「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the surface plate 211 is opened, the operation projection 23 and flat pedestal 231 move integrally with the surface plate 211 to expose the sensor substrate 218, so that a position can be input to the sensor substrate 218 with an external position indicator.例文帳に追加

表面板２１１を開くと、表面板２１１とともに操作突起２３および平台座２３１が一体となって移動し、センサ基板２１８が露出して、外部の位置指示器によるセンサ基板２１８への位置入力操作が可能となる。 - 特許庁

Moreover, the encoder includes an operation part for finding an absolute angle within one revolution of the rotating plate by output signals from the magnetic detection section and the optical detection section, and finding the number of revolutions of the rotating plate by the output signal of the magnetic detection section.例文帳に追加

さらに、磁気式検出部及び光学式検出部からの出力信号により回転板の１回転内の絶対角度を求めかつ磁気式検出部の出力信号により回転板の回転数を求める演算部を備えた。 - 特許庁

To obtain a method for the plate-making of a planographic plate and an automatic developing machine having no possibility of the occurrence of loss caused by inadequately set temperature conditions and a fact that the set temperature condition is wrong due to an operation error, etc., and capable of improving the processing efficiency.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、及び、自動現像機を得る。 - 特許庁

Operation of the suction disks is stopped after the interleaving paper carrying unit 22 moves upward to lift and carry the interleaving paper 20 and printing plate 12, so that only the interleaving paper 20 is sucked by the interleaving paper carrying unit 22 and the printing plate 12 falls therefrom.例文帳に追加

さらに、合紙搬送ユニット２２が上方へ移動されて合紙２０及び印刷版１２が持ち上げ搬送された後吸盤の作動が停止されることで、合紙搬送ユニット２２に合紙２０のみが吸着されて当該印刷版１２が落下する。 - 特許庁

As for the camera with a lens barrier (lens protective cover), ring-shaped projecting parts 3b and 3c are arranged on the front ornamental plate 3 of the lens barrel 4, and the lens barrier 2 which is made slidable so as to execute an opening/closing operation is arranged in front of the ornamental plate 3%.例文帳に追加

本発明のレンズバリア（レンズ保護カバー）付きカメラには、レンズ鏡筒４の前面の飾り板３にリング状の突起部３ｂ，３ｃが設けられ、上記飾り板３前方位置に開閉スライド操作可能なレンズバリア２が配設されている。 - 特許庁

To provide a wiring board provided with a metallic reinforcing plate the deformation of whcih can be suppressed when the wiring board is manufactured and when the temperature of the substrate changes during operation, etc., and a reinforcing plate used for the wiring board.例文帳に追加

金属製の補強板を有する配線基板の製造時に発生する変形、および動作時等の温度変化に伴って発生する変形を抑えることのできる配線基板、およびそれに用いる補強板を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the sheet cassette is mounted on the apparatus body, the lifting device 26 turns the lock lever 30 to the unlocked position in lifting the stacking plate 14 locked in the lower position by the lock lever 30 before the lifting operation of the stacking plate 14.例文帳に追加

また、昇降装置２６は、装置本体への給紙カセットの装着状態にて、ロックレバー３０で下方位置にロックされた中板１４を上昇させる際に、中板１４の上昇動作に先立ってロックレバー３０をロック解除位置に回動させる。 - 特許庁

A lower cooling body 29 and an upper cooling body 42 are then pressed to the lower heating plate 25 and the upper heating plate 38 to transfer a pattern onto the material 46, and the heating operation is stopped to allow the material 46 to cool.例文帳に追加

その後、図１（ｃ）に示すように下部冷却体２９及び上部冷却体４２を下部加熱板２５及び上部加熱板３８に押圧して素材４６にパターンを転写するとともに、加熱動作を停止して、素材４６を冷却する。 - 特許庁

The first plate-like body (312) has an engaging projection (34), which is engaged with a cam groove (51a), in the front end, and the second plate-like body (313) has a projection (33) for lever operation, which projects upward in order to operate the lock lever, in the front end.例文帳に追加

第１の板状体（３１２）は、その先端にカム溝（５１ａ）と係合する係合突起（３４）を持ち、第２の板状体（３１３）は、その先端にロックレバーを操作するために上方へ突出したレバー操作用突起（３３）を持つ。 - 特許庁

To provide a device for changing an operating plate cylinder during operation of a rotary press that can almost equalize the set number to be printed before changing the operating plate cylinder with the actual number to be printed, prevent printing unnecessary printing paper (spoilage), and lower costs.例文帳に追加

稼動版胴変更前の設定印刷数と実印刷数とを略同じにすることが可能で、不要印刷紙（損紙）を印刷する無駄をなくし、コストダウンにつながる輪転機稼動中の稼動版胴変更装置を提供することである。 - 特許庁

The outer frame 1 of the Pachinko machine is placed at the prescribed position of the island 20, and operation levers 12a to 12d of lever-type nailing mechanisms 10a to 10d fitted to the upper plate 4 and the lower plate 5 of the outer frame 1 are rotationally operated in the direction of arrows 13a to 13d.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１を島２０の所定の位置に載置し、外枠１の上板４及び下板５に取り付けられたレバー式釘打ち機構１０ａ〜１０ｄの操作レバー１２ａ〜１２ｄを、矢印１３ａ〜１３ｄ方向へ回転操作する。 - 特許庁

An inner surface 11a of the insertion hole 11 in the slat support plate body 1 and an outer surface 23 of the sleeve body 2 are in contact with such a strength as allows a pivotal operation of the slat support plate body 1 on a guide surface defined by the outer surface 23 of the sleeve body 2.例文帳に追加

羽根支持プレート体１の入れ込み穴１１の内面１１ａと、スリーブ体２の外面２３とが、このスリーブ体２の外面２３を案内面とした羽根支持プレート体１の回動操作を許容する強さで接触されている。 - 特許庁

A cylindrical member 146 for executing an operation for demountably mounting the Pachinko game machine in the island, and a thick operation shaft 520 for executing an operation for changing the inclination angle of the Pachinko game machine after the installation, are positioned in the back of a modesty panel which is located above the lamp plate of the island and is supposed to be opened/closed.例文帳に追加

パチンコ遊技機を島に着脱自在に取付けるための操作を行なうための円筒部材１４６と、パチンコ遊技機の傾斜角を事後的に変化させるための操作を行なうための操作太軸部５２０をいずれも、島のランプ板の上方にある開閉が予定された幕板の背後に位置させる。 - 特許庁

Since an operation panel 137 is comprised of a translucent light guiding plate (specifically, a substance of transparent acrylic series resin), it has a function to make a front surface 137a execute the surface luminescence when the light is introduced from an operation panel illuminating unit 105 which is a light source disposed at an end of the operation panel 137.例文帳に追加

操作パネル１３７は、透光性を有する導光板（具体的には、透明なアクリル系樹脂の物質）で構成されているため、操作パネル１３７の一端に設けられた光源である操作パネル照明ユニット１０５から光を採り入れると、表面１３７あを面発光させる機能を備えている。 - 特許庁

While detecting the rotational direction by detecting a change in a magnetic flux of the annular magnet 55 by the Hall IC 24a and 24b by rotating the operation dial 50, the push-button switches 34a to 34d are driven via the operation plate 40 by pushing down an outer peripheral edge part of the operation dial 50.例文帳に追加

そして、前記操作ダイヤル５０を回動することにより、前記環状マグネット５５の磁束の変化を前記ホールＩＣ２４ａ，２４ｂで検出して回動方向を検出する一方、前記操作ダイヤル５０の外周縁部を押し下げることにより、前記操作板４０を介して前記押しボタンスイッチ３４ａ〜３４ｄを駆動する。 - 特許庁

To provide a new side chest for a study desk capable of selecting a height by a manual engagement/disengagement operation and a raising/ lowering operation capable of performing sequentially to the engagement/ disengagement operation all at once and provided with a vertically movable upper surface plate exhibiting functions of forming a personal computer mount part and a bookshelf part.例文帳に追加

高さ選び操作が手動の係合離脱操作および当該係合離脱操作に連続して一挙に行うことの可能な昇降操作によってできるようにした、パソコン台部や本棚部の形成機能を果たす上下可動の上面板を備えている新規の学習デスク用のサイドチェストを提供する。 - 特許庁

When an operation lever 7 is swung about a lever axis 72 by pulling the operation lever 7 toward a driver, on the one hand a tilting head 4 is unclamped, and on the other hand the swing movement of the operation lever 7 makes a pressure plate 73 swivel, and pushes a pressure rod 74 downward in Fig., and turns a column clamping shaft 6 via a swing arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

To make a thing smoothly enter/move out of a cylindrical container by an turning operation of a turn operation body, reduce manufacturing cost t by reducing the number of components of the container, and enable a simple attachment of the turn operation body and a receiving plate or the like to the container.例文帳に追加

回転操作体の回転操作によって、収納筒体から収納物をスムーズに出退させることができると共に、収納容器の構成部材を少なくして、製造費用を安価になし得ると同時に、収納筒体に対する回転操作体及び受け台等の組み込みを簡単になし得るようにする。 - 特許庁

When the cooling operation time exceeds predetermined time T2 or an indoor heat exchange temperature becomes equal to or lower than a predetermined value A, the cooling operation elapsed time determining part 27 and a heat exchanger temperature determining part 28 switch the indoor fan motor 21 to a normal operation, and moves the vertical wind direction adjusting plate 9 to a normal wind direction position.例文帳に追加

冷房運転経過時間判定部２７と熱交換器温度判定部２８は冷房運転時間が所定時間Ｔ２を経過するか室内熱交換温度が所定値ａ以下に到達すると、室内ファンモーター２１を通常運転に、上下風向調節板９を通常の風向位置へ移動する。 - 特許庁

To prevent comparative mispositioning between a glass plate and a spacer for packing at packing operation for the glass plate by improving each spacer for packing so that configuration of the spacers for packing in the arrangement direction of the glass plates can be proper and to reduce parts count of the packaging and to improve work efficiency of the packing operation.例文帳に追加

ガラス板配列方向の梱包用スペーサ相互の構成が適正になり得るように、各梱包用スペーサに改良を加えることで、ガラス板の梱包作業時におけるガラス板と梱包用スペーサとの相対的な位置ズレを防止すると共に、梱包体の部品点数の削減並びにガラス板の梱包作業における作業能率の改善を図る。 - 特許庁

To provide an exposing device and a method thereof that are free of a deviation between a matching position and an exposure position along the height of a work, and eliminate the need for an operator for matching operation, require no metal frame surrounding a light transmission plate, and facilitate operation for an upper-side light transmission plate where a mask is installed.例文帳に追加

ワークに対して高さ方向における整合位置および露光位置が異なることがなく、また、整合作業を行なう場合に作業者が介在することがなく、さらに、透光板の周囲を囲む金属フレームを必要とせず、マスクが設置される上側透光板の操作が容易となる露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

This sliding airtight door device includes door pressing mechanisms for pressing a door 2 against a front frame while interlocking with a door closing operation, and an airtight plate pressing mechanism for pressing an airtight plate against the lower surface of the door in response to a door closing operation by rising from a floor which is flat when the door is open.例文帳に追加

気密性を有するスライド式の扉において、閉扉動作に連動して扉２を前方の枠５に押し付ける扉押し付け機構と、閉扉動作に連動して開扉時のフラットな床から上昇し扉下面に気密板を押し付ける気密板押し付け機構とを備えたことを特徴とするスライド式気密扉装置とした。 - 特許庁

The wind power generation device comprises a brake plate rotating with the rotary shaft, a brake arm applying the braking force to the brake plate, a manual operation implement for manually operating the brake arm, an electric actuator automatically operating the brake arm according to wind velocity, and a coupling mechanism operatively coupling the manual operation implement and the electric actuator to the brake arm in a parallel state.例文帳に追加

回転軸と一体回転する制動板と、制動板に対して制動力を付加するブレーキアームと、ブレーキアームを手動操作するための手動操作具と、ブレーキアームを風速に応じて自動操作する電動アクチュエータと、手動操作具及び電動アクチュエータを並列状態で前記ブレーキアームに作動連結する連結機構とを備える。 - 特許庁

To provide a double bearing reel equipped with a detachable mechanism capable of readily detaching or attaching a side plate to a frame body of a reel body, in which the detachable mechanism is miniaturized an miniaturization of the reel body to the outer diameter of a spool is enabled and stable operation is enabled in detachable operation of the side plate.例文帳に追加

リール本体の枠体に対して側板を容易に着脱することができる着脱機構を備えた両軸受型リールにおいて、着脱機構の小型化を図ると共に、スプール外径に対するリール本体の小型化が図れ、さらに、側板の着脱操作時において、安定した操作が行なえる両軸受型リールを提供する。 - 特許庁

Further, each contact- operating mechanism is provided with a moving plate for opening and closing a contact with its horizontal movement, an operation lever fitted to the socket board in free turning and shifting the moving plate by the turning, and a cover in free movement in vertical direction turning the operation lever by the movement and constantly energized upwardly.例文帳に追加

そして、該コンタクト作動機構は、その水平方向の移動によりコンタクトを開閉するための移動板と、前記ソケット基板に回動自在に取り付けられ、その回動により前記移動板を移動させる操作レバーと、垂直方向に移動自在で、その移動により前記操作レバーを回動させ、常時上方に付勢されているカバーとを備える。 - 特許庁

When a controller 7 displays a target centroid position on a display device 4 at an operation command time, the subject P to ride on the measurement plate of a centroid meter 2 starts operation so as to match the centroid position of the subject himself/herself to the target centroid position.例文帳に追加

制御装置７が動作指令時刻において表示器４に目標重心位置を表示すると、重心計２の測定プレート上に乗る被検者Ｐは、自身の重心位置を目標重心位置に合わせるように動作を開始する。 - 特許庁

On the chassis 1, there is arranged a cover plate 8 that enters between a disk placing face 30 of a turnable 3 and an objective lens 20 linked with the opening operation of a lid 40 to cover the objective lens 20 and that exposes the objective lens 20 linked with the closing operation of the lid 40.例文帳に追加

シャーシ1上には、蓋体40の開き動作に連動して、ターンテーブル3のディスク載置面30と対物レンズ20間に進入して対物レンズ20に被さり、蓋体40の閉じ動作に連動して、対物レンズ20を露出させる覆い板8が配備されている。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising a capping unit performing smooth operation in which transversal movable range of a cap holder is enlarged while keeping the distance between the forward end of a cap and a nozzle plate at a specified distance or less during flushing operation.例文帳に追加

円滑な動作を行うことができ、しかもフラッシング動作時におけるキャップ先端とノズルプレートとの距離を所定量以下に保ちつつ、キャップホルダの横移動可能範囲を拡大したキャッピング装置を備えたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

A spacer plate 170 is put between a terminal of the operation rod 60 and an inner end of the hollow projection 91 of the stopper member 90 and length of the operation rod 60 is adjusted to perform minute adjustment of the set value for starting opening of the valve element 30.例文帳に追加

作動棒６０の基端とストッパ部材９０の中空突起９１の内端との間にスペーサプレート１７０を入れ、作動棒６０の長さを調整することで、弁体３０が開き始めるセット値の微調整を行うことができる。 - 特許庁

After cleaning work and replacement work of a machine plate are performed, the printing unit not requiring color change is subjected to a pre-inking 2 operation, and a printing unit requiring color change is subjected to a pre-inking 1 operation in parallel (steps 113, 114).例文帳に追加

そして、洗浄作業や刷版の交換作業を行った後、色替えを行わない印刷ユニットに対してはプレインキング２動作を、色替えを行う印刷ユニットに対してプレインキング１動作を、並行して実行する（ステップ１１３、１１４）。 - 特許庁

To provide a connector device used by being mounted to a base board, in which no operation space for turn operation of an actuator is required around the side opposite to the plate-shaped member inserted part side of an insulating housing on the base board.例文帳に追加

基板に取り付けられて用いられるコネクタ装置であって、基板上における絶縁ハウジングの板状部材差込み部側とは反対側の周囲にアクチュエータの回動操作のための操作スペースが必要とされないものを提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine which is not abnormally heated to high temperatures when a refrigerant returning from a refrigerant passage of an ice making plate to a compressor in a deicing operation is evaporated by a heat storing material storing the heat of the refrigerant generated in an ice making operation.例文帳に追加

除氷運転時に製氷板の冷媒通路から圧縮機へ還流する冷媒が、製氷運転時に生する冷媒の熱を蓄熱した蓄熱材により気化するときに、異常に高温になることのない製氷機を提供する。 - 特許庁

A double speed link mechanism to be driven by the opening/ closing operation of an operation lever 16 and a sliding plate to be slid in a direction orthogonal to the connection face of a docking connector 11 while interlocking with the double speed link mechanism are built in a docking station 10.例文帳に追加

ドッキングステーション１０の内部には、操作レバー１６の開閉操作により動作する倍速リンク機構と、倍速リンク機構に連動してドッキングコネクタ１１の接続面と直交する方向に摺動するスライド板が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a vehicle meter capable of switching display without using a separated operation knob or an elastic member such as a coil spring for operating elastic force on the operation knob by devising the structure of its front panel or annular facing plate thereof.例文帳に追加

車両用計器において、そのフロントパネル或いは環状の見返し板の構成に工夫を凝らし、別体の操作ノブ及びこの操作ノブに弾力を作用させるコイルスプリング等の弾性部材を用いることなく、表示切り替えを可能とする。 - 特許庁

To provide a locking device capable of contriving improvement of assembly and operability and cost reduction by efficiently connecting an operation force transmission member of total two systems connected to two handles for the operation part of a locking plate respectively.例文帳に追加

ロッキングプレートの操作部に対して、２つのハンドルのそれぞれに連結される計２系統分の操作力伝達部材を効率よく連結して、組み付け性と操作性の向上、および低価格化を図ることができるロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation mechanism solving or mitigating problems related to positional deviation of an operation member, effect of static electricity, or deformation of a base plate, and improving the operativity, even if in a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成を有しながらも、操作部材の位置ズレ、静電気の影響、又は基板の変形などに関わる問題を解消もしくは緩和できる操作機構を提供する操作性が向上させることができる操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing equipment having an area of a required heat radiation plate adopted for a TRIAC switch suppressed to a small value by giving power to a heater intermittently during its operation for which the switching operation is performed through the TRIAC.例文帳に追加

トライアックを介してスイッチング動作が行われるヒータの作動中において、ヒータの通電状態を断続的に行うことにより、トライアックに設けられる放熱板の必要な面積を小さく抑えた衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation panel of a combine harvester having an upwardly swelled bulge on a part of a surface plate of a console for driving operation, on which bulge, several kinds of levers often used in reaping work are set to improve operability.例文帳に追加

運転操作する操作装置の表面板の一部分には、上方へふくらませたふくらみ部を設け、このふくらみ部には、収穫作業中に頻繁に使用される各種レバー類を設けて、操作性の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

When the manual paper supply tray 44 is opened, the operation unit 20 is moved to a side of an operator so that a paper sheet P does not cover the display panel 21 and the operation panel 22 by virtue of the paper loading plate 24 in a condition that it is drawn to be expanded, even when the paper sheet P is long.例文帳に追加

手差し給紙トレイ４４を開くと操作ユニット２０が使用者側に寄り、引き出して伸ばした状態にした用紙積載板２４により用紙Ｐが長尺でも表示パネル２１、操作パネル２２に覆い被さることがなくなる。 - 特許庁

The lever 61 is rotated with the locking hole 65 of each operation plate 63 in the operation tool 60 being suitable for the sleeved bolt 43 of each panel 12, whereby the angle parts 12A of the four panels 12 are gathered to be closely suitable for each other.例文帳に追加

作業工具６０における各作動板６３の係止孔６５を、各パネル１２のスリーブ付きボルト４３に嵌めた状態でレバー６１を回動操作することにより、４枚のパネル１２の角部１２Ａが互いに密着するように引き寄せられる。 - 特許庁

A projecting part 49 is provided at each lock lever 47, and each projecting part 49 faces the inside of a setting hole 52 provided at a lower-surface plate 51 of the operation panel part 3, only when the first cover body 5 is closed down at a regular position, thus closing down the operation panel part 3.例文帳に追加

各ロックレバー４７には突出部４９を設け、第１カバー体５が正規の位置に閉止されたときのみ、各突出部４９が操作パネル部３の下面板５１に設けた設定孔５２内に臨んで、操作パネル部３が閉止できる。 - 特許庁

An operation unit for operation instruction for a first purpose is arranged on a surface of a top surface side of the substantial flat plate portions on both ends, where the top surface is a side where the cross section of the coupling direction is convex shape and a bottom surface is a side where it is a concave shape.例文帳に追加

前記連結方向断面が凸形となる側を上面、凹形となる側を底面としたとき、両端の略平板部における前記上面側の面上には、第１の目的に係る操作指示用の操作部を配置する。 - 特許庁

A depression part 100 is composed by integrally forming an operation part 104 operated in pressing down a bottom plate 26, and a hook part 106 pressed down together with the operation part 104 and engaging with a latch part 150 formed on a sheet feed cassette 20.例文帳に追加

ボトムプレート２６を押し下げる際に操作される操作部１０４と、操作部１０４と共に押し下げられ給紙カセット２０に設けられたラッチ部１５０に係合するフック部１０６と、が一体的に構成された押下部１００となっている。 - 特許庁

When a film cartridge 12 is not loaded in a cartridge chamber 11, the opening/closing operation of a shutter can be confirmed from the outside through a window 101a and a hole 103b for confirming the shutter operation provided on a camera body 101 and a pressing plate 103.例文帳に追加

カートリッジ室１１にフィルムカートリッジ１２が装填されていないときにはカメラボディ１０１および圧板１０３に設けられたシャッタ動作確認用の窓１０１ａ、穴１０３ｂを通して外からシャッタの開閉動作が確認できる。 - 特許庁

The floor lock device 10 comprises a lock lever 21 which functions as a first lock mechanism, a stopper lever 22 which functions as a second lock mechanism, an operation lever 23 to be turned around a shaft 33, and a release plate 24 provided on the operation lever 23.例文帳に追加

フロアロック装置１０は、第１のロック機構として機能するロックレバー２１と、第２のロック機構として機能するストッパレバー２２と、軸３３を中心に回動する操作レバー２３と、操作レバー２３に設けられた解除プレート２４を備えている。 - 特許庁