「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a display side casing 200 openably/closably coupled to the operation side casing 100, a conductive second reinforcing plate 20 is formed and a conductive second capacitive coupling member 520 having conduction to the second reinforcing plate 20 is disposed on a position opposed to the first capacitive coupling member 510.例文帳に追加

操作側筐体１００と開閉可能に連結されている表示側筐体２００には、導電性の第２の補強板２０が構成され、この第２の補強板２０と導通する導電性の第２の容量結合部材５２０が、第１の容量結合部材５１０と対向する位置に配置される。 - 特許庁

A base frame 14 for guiding an X coarse motion stage 23X in an X axis direction largely protrudes into a +X side than a surface plate 12 that guides a weight canceling device 40 in a normal use period of an exposure apparatus including an exposure operation, and can place the weight canceling device 40 at a position out of the surface plate 12.例文帳に追加

Ｘ粗動ステージ２３ＸをＸ軸方向に案内するベースフレーム１４は、露光動作時を含む露光装置の通常使用時に重量キャンセル装置４０をガイドする定盤１２よりも＋Ｘ側に大きく突き出しており、重量キャンセル装置４０を定盤１２から外れた位置に位置させることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible.例文帳に追加

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

This pasting tool for double eyelid forming tape includes: a tool body 1 having a specified shape; a thin plate-like upper head 2 which is extended from the tool body 1; a thin plate-like lower slide arm 4 which is held in a manner to be slidable along the upper head 2 by the tool body 1; and an operation lever 5 for sliding the lower slide arm.例文帳に追加

所定の形状を有する用具本体１と、用具本体１から張り出した薄板状の上部ヘッド２と、用具本体１により上部ヘッド２に沿って摺動可能に保持された薄板状の下部スライドアーム４と、下部スライドアームを摺動させるための操作レバー５とを有する。 - 特許庁

To provide a resin relief printing plate for printing which can improve the accuracy for positioning when the resin relief printing plate for printing prepared by forming printing projecting parts made of a photo-sensitive resin corresponding to a printing image on a base film is fixed on a carrier film, and can increase in efficiency of an operation, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベースフィルムに印刷イメージに対応した感光性樹脂製の印刷凸部を形成してなる印刷用樹脂凸版をキャリアフィルムに固定する際の位置決めの精度を高めるとともに、作業の効率化を図ることのできる印刷用樹脂凸版およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Actuators 7_1 to 7_4 are provided to the movable frame, the fixed plate and the movable frame are connected by connection rods 77 extending in the Z axis direction of each actuator, and the movable frame is relatively movable with respect to the fixed plate at least in one direction out of an X axis direction, Y axis direction and θ direction by the operation of each actuator.例文帳に追加

可動枠にアクチュエータ７_１〜７_４が設けられ、各アクチュエータのＺ軸方向にのびる連結ロッド７７で固定プレートと可動枠とが連結され、各アクチュエータの作動によりＸ軸方向、Ｙ軸方向及びθ方向の少なくとも一方向に、固定プレートに対して可動枠が相対移動自在である。 - 特許庁

The warpage measuring instrument is equipped with a holding means for holding the plate-shaped article B stopped at a predetermined position of the roller conveyor 10 for a constant time, height measuring means 11 and 12 for measuring the height positions of the plate-shaped article at a plurality of points, and a display means for displaying the measured values as they are or by operation.例文帳に追加

板状物Ｂをローラコンベア１０の所定位置で停止して一定時間保持する保持手段と、板状物Ｂにおける複数のポイントの高さ位置を測定する高さ測定手段１１，１２と、測定した値をそのまま若しくは演算して表示する表示手段とを備えた構成にする。 - 特許庁

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4.例文帳に追加

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。 - 特許庁

To provide a punching pattern drawing press device capable of providing high punching accuracy by bringing a lower surface plate base into tight contact with a metallic surface plate, and extraordinarily reducing warning up driving frequency at the time of start-up by eliminating hysteresis during punching operation, and to provide a parallel degree measuring system capable of shortening measuring time.例文帳に追加

下定盤基台と金属表面板とを密着させることで高い打抜き精度を実現し、また打抜き動作のヒステリシスを解消することで起動時のウォーミングアップ駆動回数を激減できる打抜き型抜きプレス装置、および測定時間を短縮できる平行度測定システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a adhesion force between a piston and a bottom plate due to the surface tension of a lubricant and to remove the cause of an error in an initial operation of a cylinder by preventing the lubricant applied on a cylinder tube inner wall from sticking on the contact surface of the bottom plate, in a vertically placed air cylinder.例文帳に追加

縦型に設置されるエアシリンダーにおいて、シリンダーチューブ内壁に塗布された潤滑剤がピストンと底板との接触面に付着するのを防止することによって、潤滑剤の表面張力によるピストンと底板との密着力の発生を抑え、シリンダーの初期動作異常の原因を取り除く。 - 特許庁

To provide an optical film such as a protective film for a polarizing plate, an antistatic film which are excellent in adhesion to a polyvinyl alcohol sheet and are manufactured with safety in operation and by processing without any adverse effect on environment, a polarizing plate, a liquid crystal display and further a picture display material using the films.例文帳に追加

ポリビニルアルコールシートとの接着性が優れた、作業上安全で環境に悪影響を及ぼさない加工で生産できる偏光板用保護フィルムや帯電防止フィルム等の光学フィルムおよびこれらを用いた偏光板、液晶ディスプレイ更に画像表示材料を提供することにある。 - 特許庁

Simply packaged thin object articles with content sandwiched in an individually packaged body are layered in an article storage space part formed by combining side plates and a back plate with a bottom plate in a freely adjustable way, and sent out to an article ejection opening for sales by an article sending cam member to be driven by an operation dial.例文帳に追加

内容物を個装体内に挟み込んだ簡易包装の薄物商品を、底板に対して側板と背板調整自在に組み合わて構成した商品収納空間部に積層し、操作ダイヤルにより駆動される商品送出カム部材により商品取出開口へと送り出して販売する。 - 特許庁

By implanting operation of an ion beam, an amount of wear of the ion beam current detecting plate is integrated in an integrating circuit 11 from ion beam current amount converted into a parameter signal in an arithmetic circuit 9, time when the ion beam current detecting plate receives the ion beam, an accelerating voltage value of the ion beam and an atomic mass number of ion.例文帳に追加

イオンビーム１の注入動作により、演算回路にてパラメータ信号に変換したイオンビーム電流量、イオンビーム電流検出板２がイオンビーム１を受けた時間、イオンビーム１の加速電圧値およびイオンの質量数から、積算回路１１にてイオンビーム電流検出板２の削れ量を積算する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel having reflection plates with which a reflection plate forming material is exposed by one operation with optimum exposure in simultaneously applying photolithography to the reflection plate forming material existing on an interlayer film and in a contact hole, and further a distance between mutually adjacent reflection plates close to a mask designed value is materialized within a short time period.例文帳に追加

層間膜上及びコンタクトホール内の反射板形成材料に対して同時にフォトリソグラフィー法を適用する際、一括して最適露光量で露光でき、しかも短時間でマスク設計値に近い隣接する反射板間距離を実現できる反射板を有する表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the shielding plate 10 is in the opened condition, the lock member 30 is inserted in the lock member insertion port 26 and turned to lock the operation lever 20 and the shielding plate 10, accordingly.例文帳に追加

遮蔽板１０が開き状態の時には作動レバー２０のストッパ２２が本体１の作動レバー挿通口７周縁に当接して遮蔽板１０を保持し、遮蔽板１０が閉じ状態の時にはロック部材３０をロック部材挿通口２６に挿通して回転することで作動レバー２０をロックすることで遮蔽板１０をロックする。 - 特許庁

To provide a method and a device for the initial registration of printing by which the initial registration can be precisely performed in a short operation time regardless of a plate cylinder face length, in the method and the device for the initial registration of printing for registering respective color plate cylinders in advance before the printing by a multicolor printer or others.例文帳に追加

多色印刷機等による印刷前に予め各色版胴の見当を合わせる印刷の初期見当合わせ方法および装置であって、版胴面長に関わらず、短い操作時間で精度よく初期見当合わせを行うことができる印刷の初期見当合わせ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is exposed to light in near infrared region, can be dealt with in a bright room, onto which drawing can be directly performed with laser beams, neither development nor wiping operation of which is made necessary, which is excellent in printability and in which the visibility (plate inspecting properties) of an exposed image after exposure is improved.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、さらに、露光後の露光画像の視認性（検版性）の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a new joined structure which allows a relatively convenient joining operation in joining a resin plate with a metal shaped article at the end of the resin plate and enables strengthening of the joined part and improvement of the durability against thermal deformation and strain.例文帳に追加

金属製成形品に対して樹脂板をその端部において接合するに際し、その接合操作が比較的簡便であるとともに、接合部での強度をより大きくすることが可能であり、熱による変形、ひずみに対しても耐久性を向上させることができる、新しい接合構造を提供する。 - 特許庁

By providing an inner side of the cover member 5 with a lock plate 6 which engages freely removable with the side of the housing part 4 by moving in a vertical direction, locking and unlocking of the cover member 5 can be performed only by operation of the lock plate 6, so that space-saving and operability can be improved.例文帳に追加

カバー部材５の内面側に、上下方向に移動することにより収納部４側に着脱自在に係合するロック板６を設けたので、カバー部材５のロック及びロック解除をロック板６の操作のみによって行うことができ、省スペース化及び操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A solenoid 9g for moving the support plate 9d downward (in a direction of arrow D) against the energizing force of the spring member 9f is mounted on the support plate 9d, and the solenoid 9g is controlled by a control device which controls operation based on the number of transfer materials P passed through the fixing device 8.例文帳に追加

支持板９ｄには、支持板９ｄをバネ部材９ｆの付勢力に抗して下方（矢印Ｄ方向）に移動させるソレノイド９ｇが取り付けられており、このソレノイド９ｇは、転写材Ｐの定着装置８の通過枚数に基づいて作動を制御する制御装置によって制御されるようになっている。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable displacement pump or a variable speed motor capable of providing a ball supporting the swash plate with prescribed hardness, favorably holding a lubricating operation, improving the durability of a counter-member constituting a bearing face of the ball, and reducing the vibration and noises by a low cost and simple constitution.例文帳に追加

斜板を支えるボールに所要の硬度を与えると共に、潤滑作用を良好に維持することができ、ボールの受面を構成する相手方部材の耐久性をも向上させることを可能にし、廉価で且つ簡単な構造で振動や騒音を低減可能にした斜板式可変容量ポンプ又は可変速モータを提供する。 - 特許庁

A rotary dog 74 is attached to the rotary shaft 72a of the shaking motor 72 and, by detecting a slit 74a by an origin detection sensor 75, the positional reproducibility of the plate 11 at the time of stop of operation is ensured and a feed mistake at a time when the plate 11 is held by a chuck hand 39a can be prevented.例文帳に追加

シェイク用モーター７２の回転軸７２ａには回転ドグ７４が取り付けられスリット７４ａを原点検出センサー７５によって検出することにより、動作停止時のプレート１１の位置再現性が確保され、チャックハンド３９ａによってプレート１１を保持する際の搬送ミスを防止することができる。 - 特許庁

To eliminate faults of support elements in design of a double-wall of a stand, and to stably support a crosshead under a load applying in an operation mode, in regard to a large crosshead diesel engine including: a grounding plate for receiving a crank shaft; a stand arranged in the grounding plate and having two outer walls; and a cylinder block for receiving a cylinder.例文帳に追加

クランクシャフトを受け入れる接地板と、該接地板に配置され、２個の外壁を有するスタンドと、シリンダを受け入れるシリンダ区画を含むクロスヘッド型の大型ディーゼルエンジンにおいて、スタンドの二重壁設計の支持要素の欠点を排除し、作動モードにおける負荷の下でのクロスヘッドの支持を安定させる。 - 特許庁

This memory is provided with a driver unit, and a column selection line is connected to a plate type line segment through this driver unit, The driver unit forms a potential of a prescribed value for respective operation state of memories depending on a potential of a belonging column selection line and a word address of a connected plate type line segment.例文帳に追加

ドライバユニットが設けられており、このドライバユニットを介して列選択線路とプレート形線路セグメントとが接続されており、ドライバユニットは所属の列選択線路の電位および接続されたプレート形線路セグメントのワードアドレスに依存してメモリのそれぞれの動作状態に対して定められた値の電位を形成する。 - 特許庁

Subsequently, the thin slice is subjected to dyeing, dehydrating and permeating operation in the state bonded to the adhesive plastic film and closely bonded to a glass plate coated with a conventional sealant for forming the permanent specimen to be sealed and preserved between the adhesive plastic film and the glass plate as the permanent specimen.例文帳に追加

次いで、薄切片が、粘着性プラスチックフィルムに貼り付いた状態で、染色、脱水、透徹等の操作を行なった後、従来の永久標本作製用の封入剤を塗布したガラス板に、薄切片を密着させて、薄切片を粘着性プラスチックフィルムとガラス板の間に永久標本として封入保存する。 - 特許庁

A reference plate 43 for flare detection which has its reverse surface painted in black is disposed outside a contact glass 1 where a document is placed, and when flare detecting operation starts, a first scanning body is moved to the position where the reverse surface of the reference plate 43 for flare detection is read, so that a linear imaging element 10 reads its surface image.例文帳に追加

原稿を載置するコンタクトガラス１の外側に、下面を黒色に塗装したフレア検知用基準板４３を配置し、フレア検知動作に入ったときに、第１走査体５を該フレア検知用基準板４３の下面を読み取る位置に移動させ、その表面画像を１次元撮像素子１０によって読み取る。 - 特許庁

The Pachinko ball-shooting device is provided with a rotation angle sensor 202 for detecting the rotation angle of an operation handle, a semiconductor distortion gauge 204 for detecting the distortion of the shooting rod 116 when shooting a Pachinko ball 140, a microcomputer 200 for processing or the like of the detected results, and an adjusting plate-driving device 206 for operating a tension-adjusting plate 108.例文帳に追加

操作ハンドルの回転角度を検出する回転角度センサ２０２と、発射棒１１６がパチンコ球１４０を発射する時の歪みを検出する半導体歪みゲージ２０４と、検出結果の処理等を行うマイクロコンピュータ２００と、張力調整板１０８を操作する調整板駆動装置２０６を設ける。 - 特許庁

To provide a grass divider with which even if the tip of a dividing plate is intruded into the ground in a reaping operation, the dividing plate can get away from the ground, automatic reaping height is adjusted and an impact force is eased even if the grass divider is brought into contact with an obstacle and the damage to an automatic adjustment apparatus and the grass divider is avoided.例文帳に追加

刈取作業中に分草板の先端が地中に潜行しても脱出を可能にするとともに、自動刈高さ調節を使用中に障害物との接触があっても衝撃力を緩和し、自動調節装置と分草板の損傷を回避した分草装置の提供である。 - 特許庁

To simplify a structure of a whole system and reduce manufacturing cost without requiring mounting of a cylinder for opening or closing a shutter plate, and to simplify a control system of the whole system without requiring operating and controlling the shutter plate in coordination with a work conveying operation of a conveying device.例文帳に追加

シャッタ板を開閉動作させるためのシリンダを装備する必要がなく、システム全体の構造が簡単で製作価格を低減することができるとともに、シャッタ板を搬送装置のワーク搬送動作に連係して作動制御する必要がなく、システム全体の制御系を簡略化することができる装置を提供する。 - 特許庁

The funnel body (1) includes drain bolt drivers (6, 7, 8, 8a and 9) via a sliding plate (10) movable along a track groove (1c) and spherical sliding bearings (10a and 11) attached to the sliding plate (10), thereby improving flexibility and improving working efficiency in an operation of draining waste oil through a drain bolt on the engine lower oil pan.例文帳に追加

漏斗本体（１）には、軌道溝（１ｃ）にそって移動可能なスライディングプレート（１０）とスライディングプレート（１０）に取り付けられた球面滑り軸受け部（１０ａ，１１）を介して、ドレーンボルトドライバー（６，７，８，８ａ，９）を有し、汎用性を向上させ、エンジン下部オイルパンに有るドレーンボルトより廃油を抜く作業時の作業効率を上げる。 - 特許庁

To provide a foldable table having a less number of parts, offering a simple construction for easy and inexpensive manufacture, allowing easy and quick folding or resetting operation of a top plate, achieving a stable condition during the use of the top plate and facilitating compact stacking and packaging.例文帳に追加

部品点数を大幅に低減し、簡単な構成で容易かつ安価に製作でき、天板の折り畳み操作とそのリセット操作を容易かつ速やかに行なえるとともに、天板の使用時は安定した使用状態を得られ、しかもスタッキングのコンパクト化と、梱包のコンパクト化と容易化を図れる折畳みテーブルを提供すること。 - 特許庁

The binding device 4 includes a fitting plate 7 fixed to the cover part 2, a pair of base members 8, 9 fixed upright at an interval on the fitting plate 7, and operation members 11, 12 having a second connecting part 33 detachably connected to the first connecting parts 31, 32 of the base members 8, 9 with a spring force.例文帳に追加

この綴じ装置４は、表紙部２に固定される取付け板７と、この取付け板７に間隔をあけて立設される一対のベース部材８，９と、ベース部材７，８の第１連結部３１，３２に取外し可能にばね力によって連結される第２連結部３３を有する操作部材１１，１２とを含む。 - 特許庁

The front end surface of the connector housing 10 is provided with a retainer mounting hole 17 for mounting the retainer 40, and the moving plate 30 has window holes 36 for exposing at least a part of the retainer 40 forward, so that an pressing operation or the like can be performed from the front side of the moving plate 30 to the retainer 40.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の前端面にはリテーナ４０を組み付けるためのリテーナ取付孔１７が形成され、ムービングプレート３０には、リテーナ４０の少なくとも一部を前方へ露出させる窓孔３６が形成されているので、ムービングプレート３０の前方からリテーナ４０に対して押し込み操作等を行うことができる。 - 特許庁

In this double bearing reel, a winding-driving mechanism 20 is received between a right frame 3b and a right outside plate 5b attached to the right frame 3b, and the winding rotation of a spool 8a is driven by the rotation operation of a handle 10 rotatably supported on the right outside plate 5b.例文帳に追加

本発明の両軸受型リールは、右フレーム３ｂと、この右フレーム３ｂに取り付けられる右外側板５ｂとの間に巻取り駆動機構２０を収容し、右外側板５ｂに回転可能に支持されたハンドル１０の回転操作によってスプール８ａを巻取り回転するように構成されている。 - 特許庁

The on-vehicle display device equipped with the display panel which covers the front of a primary device body and a holding plate holding the display panel slidably away from a primary body part when the display panel is in tilting operation is equipped with a play suppressing mechanism 9 which suppresses play of the holding plate 6 and display panel.例文帳に追加

装置本体の前面を覆う表示パネルと、該表示パネルの傾動動作時に表示パネルを本体部から引き離す方向にスライド可能に保持する保持板とを備えた車載用表示装置であって、保持板６と表示パネルとのガタつきを抑制するガタつき抑制機構９を備えている。 - 特許庁

An antenna element 23 has a length of about 3/8 of an operation frequency band in electric length, is arranged along the external edge of the ground plate 21 from the feeding point 22 within the thickness of the ground plate 21, and is short-circuited to the other side edge different from the side edge where the feeding point 22 is provided.例文帳に追加

アンテナ素子２３は、給電点２２から電気長で使用周波数帯域の３／８波長程度の長さを有し、地板２１の厚さの範囲内で、給電点２２から地板２１の外縁に沿って配置され、給電点２２が設けられた側縁部とは異なる他方の側縁部に短絡される。 - 特許庁

In this case, immediately before the operation of the grain sorter 10 is stopped, the grains remaining on the primary sorting porous plate 22 are sucked to a grain suction pipe 70 and discharged to the outside of the machine body, and the stone chips remaining on a traverse porous plate 36 are sucked to a stone chip suction pipe 72 and discharged to the outside of the machine body.例文帳に追加

ここで、穀物選別機１０の作動が停止される直前には、一次選別多孔板２２上に残留する穀物が穀物吸引管７０に吸引されて機体外へ排出されると共に、横送り多孔板３６上に残留する石屑が石屑吸引管７２に吸引されて機体外へ排出される。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make a lock plate 5 in a unlockrd state without actuating a slide operating lever 12 by supporting the second kick plate 9B free to relatively revolve against an axis of rotation 11, to lightly carry out unlocking operation by operating to pull the walk-in operating cable 10 with smaller operating force and to improve the operating property.例文帳に追加

また、第２キックプレート９Ｂを回転軸１１に対して相対回動可能に支持することで、スライド操作レバー１２を作動させることなく、ロックプレート５をロックオフ状態とすることができ、ウォークイン操作ケーブル１０を引張操作してのロックオフ操作をより小さな操作力で軽快に行え、その操作性が向上する。 - 特許庁

The name plate 1 is provided in the outer package of the pressure operated valve and when the pressure inside the pressure operation valve rises and a valve body 7 is pressurized in the direction of a valve seat, the embossing part 2 of the name plate 1 is expanded outside to absorb pressure rise and thereby, opening pressure of the valve is maintained.例文帳に追加

圧力作動弁の外装体にこの銘板１を設け、圧力作動弁の内部における圧力が上昇して弁体７が弁座方向へ加圧された際に、銘板１のエンボス加工部２が外側へ膨出することにより前記圧力の上昇を吸収し、これにより弁開圧を維持するようにした。 - 特許庁

This pressure valve 100 including an inversion plate 3 has, on the one pressure valve 100, the two functions of the pressure switch function and the pressure release function, by providing a diaphragm part 3a, and a rupture part 3b ruptured by pressure higher than an operation pressure of the diaphragm part 3a, on a concentric circle, in the same inversion plate 3.例文帳に追加

反転板３を備える圧力弁１００において、同一の反転板３に、ダイヤフラム部３ａと、このダイヤフラム部３ａの作動圧よりも高い圧力によって破裂する破裂部３ｂとを同心円上に設けることで、１つの圧力弁１００に、圧力スイッチ機能及び圧力開放機能の２つの機能を持たせる。 - 特許庁

The respective partition plates 20, 21 are formed in L-shaped cross section, and its bottom plate 22 is arranged welded inversely to the intermediate plate 5 or the door 14, and as a result of resisting the forced insertion of the screwdriver or the like by its bent part with tensile force and compressive force, pressing of the opening operation button 11 is inhibited.例文帳に追加

各仕切プレート２０，２１は断面Ｌ字状に形成して，その底板２２を中板５又は扉１４に対して逆向きに溶着配置してあり，強圧的なドライバー等の挿入にもその折曲部が引張力と圧縮力によってこれに抗する結果，開操作ボタン１１の押圧が不可能となる。 - 特許庁

The transfer device/image forming device can cope with fluctuation of a generation situation of toner image electrostatic dust in a recent increase of kinds of transfer paper sheets, since detecting actually the toner contamination on a surface of the transfer exit guide plate 10 to carry out a cleaning operation, and the transfer exit guide plate is surely cleaned to prevent the abnormal image caused by the toner contamination.例文帳に追加

実際の転写出口ガイド板１０の表面のトナー汚れを検知して清掃動作を行うため、近年の転写紙種類の増加によるトナー像静電チリの発生具合の変動にも対応でき、確実に転写出口ガイド板を清掃することが可能でトナー汚れ等の異常画像を防止できる。 - 特許庁

Since a slide plate 108 where the pinion 106 and rack 107 of a stepped tubular member 104 mesh through a displacement operation of the shaft 81 moves horizontally, the turntable turns horizontally together with the stepped tubular member 104 while supporting the stacking jig thus stacking a layer plate on the stacking jig.例文帳に追加

そのシャフト８１の変位動作により段付き筒部材１０４のピニオン１０６とラック１０７が噛み合う関係にあるスライド板１０８が水平移動するため、段付き筒部材１０４と共に回転テーブルが積層治具を支持した状態で水平回転し、積層治具上には層板が転積される。 - 特許庁

To provide a box for packing a glass plate, which can be transported efficiently in a stable quality without generating a blemish or a smudging on the surface of a large type glass plate for a flat panel display(liquid crystal display, plasma display panel or the like) and packing operation of which can be carried out efficiently and a packing method and an unpacking method.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ（液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイパネル等）用の大型ガラス板の表面に傷や汚れが発生することなく安定した品質で高効率に搬送でき、また梱包作業を効率よく行うことのできるガラス板梱包箱、梱包方法及び開梱方法を提供する。 - 特許庁

The legs are configured to be pivotal around a pivotally-turning shaft which is vertically arranged with respect to the arrow-shaped face of a body of the robot, and the drive mechanism has a motor which can be rotated by a remote operation, a turning plate attached to a shaft of the motor, and a pair of oscillating shafts attached to both sides of the turning plate.例文帳に追加

脚部は、ロボットの胴体の矢状面に対して垂直に配置された枢動軸回りに枢動可能に構成され、駆動機構は、遠隔操縦によって回転可能なモータと、該モータの軸に装着された回動板と、該回動板の両側に装着された１対の揺動軸と、を有する。 - 特許庁