「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cassette case 21 is loaded in the magnetic recording and reproducing device, a lug detection lever 18 is rotated temporarily by a projection 13e and a release cam 13f to a detection position where it can come into contact with a lug while a sound recording operation plate 13 is moving to a sound-recording operation position, thereby detecting whether or not a lug is present.例文帳に追加

本発明の磁気記録再生装置においては、カセットケース２１装着時、録音操作板１３が録音動作位置に移動する途中で突起１３ｅと解放カム１３ｆによりラグ検出レバー１８が、一旦、ラグに接触可能な検出位置に回動され、ラグの有無が検出される。 - 特許庁

A tilting bar revolved corresponding to the opening/closing of a safety door, and the operation of a locking lever for locking the locking bar integrated with the mold clamping plate and the operation of a locking bar member for locking the locking block integrated with the mold opening/ejecting means are together controlled by the tilting bar.例文帳に追加

安全ドアの開放／閉塞に応じて回動する傾動バーを設けて、この傾動バーにより、型締めプレートと一体のロック用バーを係止するための係止レバーの動作と、型開き／エジェクト手段と一体のロック用ブロックを係止するための係止バー部材の動作とを、合わせて制御するように構成する。 - 特許庁

Since the link plate 9 is disposed on the seat rear end side end part 5b of the lock lever 5, the necessary length of the operation cable can be shortened to reduce cost, the degree of freedom for the arrangement of the operation cable 10 is increased, and the simplification of its structure can be promoted.例文帳に追加

係る構成によれば、ロックレバー５のシート後端寄り端部５ｂ側にリンクプレート９が配置されることから操作ケーブル１０の必要長さを短くしてコストダウンを図ることができるとともに、操作ケーブル１０の配置設計に対する自由度が向上しその構造の簡略化が促進される。 - 特許庁

When an operation lever 7 is pulled to a front side to make itself rock with a lever center axis 72 as a center, the clamping of a tilting head 4 is cancelled while the rocking of the operation lever 7 causes the rocking of a pressure plate 73 to push a pressure rod 74 down, and turn a column clamping shaft 6 via a rocking arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

This compaction machine 10 includes the engine 31 for driving a compaction plate 21, and at least one operation handle 34 for holding or operating the compaction machine 10, the operation handle 34 is provided with a flow pipe for feeding at least tentatively combustion air to the engine 31, and the operation handle 34 is thereby functioned as a conduit for transferring the combustion air, in addition to only a holding/operating function.例文帳に追加

締固めプレート２１の駆動のためのエンジン３１と、締固め機１０の保持または操作するための少なくとも１つの操作ハンドル３４をもつ締固め機１０において、その操作ハンドル３４には少なくとも一時的に燃焼空気をエンジン３１に送る流動管が設けられており、これにより、操作ハンドル３４は単なる保持・操作機能の他、燃焼空気の移送のための導管の機能も果たす。 - 特許庁

To provide a shock absorber having a simple structure easily and inexpensively manufactured and achieving reduction of the size and the weight and facilitation of disposal, and a folding table using the shock absorber for folding operation and deployment operation of a top plate, achieving smooth operation and safety, having a simple structure easily and inexpensively manufactured, and achieving reduction of the size and the weight and improvement of the design.例文帳に追加

構成が簡単で容易かつ安価に製作できるとともに、その小形軽量化と廃棄処分の容易化を図れる緩衝装置と、この緩衝装置を天板の折り畳み操作と展開操作に利用し、その円滑な操作と安全性を図れるとともに、構成が簡単で容易かつ安価に製作でき、その小形軽量化とデザインの向上を図れる折り畳みテ−ブルを提供すること。 - 特許庁

The safety operation method for the plate processing machine with numerical control device includes: arithmetically determining whether a work is overhung from the work table of the plate processing machine from size data of the work obtained from the processing program and coordinate data obtained from a processing instruction value; stopping, when overhang is determined, the axial movement of a plate positioning device simultaneously with display of alarm on a display device; and restarting the processing when restart is instructed.例文帳に追加

数値制御装置付き板材加工機において、加工プログラムから得られるワークのサイズデータと加工指令値から得られる座標データとから、ワークが板材加工機のワークテーブルからオーバーハングするか否かを演算して求め、オーバーハングする場合にはアラームを表示装置に表示すると同時に、板材位置決め装置の軸移動を停止させ、再起動指令を行ったときに加工を再開させることを特徴とする板材加工機の安全運転方法。 - 特許庁

This maintenance plate 30 can turn between at least two positions of a first or " ordinary operation " position for preventing manual driving of a manual control unit joined with the maintenance plate, and electrically driving the manual control unit and a second or " maintenance " position for manually driving the manual control unit joined with the maintenance plate, and preventing electric driving of the manual control unit.例文帳に追加

保全プレート３０は、保全プレートが、結合される手動制御ユニットを手動で駆動することを防止し、一方、手動制御ユニットを電気で駆動することを可能にする、第１または「通常動作」位置と、保全プレートが、結合される手動制御ユニットを手動で駆動することを可能にし、一方、手動制御ユニットを電気で駆動することを防止する、第２または「保全」位置との少なくとも２つの位置の間で旋回可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel plate having excellent surface quality by which scaly defects caused by steel-making and hot-rolling can be reduced without needing the operation restriction of a heating furnace or the enhancement of a descaling capacity.例文帳に追加

加熱炉の操業規制やデスケーリング能力の向上を必要とすることなく、製鋼起因および熱延起因のスケール性欠陥を低減することができる表面品質が良好な熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing fraudulent actions without lowering the rigidity of a transparent holding member frame even when a reinforcing metal plate is notched to provide an operation switch unit and eliminating the malfunction of a circuit due to a speaker cover member.例文帳に追加

補強金属板を切り欠いて操作スイッチユニットを設けても透明保持部材枠の剛性が低下せず、不正行為を防止することができ、また、スピーカーカバー部材を要因とした回路の誤動作のない遊技機を提供する。 - 特許庁

A locking projection (P) for a rotary operation tool having at least a pair of parallel flat surfaces (a) and (b) facing each other is integrally protruded from a top part of a filter case (15) which is formed of a metal plate in a section of substantially inverted U-shape.例文帳に追加

金属板から断面ほぼ倒立Ｕ字型に形成されたフィルターケース（１５）の頂点部へ、少なくとも向かい合う一対の平行な扁平面（ａ）（ｂ）を有する回転操作工具用係止凸子（Ｐ）を一体的に突設した。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device, capable of improving airtightness, preventing ingress, etc., of a wafer from the outside to a semiconductor chip and improving operation reliability by preventing the flaking between a radiating plate and a sealing case.例文帳に追加

放熱板と封止ケースとの間の剥離を防止して気密性を向上させ、外部から半導体チップに至る水の浸入等を防止することができ、動作信頼性を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce fluid loss due to re-expansion of lubricating oil supplied to an end plate surface, and surely prevent separation of a turning scroll even when a compressor is operated in a wide range of operation conditions in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、鏡板面へ供給される潤滑油の再膨張による流体損失を少なくし、広い範囲の運転条件で圧縮機が運転される場合でも旋回スクロールの離脱を確実に防止すること。 - 特許庁

An auto stop plate 21 is connected to a rotary shaft of a wiper driving motor 20 driving the wiper blade 11 to detect a stop position of the wiper blade 11 and control the operation of the wiper driving motor 20 by a motor control part 13.例文帳に追加

ワイパブレード１１を駆動するワイパ駆動モータ２０の回転軸にオートストッププレート２１を連設し、これによってワイパブレード１１の停止位置を検出して、モータ制御部１３によりワイパ駆動モータ２０の動作を制御する。 - 特許庁

A wet type multi-plate clutch 1 is a device for transmitting torque from an engine of a vehicle to a transmission and is provided with a clutch connection part 6; a piston 20; a first oil passage 11; a second oil passage 12; and an operation oil feeding part 43.例文帳に追加

湿式多板クラッチ１は、車両のエンジンからのトルクをトランスミッションに伝達するための装置であって、クラッチ連結部６と、ピストン２０と、第１油路１１と、第２油路１２と、作動油供給部４３とを備えている。 - 特許庁

To provide good stroke feeling at a time of parking brake operation by regulating rotation of a fixed side cam plate with a simple structure, and to keep a brake gap between a friction pad and a disk rotor always suitable by surely operating an adjuster.例文帳に追加

簡単な構造で固定側カム板の回動を規制し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a circuit board connection device which makes production easy with an allowance in the working accuracy of a metal plate mounted so as to clamp a spacer part, and not reduces the operation efficiency when connecting an upper circuit board to a lower circuit board.例文帳に追加

スペーサ部を挟むように取り付けられるメタルプレートの工作精度に余裕を与えて製造を容易にし、また、上下の回路基板の接続作業の能率が妨げられない回路基板間の接続装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of nozzle trains provided on the nozzle-plate surface of the recording head are sealed at the time of suction operation to recover the delivery capacity and of un-recording by connecting the first lip section 31 and the second lip section 32 to the recording head.例文帳に追加

第１リップ部３１及び第２リップ部３２を記録ヘッドに当接させることにより、記録ヘッドのノズルプレート面に設けられた複数のノズル列を吐出能力回復のための吸引動作時や非記録時に密閉する。 - 特許庁

To provide a method for producing a support for a lithographic printing plate in which injury is not generated even in continuous operation, smut and an intermetallic compound are removed, a width for selecting a material is not narrowed, and a production process is not controlled severely.例文帳に追加

連続運転でもキズを発生させず、スマットや金属間化合物が除去され、材料の選択の幅を狭めたり、製造工程を厳密に管理することなく、平版印刷版用支持体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicylinder hydraulic shock absorber whose inner cylinder can be precisely positioned in relation to an outer cylinder by varying an inside surface shape of a bottom plate in the outer cylinder to prevent an abnormal noise from being emitted and besides to stabilize its operation.例文帳に追加

外筒の底板部の内面形状を変更することにより外筒に対する内筒の正確な位置決めを可能にし、もって異音の発生がなくかつ動作が安定する複筒式油圧緩衝器を提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding plate holder for which the functions of rotation and vertical operation are integrated by adding the functions of a rotary member and an arm to a flexible pipe, and which is easily attached to a torch body and foldably housed when not used.例文帳に追加

自在パイプに回転材及びアームの機能を加えることにより、回転、上下作動機能が一体となり、簡単にトーチ本体に取りつけでき、不使用時は折り畳み収納できる、遮光プレート保持具を提供する。 - 特許庁

The apparatus body 1 can be held by the stopper 2 at any position of the rope 7a, and has a structure which can rotate around the rope 7a with a bearing of the stopper 2 by an operation of the water stream plate 4 receiving the water stream.例文帳に追加

装置本体１はロープ７a間の任意の位置でストッパー２により留めることが可能でありかつ水流を受けた水流板４の動作によりストッパー２を軸受けとしてロープ７aを中心に回転できる構造とする。 - 特許庁

To perform crime preventive operation by detecting forced opening of a shutter curtain in a totally closed position without providing a seat plate switch in controlling driving of a shutter provided with a braking device, by a control device.例文帳に追加

制動装置を備えた開閉機を制御装置により駆動制御するにあたり、座板スイッチを設けることなく、全閉位置にあるシャッターカーテンが無理矢理開放されることの検知を行って、防犯作動を行うようにする。 - 特許庁

The wooden partition device is provided with a fixed glass window which cannot be opened after fitting a glass plate 5 into a framed opening, attaches a wooden rotary panel 6 between the glass windows, and enables opening and closing operation by turning the panel around a shaft 16.例文帳に追加

枠組みした開口にガラス５を嵌めて開くことが出来ないガラス窓を設け、ガラス窓の間には木製の回転パネル６を取付けると共に、軸１６を介して回転することで開閉操作を可能としている。 - 特許庁

In the manual operation automatic work device having a vibration damping guide lever 15, for example, a damping plate or roller, elastic damping elements 6 of four joint parts are connected with a console 7, and a guide bar 15 is mounted on the console 7.例文帳に追加

振動減衰ガイドレバー１５のある手動操作自動作業装置、たとえば振動プレートまたはローラにおいて、４つの接合部の弾性減衰エレメント６がコンソール７に連結され、ガイドバー１５がコンソール７に配置される。 - 特許庁

To provide a filter member for oil filtration, which can easily perform a joining or separation operation attachably/detachably to/from a supporting plate at the inside of the filtration tank in the case that the barrel body of an oil filter is installed in an filtration tank or is separated therefrom.例文帳に追加

濾過タンク内にオイルフィルタの胴体を設置または分離する場合、濾過タンクの内部の支持プレートに簡単に着脱可能に結合または分離作業を行うことができるオイル濾過用フィルタ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet head that can suppress deposition of ink mist due to continuous adhesion without interrupting a recording operation even when the ink mist adheres on an orifice plate, in particular, a portion between ejection nozzle arrays.例文帳に追加

オリフィスプレート上、特に吐出口の列の間にインクによるミストが付着したとしても、記録動作を中断させることなく、インクによるミストが付着し続けて堆積することを抑える液体吐出ヘッドを提供すること。 - 特許庁

In a detecting plate 21, reaction receiving parts 22 and 22 of two places are fixed to a transmission bracket 11 via a spacer 26 in a range of a diameter D1, and an intermediate operation force receiving part 23 is fixed to a pressurizing body 27 in a range of a diameter D2.例文帳に追加

検知板２１は、２箇所の反力受け部２２，２２が直径Ｄ１の範囲でスペーサ２６を介して伝達ブラケット１１に固定され、中間の操作力受け部２３が直径Ｄ２の範囲で加圧体２７に固定されている。 - 特許庁

The wireless device for the smart plate inactivates the battery when a switch operation unit is pushed so that a recess 93 or a recess 94 may come to the position of a switch 4, but it activates the battery when the unit is pushed so that these recessed come to other position.例文帳に追加

また、スマートプレート用無線装置は、スイッチ操作具が、凹部９３または凹部９４がスイッチ４の位置にくるように押し込まれているとき、電池を不活性化し、その位置以外に押し込まれているとき、電池を活性化する。 - 特許庁

To provide a driver IC packaging module which constitutes a driving circuit of a display device using a flat plate type display panel and stabilizes display operation by suppressing the impedance of a line of the driving voltage system wiring within the module to a lower level.例文帳に追加

平板型表示パネルを用いた表示装置の駆動回路を構成するドライバＩＣ実装モジュールに関し、モジュール内の駆動電圧系配線のラインのインピーダンスを低く抑えて表示動作の安定化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject new monitor for use in seizing the optimum washing time when a plate-type heat exchanger is to be washed by CIP operation such as in a sterilizer.例文帳に追加

殺菌機、滅菌機等プレート式熱交換機をＣＩＰ（自動定置洗滌）により洗滌する場合の最適洗滌時間の把握に用いる、新規のプレート式熱交換機のプレートに対するスケール付着の監視装置を提供する。 - 特許庁

To prevent formation of cracks or the like in a bent part of a resin-made intermediate plate, and formation of power generation defect due to disturbance or the like of gas distribution flow in power generation operation in a fuel cell having three-layered flat separator.例文帳に追加

３層構造のフラットセパレータを備えた燃料電池において、樹脂製中間プレートの屈曲部における割れ等の発生を防止し、発電動作時のガス配流の乱れ等による発電不良の発生を防止する。 - 特許庁

When unchucking operation is started, a door section 10 is rotated with a second support shaft 7 as a core first, the clamper 9 is moved upward, and a clamp holder plate 13 is rotated at a speed slower than the movement speed of the door section 10.例文帳に追加

アンチャッキング動作が開始されると、先ず、ドア部１０が第２支軸７を芯にして回転され、クランパ９が上方に移動され、この動作に遅れてクランプホルダ板１３がドア部１０の移動速度より遅い速度で回転される。 - 特許庁

To prevent a control cable for moving up/down a carrier plate from being broken when a foreign matter is caught between a guide rail and a roller and the control cable is thereby overloaded while a lifting and lowering device for a window screen is in operation.例文帳に追加

ウインドスクリーンの昇降装置の作動中にガイドレールとローラの間へ異物が挟み込むことにより、キャリアプレートを昇降させるコントロールケーブルに過負荷がかかった場合に、該コントロールケーブルが折損するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a sticking apparatus for a display panel that enables a positioning plate controlling the setting position of the panel along an X axis and a Y axis during sticking operation to be arranged at a proper position in a space-saving and easy method.例文帳に追加

貼り合わせ作業時におけるパネルのセット位置をＸ軸方向およびＹ軸方向で規制する位置決め板を省スペースかつ簡便な方法で適切な位置に配設可能とする表示パネルの貼り合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

An adjustment knob 11 of the caster with the brake 1A is turned to be operated so that a cam 9 is moved in a direction to be screwed into or unscrewed out between a frame 3 and a movable plate 7 with screw feeding operation of a screw shaft 10.例文帳に追加

制動器付きキャスター１Ａの調整ツマミ１１を回動操作して、カム９をネジ軸１０のネジ送り動作によりフレーム３と可動板７との間に対して押し込まれる方向又は抜き取られる方向へ移動する。 - 特許庁

To reinforce a pressing force in acceleration, and reduce a clutch operation load in usual clutch disengagement while eliminating the use of a release spring, and facilitating the reduction of the number of parts and the simplification of structure, in a multiple plate type clutch.例文帳に追加

多板式クラッチにおいて、解除スプリングを不要とし、部品点数の低減および構造の簡素化を図りつつ、加速時には圧着力を増強し、通常のクラッチ遮断時にはクラッチ操作荷重を低減することを可能とする。 - 特許庁

To allow a top plate to be stably supported by a furniture body by surely holding an adjustment shaft and an operation member on the furniture body without the need of working a support hole or the like for fitting the adjustment shaft with respect to the furniture body.例文帳に追加

什器本体に、調整軸嵌合用の支持孔等を加工する必要がなく、かつ調整軸や操作部材を什器本体に確実に保持することにより、天板を什器本体により安定的に支持しうるようにする。 - 特許庁

Thus, for example, when a brake is working or during an assembly operation of the brake, deformation of the connection part 10B or the like of the pad spring 8 by an external force is prevented and positional shift of the guiding plate part 9 or the like by this deformation is also prevented.例文帳に追加

これにより、例えばブレーキの作動時、組立作業時には、パッドスプリング８の接続部１０Ｂ等が外力によって変形したり、この変形によって案内板部９等の位置ずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

The reaping portion 4 is synchronized with a traveling speed, changes gear and driven by the tilt operation of a main speed change lever 13 for adjusting the inclination angle of the pump swash plate 15 of the hydraulic pump 14 of the continuously variable gear 12 of the traveling device 3.例文帳に追加

刈取部４は、走行装置３の無段変速装置１２の油圧ポンプ１４のポンプ斜板１５の傾斜角度を調節する主変速レバー１３の傾倒操作により、走行速度に同調して変速駆動する構成とする。 - 特許庁

When the rear seat back 3 is mounted on the car body panel side, the upper side part 11a of the screen board 11 is bent on the arm rest 4 folded forward to expose the fixing plate 6 for performing fixing operation to the panel 20 side.例文帳に追加

リヤシートバック３を車体パネル側へ取り付ける場合、スクリーンボード１１の上側部分１１ａを前倒しされたアームレスト４上に折り曲げて、固定板６を露出させてパネル２０側への固定作業を行えるようにした。 - 特許庁

The damping force generator 10 generates resistance force in relation to rotation of a rotating plate 64 rotating together with an operation shaft 42 mounted with a steering wheel 40 by silicon oil 68 filled in a housing 66.例文帳に追加

そのダンピングフォース発生装置１０は、ハウジング６６内に充填されたシリコンオイル６８により、ステアリングホイール４０が取り付けられた操作軸４２とともに回転する回転板６４の回転に対する抵抗力を発生させる。 - 特許庁

To surely pass a vehicle completed in authentication processing while preventing the duplicate of the authentication processing for obtaining the permission of passing a gate by use of vehicle information by an electronic license plate and an error of the gate operation based on this authentication processing.例文帳に追加

電子ナンバープレートによる車両情報を利用して、ゲートを通過する許可を得るための認証処理の重複とこの認証処理に基づくゲート動作のエラーを防止し、認証処理完了した車両を確実に通過させる。 - 特許庁

A compensation layer 85 is a flat plate element formed with a positive uniaxial refractive material such as crystal and exerts such an operation as to compensate a change of polarization state produced by birefringence of an inside support layer 84.例文帳に追加

補償層８５は、例えば水晶等の正の一軸性屈折材料で形成された平板素子であり、内側支持層８４の複屈折性によって生じた偏光状態の変化を相殺するような作用を与える。 - 特許庁

The charger has a seat plate portion 10, a power supply side terminal portion 30, a guiding portion 40 for correcting the travelling direction of the self-propelled object B, and a turning means 60 for turning the self-propelled object B before the guiding means 40 starts its operation.例文帳に追加

座板部１０と、給電側端子部３０と、自走体Ｂの走行方向を修正するガイド手段４０と、ガイド手段４０がその動作を開始するのに先立って自走体Ｂを転向させる転向手段６０とを有する。 - 特許庁