「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking device for closing the shutter opening portion is provided to a bottom slat 41a of the shutter plate 41 for automatically locking the shutter at the closing position, an operation rope 58 is connected to the unlocking lever 52a of the lock device, and an absorbing member 510 is provided to the tip of the operation rope.例文帳に追加

開口を開閉可能に閉鎖するシャッター板４１のボトムスラット４１ａに、これを閉鎖位置で自動施錠するための錠装置が設けてあり、前記錠装置の解錠レバー５２ａには操作紐５８が結合され、その操作紐の先端に吸着部材５１０が設けてある。 - 特許庁

This dishwasher executing a steam operation includes a washing tub containing dishes and storing water till a reference water level in the steam operation, the heater mounted at a part lower than a reference water level in the washing tub, and a partition plate mounted in the washing tub.例文帳に追加

スチーム運転を行う食器洗浄機であって、食器を収容するとともにスチーム運転時に基準水位まで貯水される洗浄槽と、洗浄槽内の基準水位より下方に設置されているヒータと、洗浄槽内に設置されている仕切板を備えている。 - 特許庁

The sound output device has a housing, a rumbling mechanism which is arranged within the housing, has a vibration plate and rumbles with vibration of the vibration plate, an air chamber which is formed between the vibration plate and the inside of the housing, a group of sound holes which are formed in the housing and communicate the air chamber with the outside of the housing, and a control mechanism which controls operation of the rumbling mechanism.例文帳に追加

筐体と、前記筐体内に配置され、振動板を有し、前記振動板を振動させることにより鳴動する、鳴動機構と、前記振動板と前記筐体の内面との間に形成される、前気室と、前記筐体に形成され、前記前気室を前記筐体の外部と連通させる、音孔群と、前記鳴動機構の動作を制御する、制御機構とを具備する。 - 特許庁

To provide a straw disposing device furnished with a cutter to cut waste straw discharged from a thresher through a straw transferring apparatus and a switching plate to switch the feeding mode and non-feeding mode of the straw to the cutter, and effective for improving the operability in the cleaning of the cutter and the maintenance such as inspection of the device and reducing the cost of the switching plate and a switch operation tool for the plate.例文帳に追加

脱穀装置から排藁搬送装置を介して排出される排稈を切断処理するカッターと、このカッターに前記排稈を送給するか否かを切換えるための切換板を備えた排藁処理装置において、前記カッターの掃除や点検等のメンテナンスを行う際の作業性の向上と、当該切換板とその切換操作具のコスト低減を図る。 - 特許庁

The cosmetic apparatus having the elastic vibration plate 2 supported by the grip case 1 and the supersonic vibrator 3 accommodated in the grip case 1 for supersonically vibrating the elastic vibration plate 2 has a heater 6 for heating the elastic vibration plate 2, and the control section 4 for controlling the operation of the heater based on the detected signals by the temperature detector in the grip case 1.例文帳に追加

グリップケース１に支持された弾性振動板２と、グリップケース１内に収容され、弾性振動板２を超音波振動させる超音波振動子３とを備えた美容装置において、グリップケース１内に、弾性振動板２を加熱する加熱手段６と、温度検出手段の検出信号に基づいて前記加熱手段の動作を制御する制御部４と、を備えた。 - 特許庁

In the liquid shaker for shaking the testing liquid housed in a plate 11, the plate 11 is held to a moving table 60 freely movable in a horizontal direction and the moving table 60 is subjected to eccentric rotary motion by a shaking motor 72 to perform shaking operation for mixing more than one kinds of liquids dispensed in wells 11b by the plate 11.例文帳に追加

プレート１１に収容された試験用の液体をシェイキングする液体のシェイキング装置において、プレート１１を水平方向に移動自在な移動テーブル６０に保持させ、シェイク用モーター７２によって移動テーブル６０を偏心回転運動させることによりプレート１１にウェル１１ｂ内に分注された複数種類の液体を混合するシェイク動作を行わせる。 - 特許庁

The plate spring 55 is forcibly revolved in the shaft center of the square-shaped hole by following after an angle of the twisting part, and is positioned in and fixed to a specific position in the specific direction, and can be assembled in a single operation.例文帳に追加

捻転部の角度に倣って板ばね５５が角形状孔の軸中心で強制的に旋回せしめられ、特定方向で特定位置に位置決め固定され、組立がワンタッチでできる。 - 特許庁

Therefore, even if the broth is spilt from the pot 1 during use, the top plate 9 is kept clean and the solidified broth does not affect the operation of a temperature detection means 12 to accurately detect the temperature of the pot 1.例文帳に追加

使用中に鍋１から煮汁がこぼれても、天板９が汚れたり、煮汁が固まって温度検知手段１２の動作に影響を及ぼすことがなく、鍋１内の温度を正確に検知できる。 - 特許庁

In the projector device 1, a ringlike operation key 4 with transparent parts 4a to 4d is attached to a top plate 1a, and light-emitting parts 2a to 2d are disposed in areas, corresponding to the transparent parts 4a to 4d.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、天板１ａに透明部４ａ〜４ｄを設けたリング状の操作キー４を取り付け、各透明部４ａ〜４ｄに対応する箇所に発光部２ａ〜２ｄを配置する。 - 特許庁

Further, a projection part 14 operates to return a light beam which is made incident on the proximal oblique surface of the recessed part 13 at an angle of incidence less than the critical angle and transmitted through it to the light guide plate 12 through refracting operation.例文帳に追加

また、凸部１４は、凹部１３の近位斜面に臨界角未満の入射角で入射しこれを透過した光線を少なくとも屈折作用により導光板１２へ戻す働きをする。 - 特許庁

The feed roller 5 descends by a descending operation of the retainer rod 2 and intermittently rotates while holding a sewing cloth between itself and a driven roller installed on a corresponding position of the needle plate 3 and feeds the sewing cloth.例文帳に追加

送りローラ５は、押え棒２の下降操作によって下降し、針板３の該当位置に設けた従動ローラとの間に縫製生地を挾持して間欠的に回転し、縫製生地に送りを加える。 - 特許庁

Piled sheets set in a paper sheet loading means are raised with a paper sheet loading plate by the operation of an elevating mechanism, and made to wait at a paper sheet supply possible position.例文帳に追加

空気吸引式の給紙装置であって、用紙載置板に積載された用紙に向けて空気を噴出する複数個の浮揚ノズルと、複数個の分離ノズルとを備えた送風ダクトを具備している。 - 特許庁

To provide a speed ring for a hydraulic machine capable of maintaining sufficient strength with respect to external force generated on operation even when protruding length of a main plate for supporting a stay vane to a casing is made shorter.例文帳に追加

ステーベーンを支持する主板のケーシングへの突出し長さをより一層短くしても運転中に発生する外力に対して充分な強度維持を図った水力機械のスピードリングを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operability is bad, when an operation mechanism operated against frictional resistance such as a cum plate or a lever is used in operating the levee-switch of a seedling planting machine, the mechanism is complicated and strong operational force is required.例文帳に追加

苗植機の畦スイッチの操作に、カムプレートや、レバアーム等の摩擦抵抗力に抗して操作する操作機構を用いると、構成が煩雑化し、強い操作力を要して、操作性が悪い。 - 特許庁

A rotation unit 8 is revolved via a horizontal rotating plate 9 when a first motor 10 is in operation, and is externally swung up in the bottom part side up to an angle θ (90°) by the centrifugal force.例文帳に追加

自転ユニット８は、第１モータ１０の運転時に水平回転板９を介して公転し、遠心力によって角度θ（９０度）まで底部側が外側に振り上げられる（自転ユニット８ａ参照）。 - 特許庁

If the floor surface F forms a damping plate 20 to be tilted downwardly to the throw-in pit 13, the throw-in box 12 can be unloaded from a collection vehicle even when the throw-in box is during the elevating/lowering operation.例文帳に追加

また、前記床面Ｆを、投入ピット１３に向かって下向きに傾動するダンピングプレート２０とすれば、投入ボックス１２が昇降動作中等であっても、収集車両からの取り下ろしができる。 - 特許庁

To provide a brake pedal device for vehicle which is located on the lower side of a brake pedal plate, hardly seen from the outside, for which no exclusive returning spring is required, with good appearance, simple structure and good feeling in operation.例文帳に追加

ブレーキペダル板の下側で、外側から見えることが少く、専用の戻しバネが不要で、外観がよく、構造もシンプルで、操作のフィーリングもよい車両用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

When the game player turns a handle 12 taking an arbitrary stop position as a starting point against the energizing force of a spring plate 15c, balls are shot with the strength corresponding to the angle of turning operation of the handle 12.例文帳に追加

遊技者がバネ板１５ｃの付勢力に抗しつつ、任意の停止位置を起点としてハンドル１２を回転操作すると、ハンドル１２の回転操作角度に対応する強度で打球が実行される。 - 特許庁

To provide a locking mechanism using a cylinder key, which enables a key plate to be pulled out from a keyhole in the state of preventing a locking member from being a hindrance to an operation when a medal supply door is opened.例文帳に追加

メダル補給扉を開けたときにロック部材が作業の邪魔にならない状態で鍵板を鍵穴から引き抜くことのできるようにしたシリンダーキーを用いた施錠機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a rational, durable breaking device capable of reducing occurrence of defectives in a breaking process and of shortening the adjusting time before operation in cleavage of a hard brittle plate.例文帳に追加

硬質脆性板の割断に際し、ブレーク工程における不良品の発生を低減し、運転前の調整時間を短縮することが可能な、合理的で耐久性のあるブレーク装置を提供する。 - 特許庁

When the ink jet recording apparatus is not in operation, the nozzle 3 is sealed (capping) from the open air by pressing the cap as the sealing member vertically to the nozzle plate 2 face to prevent the nozzle 3 from being dried or adhesion of dust.例文帳に追加

インクジェット記録装置の休止状態時、ノズル３は乾燥や塵埃の付着を防ぐため、密封部材であるキャップを鉛直方向よりノズルプレート２面へ押付け、外気から密閉（キャッピング）する。 - 特許庁

The crank plate 130 and the rods 124 are disposed inside a space formed of the arm parts 122 disposed at equal interval in the approximately vertical or circumferential direction of the opening/closing operation surface of the arm parts 122.例文帳に追加

また、クランクプレート１３０とロッド１２４をアーム部１２２の開閉動作面と略直角、又は円周状に均等配置されたアーム部１２２によって形成される空間の内側に配置する。 - 特許庁

By pushing an thin portion in the concave portion 25 from an outside, the projection 26 pushes a convex shape thin plate 28, then a switching operation is made.例文帳に追加

又、該凹部２５によって形成された薄肉部２３ａを外側から押圧することによって、前記突片２６を介して前記ケース本体部２２の内部のスイッチ２７のペコ板２８を押圧してスイッチング動作が行われる。 - 特許庁

To solve such a problem that a blade enters a gap formed between an edge of a clearance part formed on a cover plate and a stopper and runs onto an edge surface of the stopper when the blade runs away in a final stage of operation.例文帳に追加

羽根が作動の最終段階で暴れたとき、カバー板に形成されている逃げ部の縁とストッパとの間に形成されている上記の隙間に入り込み、ストッパの先端面に乗り上げる。 - 特許庁

The bucket with a lid which is rockingly provided at the front end of a civil work machine comprises a lid member 30 having a lid resilient plate 32 on the reverse for opening/closing operation at an opening 25 into which the raw material is charged.例文帳に追加

土木機械のアームの先端に揺動可能に設けられ、原料が投入される開口部２５で裏面に蓋反撥板３２を有する蓋部材３０が開閉する構成の蓋付バケットである。 - 特許庁

To automatically open an upper guide plate interlocked with the attachment/detachment of an upper attaching member for a paper feeding path which is not easily opened/closed by vertically arranging operation members.例文帳に追加

上下に動作部材を配置することで、開閉を容易に行い得ない用紙搬送路に対して、上部の装着部材を着脱することに連動させて、上ガイド板を自動的に開き得るようにする。 - 特許庁

To provide a caster lock mechanism and a folding table actuating the caster lock mechanism in conjunction with the folding operation of a top plate, and ensuring safety in use of the folding table.例文帳に追加

天板の折り畳み操作に連係してキャスタ−のロック機構を作動させ、折り畳みテ−ブルの使用上の安全性を確保できる、キャスタ−のロック機構および折り畳みテ−ブルを提供する。 - 特許庁

The sequencer 54 controls operation of each section so as to shield the surface of the die 34 with the shutter plate 46 so that the snow-like dry ice being formed in the forming chamber 12 is prevented from blowing-out from the forming holes 36.例文帳に追加

シーケンサ５４は、前記各部の動作を制御し、成形室１２内で生成中のスノー状ドライアイスが成形孔３６から吹き出さないように、シャッター板４６でダイス３４の表面を遮蔽する。 - 特許庁

A door outer pad 50 is fastened and fixed with an attaching part 31 of the thick plate bracket 30, and its fastening operation is conducted from a drain hole 58 arranged on a lower side of a service hole 56 of the door inner panel 42.例文帳に追加

厚板ブラケット３０の取付部３１にはドアアウタパッド５０が締結固定されており、その締結作業は、ドアインナパネル４２のサービスホール５６の下方側に設けられた水抜き孔５８から行われる。 - 特許庁

When switching paper to a second pile from a first pile, the operation starting timing of a fan shielding plate for stopping air blowing, is made faster by t1 than a slow case, when a printing speed is faster than a preset speed.例文帳に追加

紙を第１パイルから第２パイルに切り替えるとき、送風を停止させるファン遮蔽板の動作開始時期を、印刷速度が設定速度よりも速い場合は、遅い場合よりもｔ１だけ早くする。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera in which a rear slit-forming blade is prevented from coming into contact with an edge of an apertural area for a subject light path of an intermediate plate at the final stage of an exposure operation.例文帳に追加

後羽根のスリット形成羽根が、露光作動の最終段階で中間板の被写体光路用開口部の縁に当接しないようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

The position detecting device 7 of the side stand includes the magnet 71, a Hall IC 72 arranged in a position opposed to the magnet 71, and a magnetic shielding plate 73 rotating accompanied by the rotational operation of the side stand.例文帳に追加

サイドスタンドの位置検出装置７は、磁石７１と、磁石７１と対向する位置に配置されるホールＩＣ７２と、サイドスタンドの回動動作に伴って回動する遮磁板７３とを備える。 - 特許庁

In a deicing operation, the heat is generated by carrying electric current by every heater H1-HN, so that the ice blocks M are successively separated from the ice making plate 10 by a unit of the ice making area A.例文帳に追加

除氷運転に際しては、前記ヒータＨ１〜ＨＮ毎に通電して発熱させることで、製氷板１０から氷塊Ｍを製氷領域Ａ単位で離順次離脱させるよう構成した。 - 特許庁

By moving the third shielding plate 22 downward by using the shutter operation means 39, the downward movements of the respective shielding plates 20, 21 and 22 are controlled successively to shield the pattern display part by being linked vertically.例文帳に追加

第３の遮蔽板２２をシャッター作動手段３９で上から下に移動することで、各遮蔽板２０，２１，２２の下方への移動が順次規制されて上下に連なって図柄表示部を遮蔽する。 - 特許庁

The operation mechanism realizing a time indication device has a plastics housing 20, an analog wrist watch movement 30 having a winding knob 32 and a hand 34 and a digital time indication plate 40.例文帳に追加

時間表示デバイスを実現する動作機構１０は、プラスチック製ハウジング２０と、ワインディング・ノブ３２および針３４を有するアナログ腕時計ムーブメント３０と、デジタル時間表示板４０とを有する。 - 特許庁

During a reading/writing operation, the word line WL is activated, a data signal is inputted/outputted to predetermined one of the first and second bit lines BL0 and BL1, and a plate voltage is applied to the remaining bit line.例文帳に追加

読出/書込動作時には、ワードラインWLがアクティブされ、第１ビットラインBL0と第２ビットラインBL1のうち予め決められた何れか１つにデータ信号が入/出力され、残りのビットラインにプレート電圧が印加される。 - 特許庁

An operation part 15 operating the part molding core 9 so as to protrude the same by the sliding of the slide shaft 12 is provided at the slide shaft 12 slid through the spring 14 when the pressure plate 13 is pushed.例文帳に追加

押圧板１３が押されたときばね１４を介して摺動する摺動軸１２に摺動軸１２の摺動により上記部分成形コア９が突出するように作動させる作動部１５を設ける。 - 特許庁

To provide a pointing stick which is hardly affected by external force generated due to the irrational operation of a keyboard in the surrounding of a pointing stick, and which is mountable on a base plate in such a state that it is made thin.例文帳に追加

ポインティングスティック周囲のキーボードの無理な操作によって生じる外力の影響を受け難く、更には薄型化した状態でベースプレートに取付け可能なポインティングスティックを提供する。 - 特許庁

The display-side case has two stopping parts protruding and spaced apart on the surface facing the operation-side case, and the free end of the elastic plate is stopped between the two stopping parts.例文帳に追加

前記表示側ケースにおける前記操作側ケースと対面する表面には、２つの止め部が間隔をあけて突設されており、前記弾性板状体の自由端は前記２つの止め部の間に当止される。 - 特許庁

To provide a fishing reel which surely gives a good holding touch, when a side plate on the handle-free side is gripped and held with a hand on a practical spinning operation.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに係り、実釣時に反ハンドル側の側板を一方の手で握持保持する際に、確実で良好なホールド感が得られる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

An accessory operation unit provided in the game machine, so constituted as to move the movable decoration 33 between an advanced position and a retreated position, includes a rotating plate 55 in which a spiral cam 552 is formed.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニットは、装飾可動物３３を進出位置と退避位置との間で移動させる構成であり、渦巻き状のカム５５２が形成された回転板５５を有する。 - 特許庁

To provide a high density and high contrast image forming material obtained by using a silver complex salt diffusion transfer process and a planographic printing plate ensuring slight scumming in the printing operation and having excellent printing resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を用いた高濃度、高コントラストな画像形成材料及び、印刷汚れが少なく、優れた耐刷力を有する平版印刷版を提供することである。 - 特許庁

The sink 1 has a recessed section 2 formed in approximately the whole region in the cross direction of an upper section and an operating plate 4 for kitchen operation being detachably placed in the recessed section 2 and covering approximately the whole of the recessed section 2.例文帳に追加

流し台１は、上部の幅方向ほぼ全域に形成された凹部２と、凹部２に着脱可能に置かれて、その凹部２のほぼ全体を被う、台所作業のための作業プレート４とを備える。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic vending machine capable of switching to cooling operation when a partition plate is not opened or closed normally and preventing sales of commodities insufficiently cooled or heated.例文帳に追加

仕切板の開閉が正常に行われなかった場合に冷却運転に切り換え、冷却または加熱の不完全な商品の販売を防止できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

A roll sheet 3A printed by a thermal head 31 is transported over the cutter plate 203 having a passage groove 206 allowing the cutting blade 215 to be inserted therethrough, to be cut by the operation of a cutter lever 9.例文帳に追加

サーマルヘッド３１により印刷されたロールシート３Ａは、切断刃２１５が挿通される通過溝２０６を有するカッタプレート２０３上を搬送され、カッタレバー９を操作することにより切断される。 - 特許庁