「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a machine chamber 11 is vertically partitioned by a partitioning plate 35, and the operation panel 80 is mounted in a state of covering a front opening 41 of an upper chamber 40U receiving an electric component box 73.例文帳に追加

機械室１１内が仕切板３５で上下に仕切られ、電装箱７３が収納された上方室４０Ｕの前面開口４１を覆って操作パネル８０が装着される。 - 特許庁

When the part 12 to be pushed down is pushed down from the upper surface opening part 20a of the cover body 20, the operation member 10 pushes down the stems 40a with the supporting plate 13 which enables to move in the hole part 22b of the cover body 20 downward.例文帳に追加

また、カバー体20の上面開口部20ａから被押圧部12を押し下げると、枢支板13はカバー体20の孔部22ｂを下動可能なので、操作部材10がステム40ａを押圧する。 - 特許庁

By the operation of the inclination switching member 80, an inclined posture is possible in which the tip end of the distal end side plate 62 is lowered, and the elevating platform 60 is made to function as the bridge board.例文帳に追加

傾斜切り換え部材８０の操作により、先端側プレート６２の先端が下がった傾斜姿勢とすることが可能で、昇降プラットホーム６０を渡し板として機能させ得る。 - 特許庁

In an opening/closing mechanism part 100, a cradle 103 is rotated when a handle lever 106 is moved to the off position, thereby a tripping rod 105 and an operation plate 104 come into latched state.例文帳に追加

開閉機構部１００は、ハンドルレバー１０６をオフ位置の方向に移動させることにより、クレドル１０３を回転させて、引外し杆１０５と作動板１０４とをラッチ状態にせしめる。 - 特許庁

Normally the through-hole 105 is closed by the top plate 61b to make the plugging port 63a protrude from/retreat into the through-hole 105 by the turning operation of the receptacle body 61.例文帳に追加

常時は上面板６１ｂを介して前記通孔１０５を閉塞し、前記コンセント本体６１の回動操作を介して、前記差込口６３ａを通孔１０５から出没可能にする。 - 特許庁

The sealing device includes the piston seal axially moved in a housing by oil pressure to carry out pressing operation of a multiple disc clutch, and the annular cancel plate disposed facing the piston seal.例文帳に追加

密封装置は、油圧によりハウジング内を軸方向に移動することで多板クラッチを押圧作動させるピストンシールと、このピストンシールに対向配置された環状のキャンセルプレートとを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board which inexpensively manufactures the multilayer printed wiring board having less plate thickness deviation and curvature than before without impairing operation efficiency.例文帳に追加

作業効率を損なうことなく、従来よりも板厚偏差及び反りの小さい多層プリント配線板を安価に製造することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The link lever 32 is oscillated by brake operation for the brake pedal 30 in a regulated state of the link plate 31, and the brake pedal 30 is operated via the connector 33.例文帳に追加

そして、リンクプレート３１の揺動が規制された状態でのブレーキペダル３０に対するブレーキ操作によってリンクレバー３２を揺動させ、コネクタ３３を介してブレーキペダル３０を動作させる。 - 特許庁

To provide a fitting structure between a front plate and a back lid in a timepiece body capable of acquiring stable operation feeling for a long period, and having no risk of breakage caused by excessive rotation.例文帳に追加

長期にわたって安定した操作感を得ることができ、回し過ぎによる破損のおそれがない時計本体における前板と裏蓋との嵌合構造を提供することにある。 - 特許庁

Since the rotary drum 4 is rotated by the direct drive motor 6 and the circumferential part of the rotary drum 4 is formed of a damping steel plate, the noise during an operation is reduced.例文帳に追加

回転ドラム４の回転を、ダイレクトドライブモーター６によって行い、かつ、回転ドラム４の円周部を制震鋼板で形成しているので、運転中の騒音を小さくすることができる。 - 特許庁

A bottom face 20a1 of a groove 20a in the mounting 20 receives braking torque which is brought into contact with a projection 32b of the back plate 32 when braking operation is performed in advance travel.例文帳に追加

マウンティング２０における溝２０ａの底面２０ａ１は、前進走行時における制動作動時に裏金３２の突起３２ａと当接して摩擦材３１に作用する制動トルクを受ける。 - 特許庁

A seal plate unit 500 is provided between the vane rotor 9 and a sprocket 1 and prevents inner leakage between an advanced angle oil pressure chamber 85 and a delay angle oil pressure chamber 81 during usual operation.例文帳に追加

シールプレートユニット５００は、ベーンロータ９とスプロケット１との間に設けられ、通常作動時、進角油圧室８５と遅角油圧室８１との間の内部漏れを防止する。 - 特許庁

To reduce influence of noise caused by an operation device without providing a shield plate in audio/video composite equipment in which a DVD unit and a video cassette unit are incorporated in one and the same case.例文帳に追加

ＤＶＤユニットとビデオカセットユニットを同一筐体に内装したオーディオ・ビデオ複合機器において、シールド板を設けずに、作動装置から発生するノイズの影響を減らす。 - 特許庁

The second slide plate 7 has a guide member 11, and the base member 8 has a guide groove 12 guiding the guide member 11 accompanied by the operation of the shift lever in the select gate G1.例文帳に追加

第二スライドプレート７は、ガイド部材１１を有すると共に、ベース部材８は、セレクトゲートＧ１内でのシフトレバーの操作に伴ってガイド部材１１を案内するガイド溝１２を有している。 - 特許庁

Polishing operation can be executed by a semiconductor substrate holder 20 in two fundamental processing modes, corresponding to two different end positions of the movable plate in a vertical direction.例文帳に追加

半導体基板ホルダ２０により、研磨処理は、移動式プレートの２つの異なる垂直方向の末端位置に対応する２つの基本的な処理モードで実行されることができる。 - 特許庁

The flux functions as a backing during welding operation, then the welding is performed without the purge of an inert gas or a metallic backing plate arranged in advance on a weld zone.例文帳に追加

フラックスが溶接作業の間に裏当てとして機能し、不活性ガスのパージ又は溶接部に予め配置される金属裏板なしで、溶接が行われることを可能にする。 - 特許庁

Therefore, when performing a gesture operation, a fingertip fg is guided to move to the direction towards the inner peripheral surface of the frame plate (sensuous guidance), and the fingertip fg can move correctly within the gesture region.例文帳に追加

このため、ジェスチャ操作を行う際の指先ｆｇの移動方向がフレーム板の内周面に案内（感覚的な誘導）されて、正確にジェスチャ領域内を移動することとなる。 - 特許庁

A resin-made supporting plate 5 is installed between the planar structured top button body 6 having a plurality of press-down operation parts and a circuit substrate 4 having movable contact points 15 to 17 or the like.例文帳に追加

複数の押下操作部を有する面状構造のトップボタン本体６と、可動接点１５〜１７等を有する回路基板４との間に樹脂製支持プレート５を設ける。 - 特許庁

A remote operation terminal emits infrared radiation from an infrared LED through a polarizing plate and ultrasonic waves from an ultrasonic transducer at the same timing as the infrared radiation.例文帳に追加

遠隔操作端末は赤外線ＬＥＤから偏光板を介して赤外線を発信するとともに超音波発信器から超音波を赤外線と同じタイミングで発信する。 - 特許庁

Since the cooling plate 51 for control performs its cooling operation only when it is necessary to cool the steam of the hydraulic fluid 16, wasteful energy consumption can be suppressed.例文帳に追加

作動液１６の蒸気を冷却する必要のあるときのみ制御用冷却プレート５１に冷却動作を行わせることにより、無駄なエネルギー消費を抑制することができる。 - 特許庁

A closure switching operation part 60 for operating a plate spring 50 of the panel closure regulating part 70 is provided facing a clearance S between the door 10 and a face piece part 6E of the vertical frame 6.例文帳に追加

さらに、パネル閉鎖規制部７０の板ばね５０を操作するための閉鎖切替操作部６０を扉１０と縦枠６の見付け片部６Ｅとの隙間Ｓに面して設けている。 - 特許庁

To provide a light emitter display device in which many LEDs are fixed on a base plate through easy operation, and wiring and assembling are easily made without mutual electric contact between wirings.例文帳に追加

ベースプレート上に多数のＬＥＤを簡単な作業で固設でき、配線が互いに電気的接触することなく容易に配線組立てできる発光体表示装置を提供する。 - 特許庁

A contact operation plate 13 is provided under the push-down lug 16 for make/break of electrical connection in a vertical direction with the vertical movement of the push-down lug 16.例文帳に追加

押し下げつまみ１６の下方には、押し下げつまみ１６の垂直移動により垂直方向での電気的接続の断接を行う接点作動板１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure which can store a thin plate member used in image reading and image recording inside and which requires only a minimum operation by a user necessary for storage.例文帳に追加

画像読取や画像記録に使用される薄板部材を内部に収納することができ、しかも当該収納に必要なユーザの操作が必要最小限で済む構造を提供する。 - 特許庁

The hinge unit 20 is provided with a hinge 21 attached to the operation panel surface plate 12 and a connection member 24 connected between the hinge 21 and the switch box door 14.例文帳に追加

このうち、ヒンジユニット２０は、操作盤表面板１２に取り付けられたヒンジ２１と、このヒンジ２１とスイッチボックス扉１４との間に連結された連結部材２４とを有している。 - 特許庁

When a start key of the operation display section 105 is depressed, a mode of a scanner section 101 is checked, an original is carried onto a contact glass plate when an ADF mode is selected and the scanner section 101 executes reading (scanning) of a platen.例文帳に追加

操作表示部１０５のスタートキーが押下されると、スキャナ部１０１のモードチェックを行い、ＡＤＦモードなら原稿をコンタクトガラス上に搬送し、圧板取り（スキャン）を実行する。 - 特許庁

To prevent to bind the predetermined number or less of paper sheets by stopping paper sheets stacking operation in the case wherein a paper sheet led into between vanes of an impeller does not reach a scraping plate.例文帳に追加

羽根車の羽根間に導入された紙葉類が掻出板に到達しなかった場合には、紙葉類の集積動作を停止して、所定枚数以下の紙葉類の結束を防止する。 - 特許庁

To provide a constitution that easily carries out a gage change operation and reduces a manufacturing cost in a side plate used to position a plurality of draft rollers in a draft device.例文帳に追加

ドラフト装置の複数のドラフトローラを位置決めするために用いられるサイドプレートにおいて、ゲージ変更作業を容易に行えるとともに製造コストを低減できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of improving the operability of an operation panel together with visibility to an image display part while maintaining the versatility of a glass plate or the like.例文帳に追加

ガラス板の汎用性等を維持しながら、画像表示部に対する視認性と共に操作パネルの操作性を向上させ得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

One side elastically deformed by a driving body 19 out of a conductive body 22 and a resistive element 38 constituting an operation direction detection means 45 is formed of a metallic plate spring.例文帳に追加

操作方向検出手段４５を構成する導電体２２および抵抗体３８のうちの駆動体１９により弾性変形する一方を金属製板ばねにより形成する。 - 特許庁

When an occupant wears and operates the belt, a substantially flat-plate belt hanger 11 of the belt engagement holder 7 is set at a belt engagement operation position D where the belt hanger 11 inclinedly approaches to the occupant side.例文帳に追加

ベルト装着操作時に、ベルト係合保持装置７のほぼ平板状のベルトハンガ１１が乗員側に傾斜して接近するベルト係合操作位置Ｄに設定される。 - 特許庁

Components such as screws stored in a storage part 13 are supported and scooped by the rocking operation of a scooping plate 14, and transferred, arrayed and conveyed on a conveying rail 17.例文帳に追加

本発明は、すくい板１４の揺動によって貯留部１３に貯留されたねじ等の部品を支持してすくい上げ、これを搬送レール１７に移載して整列搬送するものである。 - 特許庁

Flexible portions 15 adjacent to sides of the plate-like hinges 11 of the airbag door body 9 are curved and deformed toward the back side of a panel component 1 following the initial turning operation of the panel component 1.例文帳に追加

エアバッグドア部本体9の板状ヒンジ部11側部分に隣設する可撓部15をパネル構成部材1の回動初期動作に追従させてパネル構成部材1の裏側に湾曲変形させる。 - 特許庁

To provide a rope locking catch that has a simple structure comprising one lightweight metal plate and is easy to use for a reliable rope lock only by an operation of winding a rope through a plurality of turns.例文帳に追加

１枚の軽量金属板体からなる簡単な構造で、ロープを複数回巻き付けるだけの操作で確実にロープ掛けができる使い勝手のよいロープ掛け用止め具を提供する。 - 特許庁

A select lever 5 fixed at the rotation base part 6 and a plate 8 fixed at the operation base part 10 are positioned facing each other and a bolt 12 is inserted through a bolt insertion hole 11 and an arcuate oblong hole 10 for intercoupling.例文帳に追加

回動基部６に固着したセレクトレバー５と操作基部１０に固着したプレート８を対面させて、ボルト挿通孔１１と弧状長孔１０にボルト１２を挿通して締結する。 - 特許庁

To provide a separation plate type centrifugal separator wherein separation can be desirably effected even if solid contents exceed 1%, and unbalance of a rotary body can be avoided during operation.例文帳に追加

原液中の固形分濃度が１％を超えても好適に処理ができ、且つ、運転中に回転体のアンバランスが起こり難い分離板型遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of simultaneously and easily adjusting the inclination angle of an operation panel and the opening angle of an original pressing plate, and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

操作パネルの傾斜角度と原稿押さえ板の開放角度とを同時に且つ簡便に調整できる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device for a twin-needle sewing machine by which a needle bar falling-off accident upon switching operation to discontinue vertical motion of the needle bar can be surely prevented as well as fracture of a needle bar and a throat plate.例文帳に追加

針棒の上下動作を中断させる切換え時における針棒の脱落事故を確実に防止でき、しかも針棒や針板の破損を確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

To solve filling failure of a pattern or the problem of ink remaining on a plate due to insufficient scraping operation, while preventing durable trouble such as the break-off or the like of an intaglio pattern edge at the time of doctoring of offset printing.例文帳に追加

オフセット印刷のドクタリング時に凹版パターンエッジ部の欠けなどの耐久トラブルを防止しながら、パターン部充填不良や、版上のインキ掻き残り問題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for welding a lead-acid battery electrode plate group of energy saving, with less oxidizing scum, less lead mist, less effect to environment with a stable operation.例文帳に追加

省エネルギーであり、酸化カスが少なく、鉛のミストが少なく、環境への影響が少なく、安定した稼動が可能な鉛蓄電池用極板群の溶接装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the cutout part 54 can be simultaneously formed in forming since it is formed through the hook part in the plate thickness direction, only the cutout part 56 requires cutting operation.例文帳に追加

また、切欠き部５４は板厚方向に貫通して設けられていることから、成形時に同時に形成できるため、切削加工が必要となるのは切込み部５６のみになる。 - 特許庁

The driving direction control unit 23 changes-over the driving indications to be outputted from the operation switches, based on the rotary angles of a top plate 2 and the X-ray irradiator 3 and the information stored in the driving direction control unit 23, thereby canceling a deviation between the driving directions indicated by the operation switches and the driving directions of the driving indications outputted from the operation switches.例文帳に追加

天板２およびＸ線照射器３の回転角度と駆動方向制御部２３に記憶されている情報に基づいて、駆動方向制御部２３が操作スイッチから出力される駆動指示を切り替えるので、操作スイッチの示す駆動方向と操作スイッチから出力される駆動指示の駆動方向とのズレを解消することができる。 - 特許庁

A cable 41 introduced from an operation lever 27 for soil discharging work in an operation lever device 23 and cables 42, 43 introduced from left and right travelling operation levers 25, 26 are extended along the bottom plate 17, etc., of the revolving frame 16, and these cables 41-43 are connected to spool ends of the directional control valves 30-32 at the position of a cable holder 40.例文帳に追加

操作レバー装置２３の排土作業用操作レバー２７から導いたケーブル４１と、左，右の走行用操作レバー２５，２６から導いたケーブル４２，４３とを旋回フレーム１６の底板１７等に沿って延ばし、これらのケーブル４１〜４３を方向制御弁３０〜３２のスプール端部にケーブルホルダ４０の位置で接続する。 - 特許庁

To provide a new side chest for a study desk capable of easily selecting a height by a manual engagement/disengagement operation and an inclined raising/lowering operation capable of performing sequentially to the engagement/disengagement operation all at once and provided with an upper surface plate exhibiting functions of forming a personal computer mount part and a bookshelf part and vertically movable along the rearward inclined line.例文帳に追加

高さ選び操作が手動の係合離脱操作および係合離脱操作に連続して一挙に行うことの可能な斜め昇降操作によって容易にできるようにした、パソコン台部や本棚部の形成機能を果たす後傾の傾斜線に沿って上下に移動できる上面板を備えている新規の学習デスク用のサイドチェストを提供する。 - 特許庁

To establish a method for charging coke into a blast furnace by which even in the case of performing a high pulverized fine coal ratio operation exceeding 150 kg/thm, and a large quantity of pellet blending operation, in the bell type blast furnace adopting coke center charge, in spite of an armer plate displacing system, a stable center-flowing operation can be ensured and a stable furnace condition can be kept.例文帳に追加

コークス中心装入を採用するベル式高炉において、１５０ｋｇ／ｔｈｍを超える高微粉炭比操業やペレット多配合操業を行う場合であっても、アーマプレートの変位方式にかかわらず、安定した中心流操業が確保でき、安定な炉況を維持し得る高炉へのコークス装入方法を確立する。 - 特許庁