「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation sensitivity is adjusted by changing the mounting direction of the engage-adjusting plate (45) to switch the engage-projecting parts (451, 452) for engaging the engage-recessed part (215) of a tip engaging tool (21) of the jumping up arm (2) to change its resisting force when the trigger tool (4) moves in releasing direction.例文帳に追加

調節係合板(45)は取付方向を変えることにより跳上アーム(2)の先端係合具(21)の係合凹部(215)に係合する係合凸部(451,452)を切替え、トリガー具(4)が解除方向へ動くときの抵抗力を変えて作動感度を調節する。 - 特許庁

The switch device units 10, 11 can be mounted and dismounted on the steering lock 2 in a single operation by locking the hooking arms 28, 29 in the arm parts 8, 9 and locking the hooking claws 26, 27 to a spring plate 21 attached to a flat face 16 of the steering lock 2.例文帳に追加

スイッチ装置ユニット１０，１１は、腕部８，９に引掛アーム２８，２９が係止され、ステアリングロック２の平坦面１６に取り付けられたバネ板２１に引掛爪２６，２７が係止されることにより、ワンタッチでステアリングロック２に脱着できる。 - 特許庁

The cremorne lock device mainly comprises a case 1, a dead bolt 2, a latch bolt 3, upper and lower lock bolts 4 and 5, and a dead bolt detent plate 6, and the latch bolt 3 is automatically engaged with a receiving piece 14 of a fixed frame body 12 at the termination of the closing operation of the door 10.例文帳に追加

ケース１とデッドボルト２とラッチボルト３と上下ロックボルト４、５とデッドボルトディテントプレート６を主たる構成部品とし、扉１０の閉鎖操作の終端においてラッチボルト３が固定枠体１２の受金１４に自動的に係合する。 - 特許庁

Preferably, the hydraulic motor body positioned at a downstream side in the flowing direction of the HST operation oil at advancement of the vehicle of the both hydraulic motor bodies is constituted such that the free end of the piston is engaged with the corresponding swash plate through a thrust bearing.例文帳に追加

好ましくは、前記両油圧モータ本体のうちＨＳＴ作動油の車輌前進時流れ方向下流側に位置する油圧モータ本体は、ピストンの自由端部がスラストベアリングを介して対応する斜板と係合するように構成される。 - 特許庁

To provide an amplification support contact unit capable of being mounted to an existing auxiliary relay mounting plate when the operation status of an auxiliary relay in a switchboard must be monitored, and thereby to obviate the need to install an additional auxiliary relay in a separate place.例文帳に追加

配電盤内の補助リレーの動作状況を監視する必要が生じた場合、既存の補助リレー装着板に装着できる、増幅補助接点ユニットを提供し、別の場所に追加用の補助リレーを設置せずに済むことを目的とする。 - 特許庁

When the movable body 17 is tilted by operation of the knob 21, the clip mechanisms 15e on a tilted side sandwich both plate surfaces of the fixed terminal 14, and the sandwiched fixed terminals 14 and common terminal 13 are conducted through the movable contact piece 15.例文帳に追加

つまみ２１の操作により可動体１７が傾倒すると、その傾倒側のクリップ機構１５ｅが固定端子１４の両板面を挟み込み、挟み込まれた固定端子１４と共通端子１３とが可動接触片１５を介して導通される。 - 特許庁

A sleeve 2 is erected on an inner side of the erection surface 1b of upper and lower pallets 1 and 1', and the pallet side locking piece 3b is inserted in a pallet insertion part 4 and a sleeve side locking piece 3c is inserted in a sleeve window hole 5 at the same time while holding the operation plate 3a of a joint member 3.例文帳に追加

上下パレット1,1’の起立面1b内側にスリーブ２を立ち上げ、ジョイント部材３の操作板3aを持って、パレット側係止片3bのパレット差込部４への差し込みとスリーブ側係止片3Cのスリーブ窓穴５への差し込みを同時に行う。 - 特許庁

In the case where a jam of parts due to the bad shape of a chip part 3 and foreign matter occurs in an alignment passage 34, when a worker presses a pressing operation piece 95 against the energizing force of a spring 94, a passage forming plate 91 is moved to the left.例文帳に追加

整列通路３４内でチップ部品３の形状不良や異物によって部品詰まりが生じた場合には、作業者が押圧操作片９５をスプリング９４の付勢力に抗して押圧すると、通路形成板９１は左方へ移動する。 - 特許庁

To provide a method for permanently restoring a bed frame of a hot extrusion pressing machine for a steel tube where a curable epoxy-based resin is injected into a corroded wall-thinned gap in a state where a wearing plate is fitted to the bed frame, and it is restored to a state where operation is possible.例文帳に追加

ウェアリングプレートをベッドフレームに取り付けた状態で、腐食減肉隙間に硬化性エポキシ系樹脂を注入し、操業可能な状態に復元させる鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法を提供する。 - 特許庁

During on load operation, delivery pressure is led to a pressure control chamber 17 by the pressure control measure 22 and the pressure is increased in the pressure control chamber 17 and pressed the movable side plate 14 to the drive gear 12 and the driven gear to increase seal effect and improve the volumetric efficiency.例文帳に追加

オンロード運転時には、圧力制御手段22によって吐出圧力を圧力制御室17に導入して圧力制御室17を増圧し、可動側板14を駆動ギヤ12及び従動ギヤに押圧してシール性を高め、体積効率を向上させる。 - 特許庁

When high pressure of an operation medium acts on an upper surface a' of a seal ring 44, the inclined guide surfaces d, d' are brought into close contact with each other, and a side surface c' is brought into close contact with a sliding surface Ss of the side plate 23 to seal between the both sliding surfaces Sr, Ss.例文帳に追加

シールリング４４の上面ａ′に作動媒体の高圧が作用すると、傾斜ガイド面ｄ，ｄ′どうしが密着し、かつ側面ｃ′がサイドプレート２３の摺動面Ｓｓに密着することで、両摺動面Ｓｒ，Ｓｓ間をシールする。 - 特許庁

The compression mechanism is composed of an expandable bellows tank 3 having bellows form, a compression plate 4 moving in the interlocking operation with expansion of the bellows tank 3 to compress garbage in the garbage storage vessel 1, and the pump 5 for expanding and shrinking the bellows tank 3.例文帳に追加

圧縮機構が蛇腹状をした伸縮自在な蛇腹タンク３と、蛇腹タンク３の伸張に連動して移動してごみ収容器１内のごみを圧縮する圧縮プレート４と、蛇腹タンク３を伸縮動作させるためのポンプ５とからなる。 - 特許庁

Then, on the basis of the determination that the operation signal from the clear switch 921 is input and the mechanism plate is in the open state, the microcomputer 560 for the game control executes the initialization processing of initializing the stored contents of a RAM 55.例文帳に追加

そして、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、クリアスイッチ９２１からの操作信号を入力しているとともに開放状態であると判定したことにもとづいて、ＲＡＭ５５の記憶内容を初期化する初期化処理を実行する。 - 特許庁

To achieve a high quality printing operation for a wide range of applications by stably determining the pressuring area and the pressuring position of an oscillation plate in an ink jet printer having a highly integrated head.例文帳に追加

高集積ヘッドを有するインクジェットプリンタにおいても振動板の加圧面積、加圧位置を安定に決定させ、幅広い用途に応用でき、品質の高い印刷を可能にするインクジェットヘッド、その製造方法、及び該インクジェットヘッドを備えるインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

In the machine 60, auxiliary information such as menu, icon are pictured on the transparent film 62 and the base film 63 or the like and the auxiliary information are instructed by moving the arrow displayed on the reflection type liquid crystal plate 6 while operating an operation part 3.例文帳に追加

携帯型ゲーム機６０においては、透明膜６２や下地膜６３等にメニューやアイコン等の補助情報が描かれており、操作部３の操作により反射型液晶板６に表示された矢印等を動かして補助情報を指示する。 - 特許庁

At one end of a lever 40, which has a plate-shape as a whole, an elastic locking piece 48 for locking the lever 40 at a fitting end position and a finger hook part 47B for performing turning operation of the lever 40 are disposed adjacently.例文帳に追加

レバー４０は、全体として一枚の板状をなしており、その一端部にはレバー４０を嵌合完了位置にロックするための弾性ロック片４８と、レバー４０の回動操作を行うための指かけ部４７Ｂとが隣接して配置されている。 - 特許庁

To provide the characteristics of a conventional plate voltage generation circuit, to optionally control a plurality of dead zones even during a chip operation even with a single reference voltage, and to reduce a layout area only by adding a few elements to the conventional circuit.例文帳に追加

従来のプレート電圧発生回路の特性を備え、かつ単一の基準電圧でも、チップ動作中に複数の不感帯域を任意に制御可能とし、更に従来回路に少数の素子を追加するのみでレイアウト面積を小さくできる。 - 特許庁

A cutting tool, etc., for an underlay material, etc., made of metal has a cutting blade attached to the tip of a supporting rod, characterized by that the cutting operation is conducted in such a condition that a holder plate for the underlay material, etc., is drawn toward the blade.例文帳に追加

金属製の下地材等を切断するための切断工具等にあって、支持棒の先端部に切断刃を固着する一方、下地材等の保持プレートを刃側に引き寄せて切断するようにしたことを特徴とする切断工具。 - 特許庁

As the clip can be kept in a state that both side plate-like parts are overlapped and thus the clip can be temporarily fastened to the support member by the state, it is possible to easily conduct the attaching operation to an attachment object afterwards.例文帳に追加

クリップをあらかじめ両側板状部分を重ね合わせた状態に保持することができ、その状態により支持部材にクリップを仮止めすることができるため、その後の取付対象部材への取り付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

When a printing request signal for a second sheet 3 and so on is input, the switching operation of the feed roller 12 is executed and then rotating drive of the feed roller 12 is immediately executed because the sheet thrusting plate 15 is already located at the supply position.例文帳に追加

２枚目以降の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、用紙押圧板１５は既に供給位置にあるので、給紙ローラ１２の切替動作の実行後、即時に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させる。 - 特許庁

The operation part 4 determines a discharge time finish potential Ve' by using the deviation value V1 determined beforehand as a zero standard, and determines a time (discharge time) T' wherein the potential of the metal plate 2a is changed from a discharge time start potential Vs to the discharge time finish potential Ve'.例文帳に追加

演算部４は、先ほど求めたずれ値Ｖ１をゼロ基準として除電時間終了電位Ｖe’を求め、金属プレート２ａの電位が除電時間開始電位Ｖｓから電時間開始電位Ｖｅ’になるまでの時間（除電時間）Ｔ’を求める。 - 特許庁

To fix a commodity guide plate by a simple operation, on a vending machine having a commodity passage formed with two or more sheets of curved commodity guide plates which are lined up between side plates and in the vertical direction of the vending machine body, and the side plates.例文帳に追加

側板間で機体上下方向に並ぶ複数枚の湾曲形状の商品案内板と、側板とによって形成された商品通路を備えている自動販売機において、商品案内板に操作簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a plate glass holding member capable of being covered so as to prevent a sealing member of a vacuum glass from being exposed by glass side fins and being fitted into a fitting groove of a holding frame body at a specific posture without preventing the sealing operation by the glass side fins.例文帳に追加

ガラス側ヒレ部により真空ガラスのシール部材を露見しないように覆い、しかも、ガラス側ヒレ部によるシール作用を阻害することなく、保持枠体の嵌め込み溝に所定の姿勢で嵌入することのできる板ガラス保持部材の提供。 - 特許庁

On the other hand, the signal output from the pre-processor 6 after the processing by the magnetic sensors 4a, 4b is inputted in a comparator 11, and the operation is implemented between the signals from the substantially same position on the steel plate 1 to obtain the output with focused flaws.例文帳に追加

一方、前処理装置６からの磁気センサ４ａ、４ｂの処理後の信号出力を、比較装置１１に入力して、鋼板１上のほぼ同一位置からの信号同士で演算を行い、欠陥を強調した出力を得る。 - 特許庁

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate.例文帳に追加

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。 - 特許庁

MOVABLE ARM TWO-PROLONGED WEAPON CAPABLE OF PROJECTING MOVABLY TWO LATERALLY SYMMETRIC ARMS STORED INSIDE TWO-PROLONGED WEAPON PORTION MAIN BODY OF TWO-PROLONGED WEAPON, WHEN PUSHING PRESSURE IS APPLIED ONTO OPERATION PLATE PROVIDED IN BASE PART ASSEMBLED INTO Y-SHAPE BY MAIN BODY AND LONG HANDLE例文帳に追加

さすまたの、ふたまた部分本体内部に収納された左右対称の２本の腕を、本体及び長柄により、Ｙ字形に組立てた基部に設けられた作動板に押圧が加えられた場合、可動突出できるようにした可動腕さすまた。 - 特許庁

To provide a hot blast heating type heat treatment system which can improve the temperature distribution property within a heating chamber, and shorten the processing time, and prevent the breakdown of plate-shaped substance to be processed, and reduce cost, and improve clearness, without complicating the operation or the structure.例文帳に追加

運転操作や構造を複雑化することなく、加熱室内の温度分布特性を向上し、処理時間を短縮し、板状被処理物の破損を防止し、コストを低減し、クリーン度を向上できる熱風加熱式熱処理システムを提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a detector 5 provided on the surface of the side plate 4 of the inside of a car 1 to detect abnormal vibration or abnormal sound and a warning device 6 to issue a warning in response to the operation of the detecting device 5.例文帳に追加

乗りかご１内の側板４表面に設けられて異常振動若しくは異常音を検出する検出装置５と、この検出装置５の動作に応じて警告を発する警告装置６とを少なくとも備えることにより達成される。 - 特許庁

When the wire 8 is reversely wound on the drum 13, it is slid and abutted on an operation shaft 30, and a locking lever 22 is displaced to a control position by the tension of the wire, engaged with an engagement part 21 of a rotary plate 17, and controls the rotation in the reverse direction of the drum 13.例文帳に追加

ドラム13に対しワイヤ８が逆巻きされた場合、操作軸30にワイヤが摺接しその張力により係止レバー22が規制位置に変位して回転板17の係合部21に係合しドラム13の逆方向への回転を規制する。 - 特許庁

Thus, once power supply to an upper heating element 2 and a lower heating element 3 is switched off, heat in the vicinity of the heat sensitive portion 7 is released through the heat transfer plate to the outside, so that the temperature of the thermostat 6 is quickly lowered to hasten the turning-on operation.例文帳に追加

これにより、上部発熱体２および下部発熱体３への通電がＯＦＦされると、直ちに感熱部７近傍の熱が伝熱板を介して外気に放出されるので、サーモスタット６の温度が急速に下がりＯＮ動作を早める。 - 特許庁

When an operator pushes the water button on the operation panel 18 at the start of printing or at the time of restarting, the idling speed goes up to the water supply setting speed, and the ink on the ink roller, the plate cylinder, and the water supply mechanism merges into the damping water to turn into a moderately emulsified condition.例文帳に追加

印刷開始時あるいは再開時において、オペレータが操作パネル１８の水ボタンを押した際、アイドリング速度から給水設定速度に増速し、インキローラ、版胴、給水機構のインキと湿し水が融合し、適度な乳化状態になる。 - 特許庁

The effective magnetic flux reaching from a first to a ninth electromagnetic coils 22a-22i is reduced by bypassing a part of magnetic flux from a permanent magnet 18 by approaching and contacting the end face plate 214 to the yoke 14 under the rotating operation of the rotary shaft 12.例文帳に追加

この端面板２１４が回転軸１２の回転動作下にヨーク１４に接近当接することにより、永久磁石１８からの磁束の一部がバイパスされ、第１〜第９電磁コイル２２ａ〜２２ｉに達する有効磁束が減少する。 - 特許庁

There are: a slide member 65; an operation member 66 for attachment and detachment and an engagement member 67 provided outside and inside the cover body 61 connected to the slide member 65, respectively; and the nuts 69a, 69b at a plate side for engaging to the engagement member 67.例文帳に追加

スライド部材６５と、このスライド部材６５に結合されたカバー本体６１の外側の着脱用操作部材６６及び内側の係合部材６７と、係合部材６７と係合するプレート側のナット６９ａ，６９ｂとよりなる。 - 特許庁

On the front face plate 11a of the drawer 11, an operation button 12 for operating the measurement mechanism part of a rice chest body 14 is provided and a tray 13 for receiving the rice dropped from the measurement mechanism part is provided in a state where the tray can be put into and taken out from the drawer.例文帳に追加

そして、この引出し１１の前面板１１ａに、米びつ本体１４の計量機構部を操作するための操作釦１２を設けると共に、この計量機構部から落下した米を受けるトレイ１３を出し入れ可能に設けた。 - 特許庁

In the game apparatus, a horizontally long shape object (a bar BR) and a stereoscopic shape object (a plate P) are varied by the player operating an operation switch and a moving object (a ball B) is guided to a guiding target position (a feeding port IP in an open state).例文帳に追加

本発明のゲーム装置は、プレイヤが操作スイッチを操作することよって横長形状物（バーＢＲ）や立体形状物（プレートＰ）を変動させて、移動物（ボールＢ）を誘導目的位置（開口状態の投入口ＩＰ）に誘導する。 - 特許庁

In an external surface type drum image processing system, a plate positioning mechanism and a method for operation thereof for automatically locating printing plates of various sizes in staging position are disclosed so as to be mounted on a predetermined position on an external surface type drum image processing system.例文帳に追加

外面型ドラム式画像処理システムで、画像処理システムの外面型ドラムの所定位置に取付けるため、中継位置で種々のサイズの印刷版を自動的に位置決めするためのプレート位置決め機構およびその操作方法が示されている。 - 特許庁

Therefore, when the color slurring of the image occurs and the operator performs adjusting operation by the device 50, the operator can easily adjust the state of the cylindrical mirror corresponding to the color slurring amount, while confirming it by viewing the mark and the plate 92.例文帳に追加

したがって、画像の色ずれが発生し、調整装置５０で調整作業を行う際、作業者は、色ずれ量と対応するシリンドリカルミラーの状態を、マーク７６Ａと目盛り板９２で確認しながら簡単に調整することができる。 - 特許庁

This crop management machine in which the tilling device R is disposed in the front of the wheels 10 and a tilling depth-adjusting wheel 11 is disposed in the front of the tilling device R is characterized by laterally turnably and pivotally disposing the leveling plate 1 below an operation handle 12 behind the wheels 10.例文帳に追加

車輪１０の前部に耕耘装置Ｒを配置し、該耕耘装置Ｒの前に耕深調節輪１１を配置した管理機において、車輪１０の後部で操作ハンドル１２の下方に、整地板１を左右回動自在に枢支して配置した。 - 特許庁

The start lever device 46 is mounted on the left side part of the front wall of an operation plate and a lever shaft 47 is depressed after a token is cast into a token slot to trigger the rotation of a plurality of reels making up a reel device.例文帳に追加

操作プレートの正面壁左側部に装着され、コイン投入口にコインが投入された後にレバー軸４７が押し下げられることにより、リール装置を構成する複数のリールの回転契機となるスタートレバー装置４６を備える。 - 特許庁

A diaphragm changeover plate 50 is moved between an insertion position at which a small diaphragm aperture 60 is inserted onto an optical axis and a withdrawal position at which the small diaphragm aperture 60 is withdrawn from the optical axis by the operation of a far-and-near changeover member 16.例文帳に追加

絞り切り替え板５０は、遠近切り替え部材１６の操作によって、小絞り開口６０が光軸上に挿入される挿入位置と、小絞り開口６０が光軸上から退避する退避位置との間で移動する。 - 特許庁

With this configuration, an insulation distance between a take-off point and the arriving point of static electricity is increased, to prevent breakage of a circuit of the printed board 74b for liquid crystal display even if a static electricity is applied to the metal plate 78 at the time of contacting by operation.例文帳に追加

この構成により、静電気の飛ぶ元から飛ぶ先までの絶縁距離を増やして、操作接触時に金属プレート７８に対して静電気が印加された場合でも、液晶表示用のプリント板７４ｂの回路破損を防止できる。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for which an LED is arranged on an optimal position with respect to a light incident face of a light guide plate without being accompanied by a complicated operation, and further the LED is not simply detached from the optimal position due to an external shock and so on.例文帳に追加

ＬＥＤを複雑な作業を伴うことなく導光板の光入射面に対して最適位置に配置することができ、しかも外部衝撃などによりその最適位置が簡単にはずれない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a pressing operation is carried out, the ring-like rib 136 contacts the contact member 120 to set the rubber member 130 at the ground potential, and electric capacitance is formed between the fixed electrodes 112-1 to 112-4 and the plate part 134.例文帳に追加

押し操作をすると、リング状リブ１３６がドーム状接点部材１２０に接触して、導電性ラバー部材１３０がグランド電位とされて、固定電極１１２−１〜１１２−４と環状板部１３４との間に静電容量が形成される。 - 特許庁

Therefore, there is no space communicating to inside of the implement box 5 around the surface plate to prevent abnormal conditions of functional members in the implement box 5 from an intrusion of foreign matters in the implement box 5 during the temporary operation of the elevator or a mischief.例文帳に追加

このため、表板７の周囲に器具箱５内に連通する空隙が生じないので、エレベーターの仮運転時に異物が器具箱５内に入ったり、いたずらされたりするこによる器具箱５内の機能的部材における異常発生を防止する。 - 特許庁