「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the plate nozzle 8 is formed like a sheet, a retreat of the nozzle 8 from an upper end of the container 7 is done quickly, and since the capper 4 starts an operation of mounting the cap immediately after the retreat of the plate nozzle 8, supply of the inert gas GN2 to the container 7 continues until immediately before the cap is mounted.例文帳に追加

プレートノズル８は薄板状に形成されているため、容器７上端からのプレートノズル８の退避は素早く行われ、キャッパー４はプレートノズル８退避直後からキャップ装着動作を開始するため、容器７はキャップ装着直前まで不活性ガスＧＮ２が供給され続ける。 - 特許庁

This filing device 4 comprises: a fitting plate 7 fixed to the cover part 2; a pair of base members 8 and 9 erected at intervals on this fitting plate 7; and operation members 11 and 12 having a second connection part 33 to be detachably connected with a first connection parts 31 and 32 of the base members 7 and 8.例文帳に追加

この綴じ装置４は、表紙部２に固定される取付け板７と、この取付け板７に間隔をあけて立設される一対のベース部材８，９と、ベース部材７，８の第１連結部３１，３２に取外し可能に連結される第２連結部３３を有する操作部材１１，１２とを含む。 - 特許庁

This method for manufacturing a resin-coated metallic plate is to extrude a thermoplastic resin in a thermally molten state from a slit by means of an extruder and stretch the extruded resin at a specific temperature in the crosswise and the longitudinal direction and further, continuously coat a metallic plate heated at a specified temperature to be followed by a cooling operation totally in a single process.例文帳に追加

押し出し機により熱溶融させた熱可塑性樹脂を、スリットより押し出し、特定の温度で横及び縦延伸し、一定温度に加熱された金属板に連続的に被覆し冷却することを一工程で行う樹脂被覆金属板の製造方法。 - 特許庁

The door 1e can be opened and closed and moved in the vertical direction by rotation and sliding operation, and the upper end of the inner rail 1g is attached pivotally at the top-plate front edge 1c of the door mounting body 1a through a hinge 1d so as to be freely housed and mounted on the top plate 1b of the door mounting body 1a.例文帳に追加

扉１ｅが回動とスライド操作により上下方向へ開閉動可能にして、扉取付体１ａの天板１ｂ上に収置自在なるようインナーレール１ｇの上端を扉取付体１ａの天板前縁１ｃにヒンジ１ｄを介して枢着する。 - 特許庁

The overlapping degree of the light shield part of a first light shield plate 5 over the light transmission part of a second light shield plate 6 varies by the turning operation of a turning operator 4, the quantity of the transmission light from a light source 3 to a position out of the turning operator 4 varies, and the brightness of the turning operator 4 varies.例文帳に追加

回転操作子４を回転操作することで、第２の遮光板６の透光部に対する第１の遮光板５の遮光部の重なり度合が変化し、光源３から回転操作子４外までの透光量が変化することで、回転操作子４の明度が変化する。 - 特許庁

To provide a bottom assembling device for a paper container which can dispense with work to change a bottom breaker-inserting plate by making the plate applicable to the paper container of every differing angular size, and simplify an adjusting work for the device, in an operation to switch the angular size of the paper container.例文帳に追加

紙容器の角寸切換え作業において、ボトムブレーカー折込プレートを紙容器の各角寸に対して兼用化を図り、ボトムブレーカー折込プレートの交換作業をなくし、その調整作業を簡略化できる紙容器の底部組立装置を提供することである。 - 特許庁

With this invention, in the case that the outer clutch 1 has an operation piston 9 and a balancing piston 7 forming a balancing space 8, the balancing piston 7 of the outer clutch 1 forms the outer clutch plate holder 7 of the outer clutch 1 or an inner clutch plate holder.例文帳に追加

外側クラッチ１が、釣合い空間８を形成する作動ピストン９と釣合いピストン７を有している場合に、本発明によれば、外側クラッチ１の釣合いピストン７が外側クラッチ１の外側クラッチ板ホルダー７又は内側クラッチ板ホルダーを形成するようにしている。 - 特許庁

To provide an end part press forming apparatus for a metal plate capable of conducting plastic working to a cut face of a metal plate such as a steel strip into an arbitrary shape with simple equipment having a forming head constituting of two rolls and in a simple operation and not generating grinding dust and a cutting chip.例文帳に追加

二つのロールで構成された成形ヘッドを有する簡単な設備と簡単な操作で、鋼帯など被加工板材の切断面を任意の形状に塑性加工することができ、研削粉塵、切削屑を発生することがない板材の端部押圧成形装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a circular tube by simple operation by making a metal plate meet to an upward circular-arcuate upper guide and a downward circular-arcuate lower guide by utilizing the dead weight of a metal plate while dispersing with a press, bending rollers or the like.例文帳に追加

本発明は、プレスやベンディングローラなどを必要とせずに、板材の自重を利用して、同板材を上向き円弧状の上ガイドと下向き円弧状の下ガイドとに沿わせることにより、簡便な操作で円管を成形できるようにした方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photograph frame having a structure that the circumference of a base plate 3 holding a photograph, etc. 2 are surrounded by two or more split frames 6 and the base plate 3 is held by connecting two or more of these split frames 6, wherein the split frames 6 can be connected by thumbnail operation and assembly is easy.例文帳に追加

写真等２を保持する台板３の周囲を複数の分割フレーム６で囲み、この複数の分割フレーム６を連結して台板３を保持する構造のフォトフレームにおいて、分割フレーム６を簡単な操作で連結でき、組み立ての容易なフォトフレームを提供する。 - 特許庁

The automatic analysis device is provided in a dispensing part A with a dispensing stage for carrying out dispensing operation by mounting a plate 4 provided with a sample storing recess, a first dispensing head 14 and a second dispensing head 16 for dispensing a liquid sample such as a chemical and a specimen in the plate 4 in the dispensing stage.例文帳に追加

分注部Ａに、試料収納用の凹部が設けられたプレート４を載置して分注操作を行う分注ステージと、この分注ステージ内のプレート４に薬剤や検体などの液状の試料を分注する第１の分注ヘッド１４および第２の分注ヘッド１６を備える。 - 特許庁

On the base plate 12, an acceleration sensor 40 for detecting the vibration of the base plate 12 is provided, and a vibration suppression controller 41 controls the operation of an actuator 39 according to the detected value of the acceleration sensor 40, so as to reduce vibration transmitted to the exposure main body part 13.例文帳に追加

ベースプレート１２上には、該ベースプレート１２の振動を検出するための加速度センサ４０が設けられており、制振制御装置４１は該加速度センサ４０の検出値に基づき、露光本体部１３に伝達される振動を低減するように、アクチュエータ３９の作動を制御する。 - 特許庁

Since the elastic locking piece 48 is formed along the plate surface of the lever 40 and deforms in the direction orthogonal to the plate surface, sufficiently wide area can be reserved for an unlock operation section 48B of the locking piece 48 without increasing the thickness of the lever 40, thus ensuring good operability of unlocking.例文帳に追加

弾性ロック片４８は、レバー４０の板面に沿って形成され、その板面に直交方向に撓み変形するため、レバー４０の厚みを増すことなく弾性ロック片４８の解除操作部４８Ｂの面積を広く確保でき、ロック解除の操作性を確保することができる。 - 特許庁

Therefore, the longitudinal movement of the end guide 62 is interlocked with the vertical rotating operation of the upper plate 64, and the distance between the front end 67 and the end guide 62 is held to the substantially equal distance even if the upper plate 64 is vertically rotated.例文帳に追加

これによって、上板６４の上下方向の回動動作に、エンドガイド６２の前後方向の移動を連動させて、上板６４が上下方向に回動しても、上板６４の前端部６７とエンドガイド６２との間の距離を実質的に同じ距離に保つようにする。 - 特許庁

Since one from a plurality of heating means 2, 3, and 4 can be arranged more to a fore side of a top plate 1 by grouping the operation part 5 in one of a right or left side of the top plate 1 fore side, a distance between a cook and the heating means is shortened, and handiness can be improved.例文帳に追加

操作部５を天板１手前側の左右いずれか片側に集約することにより、複数個の加熱手段２、３、４のうち、１つをより天板１の手前側に配置することができるため、調理者と加熱手段との距離が近づき、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a position detection device miniaturizable by enabling detection of an absolute position by floodlighting light to a gray scale formed on a code plate, and by detecting the quantity of light transmitted through the code plate or reflected thereby, and a lens operation device using it.例文帳に追加

コード板に形成されたグレースケールに光を投光し、コード板を透過又は反射した光の光量を検出することによって絶対位置を検出できるようにすることによって、小型化が可能な位置検出装置及びそれを用いたレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which is simple and can be operated surely, by fitting actuator type stoppers to extrusion rods, fixing the unnecessary extrusion rods not to be operated, engaging the necessary extrusion rods with an extrusion plate, and carrying out extrusion together with the advancement operation of the plate.例文帳に追加

押出ロッドにアクチュエータ式ストッパを配設して、不必要な押出ロッド自体を作動せぬよう固定する一方、必要な押出ロッドは押出プレートに係合させ、当該プレートの前進作用と共に押し出すことによって、簡潔で確実に作動する機構を提供すること。 - 特許庁

Additionally, a rod-shaped member 19 for compaction, which is protruded into the space M, is inserted into the press plate 11; an operation for reciprocating the press plate 11 imparts oscillations to the concrete; and the concrete is vibrated by a vibration generator 23 via the member 19.例文帳に追加

また、前記プレス板１１に覆工コンクリート打設空間Ｍ内に突出する締固め用棒状部材１９を挿設し、前記プレス板１１の往復操作により、前記コンクリートに揺動を与えるとともに、起振装置２３により締固め用棒状部材１９を介して振動を与える。 - 特許庁

Each of a plurality of detent recessed parts formed in a detent plate to hold the operation member in the prescribed locking position around the swing axis is a non-penetration recessed part opened to an outer surface of the detent plate on a side facing to a detent ball and closed on a side opposite to the detent ball.例文帳に追加

前記操作部材を揺動軸線回り所定係止位置に保持する為にディテントプレートに形成された複数のディテント凹部は、ディテントボールと対向する側は前記ディテントプレートの外表面に開口し且つ前記ディテントボールとは反対側は閉塞された非貫通凹部とされている。 - 特許庁

This gate device for a shift lever comprises the shift lever 2 for shifting operation to shift positions of D, N, R and P in a transmission, a gate plate 1 having the staggered gate grooves 15 in which the shift lever 2 is inserted for movement, and a case 5 holding the gate plate 1 and storing the shift lever 2.例文帳に追加

変速機におけるＤ、Ｎ、Ｒ、Ｐ等の各シフト位置へのシフト操作を担うシフトレバー２と、シフトレバー２が挿入されて移動するスタッガードゲート溝１５を有するゲートプレート１と、ゲートプレート１を保持するとともに上記シフトレバー２等を収容する箱状のケース５と、からなるようにする。 - 特許庁

To make it possible to facilitate forming operation when forming the final product of a honeycomb plate by carrying out the surface treating, further to make it possible to well hold the corrosion resistance and the appearance of the final product even when forming the final product of the honeycomb plate with desirable size precision.例文帳に追加

表面処理を施すことによりハニカム板の最終製品を形成する場合に、この形成作業が容易にできるようにし、また、所望寸法精度のハニカム板の最終製品を形成するようにした場合でも、この最終製品の耐蝕性や見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

Because the light shielding layer 25b is preliminarily formed on the reflection sheet 25, the assembly operation is completed only with sticking a liquid crystal display panel 10 connected with a flexible wiring substrate to the front surface of the light transmission plate 22 and with sticking the reflection sheet 25 to the rear surface of the light transmission plate 22.例文帳に追加

反射シート２５に予め遮光層２５ｂが形成されていることにより、フレキシブル配線基板３１を接続した液晶表示パネル１０を導光板２２の前面側に貼着し、導光板２２の背面に反射シート２５を貼着するだけで、組立作業が完了する。 - 特許庁

To provide a method for producing planographic printing plate in which a photosensitive material for planographic printing plate with recorded electronically image-processed image information is used, developing operation is easy, a small amount of a waste solution is discharged, and superior in developing characteristics such as the suitability to printing and also stability are embodied.例文帳に追加

電子的に画像処理した画像情報を記録した平版印刷版用感光材料を用いて、現像作業が簡易で、かつ廃液の排出量も少なく、しかも印刷適性と安定性にも優れた現像特性を具現する平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clogging preventive device capable of automatically eliminating clogging of a screening plate during operation of a vibration screen, considering the fact that a worker eliminates clogging of the screen plate of the vibration screen by manual cleaning using a brush with a handgrip.例文帳に追加

振動式スクリーンのスクリーンプレートの目詰まりを作業員が、柄付きブラシを用いた手作業によって清掃して解消させていることに鑑みて、振動式スクリーンの作動中にスクリーンプレートの目詰まりを自動的に解消することができる目詰まり防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protection guiding device capable of avoiding unexpected coming-off during operation by forming engagement of an opening and closing arm with a link plate into a secure and firm double structure according to the ease of use, simplifying engagement operation, and realizing excellent durability in spite of its miniaturization.例文帳に追加

開閉アームとリンクプレートとの係合を使い勝手に応じた確実かつ強固な二重構造として作動中の不用意な外れを回避でき、簡便な係合操作と小型化しても優れた耐久性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, reduction of a capacitive coupling area between the electrode plate 9a and a finger can be prevented, whereby the illumination function illuminating the operation button 8 can be added without drastically degrading detection performance detecting the touch of a finger of a user to the operation button 8.例文帳に追加

このため、電極板９ａおよび手指相互間の静電結合面積の減少が抑えられるので、使用者の手指が操作ボタン８に触れたことを検出する検出性能の大幅な低下を招くことなく操作ボタン８を照明する照明機能を付加することが可能になる。 - 特許庁

To provide a stencil printing device which is capable of preventing stop of the device due to a supply shortfall or the full capacity condition of a plate discharge box during operation, and significantly improving an operating efficiency by surely completing the operation even when the device is not constantly monitored by an operator.例文帳に追加

動作中でのサプライ不足あるいは排版ボックス満杯等によって装置が停止することを未然に防止することができ、オペレーターが常に監視せずとも確実に動作を完了することで作業効率を大幅に向上することが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

An enclosure plate 212 is disposed so as to be put between a magnet 204 for generating a rotating field by being rotated by a rotative operation mechanism 206 and a rotation detection means 210 for outputting a signal corresponding to the rotation angle of the operation mechanism 206 by detecting the direction of magnetic flux due to the rotating field.例文帳に追加

回転操作機構２０６によって回転されて回転磁界を発生する磁石２０４と、回転磁界の磁束の方向を検出して回転操作機構２０６の回転角度に応じた信号を出力する回転検出手段２１０とが筐体板２１２を挟んで配設される。 - 特許庁

When the cassette 21 has no lug and is inhibited from being recorded, the rotation of the lug detection lever 18 is not restricted by the lug 21f, so a tip projection 13g interferes with the lug detection lever 18 to stop the sound recording operation plate 13 from moving to the sound-recording operation position.例文帳に追加

また、カセットケース２１が録音禁止状態のラグ無しの状態であれば、ラグ検出レバー１８の回動がラグ２１ｆによって規制されないので、先端突起１３ｇがラグ検出レバー１８に干渉し、録音操作板１３の録音動作位置への移動が阻止される。 - 特許庁

When the vehicle receives rear-end collision and the seating person is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is sufficiently inputted from a pressure-receiving plate 10A of an operation force generation means 10 to an operation force generation mechanism 10B regardless of the rearward inclination degree of the seat back 3.例文帳に追加

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、シートバック３の後傾度合に拘わらず着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに十分に入力される。 - 特許庁

The operation piece 50 projects from one side surface of the operation switching plate 47 extending in a direction crossing with the supporting shaft 48, and includes a finger putting part 50b having such a gradient that a finger slides in a direction where it goes away from the supporting shaft 48 in a corner on the supporting shaft 48 side thereof.例文帳に追加

操作片５０は、支軸４８とは交差する方向に延びる操作切り替え板４７の一側面から突出して、操作片５０の支軸４８側の角には、指が支軸４８から遠ざかる方向にスライド可能な勾配を有する指掛け部５０ｂを備える。 - 特許庁

To provide an operation part of a treatment tool for an endoscope, allowing an operator to operate a movable finger plate by a stroke longer than the spread range of the first finger and second finger of the operator and allowing the operator to surely and smoothly perform even a delicate and fine operation by a simple and low-cost structure.例文帳に追加

操作者の第１指と第２指の広がり範囲以上の長いストロークで可動指掛けを操作することができ、しかも、シンプルで低コストな構造により、微妙で繊細な操作であっても確実かつスムーズに行うことができる内視鏡用処置具の操作部を提供すること。 - 特許庁

The tool for hanging anchor bolts A which can position and install a plurality of the anchor bolts A different in diameter on a temporary form B comprises a receiving metal bar 7 and a main metal bar 8, a tip corner 3, a folded plate 4, folded claws 2, and a receiving side finger operation portion 14 and a main side finger operation portion.例文帳に追加

仮型枠Ｂに、径の異なる複数のアンカーボルトＡを位置決め・設置可能なアンカーボルトＡ吊りさげ具は、受金属棒７と主金属棒８、先端角３、折り返し板４、折り返しツメ２及び受側指そうさ部１４と主側指そうさ部から構成される。 - 特許庁

In this humidifier having the operation part provided at the top plate, a partition is provided below the wiring board disposed right under the operation part, the bottom of the partition is inclined so that a predetermined region is at the lowermost point, a drain hole is provided at the lowermost point, and the outer periphery of the partition is provided with a water-proof wall.例文帳に追加

天板に操作部を設けた加湿装置において、操作部の直下に配置した配線基板の下部に仕切り板を設け、この仕切り板の底部を所定部位が最下点となるように傾斜させ、その最下点に排水孔を設けるとともに、仕切り板の外周に防水壁を設けた。 - 特許庁

Furthermore, a light is guided by the light guide plate 31, a drawing pattern display 27 prompting an operation formed by a conductive film 28 is made to pop up by the guided light, the user is made to effectively recognize the operation, the spot to be operated can be discriminated easily and operability is improved.例文帳に追加

また、導光板３１により光が導光され、導電膜２８で形成した操作をうながす図柄表示２７を光で浮かび上がらせ、操作を使用者に効果的に認識させ、操作する箇所を容易に判別でき、操作性を向上することができる。 - 特許庁

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12.例文帳に追加

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。 - 特許庁

To provide a control switch not causing an erroneous operation in a control device of a portable playback device by securely pushing only one switch element when the intermediate part of a press position of an operation plate, or the pushing position or direction is changed or even when the control switch is obliquely pushed.例文帳に追加

携帯用再生装置の制御装置において、操作プレートの押圧位置の中間を押したときや押す位置又は方向が変化したとき、或いは斜め方向に押したときでも確実に１個のスイッチ素子のみを押して、誤操作の生じない制御スイッチを提供する。 - 特許庁

A contact position of the sliding part 17d (18d) with the conductor plate 15 (16) in a no load state without the operation knob 22 is set by previously considering that when the operation knob 22 is mounted in a pressing state, the drive element 17 (18) is slightly rotated.例文帳に追加

また、操作つまみ２２を与圧状態で取り付けると駆動体１７（１８）が若干量回転することを予め考慮して、操作つまみ２２の存しない無負荷状態における摺動作動部１７ｄ（１８ｄ）と導体板１５（１６）との当接位置を設定しておく。 - 特許庁

To provide a die device which can prevent the occurrence of defective blanking and damage to a punch and a die caused by the inclination, traverse of a press ram, etc. in blanking operation and, meanwhile, can prevent damage to the punch caused by the traverse and inclination of a stripper plate in operation other than blanking.例文帳に追加

打抜き動作時において、プレスラムの傾きや横移動等に起因する、打抜き不良の発生やパンチ／ダイの損傷を未然に防止し得る一方、打抜き動作時以外において、ストリッパプレートの横移動や傾斜に起因するパンチの損傷を未然に防止できる金型装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a working oil supply structure to a hydraulic servomechanism and a hydraulic operation mechanism in an axial piston device which is constituted so as to work and control the hydraulic servomechanism by the hydraulic operation mechanism while making a movable inclined plate tilt and roll by the hydraulic servomechanism.例文帳に追加

可動斜板を油圧サーボ機構によって傾転させると共に、該油圧サーボ機構を油圧操作機構によって作動制御するように構成されたアキシャルピストン装置において、前記油圧サーボ機構及び前記油圧操作機構への作動油供給構造を簡略化させる。 - 特許庁

To provide a thermosetting tacky adhesive sheet having tackiness at ordinary temperature, capable of very easily carrying out sticking operation when a flexible printed circuit board and a reinforced plate are together adhered, capable of easily carrying out resticking operation so as to give excellent workability, and further making it possible to conduct adhesion excellent in heat resistance.例文帳に追加

常温で粘着性を有し、フレキシブルプリント基板と補強板を接着する際の貼り合わせ作業が非常に簡便となり、簡易に貼り直すことも可能で作業性に優れると共に、耐熱性にも優れた接着を可能とする熱硬化性粘接着シートを提供する。 - 特許庁

This constitution can use operation states of a player operating the second optically transparent plate member for various inputs so as to dispense with a complicated operation that the player operates an input button located at a place other than the screen while watching the screen 35a with his/her grasping a shooting handle 2.例文帳に追加

これにより、第２光透過性板部材に対し遊技者が操作することで、操作状態を種々の入力に利用できるため、発射ハンドル２を握って画面３５ａを見ながら該画面以外の位置の入力ボタンを操作する等の煩雑な操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁

In addition, the cover plate 8 is engaged with a driving member 6 connected with the lid 40, while the driving member 6 is connected to the elevating mechanism 5 that raises a disk from the turnable 3 linked with the opening operation of the lid 40 and that release the raising motion of the disk linked with the closing operation of the lid 40.例文帳に追加

また、覆い板8は蓋体40に連繋した駆動部材6に係合し、該駆動部材6には、蓋体40の開き動作に連動して、ターンテーブル3からディスクを持ち上げ、蓋体40の閉じ動作に連動して、ディスクの持ち上げ動作を解除する昇降機構5が連繋している。 - 特許庁

The display plate 100 displays a matter concerning an operation by being attachably/detachably attached to, for example, instruments (objects for operation) 1, includes an L-shaped display part body 2, and a magnet 3, and the magnet 3 is attached to an edge 2b of the display part body 2.例文帳に追加

この表示板１００は、例えば計器類（操作対象物）１に対して着脱自在に装着されることによって操作に係る事項を表示する表示板であって、Ｌ字状の表示部本体２と、磁石３と、を備え、表示部本体２の端部２ｂに磁石３を取り付けたものである。 - 特許庁

When an operation knob 12 is operated to the window lowering side, a pressing projection 13c of a drive member 13 presses an operation plate 15, a down-side contact block 16b is pressed, and contacts 16h of second elastic-contact legs 16f of the contact block 16b come into contact with fixed contacts 17b of a wiring board 17.例文帳に追加

操作ノブ１２をウィンドウ下降側に操作すると、駆動部材１３の押圧突起１３ｃが作動板１５を押圧して、ＤＯＷＮ側接点ブロック１６ｂが押圧されて、接点ブロック１６ｂの第２弾接脚１６ｆの接点１６ｈが配線板１７の固定接点１７ｂに接触する。 - 特許庁