「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal plate binding device for binding a plurality of metal plates in a flat condition with an simple mechanism without using any additional material, and realizing an efficient and automatic operation in a metal plate carrying and feeding device.例文帳に追加

複数枚の金属板材を付加材料を用いず、容易な機構で平坦状態で結束することができ、これによって金属板材の搬送供給装置における効率の良い自動運転を実現可能とする金属板材の結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus including an original pressing plate automatically opened/closed to original platen glass by an operation of an operator or including an original carrying unit that enhances the operability for neatly or surely replacing an original at pressing plate copying.例文帳に追加

原稿台ガラスに対して、操作者の操作により自動開閉可能な原稿圧板、もしくは原稿搬送装置を有する画像読取り装置において、圧板コピー時の原稿交換を手際よく、あるいは確実に行える等の操作性の改善を目的とする。 - 特許庁

Also, in the conveyance of the press plate, since the pad rod 403 is shortened for the inverse movement of the press plate, a moment required for the rotating operation of the pad rod 403 is reduced to reduce the drive force of the motor for supplying the moment so as to reduce cost.例文帳に追加

刷版の搬送において、パッドロッド４０３を短くして刷版の反転動作を行うため、パッドロッド４０３の回動動作に必要なモーメントが低減され、そのモーメントを供給するモータの駆動力を小さくすることができ、コスト低減を実現できる。 - 特許庁

At least either the first plate-like piece 41 or the second plate-like piece 42 displaces its posture in a direction for opening the housing 45 by allowing the support piece 43 to be deformed by the fragile part 47 based on the movement of each of the operation pieces 41B, 42B in the closing direction.例文帳に追加

第１板状片部４１および第２板状片部４２の少なくとも一方は、各操作片４１Ｂ,４２Ｂの近接する方向への移動により、支持片部４３が脆弱部４７で変形することで、収容部４５を開く方向に姿勢変位する。 - 特許庁

To provide a damper valve which effectively prevents a valve plate from adhering to and hardly separating from a contact surface, stabilizes an operation of the valve plate, and provides well steering feeling, and also to provide a hydraulic power steering device using it.例文帳に追加

弁板が接触面に貼り付いて離れ難くなるのを効果的に防止することができるとともに、弁板の動作を安定させることができ、さらに良好な操舵フィーリングを得ることができるダンパーバルブ及びそれを用いた油圧式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the rail coupling unit 1, by a simple operation rotating rotating plates 12 to 15 in regard to a base plate 11, the curvature radius of the curved carrying passage formed by the base plate 11 and the rotating plates 12 to 15 can be adjusted.例文帳に追加

レール連結ユニット１においては、ベースプレート１１に対して各回動プレート１２〜１５を回動させるという簡易な操作により、これらベースプレート１１および各回動プレート１２〜１５が形成する曲線状の搬送路の曲率半径を調整することができる。 - 特許庁

With this invention, in the case that the inner clutch 2 has an operation piston 3 and a cylinder part 7 forming a pressure space 6, the cylinder part 7 of the inner clutch 2 forms an outer clutch plate holder 7 or an inner clutch plate holder.例文帳に追加

内側クラッチ２が圧力空間６を形成する作動ピストン３と円筒部分７を有する場合に、本発明によれば、内側クラッチ２の円筒部分７が外側クラッチ１の外側クラッチ板ホルダー７又は内側クラッチ板ホルダーを形成するようにしている。 - 特許庁

A rod plate 49 protruded outwardly in the radial direction and extending substantially in the horizontal direction toward the third shaft O_3 is provided on a lower end of the manual shaft 48, and an operation end 47a of a parking rod 47 is connected to a free end of the rod plate 49 at a tip 47b.例文帳に追加

マニュアルシャフト４８の下端に、径方向外方へ突出して第３軸Ｏ_３に向かうほぼ水平方向に延在するロッドプレート４９を設け、パーキングロッド４７の操作端４７ａを先端４７ｂにおいてロッドプレート４９の遊端に連節させる。 - 特許庁

A tool 7 comprising a sufficient rigidity as a whole sequentially provides at a tip end part of an operation part 8, a first folded part 9, first suppressor plate part 10, second folded part 11, and second suppressor plate part 12 so that the tip end part is formed into almost S-shape.例文帳に追加

全体的に十分な剛性を有する工具７は、操作部８の先端部に、第一折り返し部９、第一抑え板部１０、第二折り返し部１１、第二抑え板部１２を順次設ける事により、先端部を略Ｓ字形に形成して成る。 - 特許庁

The mock flying object 1802 is invisible to the player in the ready-to-fire state as it is covered by a shutter plate 1830, but instantaneously with the firing operation, the shutter plate 1830 is opened and the virtual image of the mock flying object 1802 appears on the target 1602.例文帳に追加

発射準備状態では、模擬飛翔体１８０２はシャッター板１８３０によって遮蔽されてプレーヤには見えないが、発射操作されると即時にシャッター板１８３０が開放され、標的１６０２上に模擬飛翔体１８０２の虚像が現れる。 - 特許庁

A sliding plate 20 having selection and execution switch buttons 21 and 22 is arranged at the top end of a track ball 11, and the track ball is made to rotate by sliding on the plate 20 in every direction so that the movement control of a point and a selection or execution operation can be performed.例文帳に追加

トラックボール１１の上端に、選択、実行スイッチボタン２１、２２を有した滑走板２０を配置し、滑走板２０を縦横に滑走させることにより、トラックボールを回転させ、ポイントの移動コントロールと、選択または実行操作が行えるようにした。 - 特許庁

To reduce an operation area of a shutter provided below a window plate for inspection, and increase an area of an inspection window in regard to a hot plate with a grill allowing favorable confirmation of a roasting condition of food being cooked in a grill chamber without pulling a handle, and opening and closing the grill chamber.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnet driving valve of internal combustion engine which reduces the power consumption of an electromagnet as well as smoothly carries out the opening and closing operation of a valve part by preventing the deflection of the behavior of a movable plate, and can detect the behavior of the movable plate at a high accuracy.例文帳に追加

可動板の挙動の振れを防止することにより、弁部の開閉作動を円滑に行うと共に、電磁石の消費電力を低減し、また、可動板の挙動検出を高精度に行うことができる内燃機関の電磁石駆動弁を提供する。 - 特許庁

Dehydration treatment of the sealing plate is carried out in an airtight operating room 15, and through the airtight operating room 16 in which the pretreatment is carried out and the airtight operation room 17 in which the coating of a sealing agent is carried out, the sealing plate is conveyed to the airtight operating room 14 for pasting it to an organic EL element substrate.例文帳に追加

気密作業室１５内で封止板を脱水処理し、前処理を行う気密作業室１６およびシール剤の塗布を行う気密作業室１７を経て、有機ＥＬ素子基板と貼り合わせるための気密作業室１４へ搬送する。 - 特許庁

At least either the first plate-like piece 41 or the second plate-like piece 42 displaces its posture in a direction of opening the housing 45 at a base point of connections 43A, 43B with the support piece 43 by the movement in a direction where the operation pieces 41B, 42B come close.例文帳に追加

第１板状片部４１および第２板状片部４２の少なくとも一方は、各操作片４１Ｂ,４２Ｂの近接する方向への移動により、支持片部４３との接続部位４３Ａ,４３Ｂを基点として収容部４５を開く方向に姿勢変位する。 - 特許庁

To prohibit movement of a shield plate under operation in a currency transaction processing device having the shield plate for covering the currency transaction processing slot so as to be selectively operated only from either of the inside or the outside of a counter for making visual contact impossible from the other side.例文帳に追加

貨幣取引口をカウンターの内側または外側の何れか一方側からのみ選択的に操作可能にするように覆い、他方側からの目視を不能にする遮蔽板を備えた貨幣取引処理装置において、操作中の遮蔽板の移動を禁止する。 - 特許庁

A latch 25 makes a stopper 26 be engaged with the top end side 17a of the central front plate 17 to regulate movement of the central front plate 17 in a pulling out direction, and engagement with the top end side 17a is released by the operation of a release lever 29 connected via a wire.例文帳に追加

ラッチ２５は、ストッパ２６を中央表板１７の先端辺１７ａに係合して、中央表板１７の引き出し方向の移動を規制し、ワイヤを介して接続された解除レバー２９の操作により、先端辺１７ａとの係合を解除される。 - 特許庁

The ink cartridge setting part of a recorder body comprises a hollow needle 82, a needle protecting plate 130 which covers the hollow needle, and an operation element 150 and a projecting wall 120 of a locking member which shifts horizontally from an extension-direction axis of the hollow needle and makes the needle protecting plate openable.例文帳に追加

記録装置本体のインクカートリッジ装着部は、中空針８２、その中空針を覆う針保護板１３０、中空針の延長方向軸線から水平にずれて、針保護板を開放可能状態とするロック部材の操作片１５０と突壁１２０を有する。 - 特許庁

To inexpensively provide a display plate device which makes the miniaturization and weight reduction of the display plate device possible, is excellent in the durability thereof, is simple in the operation for writing and erasing characters and graphics, is good in the visual recognizability of the display and makes a variety of expressions possible.例文帳に追加

表示板装置の小型化、軽量化を図るとともに、その耐用が優れ、文字や図画の書込みや消去の操作が簡単で、かつ、表示の視認性も良好であり、さらに、多彩な表現を可能とする表示板装置を安価に提供する。 - 特許庁

When the edged tool 4 for peeling the polarizing plate of a cutting off operation portion 10 approaches the upper side of a scribe line 3, the device 20Y for manufacturing the liquid crystal display panel elevates the edged tool 4 for peeling the polarizing plate from a multiple formation substrate 1 based on the direction of a positioning controlling portion 7.例文帳に追加

液晶表示パネル製造装置２０Ｙは、分断稼動部１０の偏光板剥離用刃物４がスクライブライン３上に近づくと、位置決め制御部７からの指令に基づき、偏光板剥離用刃物４を多面取り基板１から上昇させる。 - 特許庁

When a data registration mode is set, the plate 15 is detached from the door 5, the plate 5 is attached to and held by the part 4 on a panel front while the function display of the switch for the data registration on the rear face is exposed to the outside, and a switch operation for the data registration is performed.例文帳に追加

データ登録モードの設定時には、小扉５からプレート１５を外し、盤前面の保守点検用操作表示部４に裏面のデータ登録用スイッチの機能表示を外側に出してプレート１５を取付保持し、データ登録のためのスイッチ操作を行う。 - 特許庁

It is constructed so that the supporting protrusion 2a touches the detection plate 4, and a resistor element 6a and a low resistance body 6b of respective contacts 6 arranged on the detection plate 4 contact with each other to obtain an output immediately, when the central part of the operation body 2 is depressed.例文帳に追加

操作体２の中心部分を押圧すると、支持突起２ａが検出基板４に当接するとともに検出基板４に設けられた各接点６の抵抗素子６ａと低抵抗体６ｂとが接触して直ちに出力が得られる状態に設定される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control valve for an engine with a simple structure capable suppressing rising of a back pressure during high load operation of the engine by reducing a closing direction load of a valve spring with respect to a valve plate in response to opening increase of the valve plate which is opposite to what is conventional.例文帳に追加

弁ばねの弁板に対する閉じ方向荷重が，従来のものとは反対に弁板の開度増加に応じて減少するようして，エンジンの高負荷運転時での背圧の上昇を抑え得る構造簡単なエンジンの排気制御弁を提供する。 - 特許庁

The lever 21 is rotated by an operation cam 23 held rotatably about a cam pivot 24 having one end held rotatably about a lever pivot 20 secured to the mounting plate 10 and the other end held rotatably about a cam pivot 24 secured to the mounting plate 10, and presses the brake shoe 12 on the brake drum 11.例文帳に追加

レバー２１は取り付け板１０に固定されたレバー支点２０で片端が回動自在に保持され、他端が取り付け板１０に固定されたカム支点２４で回動自在に保持された操作カム２３により回動しブレーキシュー１２をブレーキドラム１１に圧接する。 - 特許庁

To provide a swash plate capable of simultaneously satisfying both of improvement of capacity controllability in high-speed operation of a variable displacement swash plate-type compressor and contact slidability with a shoe without using a large amount of lead for a constitutional material.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機の高速稼動時における容量制御性の向上と、シューとの接触摺動性を向上させることとを、構成材料に鉛を多量に使用することなく両立させることが可能な斜板を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor for reducing the weight of a swash plate while ensuring the strength required for a projection on the swash plate side, and reducing the power consumption during the OFF operation even when a hinge mechanism of a simple configuration is employed at a low cost.例文帳に追加

コスト低減が可能な簡素な構成のヒンジ機構を採用した場合においても、斜板側突起に必要とされる強度を確保しつつ斜板の軽量化を行い、オフ運転時の動力消費を減少する容量可変型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Next, after separating operation exfoliating a slip sheet S adhered to a rear surface of the machine plate P is performed, the sucked and fixed machine plate P is reversed by moving the linear bush holder 407 in the conveyance movement direction and is conveyed toward a conveyor portion 8.例文帳に追加

次に、刷版Ｐの裏面に付着した合紙Ｓを剥離させる捌き動作を行った後、リニアブッシュホルダ４０７を搬送移動方向に移動させることによって吸着固定された刷版Ｐを表裏反転して、コンベアー部８に向けて搬送する。 - 特許庁

At bending/ erecting a cut edge 6 outward radially, a force F is applied to a base end part of the operation part 8 while the cut edge 6 inserted in an engagement groove part 13 between the first suppressor plate part 10 and the second suppressor plate part 12.例文帳に追加

上記切断縁６を直径方向外方に曲げ起こす作業時には、上記第一抑え板部１０と第二抑え板部１２との間の係合溝部１３に上記切断縁６を挿入した状態で、上記操作部８の基端部に力Ｆを加える。 - 特許庁

A first cleaner shaft extending in the belt width direction is rotatably journaled to a conveyor frame, a thin plate-like scraping cleaner 25 formed in a thin plate shape, desirably, at an acute angle on the tip is installed on the first cleaner shaft, and a first operation arm 28 is installed thereon.例文帳に追加

コンベアフレームにはベルト幅方向に延びる第１のクリーナ軸を回転可能に軸支し、第１のクリーナ軸には薄板状、好ましくは先端が鋭角になった薄板状の掻き取りクリーナ２５を取付けるとともに、第１の操作アーム２８を取付ける。 - 特許庁

The disk like medium 1 having the protective sheet 2 stuck to the recording surface thereof is stopped in the position nearly coincident with a supporting shaft 7 and the protective sheet 2 is sandwiched by axis direction moving operation of a moving plate 5a and a receiving plate 5b to be peeled from the disk like medium 1.例文帳に追加

記録面に保護シート２を貼り付けたディスク状媒体１は支持軸７に略一致する位置で停止し、保護シート２は移動板５ａと受け板５ｂの軸方向移動動作により挟み込まれることでディスク状媒体１から引き剥がされる。 - 特許庁

The force sensor 1 is provided with a support 3 with a hollow part 4 and at least one detection element 6, and is composed of a flexible plate 5A being suspended horizontally at the hollow part 4 of the support 3 and an operation body 2 that is hangingly supported by a flexible plate 5A in the hollow part 4 of the support 3.例文帳に追加

力センサ１は、中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子６を有し、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５Ａと、支台３の中空部４において可撓板５Ａに釣支された作用体２から構成される。 - 特許庁

An operating member 74 is provided for giving pushing operation to a portion 68a of the second transmission member 68 on the opposite side of the friction plate 69 and a bearing 73 is provided between the portion 68a of the second transmission member 68 on the opposite side of the friction plate 69 and the operating member 74.例文帳に追加

第２伝動部材６８の摩擦板６９とは反対側の部分６８ａを押し操作可能な操作部材７４を備え、第２伝動部材６８の摩擦板６９とは反対側の部分６８ａと操作部材７４との間にベアリング７３を備える。 - 特許庁

As the support 5 is made movable lengthwise of the top plate 1 separately from the X-ray generating part 3, the position of the X-ray generating part 3 to the sample can be held while the support 5 can be solely moved lengthwise of the top plate in accordance with the need of operation.例文帳に追加

支柱5をＸ線発生部3と独立して天板1の長手方向に移動可能とすることで、施術の都合に合わせて、Ｘ線発生部3の被検体に対する位置を保持したまま、支柱5のみを天板長手方向に移動させることができる。 - 特許庁

This changeover apparatus is obtained by releasing an engaged state of an engaging part 5 with a changeover plate 4 engaged and rotated with an operating lever 1 by drawing out operation of the engaging lever 1 in the direction to intersect the rotating direction of the operating lever 1 at right angles and composing the changeover plate 4 so as to be solely rotatable.例文帳に追加

操作レバー１により係止回動される切替板４との係止部５を該操作レバー１の回動方向と直交する方向への引出操作により両者の係止状態を解除し切替板４を単独で回動可能に構成する。 - 特許庁

An elevating/lowering plate 11 of the lifter 1 for the installation type wheelchair is supported by a quadric parallel link mechanism including a front side turning link 12 and a rear side turning link 13, and a turning mechanism 14 for elevating/lowering operation is arranged at the side of the elevating/lowering plate 11.例文帳に追加

設置式車椅子用リフター１の昇降板１１は、前側旋回リンク１２、後側旋回リンク１３を備えた４節の平行リンク機構によって支持されており、昇降板１１の側方には昇降用旋回機構１４が配置されている。 - 特許庁

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

The power semiconductor module 1 is provided with the power semiconductor element 2; the metallic plate 3 for forming an electrode; and the joining member 4 whose melting point is lower than the element operation permissible temperature of the power semiconductor element, and which conductively joins the power semiconductor element with the metallic plate.例文帳に追加

パワー半導体モジュール１に、パワー半導体素子２と、電極を形成する金属板３と、融点が該パワー半導体素子の素子動作許容温度よりも低く、該パワー半導体素子と該金属板とを導通可能に接合する接合部材４と、を具備した。 - 特許庁

As a rocking plate 14 is attached pivotally on the rear end side of a storage space 22, the rocking plate 14 is rocked toward the rear side by the pressing force of the CD 10 to be taken out in the pressing operation to allow the CD 10 to be taken out to move toward the rear side.例文帳に追加

この押す動作により、揺動プレート１４が収納空２２間の後端側に揺動自在に枢着されているので、ＣＤ１０の押圧力により揺動プレート１４が後方側に向けて揺動して、ＣＤ１０の後方側への移動を許容する。 - 特許庁

This indication machine comprises a pivot shaft 4 rotatably pivoting the indication board 1, a support plate 5 rotated according to the rotation of the pivot shaft 4, a holding member 6 detachably fitted to the support plate 5 and holding the indication board 1, and an operation part 7 operating the fitting and removing operations of the holding member 6.例文帳に追加

表示板１回動可能に軸支する支軸４と、支軸４に伴って回動する支持板５と、当該支持板５に嵌脱可能に嵌合して表示板１を保持する保持部材６と、当該保持部材６の嵌脱操作を行う操作部７を備えた。 - 特許庁

A control device 40 controls synchronous operation of the linear motor 20 for Y-axis and the linear motor 30 for Z-axis so that a base plate holding face 6 of the holder 4 scans linearly and reciprocally along S-axis parallel with the base plate holding face 6 and perpendicularly crossing the X-axis.例文帳に追加

制御装置４０は、Ｙ軸用リニアモータ２０およびＺ軸用リニアモータ３０を、基板保持面６に平行であってかつＸ軸に直交するＳ軸に沿ってホルダ４の基板保持面６が直線的に往復走査するように同期動作制御する。 - 特許庁

Under a car frame 5 of the car 4 in the elevator, a floor plate 19 is installed to be vertically movable through an expansion link mechanism 18 to compose the work base 17, so that the floor plate 19 can be operated on the front surface side of an apron 24 by an operation wire 20.例文帳に追加

エレベータの乗りかご４のかご枠５の下部に、伸縮リンク機構１８を介して上下動可能に床板１９を取り付けて作業台１７を構成し、前記床板１９を操作ワイヤ２０でエプロン２４の前面側から操作が可能にする。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device capable of developing excellent fatigue resistance by eliminating damage to the joint part of a side plate which is likely to occur due to the repetition of bending operation and usable under clean environments by suppressing abrasive powder at the sliding portions of the side plate.例文帳に追加

屈曲動作の繰り返しによる側板の継ぎ手部に生じやすい破損を解消して優れた耐疲労性を発揮するとともに、側板の摺動部分における摩耗粉を抑制してクリーン環境下で使用可能なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a hypotenuse 81b of the twisted locking claw 81 presses a part of ridge line 34b of the locking hole 34a, so that the operation frame 34 is so fixed to the upper plate 8 as to be pressurized toward the upper plate 8 side in the four locking hole 34a.例文帳に追加

これにより、捻られた係止用爪８１の斜辺部８１ｂが係止用孔３４ａの稜線３４ｂの一部を押さえ、４箇所の係止用孔３４ａにおいて上板８側に圧迫される形で操作枠３４は上板８に固定される。 - 特許庁

To provide a plate working machine, a plate working method and a storage medium which are capable solving troubles and improving the quality and productivity by opening a work shooter to carry out a product simultaneously with the second cutting operation to separate the product from a base material.例文帳に追加

母材から製品を切り離す第２の切断加工操作と同時に製品を搬出するワークシューターを開くことによって、トラブルを解消し、品質及び生産性の向上を可能とする板材加工機及び加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁