 for clutch operation, and a clutch operation mechanism 9.例文帳に追加

エンジンのフライホイール６に摩擦材１２ｂを押付け及び押付け解除するクラッチカバー組立体８であって、クラッチカバー１６と、プレッシャプレート１７と、クラッチ操作用レバー部材１８と、クラッチ操作機構９とを備えている。 - 特許庁

The EL film 1 is power-supplied by a power supply cord (not shown), and extensively lights an upper surface T1 of the operation knob 2 and upper surfaces T2, T3 of the wind direction adjusting plate 5 located on the right and left sides of the operation knob 2.例文帳に追加

ＥＬフィルム１は、図示しない電源コードによって電力を供給され、操作ノブ２の上面Ｔ１と、操作ノブ２の左右側方に位置する風向き調節板５の上面Ｔ２、Ｔ３とを、広く照射する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an obstruction to slice work, by rotating a second support plate higher than a first support plate, when slicing foodstuffs, by allowing careful cleaning by rotating the second support plate largely upward, by cleaning up to a small part, while reducing manufacturing cost by simplifying a structure of an operation part for rotating the second support plate.例文帳に追加

第２支持板を回動させる操作部の構造を簡素化して製作コストを低くし且つ細部まで清掃できるようにし、さらに、第２支持板を大きく上方に回動させて念入りな清掃が可能であるようにするとともに、食材をスライスしているときに、第２支持板が第1支持板よりも高く回動し、スライス作業の障害となることを防止すること。 - 特許庁

To contrive improvement of working efficiency by minimizing space for closing a furnace door plate, protect an operator from risks of a burn by or being caught in the furnace door plate, prevent decrease of heat efficiency or unevenness of temperature distribution in a heat treating chamber caused by closing the furnace door plate, and enable smooth closing operation of the furnace door plate.例文帳に追加

炉扉板の開閉用スペースを少なくして作業能率の向上を図り、炉扉板による火傷や挟み込みなどの危険から作業者を防護し、炉扉板の開閉による熱効率の低下や熱処理室内における温度分布の不均一を防止し、炉扉板の開閉操作を円滑にすることを可能にする高温炉の扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a reflector from being broken during operation as much as possible by incorporating a metal plate for reinforcement by fixing the reflector to the metal plate for reinforcement held by a holder for reinforcing metal plate, in an image reader employing a structure such that a thin, long-sized reflector is incorporated at a specified position across a metal plate for reinforcement.例文帳に追加

薄くて長尺な反射鏡をキャリッジの所定の位置に組み込むのに、補強用板金を介して行う構造を採用する画像読取装置で、補強板金用ホルダに保持させた補強用板金に反射鏡を固定するようにして、該補強用板金を組み込むことにより反射鏡の固定作業を簡便化し、作業中の反射鏡の破損を極力防止する。 - 特許庁

To provide a hole saw which can separate a fixing portion of a slate plate together with the slate plate by easily cutting-off and removing the peripheral portion around the fixing portion of the slate plate fixed by a bolt and a nut when the superannuated slate plate is removed, dismantled, and repaired, and further which preferably can safely carry out the work without dropping the portion dismounted by the cutting operation.例文帳に追加

老朽化したスレート板の取外し、解体や修理に当たり、スレート板のボルト・ナットによる取り付け部分の周辺部分を簡単に穿孔、除去してその接合部分をスレート板と共に切り離することができ、しかも好ましくは、その穿孔で取り外した部分を下方に落下さえることなく安全に作業ができるホールソーに関するものである。 - 特許庁

When operation load torque operated by a torque operation means is determined to be exceeding the previously set torque, the set cam plate angles are corrected by reducing the cam plate angles of the hydraulic pumps to reduce the load torque to the set load torque, while a set engine revolution speed is corrected to have a constant pump flow rate by eliminating reduction of the pump flow rate due to reduction of the cam plate angles.例文帳に追加

トルク演算手段で演算した演算負荷トルクが予め設定した設定負荷トルクを超えていると判断される場合、油圧ポンプの斜板角を下げて負荷トルクが設定負荷トルクになるよう前記設定斜板角の補正をする一方、該斜板角を下げることによるポンプ流量の減少をなくしてポンプ流量が一定になるよう設定エンジン回転数を補正するようにする。 - 特許庁

In the soft case for protecting a personal digital assistance, a window plate guide which serves as a rail for detaching and attaching a window plate is fixed to a case around an operation window portion of a touch panel, to detachably insert and fix the window plate to the guide.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの操作窓部の周辺のケースに窓板を着脱するためのレ−ルの役目を果たす窓板ガイドを固定して、窓板をガイドに着脱可能に挿入さして装着固定されるようにした携帯情報端末保護用のソフトケースを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

This lock tag indicator 1 is to show that the line switch to open and close a transmission line is locked in an opened state, and is equipped with a display plate 2 displaying the locked state, and a support part 3 to support the display plate 2 so that the direction of the display plate 2 is changed by interlocking with the operation lever of the line switch.例文帳に追加

送電路を開閉する線路開閉器が開状態にロックされた状態であることを示すロック中札表示器１であって、ロック中であることの表示を有する表示板２と、線路開閉器の操作レバーに連動して表示板２の向きが変わるように表示板２を支持する支持部３とを具備する。 - 特許庁

To provide a lid body of a vessel for paint or other highly viscous liquid having a lid plate member with a lid plate flush with a spout formed in a cylindrical curved surface and a push lever integrated with each other in which a structure is simple, the assembly is easy, the lid plate is easily opened/closed in one operation, and fluid cut-off property is excellent.例文帳に追加

円筒状曲面に形成された注出口と同一面とした蓋板と押レバーとを一体にした蓋板部材を具えた蓋体で、構造が簡単、組立が容易であり、蓋板の開閉がワンタッチで簡単にできる、液切れのよい塗料その他高粘度液容器の蓋体を提供すること。 - 特許庁

To provide a work transfer positioning apparatus for plate bending which can realize origin positioning of a work, has excellent positioning accuracy, and can realize automatic continuous operation of bending by selecting any one of a work notching face reference and a work plate end face reference depending upon the notching shape of the plate work.例文帳に追加

板材ワークの切り欠き加工形状に合わせて、ワークの切り欠き加工面基準と、ワークの板材端面基準とのいずれかを選択して、ワークの原点位置決めが可能な位置決め精度に優れ、曲げ加工が連続的に自動運転出来る板材曲げ加工におけるワーク搬送位置決め装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hole forming method for a glass plate which can correctly form a hole in a glass plate without causing deflection, and with a simple structure, can suppress production cost low, further can easily perform a maintenance operation, and can perform hole formation to the glass plate in a short period of time, and to provide a device therefor.例文帳に追加

ガラス板に撓みを生じさせずに精確に孔開けすることができ、簡単な構成にして製造コストを低く抑えることができると共に整備作業をも容易に行い得、ガラス板の孔開けを短時間で行うことのできるガラス板の孔開け方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetics container with excellent operability which accomplishes safe and accurate separation of a mirror plate from a lid body by releasing the fixing of the mirror plate properly with a simple operation even in a type in which the mirror plate is mounted on a separate frame part provided between the body thereof and the lid body.例文帳に追加

容器本体と蓋体との間に別途枠部を設け、これに鏡板を取り付けた形態の化粧料容器であっても、簡単な操作で適切に鏡板の固定を解除することができ、安全確実に鏡板を蓋体から分離することができる操作性に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

In this windshield device 1 for a motorcycle wherein a windshield plate 2 arranged in front of the driver is attached to a body 5 via an adjusting mechanism 3 to adjust a height level of the plate 2 by the adjusting mechanism 3, the windshield plate 2 is moved dowanwards when an parking operation is detected.例文帳に追加

運転者の前方に配置された風防板２を調節機構３を介して車体５に取り付け、該調節機構３により風防板２の高さ位置を調節可能とした自動二輪車の風防装置１において、駐輪操作がなされたことを検出したとき上記風防板２を下降させるようにした。 - 特許庁

To reduce the weights of links and an object placing plate rising and falling, prevent a vertical driving means from becoming large and reduce the cost, by supporting the placing plate with X-links symmetrically about the plate center stably without the risk that the links are located eccentrically during the operation.例文帳に追加

リンクが作動中に前記昇降荷物載せ板の片方に偏在することなく、常に前記昇降荷物載せ板に中心位置に対して対照的にＸ字型のリンクで支え、安定よく、各リンクや前記昇降荷物載せ板の軽量化と、上下駆動手段の大型化を防ぎ、コストの低減を図る - 特許庁

To provide a door structure of a cabin in a simple and low-cost constitution in which a door plate formed from a transparent material in a single piece plate form is supported rigidly, capable of covering an interlock member to couple a locking mechanism of the door with a locking operation tool with a door cover to be attached fast from the inner surface of the door plate.例文帳に追加

１枚板状の透明板からなるドア板を剛性を有して支持し簡潔で廉価なドア構造にすると共に、ドア板の内面側から取付固定するドアカバーによって、ドアのロック機構とロック操作具を連結する連携部材を覆うことができるキャビンのドア構造を提供する。 - 特許庁

The toe block 2 and the erect plate 1a of the board 1 are respectively connected to both end parts of a link part 3 fitted to a movable plate 6, whereby when the toe block 2 is moved along a slit 1b, the erect plate 1a of the board 1 is moved in the opposite direction to the toe block 2 by the operation of the link part 3.例文帳に追加

つま先ブロック２及び基板１の直立板１ａは、可動板６に取り付けられたリンク部３の両端部にそれぞれ接続されており、つま先ブロック２がスリット１ｂに沿って移動すると、リンク部３の作用によって基板１の直立板１ａはつま先ブロック２とは反対方向に移動する。 - 特許庁

Protrusion (h) of the handle rib 64 is set so as not to exceed the outer dimensions of the container when assembled which are regulated by the upper frame 1 and the bottom plate 2, and so as not to cause the mutual interference of the handle rib 64 with the long lower plate 7 to inhibit the folding operation when the folding plate 5 is folded.例文帳に追加

持ち手リブ６４の突出量（ｈ）は、上枠１及び底板２によって規定される組立時コンテナの外形寸法を超えないように、且つ、折り板５が折り畳まれるときの折り畳み動作を阻害するような持ち手リブ６４と長側下板７との相互干渉が生じないように設定されている。 - 特許庁

For changing the direction of a channel for discharging the pressure oil by a swash plate 52 and a cylinder mechanism 54 for performing the operation of changing the swash plate with a drive motor of the double discharge type swash plate pump 50, pressure oil can be alternately discharged to the horizontal oscillation cylinder mechanism 40, and reciprocations are enabled only by hydraulic oil in a closed circuit.例文帳に追加

この両吐出型斜板ポンプ５０の駆動モータとともに、斜板切り替え操作を行う斜板５２とシリンダ機構５４により圧油の吐出する流路の方向を切り替えるため、水平加振シリンダ機構４０へ交互に圧油を吐出することができ、閉回路内の作動油のみで往復運動できる。 - 特許庁

One-operation enables a front plate to be integrated with a back plate in the cassette for photographing radiation image or to be separated from the back plate depending on the coming and going state of a section to be locked provided on a first and a second connecting member actuated by means of a push latch mechanism or the moving state of a slide section.例文帳に追加

プッシュラッチ機構により動作される第１の連結部材および第２の連結部材に備えられた被係止部の出入状態や、スライド部の移動状態により、放射線画像撮影用カセッテのフロント板とバック板とを一体に合体することや、別体に分離することを一の動作で行える構成にした。 - 特許庁

A lock plate 21 is provided in a terminal base body 2, and by moving the lock plate 21 in the horizontal direction with a driver 12 in a manner of lever operation, the plate is engaged with an engaging part 2a, formed at the terminal base body 2 and contact springs 23a and 23b for fixing an electric wire 11 are locked upward.例文帳に追加

本発明は、端子台本体２内にロック板２１を設け、このロック板２１をドライバ１２によってレバー操作の要領で水平方向に移動させ、端子台本体２に形成された係止部２ａに係止させることにより、電線１１を固定するためのコンタクトばね２３ａ、２３ｂを上方向の状態でロックする。 - 特許庁

In this case, image frame data with high precision is generated on a standard character plate memory (35) on a memory map by fetching the same object image for plural times in a form of dividing an upper edge part of the plate area into a field to be scanned and a field not to be scanned, and superposing the character plate parts in an mapping operation.例文帳に追加

このとき、マッピング動作は同一の対象物画像を、プレートエリアの上辺エッジ部分を走査するフィールドと走査しないフィールドに分割した形で複数回取り込み、その文字プレート部分を重ね合わせることによりメモリマップ上の標準文字プレートメモリ（３５）上に高精度の画像フレームデータを生成する。 - 特許庁

To solve the problem that a mere continuous operation of a blast fan from the start of platemaking to the end of plate loading by a reversing roller couple results in a plate loading jam due to mutual sticking of masters or the like and makes it impossible to surely prevent the plate loading jam and to obtain stable master transfer properties.例文帳に追加

製版開始から反転ローラ対による給版終了まで、吹き付けファンを単に継続して作動させるだけでは、結果的にマスタ同士の貼り付き等による給版ジャムを生じてしまい、給版ジャムを確実に防止して安定したマスタ搬送性を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

A remote control data generation part 44 confirms that the command part 42 has issued an operation instruction for the plate device 5 to the communication part 43 and operations of the plate device 5 has completed and generates remote control data for operating a reservation plate of a corresponding parking space to the terminal 1 which has requested a parking reservation.例文帳に追加

リモコンデータ作成部４４は、予約プレート作動命令部４２が赤外線通信部４３に対し予約プレート装置５の作動指示を与えこの予約プレート装置５が作動完了したことを確認し駐車予約を申込んできた端末１へ当該駐車スペースの予約プレートを作動させる為のリモコンデータを作成する。 - 特許庁

In the case of a platen 21 corresponding to the FBS function, a document press plate member 25 is closed after setting of the document to cope with a read operation of a scanner.例文帳に追加

ＦＢＳ機能に対応するプラテン２１に対しては、原稿をセットしてから原稿押圧板部材２５を閉じて、走査装置による読取りの動作に対応させる。 - 特許庁

In the rebooting processing of the substrate processing apparatus, origin return operation for allowing a splash guard 34 and a cut-off plate 22 to be successively returned to a retreat position (origin position) is performed (step E3).例文帳に追加

基板処理装置の再起動処理時には、スプラッシュガード３４や遮断板２２が順次に退避位置（原点位置）に復帰される原点復帰動作が行われる（ステップＥ３）。 - 特許庁

The vicinity of a top side in a boss part 43 in an operation plate part 5Ab is pushed by having a boss part 3c change its position due to the displacement of a push button part 3a in the push button member 3.例文帳に追加

押しボタン部材３の押しボタン部３ａの変位によりボス部３ｃが変位して操作板部５Ａｂの、ボス部４３の上側付近を押すこととなる。 - 特許庁

When the input device is not operated, a prescribed distance is formed between a supporting protrusion 2a arranged at the center of the lower face of an operation body 2 and a detection plate 4.例文帳に追加

操作していない状態において、操作体２の下面中央に設けられた支持突起２ａと、検出基板４との間には所定寸法の隙間が形成されている。 - 特許庁

The outer periphery of the outer cylinder 13 includes a plurality of fixtures 16 engaged with the plate-like member to fix the outer cylinder 13 by operation from the indoor side opening.例文帳に追加

外筒１３の外周には、室内側開口からの操作により板状部材に係合して当該外筒１３を固定する複数の固定具１６が設けられている。 - 特許庁

A stopper plate 32 on a reflector 5 side is directly abutted to the connector 26 at the point the locking mechanism is locked when the connector 26 is attached to the discharging lamp 1 by a rotating operation.例文帳に追加

コネクタ２６を放電灯１に回転操作により装着する際に、ロック機構がロックされた時点で、リフレクタ５側のストッパ板３２がコネクタ２６に直接当接する。 - 特許庁

This detecting device is so formed that a transfer plate 40 is rotated via a one-way clutch by operation of a pedal, with this rotation transmitted to a drive sprocket 80 via a spring 56.例文帳に追加

ペダルを踏むことによってワンウェイクラッチを介して伝達プレート４０が回転せられ、その回転はスプリング５６を介して駆動スプロケット８０に伝達される。 - 特許庁

In this case, the side-plate extension 16B inhibits the insertion guide part 16 from being deformed to enable a smooth insertion operation of the friction pad 7.例文帳に追加

このとき、挿入ガイド部１６が変形するのを側板延出部１６Ｂによって防止することができ、摩擦パッド７の挿入動作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To prevent an operation error such that a sash seems to be locked though the sash is not closed, in such a type of sash locking mechanism as to lock the sash via an interlocking plate.例文帳に追加

連動板を介して施錠する形式の障子施錠機構において、障子が閉じられていないのに施錠したと思わせるような誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a recording disk cartridge which contributes for facilitating set operation of a metal plate (for hubs) to an injection mold, and a manufacturing method of a hub.例文帳に追加

本発明は、射出成形金型への金属プレート（ハブ用）のセット作業の容易化に寄与する記録ディスクカートリッジ及びハブの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooking stove capable of mounting an operation circuit board provided with an electrode pattern on a rear face of a glass top plate without generating an air layer.例文帳に追加

ガラス天板の裏面に、電極パターンが形成された操作回路基板を、空気層が生じることを抑制して配置したコンロを提供することを目的とする。 - 特許庁