「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation.例文帳に追加

これにより、当て板２０の下方（肉箱１６の出口の下方）や丸刃物１４周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業（スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業）をし易くする。 - 特許庁

A display body 24 itself is constituted to be turned to open and close an opening 21a of a lamp storing part 21, and a releasing operation for a plate spring 26 for holding the display body 24 in a closed position 24 is carried out from an elevator hall side through a clearance 30A.例文帳に追加

表示体２４自体を回動させることによりランプ収容部２１の開口部２１ａを開閉する構造とし、かつ表示体２４を閉位置に保持する板ばね２６の解除操作を乗場側から隙間３０Ａを通して行えるようにした。 - 特許庁

In the diaphragm shutter device which drives and controls the stepping motor 6, the blades 3 and 4 which abut against a plate 1 in the closing operation of a shutter are provided with stoppers 3a and 4a, which are made to abut at an angle in a reciprocal movement direction.例文帳に追加

ステッピングモータ６を駆動制御する絞りシャッター装置で、シャッターの閉じ動作で地板１に当接するそれぞれの羽根３，４にストッパー部３ａ、４ａを設け、これらの羽根のストッパー部３ａ，４ａは往復運動方向に対して角度を設けて当接させる。 - 特許庁

When the operation lever 11 is returned from the latch position to a release position, the traction of the wire 23 is released, the actuation plate 20 is moved to the front by the energizing force of the spring 21, and the upper lid 5 is elevated roughly vertically and separated from the washing container 2 through the links 6 and 6'.例文帳に追加

操作レバー１１をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ２３の牽引が解除され、ばね２１の付勢力によって作動板２０は前方へ移動し、リンク６、６’を介して上蓋５はほぼ垂直に上昇して洗浄庫２から離間する。 - 特許庁

A refrigerant is circulation-supplied to the cooling pipe 34 by an ice making operation, and ice making water is supplied to the ice making area 40, and the ice 36 is formed in a surface side of a portion contacting with the linear part 34a in the ice making plate 32.例文帳に追加

そして、製氷運転により冷却パイプ３４に冷媒を循環供給させると共に、製氷領域４０に製氷水を供給させて、製氷板３２における直線部３４ａが接触する部位の表側に氷３６が形成される。 - 特許庁

To provide a covering plate to be fitted to a finger which can be easily handled merely by moving the finger after the finger is inserted into the finger insertion part, and enables an operation for proceeding to a following line to be performed by complying with the natural movement of the finger.例文帳に追加

指挿入部に指を挿入し、その指を動かすだけで簡単に取扱うことができ、次の行に移動するという操作を指の自然な動きに応じて行うことができる、指に装着できる覆いプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Tension is applied to the belt-like film F, by auxiliarily pulling down the movable rollers 12 (the movable plate 13), by operation the driving motor 20 of the elevating mechanism 16 when the movable rollers 12 are lowered for storing the belt-like film F.例文帳に追加

そして、帯状フィルムＦを貯えるために可動ローラ１２が降下していく際、昇降機構１６の駆動モータ２０を作動させて、可動ローラ１２（可動プレート１３）を補助的に引き下げることによって、帯状フィルムＦに張力をかけるようになっている。 - 特許庁

An image direction change processing means 3f executes rotational transformation, which rotates the image direction in a prescribed direction by a prescribed angle, to the digital image data of the corrected original manuscript C for printing plate making stored in the storage means 3c corresponding to the operation.例文帳に追加

画像方向変更処理手段３ｆは、その操作に応じて、保存手段３ｃに保存された当該印刷製版用修正原稿Ｃのデジタル画像データに対して画像方向を所定方向に所定角度だけ回転させる回転変換を行う。 - 特許庁

In the gear assay 14, the operation of the push button 12 is transmitted from a rack 22 to a gear 23, the rotation of the gear 23 is transmitted to a rotary shaft 25 via a one-way clutch 30, and the rotation of the rotary shaft 25 is transmitted to the rotating plate 36 via a gear 34.例文帳に追加

ギアアッシー１４は、押しボタン１２の操作がラック２２からギヤ２３に伝達され、ギヤ２３の回転がワンウェイクラッチ３０を介して回転軸２５に伝達され、回転軸２５の回転がギヤ３４を介して回転板３６に伝達されるように形成されている。 - 特許庁

A lock mechanism for preventing the movement of the plunging pin is arranged to a stripper plate when the on-off operation of the split mold block is defective.例文帳に追加

割型ブロックの開閉面にスライドピンが突設され、そのスライドピンに挿入する飛び込みピンが金型の開閉方向に配置された金型装置であって、前記割型ブロックの開閉動作不良の際に、前記飛び込みピンの移動を阻止するロック機構をストリッパプレートに配置した金型装置。 - 特許庁

To provide one side spot welding equipment which gives no damage to a member to be welded near a fixed electrode plate, in a long time continuous multi-spot welding operation, which has extremely superior efficiency and workability and which is capable of proper one side spot welding.例文帳に追加

長時間連続して多点にわたる溶接作業を行なっても、固定電極プレート近傍の被溶接部材に損傷を与えることがなく、効率と作業性が極めて良く、適切に片面スポット溶接を行ない得る片面スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the distance between the operation position (top surface 2b2) of the jig on the support member 2 and the slide position (reverse surface 2b1) of the support member 2 on the housing 11 is equal to the plate thickness of the fitting part 2b, or very short to make fine position adjustment very easy.例文帳に追加

この時，治具の支持部材２に対する作用位置（上面２ｂ２）と，支持部材２のハウジング１１に対する摺動位置（下面２ｂ１）との距離は，取り付け部２ｂの板厚に等しいため非常に短く，細かい位置調整が非常に容易である。 - 特許庁

When the passage 42 is closed by the valve element 35, a damping plate 59 is inserted in a small-diameter part 60A of a guide bore 60 and the damping force acts on the movement of the valve element 35, therefore, the incorrect operation that the passage 42 is unnecessarily closed by the valve element 35 can be prevented.例文帳に追加

弁体３５が通路４２を閉じる際、ダンピングプレート５９が案内ボア６０の小径部６０Ａに挿入されて、弁体３５の移動に減衰力が作用するので、不用意に弁体３５が通路４２を閉じる誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide a bottom plate for packing member capable of preventing the loss of a commercial value by reducing the influence caused by moisture discharged from a subject to be packed even if a trial operation is carried out before shipping the subject to be packed (e.g., a heat pump unit), and then the subject is packed again.例文帳に追加

出荷前に被梱包物（例えば、ヒートポンプユニット）の試運転を行い、再度梱包部材で被梱包物を梱包しても、被梱包物から排水される水分の影響を低減し、商品価値を失うことの無い梱包部材の底板を提供する。 - 特許庁

The noise preventive plates 30 and 40 loaded on a loading machine 100 are lifted to a height extractable by a lifting base 170 and a height sensing sensor 180, and then, suction pads 250 and 260 of an operation plate 240 of a transfer machine 200 extract the noise preventive plates to be supplied to a separation machine 300.例文帳に追加

積載機100に積載された騒音防止板30,40を昇降台170及び高さ感知センサ180によって引き出し可能な高さに上昇させ、続いて、移送機200の作動板240の吸着パッド250,260が騒音防止板を引き出して剥離機300に供給する。 - 特許庁

To provide a device for vibration damping and position straightening of a metallic strip, by which optimum vibration damping and position straightening of a metallic strip are performed even when operation conditions such as plate thickness are changed and a method of manufacturing a hot-dipped plated metallic strip using the same device.例文帳に追加

板厚等の操業条件の変更が生じた場合にも最適の金属帯の制振及び位置矯正を行うことのできる金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法を提供する。 - 特許庁

The fishing reel 10 rotatably supports a spool 20 between side plates 16a and 16b of a reel body 12 and adjusts braking force of the braking device 54 for braking rotation of the spool through a rotation operation part 86 arranged on the side plate 16b.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、リール本体１２の側板１６ａ，１６ｂ間にスプール２０を回転自在に支持し、このスプールの回転を制動する制動装置５４の制動力を、側板１６ｂに配置した回動操作部８６を介して調整可能としている。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a trouble due to the overheating of a drive system even if a vehicle is operated under heavy load during the snow removing operation in a snow remover formed by mounting a snow removing plate on the vehicle for snow removal.例文帳に追加

車両に除雪板を装着して除雪作業を可能にする除雪装置において、除雪作業中に車両が高負荷状態で運転される場合にあっても、駆動系の過熱による不具合の発生を抑制することのできる除雪装置を提供する。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

In this steering device, since an energizing force of a plate spring 86 always acts on the clamp members 8A, 8B, play does not occur between the clamp members 8A, 8B and the outer column 1 and a feeling of operation is not worsened when unclamping the clamp members 8A, 8B during tilt telescopic release.例文帳に追加

板ばね８６の付勢力がクランプ部材８Ａ、８Ｂに常時作用するため、チルト・テレスコピック解除時にクランプ部材８Ａ、８Ｂをアンクランプした時に、クランプ部材８Ａ、８Ｂとアウターコラム１との間にガタが生じることはなく、操作感の低下も起こらない。 - 特許庁

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

This device for controlling the discharge amount includes an incline piston 1 for driving capacitive control means such as a swash plate of a variable displacement hydraulic pump by moving of the piston due to differential pressure between piston chambers 1a and 1b on both sides and a regulator for controlling the operation of the incline piston 1.例文帳に追加

吐出量制御装置は、両側のピストン室１ａ、１ｂの差圧によりピストンが移動して、可変容量油圧ポンプの斜板等の容量性制御手段を駆動する傾転ピストン１と、該傾転ピストンの作動を制御するレギュレータ２とを備える。 - 特許庁

As a result, in operating for a long time using a reactive resin, the flow rate of a part having a lowered flow rate due to gelation is adjusted with the divided flow rate control plate regardless of an adjacent condition, making the operation for a long time possible.例文帳に追加

このことによって反応性樹脂を用いて長時間運転する場合に、ゲル化によって起こる流量の低下した部位の流量を隣接の状態に係わらず分割流量調節板にて流量調整し、長時間運転を可能とした。 - 特許庁

To provide an operating method of a movable hearth type reduction furnace, in which the continuous operation can be executed by preventing the formation of an iron plate formed on the movable hearth and further chipping off an iron oxide layer formed on the movable hearth to periodically renew the movable hearth surface.例文帳に追加

移動床上に形成される鉄板の形成を防止し、さらに移動床上に形成される酸化鉄層を削り取り移動床表面を定期的に更新することによって連続操業を可能とする移動床型還元炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The clip 11 advances in the disposition direction of front/rear pins 12b and 12b via a tool by hanging one jaw of the tool on the operation part 11b and the notch 11a is elastically engaged with the pins 12b and 12b so as to prevent a joint link 12 and a joint plate 14 from being detached.例文帳に追加

クリップ１１は、操作部１１ｂに工具のジョーの一方を掛け、工具を介して前後のピン１２ｂ、１２ｂの配列方向に前進させ、切欠き１１ａをピン１２ｂ、１２ｂに弾発的に係合させて継手リンク１２、継手プレート１４を外れ止めする。 - 特許庁

To provide a machining device for plate which includes a loader for carrying in and out a work before and after machining by one reciprocating operation between a stocker and a machining unit which is so designed that the standby time of the machining unit required for the carrying in and out is short, and the footprint of which is small.例文帳に追加

ストッカと加工機との間の１回の往復動作で加工前後のワークの搬入と返却とを行うローダを備え、搬入搬出に伴う加工機の待ち時間が短く、かつ装置の設置面積が小さい板材の加工装置を得る。 - 特許庁

A restriction plate 31 is arranged at a position that is spaced apart from a female screw portion 21b a distance shorter than a screwed length L2 of a male screw portion 23g of an operation screw 23 along the axial direction in the valve-closed state, and a female screw portion 21b of a plug body housing 16.例文帳に追加

規制板３１は、閉弁状態における軸方向に沿った操作螺子２３の雄螺子部２３ｇと栓体ハウジング１６の雌螺子部２１ｂとの螺合長さＬ２より小さい距離だけ雌螺子部２１ｂから離れた位置に配置されている。 - 特許庁

The operation plate 13 and the storage box 14 are rotatably stored in a storage case 20 so as to share one shaft part 22, and the storage case 20 is mounted in an opening 11a for the multiple switch box on the back face R side of an instrument panel 11.例文帳に追加

操作板１３と収納ボックス１４とを、１つの軸部２２を共有するように回動可能に収納ケース２０に収容するとともに、この収納ケース２０をインストルメントパネル１１の裏面Ｒ側でマルチスイッチボックス用開口１１ａに装着する。 - 特許庁

An ion generator master unit 2 and an ion generator slave unit 3 are opposed separately from each other in upper and lower two stages, and a slave unit case 31 is provided with a reflecting plate 39 on a position opposed to a mounting part of the operation display lamp 29 of the ion generator master unit 2.例文帳に追加

イオン発生装置親機２とイオン発生装置子機３は上下二段で離間して対向配置され、子機ケース３１には、イオン発生装置親機２の運転表示ランプ２９の取付け部の対向する位置に反射板３９が取付けられた。 - 特許庁

To provide a method for preventing the stain of a print and the lowering of the ink receptivity of an image area due to flaws by flawing in handling during the operation from the reproduction process of a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process after development to a printing step.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の現像槽後の製版処理から印刷工程に至るまでの作業で、取扱中にキズに入るキズによる印刷物の汚れや画像部のインキのり低下を防止する方法を提供するものである。 - 特許庁

To eliminate a deflection and a distortion caused by a dead weight, by lightening a weight of equipment required to be lightweight, or a metal plate used in the equipment, and by enhancing a physical strength, to maintain planarity and smoothness, to smooth an operation, and to sufficiently exhibit a function.例文帳に追加

軽量化を求められている機器または荷重のかかる機器で用いる金属板の軽量化を図るとともに物理的強度も強くして、自重による撓み、歪みをなくし、平面性、平滑性の維持し、その作動をスムースにし、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide an extrusion molded cement plate mounting structure whereby a plurality of extrusion molded cement plates can be mounted in a single operation and interlayer displacement can be absorbed without formation of a large-weight, large-strength frame and flexible joints.例文帳に追加

個々の押出し成形セメント板を一体に剛接合して大型パネルを製作すると、層間変位を大型パネル同士の間で吸収しなければならず、大重量に耐える柔接合部の構成が必要となり、メンバー、フレームが大きく且つ大重量になる。 - 特許庁

The input aid device 10 is interposed between the force plate type game controller and the wheelchair 80 and performs a game operation by transmits to the game controller, the centroid movement of the wheelchair 80 which is generated by the action of a player P on the wheelchair 80.例文帳に追加

入力補助装置１０は、フォースプレート型のゲームコントローラと車椅子８０との間に介在させ、車椅子８０に乗ったプレイヤＰの行動によって生じる車椅子８０の重心移動をゲームコントローラに伝達してゲーム操作を行う装置である。 - 特許庁

Arrival of the static electricity entering the housing 12 at the metallic plate 48 effectively suppresses the arrival of the static electricity to the electronic circuit 38, and occurrence of abnormality in the operation of the electronic circuit 38 by the static electricity is effectively suppressed.例文帳に追加

このため、ハウジング１２内に侵入した静電気が金属板４８へ到来することで、静電気が電子回路３８へ到来することを効果的に抑制でき、静電気により電子回路３８の作動に異常が発生することを効果的に抑制できる。 - 特許庁

This provides the scroll compressor reducing the problem of sliding loss and vibration at the outer peripheral edge portions of the end plate of the turning scroll 12 and preventing leakage of the refrigerant into the compression chamber even in high differential pressure operation to allow high efficiency.例文帳に追加

これによって、旋回スクロール１２の鏡板の外周角部の摺動損失や振動の問題を低減しながら、高差圧運転時においても、圧縮室への冷媒の漏れこみを防止して高効率を実現するスクロール圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which the increase of thickness for a casing is suppressed by forming a predetermined recessed part at a position, corresponding to a part where a case and a mounting plate are laminated into a sheet member on which an operation key is loaded.例文帳に追加

本発明は、操作キーが載置されたシート部材におけるケースと取付プレートとが積層された部分に対応する位置に所定の凹部を形成することで、筐体における厚みの増加が抑制された携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for planning radiotherapy capable of setting a target shape correctly reflecting the position, shape, etc., of a lesion part varied in accordance with the breathing and the heat beats of an examinee and the operation of a top plate or a bed.例文帳に追加

被検体の呼吸、心拍、また天板ないし寝台の動作に応じて変化する病変部の位置・形状等を正確に反映したターゲット形状の設定を行うことができる放射線治療計画装置及び放射線治療計画法を提供する。 - 特許庁

This clip 10 is formed of first and second clip forming bodies 11 13 having the pinching sections 16 and 30 on one end side and operation sections 19 and 35 on the other end side, and a plate spring member 15 which is fitted between the respective clip forming bodies 11 and 13.例文帳に追加

一端側に挟持部１６，３０を有し、他端側に操作部１９，３５を備えた第１及び第２のクリップ形成体１１，１３と、これら各クリップ形成体１１，１３間に装着された板ばね部材１５とによりクリップ１０が形成されている。 - 特許庁

This mouse pad is equipped with a polymer battery 20 which is formed in a flat plate shape and supplies electric power to electronic equipment, an operation part 10 which is provided on one main surface of the polymer battery 20 and where a mouse 11 is operated, and a power supply terminal 30 which supplies electric power to the electronic equipment.例文帳に追加

平板状に成形され電子機器に電力を供給するポリマーバッテリ２０と、ポリマーバッテリ２０の一主面上に設けられ、マウス１１が操作される操作部１０と、電子機器へ電力を供給する電力供給端子３０とを備える。 - 特許庁

In the connected condition, the stress by the load of the contents is dispersed in the pallet side locking piece 3b, the sleeve side locking piece 3c, and the operation plate 3a, the durability of the joint member 3, the insertion part 4 and the window hole 5 is improved, and the changing frequency of the joint member 3 and the sleeve 2 is reduced.例文帳に追加

該連結状態で、収容物の荷重応力がパレット側係止片3b、スリーブ側係止片3c、操作板3aに分散されてジョイント部材３、差込部４、窓穴５の耐久性が向上し、ジョイント部材３やスリーブ２の交換頻度を低減し得る。 - 特許庁

The dust stuck to the bag filter is liable to detach and cleaning effect is large since the discharging gas is not passed through the bag filters 16 in close by this shield plate 17 during the operation of the combustion furnace, and the passage of the discharging gas is executed without trouble at other bag filters 16.例文帳に追加

該燃焼炉の運転中にこの遮蔽板１７によって閉鎖中のバグフィルターには排出ガスが通過しないので、それに付着している塵灰は脱着しやすく清掃効果が大きく、また、他のバグフィルターには排気ガスの通過が支障なく行われる。 - 特許庁

Since engaging parts 8d and 19a possess stopper means regulating the rocking motion in the closing direction of a pressing plate 19 within a specified angle A, a window panel 3 can be assembled in a state that a fastening support part is opened, so that its assembly operation performance can be enhanced.例文帳に追加

係合部８ｄ，１９ａには押え板１９の閉じ方向への揺動を所定角度Ａで規制するストッパー手段８ｇ，８ｈを有するものであるので、ウインドパネル３組み付けは締結支持部８を開き状態で行え、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

When a cheating implement GT is inserted so as to be positioned below the filler 62 and then moved upwards, the cheating implement GT abuts on the filler 62, the filler 62 moves the moving plate 61 upwards, and the fraudulent operation of the token detection sensor 47 by the cheating implement GT is prevented.例文帳に追加

ゴト器具ＧＴを、フィラー６２の下方に位置するように挿入した後に上方に移動させると、フィラー６２にゴト器具ＧＴが当接し、フィラー６２は移動板６１を上方に移動させ、ゴト器具ＧＴによるメダル検知センサ４７の不正作動が防止される。 - 特許庁

Thereby, the heat generated during the operation of each of the N light-emitting apparatuses 16 is conducted by the corresponding heat-conducting/dissipating apparatus 14 to the back side of the front plate 12, and then it is dissipated by the corresponding heat-conducting/dissipating apparatus 14.例文帳に追加

それによって、Ｎ個の発光装置１６の各々の動作中に生成される熱が、対応する熱伝導／放散装置１４によって前プレート１２の背面に伝導され、そして次に、それが対応する熱伝導／放散装置１４によって放散される。 - 特許庁

To provide for bar shape parts a polishing jig of comparatively simple constitution by means of which the bar shape parts can be held and fixed perpendicularly to the reference plane, a reversing operation of the parts on the surface plate is made possible with the parts being held and fixed thereon, and a high yield rate and productivity are achieved.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、棒状部品を基準平面に対して鉛直に保持・固定でき、定盤上での反転操作も、その保持・固定状態で実現でき、歩留まりがよく、生産性が高い、棒状部品の研磨治具を提供する。 - 特許庁